En los años 90, apenas estábamos empezando a entender
todas las cosas increíbles
Internet podría traer a nuestras vidas.
Afortunadamente, William Penn fue dirigido por un valiente pionero
listo para traer a sus maestros a la era moderna.
Bienvenidos, compañeros educadores,
a nuestra primera reunión de personal en el futuro!
Oh!
- ooh! - Quiéralo.
Estamos recibiendo la Academia William Penn
en la autopista de la información.
Y quién mejor para introducirnos en esta nueva era informática.
que nuestro propio Jean Taraborelli!
¡Quítatelo, Tabs!
- Gracias John. - Whoo!
Bueno. Ahora, imagínate en el ojo de tu mente.
El sitio web de William Penn!
Oh si. ¡Tus vidas están a punto de volverse más fáciles y más divertidas!
Funner ... eso es lo que me atrapó.
Ah, ahora todo este cockamamie
La cosa de navegar por computadora tiene sentido.
Es otro de los esquemas de wackadoo de Taraborelli.
Lo siento, ¿tienes una pregunta, profesor de gimnasia Rick?
Sí. ¿Esto va a ser una bocanada total,
como el tiempo que tuvimos arañas
¿Y obligaste a todos a tener lavanda en maceta en sus escritorios?
El aceite de lavanda es un factor disuasivo natural para el arácnido.
¿Sabes qué es un impedimento real?
Un exterminador.
¿Juan? Creo que nos hemos alejado del tema aquí.
¿También? Tal vez puedas hacer que dejen de pelear implacablemente.
¡No! Su odio ardiente el uno del otro
Es la mejor parte de estas reuniones.
No, tienen razón. Vamos a seguir por el buen camino.
Si esta dama no puede deshacerse de las telarañas reales,
Realmente la quieres a cargo de una web
que cubre todo el mundo?
- ¡Sé lo que estoy haciendo! - ¿Vos si?
- si si - En realidad, estoy con Mellor en este caso.
- Guau. - ¿De Verdad? ¿Qué?
Está justo ahí en la película "Hackers".
CB tiene un punto.
Quiero decir, los hackers son sexys pero peligrosos.
- ¿Es un documental? - Es aún mejor.
Es como un viaje de techno-thrill protagonizado por Fisher Stevens.
- No sé quién ... - Lo tengo en Laserdisc. Es que bueno
Sí. La película "Hackers" presentó a los mejores
que los thrillers tecnológicos de los 90 tuvieron que ofrecer ...
patinaje sobre ruedas, una trama loca,
y Fisher Stevens en un monopatín.
¿Ver? Esos adolescentes hackearon el mercado de valores.
Y lo hicieron llover dentro de la escuela.
¿Es este nuestro futuro, John?
Angelina Jolie es mejor que su padre.
¡Es una locura!
Bueno, déjalo a ol 'Terrible-elli
Para traer este caos tecnológico a nuestras vidas.
De Verdad? ¿Todos van a escuchar a Gym Teacher Rick sobre mí?
¡El hombre ni siquiera puede encender una computadora!
Por elección.
Confío en eso hasta donde pueda tirarlo.
Te doy 10 pies como mucho.
¿Has visto mis piernas? Tiro de mis piernas. Te garantizo que podría
- Chuck esta cosa 30 yardas ... - ¡No!
♪ Uno de estos días, vas a salir de aquí
♪ Vive tu vida y finalmente sé libre
♪ Ve a donde quieras ir, haz lo que quieras hacer ♪
♪ Algún día dirás "Esos eran los días"
Era el 1 de mayo de 1990, algo,
y estaba ayudando a uno de mis estudiantes favoritos
prepararse para el espectáculo de talentos.
♪ Es como la lluvia
♪ En tu boda ...
Oh wow. ¿Qué fue eso?
Los nervios?
Bueno, fue ... fue genial.
No se como me convenciste
para hacer este estúpido show de talentos.
Porque eres el mejor cantante del coro, y te encanta.
Sí, me encanta cantar con otras personas.
Así que puedo mezclarme y pasar desapercibido.
