F A N T A S T I C P R E S E N T A
Por fin! Cuántos días ha sido?
Sí, lo siento por eso.
Terminamos de tener que ampliar nuestro viaje de investigación.
Pero fue totalmente la pena porque hemos descubierto
una nueva especie de mosca que se acopla en sí mismo.
Yummm! Mm.
Bien, supongo que si esta es lo que parece
después de encontrar algunos bruto de la mosca,
Puedo perdonarte por estar ausente por tanto tiempo.
De hecho, he sido banco pulsando 100 libras tortugas
porque no hay gimnasio aquí.
Ted! Deje de hacer me da envidia de las tortugas.
Las tortugas, pero tengo tur-dígale usted
que he estado pensando acerca de usted, mucho, mucho
especialmente en la noche.
Qué casualidad.
He estado pensando mucho.
En la noche.
Yo he sido de los solos y solas.
Oh!
Oh mi Dios, David! Knock mucho?!
Ted: Hola, David!
Hola. Él está vestido?
- ¡Sí! - Ugh. Olvidarse de él.
Bueno, estamos celebrando nuestro aniversario.
Nos puede dar un poco de privacidad, por favor?
Los niños, sólo quiero hacerle saber
Voy a tomar el coche esta mañana.
- Ugh! - Mm.
Puedes querer decir hola a Ted.
Él y Alexis se acerca para participar en el ciber-sexo.
Mm!
- Hola, Ted. - Hola, Señor De La Rosa.
Moira: Alexis, ¿qué he dicho
acerca de poner su cuerpo en internet?
Nunca! Nunca sin la iluminación adecuada.
¿Todo el mundo puede salir, por favor?!
No he visto a mi novio en ocho días.
Y yo no he visto a mi peludo Fendi por semanas.
- Hola, Señora Rosa! - No. No estamos participando con ellos.
A todo el mundo para que yo pueda rematar con Ted!
- Enfermo! - Ugh! Adiós, por favor!
Los encontré!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Uh, usted dijo que era una emergencia,
así que vine directamente aquí. Se detuvo para tomar café?
Y un burrito de desayuno que me tengo que ir.
Entonces, ¿qué está pasando?
Necesito que me ayuden...
armar un equipo.
'Kay, tengo un trabajo la entrevista de esta tarde
y necesito profesional de la mirada.
Así que, ¿eso significa que usted está oficialmente salir del motel?
No. simplemente, no sé,
Estoy solo, tú sabes, tratar para ver lo que hay ahí fuera.
- Mm. - Y...
Larry Aire está organizando una convocatoria abierta
para oportunidades de empleo.
Bueno, "Larrierre" sonidos como un dólar de la tienda de perfumes.
Es una compañía aérea.
Larry es el nombre de la CEO.
Él era dueño de una cadena de tiendas de delicatessen,
pero luego los vendió
- comprar un montón de aviones. - Mm.
Tengo la oportunidad de viajar, de ver el mundo.
Mmm. Sabes que una vez me dijeron
que iba a hacer un excelente asistente de vuelo.
Hmm! Por que?
Sandy, la dueña de casa en nuestro avión privado.
Ella una vez me deje de hueso de branzino
- durante la turbulencia. - Entonces, ¿qué estás tratando de decir?
Usted no piensa que tiene lo que se necesita para ser azafata de vuelo?
No. Yo creo que si es entre los dos de nosotros,
todos sabemos lo que está haciendo el trabajo.
Oh! Bien.
¿Por qué no vienes conmigo y, a continuación,...
y vamos a ver quien lo consigue.
Bien, si esto es lo que estamos trabajando con,
Creo que podemos de la mano a mí el contrato el día de hoy.
Necesito un inicio.
Johnny: yo creo que el tono para el nuevo motel salió bien.
Si todo sale según los planes,
debemos ser capaces de mover hacia adelante, incluso sin Stevie.
Quiero que sepan, Johnny,
No me voy a abandonar como ella lo hizo.
- Stevie no nos abandona. - Bien, saltan del barco.
Mira, origami!
Bien, señores, Hablé con mi manager
y todo el mundo está de acuerdo en
que esta propuesta es excelente.
Ah! Eso suena bien!
Por desgracia, no hemos podido oferta de préstamo en este momento.
Lo siento, yo podría haber confundido allí.
El banco ha determinado que usted no tiene suficientes activos
para asegurar el préstamo.
Tengo activos. Estoy invertido en el motel.
Lo que no parece estar en su nombre.
Eso es correcto, es en el nombre de mi cónyuge.
