En los años 80, yo era una animadora,
y fue una maravilla.
Pero en los años 90, se fue a un nivel completamente nuevo.
Las porristas fueron finalmente vistos como atletas,
y las competiciones de TV atrajeron nuestra atención.
Está bien, chicas.
¿Sabes quién está preparado para ser tu nuevo entrenador?
Aquí hay una pista ...
Whoo!
Lo siento soy yo
Sólo estoy emocionado
Solía ser una animadora en el pasado.
En realidad yo era el capitán del equipo,
se hizo muy popular.
Fechada la mascota cuáquera, se hizo menos popular.
¿Fue un error? Sí, quizás.
¿Todavía amo al chico? Quién sabe.
Su nombre era Barry.
Fue hace mucho tiempo. Él es un médico ahora.
Estamos saliendo del tema.
El punto es, lo vamos a matar.
¿Puedo obtener un "Go Quakers"?
¡Vamos cuáqueros!
No te escuche
¡Quaker de todos!
¡Toda la razón! Ahora, vamos a trabajar!
¿Qué está pasando ahora?
Tenemos que decorar los casilleros de los futbolistas hoy.
Y luego tenemos que hornearlos todos los postres del día del juego.
Oh hombre. Me olvidé de esta parte de la animación.
Chicas, la porrista ha cambiado.
No se trata solo de enraizar a los jugadores.
Todos ustedes son tanto atletas como ellos.
- ¿Estamos? - Por supuesto.
Has visto competiciones de porristas en ESPN, ¿verdad?
ESPN?
Ese es el canal de mi papá.
Todos, sigueme.
Mira, estas chicas son feroces competidoras.
Y puedes ser igual de rudo.
¿De verdad lo crees?
¡Sí! Pero significa más tiempo practicando.
Y menos tiempo de cocción y elaboración.
¿Realmente crees que el equipo de fútbol irá por esto?
Hablaré con el entrenador Mellor. Entrenador a entrenador.
¿Qué dices, chicas?
Estamos tan adentro.
¡Vamos cuáqueros!
♪ Uno de estos días, vas a salir de aquí
♪ Vive tu vida y finalmente sé libre
♪ Ve a donde quieras ir, haz lo que quieras hacer ♪
♪ Algún día dirás "Esos eran los días"
Fue el 3 de abril de 1990, algo,
y la escuela estaba en llamas con chismes.
Antes de las redes sociales, se difundió a la antigua ...
notas y el boca a boca.
Y ningún chisme estaba más caliente
que noticias de una pelea después de la escuela.
Oh, esto me emociona.
Escuché que Raday estaba hablando de Reza en el pozo.
Y se volvió loco y lo llamó.
Escuché a las familias de Raday y Reza.
Son jurados enemigos mortales que datan de siglos atrás.
Whoa, espera. ¿Quién pelea contra quién ahora?
No Raday y Reza.
Lo guardó
Código rojo, gente.
La noticia de una pelea se ha extendido como un incendio forestal.
Reza contra Raday, a las 2:30 en punto, detrás del gimnasio.
Tenemos que detenerlos ahora.
¡Venga! Vamonos.
Whoa, espera.
Detenerlos? ¿Por qué?
¿Porque somos maestros y ese es nuestro trabajo?
Nuestro trabajo es enseñar a estos niños.
Cómo resolver sus diferencias por sí mismos.
- Solo mira hacia otro lado. - Lo siento.
¿Estás diciendo que deberíamos permitir que estos niños
solo para abofetearnos
como el sargento ¿Matanza y el capitán Lou Albano?
¿Qué? Me gusta WWF.
Encuentro las líneas de la historia muy convincente.
Sí. Así es como los jóvenes aplastan su carne.
No, necesitamos ayudarles a aplastar la carne.
Hablando como adultos normales y racionales.
¿Hablar? Venga.
¿Alguna vez has tenido carne para aplastar, CB?
- Realmente no. - Créeme.
Los dejas lanzar algunos golpes.
o su carne va a ser más fuerte
hasta que no pueda ser contenido.
Ok no hay forma
que estoy dejando que todo el cuerpo estudiantil
Quédate afuera cantando "lucha"
como dos buenos niños lanzan heno hacedores entre sí.
¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
Bueno, parece que hemos estado debatiendo este tema tanto tiempo.
que ahora son las 2:30.
¡Maldita sea, Crosby! Estabas estancando a propósito.
Un poco.
¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
Ellos están haciendo eso donde están súper cargados
y en las caras del otro.
Y ahora están haciendo eso donde sacuden sus brazos.
como si estuvieran a punto de lanzar un puñetazo,
haciendo que el otro se estremezca como un pequeño punk.
¡Y ahora Raday está haciendo ese movimiento de hockey!
¡Voy a entrar!
Hey, todos, cálmense, ¿de acuerdo?
- Estoy rompiendo esto. - Perdóname.
También estoy rompiendo esto porque estoy horrorizado.
en esta exhibición patética de la habilidad de boxeo.
De acuerdo, ignora todo lo que acaba de decir el profesor de tu tienda.
y volver a clase.
Al día siguiente, el Sr. Glascott descubrió que,
como el nuevo director, había perdido el contacto
con lo que estaba sucediendo en el suelo.
Código rojo, gente.
Acabo de enterarme de que va a haber una caída de nudillos,
2:30 en punto detrás del gimnasio.
Eso fue ayer, y lo rompimos.
- ¿Qué? - No te preocupes, John.
Eres el director de la escuela ahora.
Tienes cosas más importantes de las que preocuparte.
¿Qué podría ser más importante?
que los niños reales?
Bueno, ya sabes, todas las cosas importantes.
como presupuesto, y, um, asignando el dinero,
y la programación de los fondos y hacia dónde van.
Esos son todos lo mismo.
CB, organizó una reunión conmigo y esos muchachos.
No es necesario, jefe. Ya estoy tratando con eso.
¿Sin mi? Pero yo soy el director de la escuela.
Por eso asumí
que no quisieras tener nada que ver con esto.
Bueno, asumiste mal.
Entonces, ¿cuál es exactamente tu plan?
Club de lucha
Oh, sí, ahora estamos hablando!
Club de lucha? ¿Estás loco, hombre?
Está bien, cálmate.
La primera regla de este Fight Club
Es que no hay peleas en Fight Club.
En cambio, leemos el libro "Fight Club".
y luego hablar de ello.
- Entonces es un club de lectura. - No.
- Suena como un club de lectura. - Bien, es un club de lectura.
Pero les dará a los chicos.
Una oportunidad para tener un diálogo real.
- Odio este club de lucha. - Guau.
- Esa es realmente una idea fantástica, CB. - Gracias.
Y justo lo que necesito para volver a la tierra
A donde pertenezco, ayudando nuevamente a estos alumnos.
¿Esperar lo?
John, tenía la esperanza de correr el punto en esto.
Quiero decir, me tomó un tiempo hacer el folleto.
Al principio probé letras de burbujas, luego, um, pintura esponjosa ...
Bueno, un problema tan importante necesita ser manejado correctamente,
y, como ex CG ...
consejero ...
- Tengo más experiencia. - Correcto.
Pero ese ya no es tu trabajo,
por eso creo que los niños preferirían a mí.
Hiciste la llamada correcta en las letras sin burbujas.
Puedes sentirte bien por eso.
- ¿Puedo por lo menos venir a la reunión? - ¡Por supuesto que puede!
- De esa manera puedes ver cómo se hace. - O-bien.
Espero ver cómo se hace la idea que acabo de decir.
El director Glascott no estaba seguro de ser reemplazado,
pero confiaba en que el entrenador me ayudaría
lleva las animadoras al siguiente nivel.
Hey, Rick. Tienes un segundo?
Para ti, "entrenador Lewis"? ¡Por supuesto!
Entra, entra!
Gah, ahí estás.
Wow, estás emocionado de verme.
Bueno, claro que lo soy!
Porque acabas de comenzar tu viaje como entrenador.
Ah, cómo te envidio.
Pronto estarás brillando
Con lo que en el mundo del coaching llamamos así ...
resplandor de entrenamiento.
Oh, aquí tienes.
Ve y tómalo. Tu primer silbato.
Una vez que está colgado alrededor de tu cuello,
Nunca serás el mismo.
De todos modos, quería hablar de las porristas.
Lo que necesites, está hecho.
Entrenadores ayudando a los entrenadores.
De eso se trata todo esto.