La mejor cantante de la escuela no puede cantar sola.
Ahora, eso es irónico, ¿no te parece?
Es gracioso que debas preguntar eso.
- No preguntar. - Tómalo de un profesor de inglés.
Las cosas que figuran en esa canción no son en realidad irónicas.
¿Y no es eso lo que hace que la canción en sí misma sea irónica?
Santo cielo.
Alanis Morissette simplemente voló mi mente. Guau.
Cosas divertidas. Ahora, vuelve a tu pasillo.
Estoy tratando de preparar a Anna para el show de talentos el sábado.
Ahora, esta vez, cuando la cantas,
Quiero que mires directamente a mis ojos
y sintonizar todo menos yo.
♪ Es el buen consejo ♪
♪ Que simplemente no tomaste
♪ y quien lo hubiera pensado ♪
♪ Figuuuuuuuures ♪
Guau. Suena genial
- Necesitas salir. - Bueno.
Lo digo en serio. Anna es dolorosamente tímida,
y la forma en que llegaste a ella fue irreal.
Solo estoy haciendo mi trabajo.
Bueno, la modestia es apreciada, pero seamos honestos aquí.
Cuando empezaste a enseñar, tenías tus dudas.
Supongo que lo que estoy tratando de decir es,
Realmente has llegado tan lejos tan rápido.
Eso es dulce. Eso significa mucho viniendo de ti.
Sólo esta vez.
¡Nos vemos!
Está sucediendo.
¿Que esta pasando?
El amor fresco está en el aire, mi amigo.
Dios, no quiero oírlo.
He estado viendo como se desarrolla este pequeño drama.
entre tú y Lainey todo el año
Como es mi propia telenovela humeante.
Sé que los maestros de drama aman el drama,
pero no hay absolutamente nada entre Lainey y yo.
Probablemente sea lo mejor, ya que claramente no tienes tiro.
CB absolutamente tiene una oportunidad con Lainey.
Me permitirá.
Ese es Barry Goldberg, el amor de la secundaria de Lainey.
- ¿Era increíblemente rico o algo así? - No.
- ¿Valedictorian? - Ni siquiera cerca.
- ¿Aparador afilado? - No.
- ¿Prodigio de la música? - No.
- ¿Atleta estrella? - Dios no.
Él era un nunchucking, rapeando bobo.
Espera un minuto.
Lainey salió con ese niño Goldberg?
En ese caso, definitivamente tienes una oportunidad.
No necesito un tiro, porque no quiero un tiro.
Solo somos compañeros de trabajo, fin de la historia, ¿sí?
Oh, él está enamorado, está bien.
Y vamos a hacer que suceda.
No.
Entonces voy a hacer que suceda.
¿Qué estamos haciendo aquí, John?
Sí. Usualmente uso mi periodo libre
para hacer saltar mil chin-ups.
Esta lucha tiene que parar.
Sus compañeros de trabajo se están quejando.
¿Quien? ¿Es Liz Flemming?
Me dijeron en confianza.
Es Liz Flemming. Ella se queja de todo.
Y también, ella nos está espiando ahora mismo.
como ella pretende hacer copias.
Los maestros hacen copias.
Éso es lo que hacemos.
Está bien, mira, como el director de esta escuela,
es mi trabajo asegurarme
que todos mis maestros se lleven bien
Entonces, la buena noticia es que la resolución de conflictos es mi problema, todos ustedes.
Por favor, no uses tu jerga con nosotros.
No somos niños.
Por supuesto no.
Entonces, ¿quién quiere ser la jirafa y quién quiere ser el hipopótamo?
- Creo que hemos terminado aquí. - Bien vale.
Es obvio que necesito cambiarlo
y prueba un enfoque más adulto con ustedes dos.
Entonces, Tabs, tu escuchas.
Rick, tu hablas.
Dile por qué te molesta.
Vale, bueno, ella siempre está presionando sus locas ideas sobre todos.
Ella lleva gafas que son claramente
El estilo equivocado para su cara.
