F A N T A S T I C P R E S E N T A
pero como la mayoría de las escuelas, teníamos un código de vestimenta
los niños siempre estaban violando,
como el uso de pantalones vaqueros que han sido copiados
o correas de espagueti
o incluso tapas de la que había sido envasada.
Pero no hubo más grande código de vestimenta delincuente
que el gracioso de color T-shirts.
Hey!
Co-Ed Desnudo De Béisbol? Es que alguna clase de broma?
- Sí, es curioso, ¿verdad? - A mí no.
La lasciva implicación es una afrenta
co-ed de los deportes en todas partes.
Y usted! Llegar hasta aquí!
Cómo te atreves a promover el deporte de co-ed desnudo de fútbol?
Aligerar, el Entrenador.
Se venden estas en Banana Republic.
Oh, yo tengo la mía en la Estructura.
Es como La Brecha, pero más frío,
debido a que obtuvo el Greco-Romana pilares.
Es una flagrante violación el código de vestimenta del distrito,
y sabes lo que eso significa.
Dulce Dios, no, por favor. No de la papelera de reciclaje.
Oh, sí. El bin.
Hey. Usted sabe las reglas.
Cada estudiante en esta escuela es necesario para el vestido de...
Ordenado, limpio y adecuado.
Y sin meter un T-shirt
glorificando a tope desnudo evento deportivo es...
Ni limpio ni limpio ni apropiada.
Muy bueno. Ahora salir.
Sí, Glascott estaba en una misión
para asegurarse de que cada estudiante seguido las reglas.
Uh, perdón. Esa falda es en clara violación del vestido co...
Oh. No eres un estudiante. Eres un Lainey.
Gracias?
Vamos, el código de vestimenta claramente los estados
que no de la falda debe ser más corto de su alcance
cuando sus brazos están hacia abajo por los lados.
Yo sé que, y yo estoy bien. Ver?
Todo el camino hacia abajo.
Este es el lugar donde naturalmente de la tierra. Lo siento.
Quiero que tus brazos hacia abajo por su lados como un perezoso, ahora mismo.
Quiero pereza brazos.
Y... la violación.
El código de vestimenta no debería se aplica a mí, Juan. Yo soy un maestro.
Exactamente. Si alguien debe obedecer las reglas, es usted.
Lo siento, pero tenemos que tome un viaje a la papelera.
Escuchar a mí.
Yo nunca, nunca use
un húmedos y oscuros, camisa grande de la bandeja,
así me ayude Dios.
♪ Uno de estos días, vas a salir de aquí ♪
♪ Vivir su vida y, finalmente, ser libre ♪
♪ Ir a donde quieres ir, hacer lo que quieres hacer ♪
♪ Algún día, que va a decir "Aquellos fueron los días" ♪
Fue el 22 de enero de 1990-algo,
y el Entrenador Mellor y su novia, la Enfermera Julia,
estaban disfrutando de su ritual de la mañana.
Una taza de "Buena Mañana América" para mi señora.
Dos terrones de azúcar y una pizca de leche,
igual que el buen Señor intención.
¿Qué haría yo sin ti, Rick?
Usted podría comer mucho menos las hortalizas de raíz, la Enfermera Julia.
Aww.
- Ustedes son extraños. - Pero profesional!
Se puede ver, normalmente, yo darle un beso de despedida,
pero este es un lugar de negocios,
así que voy a enviar fuera de ella
con una adecuada despedida canoodle.
Mm!
- Mm. - Mm.
Para el registro,
besuqueándose es mil veces más perturbador que un beso.
No para el canoodl-ees, la Señora Howell.
Realmente no hay sentimiento como maceración caras
con la persona que amas.
Whoa! Espera, amor? Se le cayó la L-bomba?
Oh, Dios, no.
Me encanta Julie demasiado
a dejar que ella sabe que la amo.
Usted ve, cada vez que le digo una amiga me encanta ella,
termina en desastre.
He de decir que es demasiado temprano o me dicen que en el momento equivocado.
Incluso me dijo que a un contestador automático.
Que no me ayudaron en la corte.