Perfecto, porque he entrado en las chicas.
en esta gran competición de porristas,
pero no hay tiempo para practicar
Porque tienen que decorar armarios y hacer comida y cosas.
Ah! Eso me recuerda.
Receta de gumbo de marisco.
Nada me bombea para la batalla como un buen estofado de pescado.
Oh, claro, recuerdo el gumbo que teníamos que hacer antes del juego.
Una de las tradiciones tradicionales de nuestra escuela.
El propio William Penn amaba al gumbo,
Un nuevo sabor de lejos.
Dios, son tantos ingredientes.
Por eso sabe a victoria, entrenador.
- ¡Vamos cuáqueros! - Está bien, no lo entiendes.
Mis porristas no pueden hacer el gumbo que hierve a fuego lento durante 16 horas
y ganan regionales. ¿Entender?
Parece que tienes tu primer obstáculo como entrenador.
Pero los grandes entrenadores, lo resuelven.
¿Eres un gran entrenador, Lainey Lewis?
Uh, usted apuesta a su trasero de culito azul que soy.
Te doy mi palabra como compañero entrenador
obtendrá su gumbo.
Pelea, cuáqueros, lucha.
Entonces, para tener más tiempo para practicar,
Fui a algunos niños que estaba bastante seguro
estaría dispuesto a ayudar a las porristas.
Atención, club de ajedrez.
Las porristas están en extrema necesidad de ayuda,
y tu eres nuestra unica esperanza
¿Entonces que dices?
No no no no.
Estamos jugando un juego de la mente, aquí.
¡Cállate, Ellen!
Sea lo que sea, lo haremos.
Sí. Considéranos tus obispos en brillante armadura.
Gah, me refiero a los caballeros!
Estoy tan ... nerviosa!
Pero si. La respuesta es "sí".
Encontré mi solución a mi problema,
y Glascott encontró la solución de CB para él.
De acuerdo, muchachos, bienvenidos a Fight Club.
¡Sí!
Tenemos algunas reglas para discutir.
La primera regla del club de lucha es ...
¡No hay club de lucha!
... no hay peleas en el club de lucha.
- ¿Esperar lo? - Regla número dos ...
No toque la caldera.
Serás quemado y tus padres nos demandarán.
- Eso es un no-no. - ¿Seriamente?
Regla número tres ...
Si encuentras la serpiente de maíz perdida del laboratorio de biología,
No te acerques a ello.
Está embarazada y muy irritable.
Por lo tanto, esto no es un club de lucha en absoluto.
CB dijo que el punto de venir aquí
Era resolver nuestros problemas.
Olvídate de CB. Ol 'Glascott está liderando la carga ahora.
Y se sentirá como un club de pelea.
Cuando empezamos a leer "Fight Club".
Así que es un club de lectura.
- ¿Juan? - hmm
¿Puedo hablar contigo? ¿Ahora?
De acuerdo, ya vuelvo.
Deja de observar esa caldera, Mankewitz.
Cambiaste el horario de la reunión.
Dijiste que podría ser parte de esto.
Sí, pero luego vi la película,
y me di cuenta de todo el problema de Ed Norton
fue que Brad Pitt siguió interfiriendo,
Así que decidí dirigir el club por mi cuenta.
En primer lugar, Brad Pitt no estaba interfiriendo.
Él ni siquiera está allí.
Bueno, para alguien que no estaba allí,
Seguro que apareció mucho, ¿no?
- Sí, porque está en la cabeza de Ed Norton. - ¿En su cabeza?
Brad Pitt se estaba juntando con Helena Bonham Carter
Mientras Norton comía cereal en la cocina.
No, Ed Norton se enganchó con ella.
Se imaginó que ella estaba con Pitt.
- Entonces, ¿quién está comiendo cereal? - Esa parte no está clara.
El cereal no se come solo, CB.
Bueno, la película tiene algunos agujeros.
Pero se suponía que debíamos hacer esto juntos ...
¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
Maldita sea, no otra vez.
¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
Bien bien.
¡Suficiente!
No hay peleas en el club de lucha.
Esa es mi regla número uno.
Para que conste, tus reglas y tu club de lucha no tienen sentido.
- Oh, es mi club de nuevo. - No hice ese volante.
Es una buena cosa que estuve aquí para romper esto.