Ella no tiene respeto por las cualidades regenerativas.
de una verdura de raíz con zumo ...
Está bien, eso está bien.
Tabs, tu turno.
Sólo hazlo. Tenemos todo el día.
Él es un [bleep] -nut.
- Whoa! - Guau.
Whoa-whoa-whee-whoo
Bien, sabes que?
Vuelvo a lo que siempre funciona ... proyectos grupales.
Ustedes dos están configurando el sitio web de nuestra escuela juntos.
- Oh Dios mío. - Oh Dios.
Confía en mí en esto.
Como siempre digo, "Trabajen juntos para resolverlo".
Nunca te he escuchado decir eso.
Digo eso todo el tiempo.
Completamente nuevo para mí.
Creo que lo pensaste bien antes de que entráramos aquí.
Lo he estado diciendo durante años, chicos.
¿Qué es eso garabateado en ese Post-it?
Nada. Ahora, ponte a trabajar y enlaza sin saberlo.
- bien - Lo que sea.
Como siempre digo, "trabajarlo es trabajar juntos".
Eso es diferente a como lo dijiste antes.
No, no lo es!
¡Maldición!
Felicidades, Sra. Lewis.
Estás oficialmente sentado en la mesa de los profesores.
Hola.
O no.
¿Qué es lo que ustedes dos hasta aquí?
¿Yo me perdí algo?
- No. - En realidad, sí.
Adivina quién consiguió un concierto de canto flippin ', perdedores!
¡Oh, el TLA en South Street!
Lainey, descubren nuevos talentos todo el tiempo.
Bueno, todo lo que sé es que me muero por volver a subir al escenario.
Oh, espera, esto dice el sábado.
Esa es la misma noche que el show de talentos.
Oh no. No no no no no NO.
- U-Uh, no está bien. - Oh, drama.
Bueno, claramente hay una sola cosa que hacer.
- Sin lugar a duda. - Dile a Anna que no puedo ir.
- ¡¿Qué?! - Oh, el drama se intensifica.
Le diste a esa chica una estrategia increíble para encontrar su voz.
Sólo funciona si estás allí.
Sí, y ese es el problema.
Porque estaré en el TLA en South Street.
No puedo creer que vayas a dejarla así de esa manera.
Amigo, tengo que hacer esto.
Es una oportunidad increíble.
¿Este trabajo no significa nada para ti?
Sí, significa algo para mí!
¡Pero no significa todo para mí!
Oh, giro de la trama.
Tengo otros objetivos, otras cosas que quiero hacer en mi vida.
Este trabajo ha sido genial,
Pero no quiero morir en este edificio.
Oh lo siento. No me di cuenta de que estábamos trabajando en el Hindenburg.
Dios mío. ¿Qué es lo que te importa?
- Dilo. - YO...
- ¡Dilo! - YO...
En serio, ¿por qué te importa lo que hago?
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor,
por favor por favor por favor por favor.
Es solo que ... pensé que éramos amigos.
Sólo estoy cuidando de ti. Eso es todo.
Vale, bueno, mira a otro lado.
Oh mierda. Me gusta Lainey Lewis.
Amas a Lainey Lewis.
- Como un poco. - Amar mucho.
- como mucho - Amar mucho.
- ¿Amor un poco? - Está bien, bien.
Me lo llevo. Oh, drama.
El director Glascott tenía al entrenador Mellor y a la Sra. Taraborelli
trabajando juntos para resolverlo.
No iba muy bien.
¡Uf, por favor, deja de tragar ese repugnante jugo de remolacha!
Tengo orejas hipersensibles.
Claramente, tus oídos no son lo único hipersensible.
Un proyecto grupal, por cierto.
Se supone que estoy ayudando a construir
La autopista de la información, también, ya sabes.
Lo siento. Uh, ¿sabes cómo configurar una sala de chat?
- en America Online? - ¿Chat qué?
Mira, cuando navegas por internet,
puedes tener conversaciones con personas
Sin estar realmente en la misma habitación.