Es así, estás de Stevie Budd?
No. Lo creas o no,
que en realidad es el nombre de una mujer.
Mira, no debe ser algo que podemos hacer aquí.
Me encontré en un gran negocio durante 30 años.
Sí, y mira la de manera que este chico se recuperó
del total de la ruina financiera.
Usted sabe, hubo un día cuando los bancos
proporcionaría préstamos basados únicamente
en su fe en un muy sólida idea de negocio.
Que va a ser difícil de vender a mi jefe.
No ofrecemos basados en la fe de los préstamos.
Bueno, eh, yo no quiero jugar esta carta,
pero... no se.
- Yo soy el alcalde. - Usted ha dicho.
'Kay, ¿he mencionado que me fuimos constante con tu mamá?
Desafortunadamente, usted hizo.
Bueno, entonces me voy. Yo no tengo nada.
La miel, estás en casa!
Yay!
Alexis!
Tu padre y yo vamos reunirse en un almuerzo festivo
cuando se ha hecho en el banco, y...
Se suponía que yo invitamos a unirse a nosotros.
Sí, estoy un poco ocupado.
Lo que en nombre de Dios ¿que tienes ahí?
Por favor, dime que no es un testudine.
No, es una tortuga.
Alexis! Las tortugas no mascotas hagan.
Las pobres están plagadas de con una gran variedad de enfermedades.
Bien puedes atar con correa alrededor de un pollo crudo chuleta.
Se relajan, se dijo que ya han sido lavados.
Decir hola a Ted.
Hola, Theodore. Yo no ver a la computadora.
No, me ha llamado la tortuga Ted.
Todos los blogs de éxito en la las relaciones a largo plazo
dicen que la clave es la creación de experiencias compartidas.
Oh queridos.
Si el acoplamiento es también frangible para sobrevivir
este breve disunion...
Bueno, estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Es esta supuesta a ser haciendo que me sienta mejor?
Oh, muy bien. Alexis,
si usted desea un amor con la longevidad,
la clave es tener como poco en común como sea posible.
Después de un premio digno de trilogía de décadas juntos,
tu padre y yo todavía asombran cada uno de los otros.
Aunque hoy en día, yo pero fingir sorpresa
cuando me dice él asegurado un cuantioso préstamo
para iniciar nuestro inminente la conexión de salida
a partir de esta escala larga.
Vas a venir con?
No. Tengo que darle a Ted su pellets,
y, a continuación, lo ponemos un poco de siesta.
Sexy.
Mm! Mm!
Ahora es este look cómodo para usted, o incómodo?
Uh, te vistes para el trabajo que usted desea.
Así que quieres ser un pastor de jóvenes?
Hola. Wow. Mientras, que la broma fue sorprendentemente agudo,
estos son Patricio ropa.
Por lo tanto, quizás quieres decir que a mi novia la cara.
Mm. "Larry Aire, las recientes mejoras:
todas las sillas se han bandeja de tablas,
no solo es la primera de la clase."
Siento que voy a volar en el Concorde.
Puede retirarse en cualquier momento. Estoy multa a hacer esto por mi cuenta.
¿Cómo voy a conseguir el trabajo si me voy ahora?
Todos los derechos, todos,
Si usted pudiera por favor, siga yo, estamos listos para empezar.
Muchas gracias.
Bien, es tan emocionante ver
cuánto interés hay en Larry Aire.
Oh, debo mencionar, si nadie aquí está involucrado
en la acción de clase demanda en contra de Larry Aire,
usted está descalificado de la aplicación.
Bien, ¿por qué no vamos a andar,
y voy a tener cada de que el estado de su nombre
y nos dicen lo que usted considere su mayor debilidad.
Ooh!
Me? Um... Stevie Budd,
y um...
Yo diría que mi mayor debilidad es...
- que soy desorganizado. - Ooh, eso es cierto.
- Y, um, estoy indeciso. - Sí.
- Eh... yo también... - Bien.
Sólo necesitábamos uno. A continuación?
Hola. David Rose.
Hemos de considerar la lealtad de una debilidad?
Si no, yo también soy muy honesta.
Solo voy a poner abajo hablador.
- Bien. - Hmph.
Bien, ella dijo que no no era nada que ella pudiera hacer.
Al parecer, no tengo los suficientes recursos.
Sí, ella dijo que al parecer
Johnny no tiene suficientes recursos.
Sí, y el problema es, ¿cómo conseguir que los activos...
- sin el préstamo? - Pero el problema es,
¿cómo conseguir que los activos sin necesidad de un préstamo?