De acuerdo, todos fuera de aquí.
El erróneo Club de Lucha de CB ha terminado.
- ¿Qué es esto? - El gumbo previo al juego del equipo.
Porque me estas presentando
¿Con el gumbo previo al juego del equipo, Ed Morris?
Las animadoras están ocupadas preparando
para una competencia de alto octanaje,
así que la Sra. Lewis le pidió ayuda al equipo de ajedrez.
¿Qué?
Nos alentarán en nuestro próximo torneo de blitz.
En silencio, por supuesto.
Pero las chicas reales estarán allí.
¡Todos ganan!
Está bien, tenemos un gran problema aquí.
Esta escuela tiene tradiciones gloriosas que deben ser honradas.
Al igual que la tradición gumbo animadora.
No puedes simplemente cambiar eso.
¿No conseguiste el gumbo de Ed?
Oh, tengo el gumbo de Ed.
Sabía como seis generaciones
de amar la cocina casera en el pantano.
Pero Ed no es una animadora.
Oye, tomé tu consejo de entrenador.
Descubrí una manera de ganar más tiempo para la práctica.
- Para que podamos prepararnos para las regionales. - Venga.
Ambos sabemos que mis hijos no serán felices.
Con un delicioso gumbo del equipo de ajedrez.
No estoy entrenando para hacer felices a tus chicos.
Estoy entrenando para hacer campeones a mis chicas.
No hagas eso No hagas de esto una cosa de chico-chica.
Creo que hiciste esto una cosa de chico-chica
cuando le diste la espalda
¡En el delicioso estofado de mariscos y salchichas de Ed!
Mira, por mucho que aprecie tu escuadrón,
¡No son atletas!
Son los porristas.
Está justo ahí en el nombre.
No los atletas, ¿eh?
Lo que están haciendo es en ESPN,
Al igual que el fútbol o el baloncesto o cualquier otro deporte.
De ninguna manera es porristas en ESPN ...
Dulce césped!
¡Jenny Nussbaum se dio la vuelta como un delfín terrestre!
Porque esto requiere verdadera habilidad y fuerza.
Dulce señor de Rah-Rah, estas damas no tienen miedo!
Oh dios no caigas
¡Oh, qué ahorrar! ¡¿Viste eso?!
Eso se llama un "lanzamiento de la cesta"
En realidad uno de nuestros movimientos más fáciles.
Parece que entiendes por qué queremos centrarnos en esto
en lugar de gumbo.
Oh ya entiendo.
¡Atención, porristas! No...
animar a los atletas!
Desde este momento,
¡Tu glorioso deporte está aprobado por Mellor!
¡La tradición como la conocemos nunca será la misma!
Oh! Oh.
Tal vez hablar de cómo el mundo está cambiando después de la práctica?
Sí lo siento.
Había convencido al entrenador Mellor
que mis porristas eran atletas.
Ahora solo tenía que convencer a sus jugadores.
Mira, sé que estás decepcionado.
que las chicas necesitan centrarse en su propio deporte,
Pero los tiempos están cambiando.
¡Las animadoras ahora son atletas como ustedes!
¿Significa esto que Marni ya no va a decorar mi casillero?
- No. - Entonces ... entonces, ¿será Cheryl?
¿Qué? No. Nadie está decorando el casillero de nadie.
Entonces, ¿cómo conseguirá brillo y cintas en ellos?
Usted no lo hará
A partir de ahora, todos los casilleros serán sencillos, sin metal.
Sin artes y oficios de ningún tipo.
Pero esos casilleros decorados son como todos en la escuela.
sabe que somos increíbles jugadores de fútbol.
Está bien, comadreja.
La gente sabrá cuando vea a las porristas.
Presentándonos nuestros postres del día del juego.
Chicos, esto no es complicado.
Las porristas ya no son
Decorando tus cosas o horneando dulces.
Entonces, para ser claros,
Lo único que hacen las porristas ahora.
es animar a nuestros juegos?
Sí.
Y si puedo añadir,
Hay un mundo en el que subieron al escenario, chicos.
Con sus rutinas acrobáticas de alto octanaje.
Bien, voy a hablar por el equipo aquí y decir "no".
Mira, sé que la tradición es importante, y seguirá viviendo.