- Huh. - Quiero decir, nunca has tenido
cualquier cosa que quisieras discutir con otras personas,
- ¿Pero nunca tuvo la oportunidad? - si La rana se pone en cuclillas.
Espera, me estás diciendo que hay gente en todo el mundo.
¿Que solo quieren hablar de squats de ranas?
Actualmente ... siete.
Oh Dios mío. Este tipo está defendiendo
¡Una postura más ancha que el ancho de los hombros, tal como soy!
Tabs, te debo una gran disculpa.
¿Tú lo haces? Quiero decir, eso es lo que pienso.
Pero me sorprende que lo hagas.
No, tenías razón sobre la supercarretera de información,
y tenemos que poner la escuela en esto tan pronto como podamos.
Bien bien bien.
Mira quién se está uniendo sin saberlo.
John, tenías razón.
La autopista de información es increíble.
Y personalmente voy a configurar ese sitio web.
¿Esperar lo?
No. No. Todo esto fue idea mía.
Chicos, recuerden, es un proyecto grupal.
El equipo que juega juntos ...
permanece juntos?
Maldición.
John, nuestro sitio web sobre la supercarretera de información.
Va a ser la cara de nuestra escuela.
¿Prefieres que sea esta cara o esta cara?
Bueno.
Hey, eso no es justo!
Y tampoco es apropiado.
Hablo un poco de español.
¿Qué está diciendo ella? ¿Está de acuerdo contigo?
¿Me está insultando? ¡Dime sus palabras!
¿Quieres saber lo que estoy diciendo?
Nunca trabajaré contigo mientras viva,
Profesor de gimnasia Rick!
¡Ídem!
El show de talentos se acercaba rápidamente,
pero mi preciada estudiante no estaba segura de si estaba dispuesta a hacerlo.
Hola Anna. ¿Que pasa?
Luces muy...
perturbado.
Soy el acto de clausura del show de talentos.
y me estoy volviendo loca.
Incluso la Sra. Lewis en la audiencia no va a ayudar ahora.
¿No has hablado con ella sobre el show de talentos todavía?
¿Por qué? ¿Hay algún problema?
Uhh ...
¿No va a estar allí?
Oh no no. Por supuesto.
Pero solo digo que si ella no está allí, yo estaré allí.
¿Por qué te necesito allí?
Tú no ... a menos que lo hagas.
¿Vos si? Tú ... Me tendrás allí si me quieres.
Además, deberías ir a hablar con ella.
Lo guardé.
- Saludos. - Aah! Oh.
Vengo con una gran noticia, mi joven Lothario.
A lainey le gustas
Según quien?
Yo.
Nadie en esta escuela tiene su dedo en el pulso
de quien secretamente quiere ponerse como Susan Cinoman.
Me dejaras solo
¿Si la invito a tomar un café o algo?
Está sucediendo.
Primer café
y luego un paseo en globo de aire caliente al atardecer
a través del río Delaware.
- Solo café. - Perfecto.
Ugh! Inútil.
Odio los libros.
Oh, ese es un buen mensaje para los niños.
Simplemente no sé cómo manejar Mellor y Tabs.
Ninguno de mis viejos métodos está funcionando.
¿Has probado la mentira de cara audaz?
Lo encuentro muy efectivo.
No es útil.
Tienes razón. No me necesitas para resolver esto.
Eres un hombre capaz con buenas ideas.
Oh gracias.
¡Mentiras!
Tus ideas no son buenas y la gente está perdiendo la fe en ti.
¿Pero ves cómo te sentiste amado antes de que destruyera la ilusión?
John no podía mentir a sus maestros,
pero de repente se dio cuenta de que,
a través del milagro de Internet,
tal vez él podría hacer que se mientan el uno al otro.
Ah, Ed Morris.
Solo el joven que quería ver.
Me quedé bloqueado de mi correo electrónico,
y esperaba que pudieras ayudarme a volver.
Por supuesto.
Este no es tu correo electrónico. Este es el entrenador Mellor.
¿Dije el mío? No creo que lo hice.
De todos modos, intenté adivinar su contraseña un par de veces,
Pero hasta ahora, no hay suerte.