Roland, no estás agregando cualquier cosa a la sentencia,
sólo estás repitiendo lo que he dicho.
De todos modos, no sé cuánto tiempo esto nos llevará de regreso, Moira.
Podría ser otro año o dos antes de hacer cualquier progreso.
Oh, seguro que hay algunos penny-sabio townsperson
con un oculto en días lluviosos embalse.
Bueno, eh, yo no quiero ser chisme de la ciudad aquí,
pero, eh, el otro día, Me echó una mirada a Bob
declaración financiera sobre su escritorio en la oficina,
y que el garaje está haciendo muy bien!
Además, obtuvo los enchufes del año pasado, pero... usted no oye de mí.
Sabes, ahora que lo pienso de ella,
Gwen ha sido venir a los ensayos
en aquellos fantasía de yoga ropa. Esos no son baratos.
Lo sé porque puedo comprar las imitaciones,
- y no son baratos. - Bob...
Usted sabe, él estaba muy interesado
en que bagel de negocios hace un tiempo,
y esto es mucho más fuerte de idea.
Roland y yo a cenar
con Bob y Gwen esta noche.
- Bob! - Hey, gente.
Bob!
Oh, mira, Robert,
con los cueros de una manada de Holstein en su espalda.
Sí. Lo siento, eh, No tengo tiempo para charlar. Uh...
Yo sólo había dos tazas de café,
uh, yo no quiero empujar mi suerte.
Quiero decir, eh, estos pantalones,
ellos toman como un año que desatara el cordón, así que...
Rosa, espero que os guste el pescado,
porque creo que sólo se tambaleó en un grande.
Hey, Alexis. Otro batido verde, no verdes?
Um... sí, si estás haciendo una.
No. Me estoy preguntando si usted lo desea.
Bueno, Twy, yo no como dejar nada detrás
cuando me asomé por la anterior, ¿he?
No lo creo, pero si me puedes decir lo que has perdido,
Puedo pedirle a George si alguien lo convirtió en?
No,, no es nada. Es sólo una tortuga.
- ¿Qué? - Su nombre es Ted
y se ha ido. Y yo no puedo recuerdo donde lo puse,
y yo pensé que estaba en el motel,
pero pudo haber como se arrastró fuera de mi bolso
cuando me trajo el café de antes.
Bien.
Las tortugas son en realidad una especie de enormes peligros para la salud,
así que cuando fue la última vez que lo vea?
'Kay, hace semanas.
Pero entre los parches de Wi-Fi
y como a los diez días de paseos en la naturaleza,
y a mí estar solo aquí, tipo de se siente como él a la izquierda
el día que viajó a las islas Galápagos.
La tortuga viajó a las islas Galápagos?
No, Ted la tortuga falta,
Ahora estoy hablando acerca de mi novio Ted, Twy.
Sería genial si se pudiera mantener.
A la derecha. Lo siento.
El animal más lento en la tierra se escapó de mí.
Que no puede no ser una mala señal.
Mi mamá tenía una tórtola
que fue comido por su ex-novio de la serpiente.
- Que era una mala señal. - Oh, Dios mío.
Y sucedió que en el Día de san Valentín.
- Mm. - Y su novio era un Satanista.
Creo que ustedes son sólo pasando por un momento difícil.
Pero... ¿quién sabe?
Tal vez usted será sorprendido agradablemente
por cuánto más cerca de este trae los dos de usted.
Y si te hace sentir mejor,
tortugas en realidad prosperar fuera de la cautividad.
Gracias, Twy.
Ah, y si usted ve a Ted como pato alrededor de la cocina,
solo dale de comer una zanahoria y me tiro de un texto.
Espero que estés bromeando.
A mí también, niña. Te amo!
- Disculpe. - Mm?
Este bebé detrás de mí ha sido llorando por más de una hora ahora
y yo simplemente no puede soportarlo más.
Usted y yo tanto.
He shushed ellos tres veces en este punto.
Ahora, aquí están sus opciones:
Podía mover los dos para la parte trasera del avión,
o me pueden ofrecer algunos de cortesía alcohol
para hacer su viaje una poco más soportable.
Bien. Gracias, David.
Gracias, Carol!
- Que fue un gran ejemplo... - ¡Gracias!
De qué no hacer. David recordó a nosotros
de dos touchstone las políticas aquí a Larry Aire:
no cambiar de asiento,
y "cortesía"
no está en nuestro corporativo de vocabulario.
Pero castañetas para David!
Nosotros no... s-Seguro.
Bien, creo que es hora de pasar a la ronda final.