- ¿Cómo? - Ahora tienes el apoyo inquebrantable.
del equipo de ajedrez, que proporcionará todas las golosinas del día del juego.
¿Quién está listo para un poco de amor casero de Louisiana?
- ¡Venga! ¡Sácalos de aquí! - ¡No!
Eso es. No hay beignets para nadie.
No vas a probar un bocado
de su bondad celestial. No uno, ¿de acuerdo?
Entra en mi oficina, hombres.
Puedes verme comer estos pasteles por mi cuenta.
Hicimos tres docenas de estos.
Desafío aceptado.
Había pasado un día desde el club de lectura del club de lucha
convertido en un club de lucha real,
pero la verdadera batalla estaba en marcha.
Hola John.
Um, escuché que te estás sentando con Alec y Reza.
Sí es cierto.
El general Glascott tiene que volver a las trincheras.
para salvar a sus tropas.
Mi punto es, soy su asesor de clase.
Por eso estás invitado a verme trabajar mi magia.
Cuando termine con esos muchachos,
Van a ser los mejores hermanos.
Loco.
Eres como un cinturón negro de rotura de lápiz.
Bien basta ¿Que está pasando aqui?
Quiero decir, no tiene nombre oficial,
pero generalmente lo llamamos rotura de lápiz.
Pero eso es un juego de amistad caprichoso.
No los he arreglado todavía.
Nah, estamos bien.
No, no eres bueno.
Alec ha estado reventándote las pelotas todo el año, hombre.
Sí, por eso tuve que defenderme.
Tengo un poco de rabia desplazada loca
porque mis padres me estan haciendo ir
a la Academia Chestnut Hill el año que viene.
Amigo, que apesta.
Bien basta
No más lazos.
- Esta floreciente amistad ha terminado. - ¿Qué?
La moraleja de esta historia
No puede ser que el punzonado resuelva problemas.
Entonces, como el estimado Director de esta Escuela,
Por la presente declaro que ustedes dos no son amigos .
No puedes hacer eso.
Es un movimiento sin precedentes, seguro,
pero mis manos estan atadas
Apóyame aquí arriba, CB.
- En realidad, tienen un punto. - No necesita entrada.
Solo díganles a los niños que están muertos el uno para el otro.
¿Sabes qué? Son no los que necesitan reparaciones. Eres tu.
- Agradable. - ¡Tipo!
Reza Alavi tiene razón.
A veces solo tienes que defenderte.
- Exactamente. - Palabra.
Y si me dejo caminar todo,
entonces merezco todo lo que me haces.
Eres un [bleep] y estoy cansado de eso.
- Boom. - Este es el mejor día del año.
¿Me estás tomando el pelo?
Estás sobre mí últimamente.
Me estas metiendo conmigo Estás tomando mis ideas.
Me estás haciendo sentir que soy el problema aquí.
CB, sinceramente, no tengo ni idea de qué estás hablando.
Y eso es lo que lo hace peor. ¿Pero sabes que?
He terminado. No más. Ya he terminado contigo.
Por cierto, Brad Pitt es claramente el amigo imaginario de Ed Norton.
Lo vi con mi sobrino de 12 años, y él lo consiguió.
El es un niño
Mientras CB se hizo con John,
mi equipo estaba listo para animar al equipo
en el juego más grande del año.
El entrenador Lewis, uh,
Parece que tenemos una pequeña situación aquí.
Oh, otro obstáculo de entrenamiento, ¿eh? Lo pondré sobre mi.
Bueno, ha llegado a mi atención que los jugadores de fútbol
Ya no quiero a las porristas en el bus del equipo.
- O ... animando a todos. - ¿Qué?
Dijiste que los subirías a bordo.
Lo sé, pero resulta que
Realmente les gusta decorar sus casilleros.
Espera, ¿estás diciendo que no quieren que nos animemos?
Está bien. Ahora somos dueños del espectáculo de medio tiempo.
Oh Dios. Hemos sido reemplazados por ...
cuerpo de la bandera.
Disfruta enrollando hasta el juego
en el débil Pontiac Azteca de tu madre, Harriet!
Ugh, mira el polo.
- Solo mantenlo recto. - No, tú, como, dale la vuelta.
Entrenador, tienes que parar esto.
Las muchachas de la bandera son tan jazzed.