Entonces, quieres que hackee el correo electrónico del entrenador.
Whoa Whoa. Nadie dijo nada sobre hackear, Ed.
El entrenador Mellor solo quiere que le escriba un correo electrónico
a la Sra. Taraborelli.
¿Por qué no lo hace él mismo?
Estás haciendo muchas preguntas, Ed Morris.
Solo estoy tratando de ayudarte a hackear.
¡Dije que no estamos hackeando!
Suena como que estamos hackeando.
Bien vale. Estamos hackeando.
Necesito que Mellor y Tabs se envíen bonitos correos electrónicos.
¿Puedes meterme en sus cuentas?
Nunca temas.
Yo estoy aqui
Al igual que la película "Hackers",
El director Glascott estaba usando tecnología de vanguardia
para llevar a cabo su plan sofisticado.
Auge. Rompió su contraseña.
¡Sí! ¿Qué era?
"Contraseña."
Muchos adultos nunca lo cambian de forma estúpida.
Sí, eso es tonto.
Sin relación, después de que termine de enviar estos correos electrónicos,
Necesito que cambies mi contraseña.
Hola, Lainski.
Um, me preguntaba si ...
¿Eres un cretino? Sí. Mayormente
En realidad, esa no era la pregunta.
¿Le dijiste a Anna que estaba escapando el sábado?
¡¿Qué?! No. No lo hice.
Quiero decir, lo hice, pero me cubrí locamente bien.
No, no lo hiciste!
Ella estaba aquí llorando, y tuve que decirle todo.
¿No era ese siempre el plan?
¡No! He estado tosiendo y actuando enfermo
durante los últimos días, mientras que también salpica en
Unas pocas referencias a mi Gam Gam está muy enfermo.
No estaba seguro de qué camino seguiría con eso.
¡Pero yo estaba sentando las bases!
Bueno, lo siento, arruiné tu loca red de mentiras,
Pero hay una chica que va a salir al escenario.
cantar una canción sobre la ironía,
y la persona que la convenció para hacer eso.
no va a estar ahi
- ¿Tu punto? - Es horrible, y definitivamente irónico.
¿Sabes lo que es irónico? Salí.
Mm, mira, eso no es realmente irónico.
Eso estaba cerca de mi cara. Voy a ir.
¡Ni siquiera le preguntaste el café romántico!
Pensé que tal vez no era el momento adecuado,
dado que ella me está tirando cosas.
Ella está enojada porque le importa mucho.
¡Ahora, vuelve allí y consigue esa fecha!
Oye.
Estoy sintiendo que estás enojado conmigo,
así que me preguntaba si querías tomar una taza de Joe
y hablar de ello.
Voy a ir.
Esta funcionando.
¡¿Estas loco?!
¡Regresa!
Está bien, entonces, muy rápido ...
Sí, estaba equivocado.
- Ella no es una fan. - Eres muy malo en esto.
La piratería del director Glascott fue exitosa,
y sus correos electrónicos falsos habían sido enviados y recibidos.
Oye. ¿Qué tienes ahí?
Acabo de tejer algo para Rick.
Es un jugo de remolacha acogedor!
Parece que ustedes dos finalmente se llevan bien, ¿eh?
Bueno, ya sabes, me escribió la más dulce disculpa de anoche.
Oh.
Dijo que lo sentía, y que me respeta mucho.
Sí, pero, bendice su corazón,
Ese hombre no puede escribir para salvar su vida.
Eso es una especie de tiro barato.
Tienes que mantener esto en secreto, ¿de acuerdo?
Porque él dijo específicamente que no puedo discutir su correo electrónico.
Con nadie, ni siquiera con él.
¡Hola!
Te hice un jugo de remolacha acogedor.
"No puedes vencer a las remolachas". Yo digo eso.
¡Si lo se! Y siempre me ha molestado hasta hoy.
Su correo electrónico fue muy agradable. Mi qué, ¿ahora?
Oh wow. Uh, no sé los detalles,
Pero creo que se le pidió específicamente que no mencione eso.