Si yo llame a su nombre, por favor ponerse de pie.
Rupinder Pimms, Tracey Mickleson,
Felix Ng, y David Rose.
- Joder, sí! - Lamento informarle,
no se le pedirá para continuar con el proceso.
Esto es tan embarazoso.
Pensé que usted dijo David Rose.
Yo hice.
Muy mal por no tener un branzino de hueso
- porque tengo este. - Hmm...
Sí, hola, Carol? Uh, es sólo que algunos de nosotros
condujo a algunos de los otros aspirantes aquí,
así que sólo podría ser más fácil
si todos nos mueve de avanzar a la siguiente ronda.
Creo que es mejor si te esperamos en el vestíbulo.
Bien.
Voy a tomar algunos de estos cortesía de maní, a continuación,.
Oh, como he señalado,
nada es gratuito en Larry Aire.
Voy a tomar el maní, Carol!
Bueno, de pasar...
Bueno, esperemos que Gwen estará aquí pronto.
Oh, no tenemos que esperar a Gwen.
Oh, creo que lo hacemos. Es uh...
nos da más tiempo para hablar.
¿Con qué frecuencia los buenos amigos una oportunidad para sentarse alrededor y, uh,
y hablar? A la derecha!
Y, usted sabe, yo no se una oportunidad de decirte antes,
pero eso es un elegante traje. Quiero decir...
Alguien... alguien tengo algo de dinero para quemar.
Take it easy, Roland.
- Bueno... - No vamos a avergonzar al hombre.
Obviamente, él sabe lo que su dinero puede hacer por él.
Esto es tan emocionante!
Me siento como un Lobo de Wall Street.
Bueno... entonces vamos a buscar nuestro cordero.
Oh, estamos teniendo cordero?
No, sólo mi Descuidado Jocelyns.
Espero que tengas hambre, Bob.
Hablar de la deliciosa oportunidades.
Juan, fueron capaces de volver La fundación Bill y Melinda llamada del día de hoy
acerca de los hmm hmm-hmm?
Bien, usted sabe, Moira, no se supone que ser
discusión de inversión oportunidades en la mesa,
no importa lo lucrativo que puede ser.
Pero usted sabe lo que el Gateses son como -
La fundación Bill y Melinda.
Usted sabe, ellos son esperando tu llamada...
la inversión.
- Sí. - Wow! Usted sabe que Bill Gates?
Oh, ¿quién no? Pero tienes razón, Bob,
por qué dorar sus lirios
cuando haya alguien que bajo nuestras narices
buscando una lucrativa empresa?
Bueno, yo... mira, yo...
Me acaba de venir a limpiar:
Gwen no va a venir.
Vamos a comer.
Sí, ella, eh, ella me dejó.
Lo siento, es todo esto, todo esto que se habla de dinero,
y todo lo que puedo pensar
es cuánto he gastado en este juego.
Gwen, ella me dijo, sabes,
ella dijo, "me gusta bad boys"
y ahora ella se escondió con nuestro ministro.
Ella se jactaba de una experiencia religiosa.
Tal vez hay un lado positivo a todo esto,
- fiscalmente hablando. - Hmm!
Oh, no, no.
Escuchar, eh, Johnny, yo, no me gusta pedir,
pero, eh, que sólo parecen tener
para muchos, eh, de alto perfil de sus amigos.
¿Crees que uno de ellos puede estar abierto a la...
la corte me un préstamo?
A ver, Gwen y Jim Parson, que...
están después de la casa.
Mm.
Así, se acaba nunca voy a hablar conmigo nunca más?
Yo le pedí a rodar para arriba la ventana en el coche.
La carretera, olía a estiércol.
Bien. Parece que estás molesto.
No molesta. No se sentía como hablar en el coche. Así.
Bien.
Hizo Carol avergonzar a sí misma
mediante el envío de mí lejos en frente de todo el mundo?
Absolutamente.
Era todo el grupo sorprendido por esa decisión?
Parecía como esto en algunas de las caras de la gente.
Ahora me pregunta si me importa.
- ¿A usted le importa... - No me importa! No me importa!
Eres un dolor de perdedor.
No estoy!
Yo no lo soy. Es justo, ¿ de verdad quieres trabajar para un lugar
que claramente no saben lo que están haciendo?
Oh, bueno, realmente me quiere a trabajar para ellos,
así que tengo que confiar en que ellos ¿saben lo que están haciendo.
- Bien. - Admito.
Estoy más calificados que usted.
- Bien. - Admito.
Estás más cualificado que yo.