No puedo quitarles eso.
- ¡Mira quién está en el autobús ahora, perras! - Excelente.
Estaríamos en ese autobús si hubiésemos mantenido las cosas como estaban.
Pero ahora ... no tenemos nada.
Tenemos una competencia por venir.
De eso se trata la animadora, ¿verdad?
No coquetear con un grupo de jugadores de fútbol.
- en la parte trasera de un autobus. - ¡No!
Gracias a ti, ni siquiera tenemos un equipo para animar,
lo que significa que ni siquiera somos porristas.
Chicas...
Parece que tenemos otro obstáculo de entrenamiento.
Vamos a resolver esto
No. Lo averiguas.
Puede que seas entrenador, pero yo no.
Hey, C-to-the-B!
Soy yo, John Glascott.
¿Podemos tener una conversación de hombre a hombre?
No como el jefe y el jefe, pero más como amigos?
Por supuesto.
Está bien, aquí está la cosa.
John Glascott no es un [bleep]. Tomar de nuevo.
No lo haré, porque eso es lo que has sido para mí.
¡¿Cómo?! Dime.
Exijo saber como tu jefe y también amigo.
Bueno, si me vas a hacer que lo diga,
Creo que estás celosa de mí.
Correcto, estoy celoso de un hombre que lleva una corbata Snoopy.
- En realidad, me gusta tu corbata. Es divertido. - Gracias.
¿Pero de qué tengo que tener celos?
Porque yo soy el maestro que solías ser,
y no puedes soportarlo, jefe.
No te atrevas a llamarme jefe
a menos que sea una simpatía entre amigos como,
"Oye, espero que hayas tenido unas buenas vacaciones de verano, jefe"
o "gracias por llevarme a ese concierto de Dave Matthews, jefe".
- ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha! - Oh, maldita sea, no otra vez.
- Yo me encargaré. - ¡No si puedo manejarlo primero!
¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
No hay peleas en esta escuela.
¿Quién es? Dime ahora mismo.
Ustedes dos, al parecer.
¿Nosotros?
¿Por qué alguien pensaría eso?
Uh, porque CB te llamó un [bleep].
¿Qué? No, no tenemos carne.
Quiero decir, hacemos ... mucho de eso,
Pero pelear no es la respuesta.
Acabo de interceptar una nota en clase.
¿Ya comenzó la pelea?
¡No hay lucha!
Lo que hacen los adultos es hablar y escuchar.
La violencia no resuelve nada.
Además, soy 20 años más joven. Ni siquiera sería justo.
Exactamente.
Dada la juventud de CB y la falta de experiencia,
Las cosas podrían ponerse feas para él realmente rápido.
y no queremos eso.
Su director tiene razón.
Y para verme poner en práctica mi entrenamiento de judo.
Haría las cosas peor, francamente.
No peor que yo mostrándote el arte de la capoeira ...
... AKA peleando bailes brasileños.
Claro, podría convertir tu director en un estuche de trofeos,
y el vidrio caería sobre él,
¿Pero qué probaría eso?
¡Nada!
Y no porque lo viera venir,
Haría un giro hacia atrás fuera del camino,
¡Dándole una patada en la frente mientras aterrizo!
- Oh, eso no es posible. - ¡No lo sabes!
- ¡Oh vamos! - ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
- ¡No! - ¡No!
- No estamos peleando. - No está sucediendo.
- No pelear. ¡Ir! - No está sucediendo.
De acuerdo, los escuchaste. Muévelo.
Aplastar la carne.
Está bien, vamos. Esto es Loco.
No lo tengo para ti.
Eres uno de mis maestros favoritos, y lo sabes.
Solía.
Ya no.
El equipo de fútbol había ganado su juego,
pero para el entrenador, fue la peor derrota de la temporada.
- Hoy fue una perdida total. - Uh, pero acabamos de ganar.
Pero todavia perdiste
porque le diste la espalda a nuestro equipo de porristas.
Entrenador, ¿por qué estás sentado en el vestuario?
Sí, solo cobras alrededor
todo encendido, tirando cosas.
Ya no, comadreja.
Esto está en las animadoras por pensar que son atletas.
Lo siento, pero no lo son.
Bueno, si eso es lo que piensas, entonces limpia.