Pero fue tan grande de tu parte felicitar a ambos.
mi dedicación a la fuerza del núcleo
Y para admitir que tus ideas cockamamie.
puede ser tan irritante
Lo siento. No te escribí un correo electrónico.
Mira, me escribiste un correo electrónico.
Su correo electrónico. Tu correo electrónico. "Tienes un nuevo correo."
Esa es una buena película.
Espera, estoy confundido.
¿Lo hiciste o no te disculpas?
¿Por ser un idiota ansioso y nervioso todo el tiempo?
En primer lugar, profesor de gimnasia Rick,
Nunca escribiría eso sobre mí.
¿Por qué no nos mantenemos centrados en el progreso?
Ustedes dos han hecho?
En segundo lugar, tú eres la que me admitió.
que eres un idiota obstinado y se disculpó
para su picante salmón seco en la sala de profesores.
¡Ese bocadillo de pescado seco es el caramelo de la madre naturaleza!
De acuerdo, acordemos que los detalles
De los correos electrónicos muy bien escritos y sinceros.
no son importantes
Solo sepan que cada uno los escribió.
Oh, John, ¿estás bromeando?
- ¿Qué? - Todo bien.
Bueno, creo que es bastante obvio quién escribió los correos electrónicos.
En efecto. Las máquinas se han vuelto conscientes de sí mismas.
Se han alzado contra nosotros.
- si - No, tú, tonto.
- ¡Juan! - Espere.
¿Nos has pirateado?
Tal vez un poco de piratería.
Chicos ¡Venga! Oye.
Lo siento.
Sólo quería que ustedes dos encontraran un terreno común.
Necesitas mirar profundamente en mis lentes, John, y saber esto ...
Nunca encontraré un terreno común con el profesor de gimnasia Rick.
¡Y nunca aprenderé español por ella!
Y también porque es difícil.
Por lo tanto, tienes que elegir.
O él se va o yo voy.
El director Glascott había fallado
en la fijación del entrenador y la Sra. Taraborelli.
Pero todavía tenía un truco más en la manga.
John, entra aquí! Tenemos un gran problema!
¡Hemos sido hackeados!
- ¿Quién nos hackeó? - ¡Hackers!
Los hackers nos piratearon? ¡¿Cómo?!
Acero, amigo mío,
Porque una vez que veas esto, la vida nunca será igual.
Dulce Espíritu Santo! ¡Hay dingles por todos lados!
Nuestro hacker pegado en una serie de dibujos mal renderizados.
de la anatomía masculina.
Escudo de la escuela ... zambullida.
La mascota de la escuela ... dingle.
Lema de la escuela ... "Dingle es dingle".
¡Ese no es nuestro lema!
El sitio web era tu responsabilidad.
Usted está en licencia administrativa, de manera inmediata inmediatamente.
Espere. ¿La estás suspendiendo?
¡No tengo elección, Rick!
La Junta va a querer que salga.
¡Pero no es su culpa!
Este es claramente el trabajo de hackers malnutridos en sudaderas con capucha.
Basta ya con esa estupida pelicula.
Esto es la vida real.
Fue idea de ella.
Si alguien debería ser despedido, soy yo.
¿Esperar lo?
Me hice cargo del proyecto, ¿recuerdas?
Este fiasco dingle sucedió en mi reloj.
Rick, si tomas la caída, no puedo protegerte.
Lo sé, jefe.
Voy a empacar mi equipo, y ...
I te veré por ahí.
No.
Los dos estábamos a cargo.
Si él se va, yo voy.
Eso es legítimamente lo más bonito.
alguien ha terminado por mí.
Tal vez te mereces algo bueno.
Guau.
Me parece que te estás uniendo sin siquiera saberlo.
- ¡No lo hiciste! - ¡Hijo de puta!
No tuve elección.
Sabía que, a pesar de todo, se respetan mutuamente.
Solo tenía que hacerte verlo, también.
John, tenemos un gran problema!
Hemos sido hackeados.