- ¡Gracias! - Ahora...
vamos a ver lo nuevo y emocionante oportunidades de trabajo te esperan
en su nueva carrera como una azafata de la aerolínea.
A mi me da que! Darle!
Estoy tan avergonzado para usted!
Ahora, me encantaría utilice uno de Larry Aire
"completamente privado" nuevo pago de los inodoros.
No sé por qué tienen que el estrés "totalmente privado."
Salir! Salir!
No.
Ugh!
Alexis: Ted! La cena está lista!
Ugh!
- Alexis De La Rosa? - ¿Sí?
El señor Mullens ha dispuesto un servicio de limusina para usted.
Si usted pudiera por favor, ven conmigo.
¿Cómo sé que esto no es como un secuestro o algo?
No se trata de un secuestro.
Usted no se inmutó. Yo creo que usted.
Um, bueno, voy a estar fuera en cinco.
Buenas tardes, la Señora Rosa.
El otro miembro de su el partido ya se ha asentado.
♪ Me digo a mí mismo que soy...
♪ Suerte
♪ A amarte
Ah, hola.
Ted! ¿Qué es esto?
Bueno, yo no podía dejar que nuestro aniversario ir
sin una celebración.
Sólo porque no estamos en la misma ciudad
no quiere decir que no podemos ir en una fecha.
Y llevas el poco tie
con su manga corta la camisa. Mi pequeño Galapo-chico.
Sí, es realmente muy caliente aquí,
así que la mitad inferior es solo mi traje de baño y chanclas.
Ted! Más acerca de su mitad inferior, por favor!
Twyla no permanente a la derecha detrás de usted, es ella?
Hola, Ted.
Twyla, de nuevo,
No puedo agradecerles lo suficiente para hacer que esto ocurra.
Um, me puede bloquear si quieres ir, Twy.
Oh, alguien tiene que servirle la cena.
Pero no te preocupes, yo voy a permanecer fuera de su camino.
Alexis, lo siento por dejar caer la pelota a nuestras llamadas.
Pensé que íbamos a disponen de conexión Wi-Fi gratuita en el viaje
y nosotros no, así que... el resto del equipo
sólo tenía que escuchar a mí hablar de ti por siete días.
De hecho, en realidad nombre de la nueva marcha "Alexis."
La mosca que se acopla con la misma?
Sí, yo creo que el importante la cosa es que, ahora,
Tengo un poco de Alexis aquí conmigo,
sólo zumbando alrededor.
Yo soy como tan feliz de ver su cara.
A mí también.
♪ Suerte Boop!
Boop! ♪ A amarte
Bueno, John, voy a lanzar otro nombre en que:
Ronnie. Es dueña de su propio negocio, no niños.
Claramente no pasa cualquier dinero en la misma.
Agradezco la el entusiasmo, la Moira, pero uh...
Acabo de colgar el teléfono con Betty Terkstra.
Ella vendió el lugar.
No, Juan!
Voy a mantener un ojo abierto para menos caro de la propiedad,
pero, eh, sin Stevie,
Creo que estamos en un poco de un aprieto.
Oh, John, me espera.
Bueno está por venir, tiene que ser así.
Hola, Johnny!
Mira, aprecio el gesto, chicos, los
pero, eh, esto no es un buena noche para el champán.
Oh, habla por ti, John.
Ah bueno, que estás mintiendo abajo! Tenemos una gran noticia.
Si te refieres a la la hora del baño de vídeo Gwen publicado...
N-no, n-no, es... no es que emocionante.
No, um...
bueno, nosotros...
- trajo el motel! - ¿Qué?!
Sí, llevamos a cabo un segundo la hipoteca de nuestra casa.
Sí. Después de lo que pasó en la cena,
Joc y empecé a hablar y nos dimos,
bueno, si es lo suficientemente bueno para Bill Gates a invertir,
es, uh, lo suficientemente bueno para nosotros invertir en.
Roland, realmente no lo sé...
Me siento, me siento, me siento, No estoy comprendiendo.
Nos...
se compra en el negocio.
Saludar a sus nuevos socios de negocio.
Oh, bueno, si es eso no es causa de alcohol
No sé lo que es.
Así, tenemos el motel?
Estamos seguro de que hacer.
Ahora, un asunto de primer orden,
necesitamos las etiquetas de nombre.
Yo no puedo creer esto! Roland, vamos a hacer este trabajo.
- Sí. - Vamos a hacer que funcione.
- Gracias. Gracias, Roland. - Todo a la derecha.
- ¿Por qué hay una tortuga en el suelo? - Moira: Alexis!