Te estaré esperando en el gimnasio.
Es sencillo.
Si puedes hacer un solo cesto,
Todos volveremos a como eran las cosas.
No sé lo que es tirar una cesta.
Pero si pueden hacerlo vistiendo una falda,
Creo que estaremos bien.
¿Señoras?
Como el entrenador Lewis te enseñó.
Vamos a ver que hagas eso!
Puedo agacharme 350, holmes.
No creo que sea un problema lanzar Weasel.
- 20 pies en el aire. - ¿Esperar lo?
Recibí tu nota. ¿Que esta pasando?
Solo estoy subiendo a mis chicos.
Rick, aprecio el esfuerzo,
pero ambos sabemos que no hay manera ...
En tres
¡Uno dos tres!
Aah!
Eres mi chico, comadreja.
Lo siento mucho, hombre. Lo siento mucho.
Entonces, sí, ustedes son verdaderos atletas. Gran tiempo
Y lo conseguimos si no quieres volver a animarnos.
Después de la forma en que hemos actuado.
Depende. ¿Todavía quieres el cuerpo de bandera?
para hacer el espectáculo de medio tiempo?
Esas chicas son malas.
Y sus gigantescos palos son peligrosos.
Entonces parece que acabas de recuperar a tus porristas.
¡Sí!
Whoo!
Bienvenido de nuevo, entrenador.
Solo hazme un favor y no más renuncias.
Acuerdo.
Y no te preocupes Te haremos sentir orgulloso de los regionales.
Y allí estaremos animándote.
De Verdad?
Considérelo una nueva tradición.
Oye, ¿podemos tener una conversación de hombre a hombre?
No como compañeros de trabajo, sino como amigos?
Sí, eso no pasó tan bien la última vez.
Lo hará ahora.
Porque tenías razón, CB.
- Estoy celoso. - ¿Por qué?
Es tan difícil verte con esos niños,
siendo de la que dependen.
Ese solía ser yo, y en ese entonces, estaba tan feliz.
¿Y ahora no estás?
Yo soy el jefe. No importa lo que yo sienta.
De todos modos, tengo que ir a una reunión de presupuesto.
¿Estamos bien? ¿Aplastamos la carne?
- Considéralo aplastado. - Excelente.
Oye sabes
solo porque eres el jefe de la escuela ahora
no significa que no puedas seguir en las trincheras.
Honestamente, mis días de escuela son tan locos,
Ni siquiera sé si eso es posible.
¿Pero qué me ayuda después de la escuela con un nuevo club?
Un club de lucha.
A veces, cuando nos enfrentamos a los cambios de la vida,
todos tratamos de aferrarnos al pasado
y con lo que nos sentimos cómodos,
incluso maestros.
Pasan mucho tiempo ayudándonos
que olvidemos que ellos también crecen y cambian.
Afortunadamente, tienen sus compañeros de trabajo
y amigos alrededor de ellos
para apoyarlos y ayudarlos a través de cualquier cosa.
Porque aunque las cosas cambien,
la tradición de animarnos unos a otros
nunca pasará de moda.
Hola. Mi nombre es Brett Dier, y juego CB.
Y estoy sentado aquí con el verdadero Reza Alavi.
Entonces, tú y Alec Raday realmente entraste en esta pelea.
Absolutamente.
- ¿Ganaste? - No lo hice.
¿Cuánto duró esta pelea?
Ya sabes, parecía para siempre,
pero probablemente fueron 10 segundos.
¿Realmente tiró ese movimiento de hockey?
¿De dónde sacó tu camisa sobre tu cabeza?
Sí, lo hizo.
¿Qué dijeron tus padres sobre la pelea?
Por supuesto que no les conté sobre la pelea.
para que aprendan de este programa de televisión,
pero me pisó las gafas,
Así que tuve que idear alguna historia
Por qué necesitaba gafas nuevas.
¿Quién fue tu maestro favorito en William Penn?
Había muchos buenos maestros,
Pero tengo muchos buenos recuerdos de CB.
- si - Fue mi entrenador de natación.
El fue capaz de hacer algo
Como poner la cabeza bajo el agua durante 20 horas a la semana de diversión.
¿Cuánto tiempo puede aguantar la respiración?
- Todo el camino por la piscina. - Eso es genial.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com