No, solo tuve a Ed Morris desfigurando la página de inicio
para que yo pudiera arreglar las cosas
Espera, entonces, ¿fuiste responsable de ese desfile de Wang?
Relajarse. Ed solo lo puso en esta computadora.
Haré que lo borre.
No john Es la World Wide Web.
Si está en una computadora, está en cada computadora.
Lo sabía.
Ed Morris, te necesito ahora mismo!
El director Glascott finalmente había reunido a sus maestros.
Pero sin que yo esté allí para apoyarla,
mi estudiante estrella se sentía muy solo.
Hola.
Mi nombre es Alanis, y estoy cantando Anna Morissette ... Oh.
Quiero decir...
Aquí va.
♪ Un anciano cumplió 98
¡Más fuerte!
♪ Es una mosca negra en tu Chardonnay
♪ Es un perdón condenado a muerte dos minutos demasiado tarde ♪
♪ ¿No es irónico? ♪
♪ ¿No te parece? ♪
Tráelo a casa, bebé.
♪ Es como la lluvia el día de tu boda ♪
♪ Es un viaje gratis cuando ya has pagado ♪
♪ Es el buen consejo que simplemente no tomaste
♪ ¿Y quién lo hubiera pensado? ♪
♪ Figuuuures ♪
¿Qué pasó con tu concierto?
Resulta que ya tengo uno.
Dios ayúdame.
Es bueno ver que apareciste para Anna.
Y para ti, maniquí.
Simplemente no quería que pensaras que no quiero ser maestra,
aunque soy sorprendentemente bueno en eso.
¿No es irónico?
Ya no estoy seguro.
Yo tampoco.
♪ Es como la lluvia el día de tu boda ♪
Cuando empecé a enseñar, no me di cuenta
que trabajar juntos para ayudar a los niños a lograr lo mejor
crearía enlaces más fuertes de lo que jamás hubiera imaginado.
¡Y bum! El sitio web de William Penn ahora está libre de errores.
Debo admitir que realmente sabes cómo manejar una computadora.
Oh. Usted tenía razón.
Todo esto fue solo lavanda en maceta de nuevo.
No estaba del todo mal.
Al menos podemos estar juntos en la misma habitación.
Y a partir de este momento,
Nunca te volveré a llamar un "wackadoo".
De ahora en adelante, me referiré a usted como "Rick".
¡Tráelo, adorable chiquilla!
Oh! Abrazando
'Porque cuando trabajas lado a lado en la escuela todos los días,
aprendes a respetarte,
y, a veces, te acercas más de lo que crees.
Bueno, te veré mañana.
A menos que quieras tomar esa taza de café.
Son las 10:00 de la noche, amigo.
Derecha.
¿Hola? Vamos a beber, tonto.
Sí. Mejor.
♪ ¿No es irónico? ♪
- Barry? - ♪ ¿No te parece? ♪
Escuché que todavía podrías estar merodeando por este lugar.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a verte.
Oh!
Por supuesto, a veces, cuando finalmente estás listo
para decirle a alguien cómo te sientes realmente,
se entera de que es demasiado tarde.
Es irónico ... ¿no te parece?
Drama.
Hola. Soy ana gasteyer,
Y estoy sentada aquí con la vida real Susan Cinoman.
Entonces, este episodio de esta noche está basado en algo que te sucedió.
Más de una compilación de unos pocos estudiantes diferentes,
Sobre cómo, a veces, un profesor tiene que sacrificar.
Algunos de sus propios intereses, ya sabes, por el bien de un niño.
¿Tienes algún recuerdo favorito sobre el CB real?
CB fue verdaderamente el maestro genial.
Y él era un rompecorazones.
Él no rompió mi corazón.
Había algunos otros maestros, creo.
¿Sientes que mi retrato de ti te captura?
Creo que eres increíblemente hilarante.
Buena respuesta hasta ahora.
¿Tienes tramposos?
Porque me gusta mirar por encima de mi piano a los estudiantes y avergonzarlos.
Yo solo...
Oh, solo los nivelas con una mirada Cinoman.
¡Drama!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com