Así que, estés nunca voy a decir Julie la amas?
No con mi boca y las palabras.
Pero este fin de semana, yo estoy dando a sus
el ideal de seis meses de regalo de aniversario
que dice "te amo" sin tener que decirlo.
Ooh. Lo que tengas pensando?
He reducido a un par de joyas románicas
que hablan de lo que realmente en lo profundo de mi corazón.
Blue lady cortos?
Como el mío, pero para una dama, porque yo la amo.
Sabes qué regalo realmente dice "te amo"?
Qué? Dime.
En realidad, decir "te amo"!
Oh, lo haces bien. Tal vez usted podría decirle a su amo.
- ¡No! - Bueno, alguien tiene que decirle a ella.
Espera, eso es todo.
Cada vez que voy a ver a mi fam,
Yo siempre les digo cuánto amo a Julie.
Ellos definitivamente derrame de la los frijoles cuando finalmente encontrarse con ella.
Su introducción a la familia? Wow. Que es grande.
Enorme.
Es hora de Julie cumple
las personas más importantes en mi vida.
Julie, quiero que conozcan a mi familia del fútbol!
Julie!
Espere, estamos... no estamos cumpliendo con las su real familia?
Dios, no. Yo no desperdicio un domingo hablar con los locos de la gente.
Este derecho aquí es mi apoyo real en la vida.
Todos hemos tenido boletos de temporada para siempre.
Cumplir Fishtown Frankie, Un Patio De Jack.
Tenemos Willy ingenio' Genio,
y llegamos a Willy ingenio " de Genio.
Prepárate para la más emocionante 6 1/2 horas de tu vida!
Esperar. Cómo de largo es este juego?
¿Tienes hambre?
El Veterinario tiene el mejor suave pretzels en todos los de Philly.
Usted puede tener mi final nub si quieres.
Es la mejor parte.
No, gracias, Fishtown Frankie.
Muchacho, estás en lo correcto acerca de esto, Ricky.
Ella es amable y bastante.
Dile qué más me dijo, como la forma en que ella me hace sentir.
Creo que es obvio. Él es la cabeza sobre los talones en el...
Oh!
Maldita sea!
Como Entrenador del plan de retraso,
Glascott llegó con noticias urgentes.
Cállense todos!!! Tenemos un legítimo de emergencia en nuestras manos!
- ¿Qué pasó? - Oh, mi Dios.
- Está todo bien? - Es un código de vestimenta de emergencia!
- Tú eres el diablo, de John! - Maldita sea, hombre!
Tenemos tours escuela de toda esta semana,
y Earl Balón dijo para acabar con el código de vestimenta,
así que he enviado a tantos niños a la papelera
que me he quedado fuera de triple XL muumuus!
- ¿Cuántos desnudo co-ed deportes hay? - 58.
Co-ed desnudo deportes era sólo el comienzo.
Que seguir empujando los límites
a lo inapropiado juego de palabras se puede imprimir en una camiseta.
- Como este. - Oh, Dios.
Es que el gusano saliendo de el cubo supone un...
Eso es correcto, Elizabeth. Es una dong.
- Mm. - ¿Puede usted creerlo?
- Una dong! - ¡Ja!
Bueno, tenemos que modificar el código de vestimenta escolar lo antes posible.
Estamos hablando no de ropa con cualquier tipo de deportes, logotipos
o los nombres de la banda o personajes de dibujos animados.
Lo sentimos, pero no hay excepciones, CB.
De ahora en adelante, desgaste regular los vínculos solamente.
Pero estos lazos hilarante son lo que me hace a mí, ¿de acuerdo?
Me pongo mi corazón en mi manga en mi corbata.
Mira, ropa de cómo la gente expresarse,
algo así como mi super lindo Pearl Jam camiseta
dice que estoy bien como las pelotas.
Si me permiten su banda,
entonces tengo que permitir que bandas como esta.
Butthole Surfers? Que no puede ser real.
Y popular.
Para estar seguro, no hay más nombres de la banda.
Lo Siento, Johnny. Rush incluido. Tomar que el T-camisa.
De acuerdo, jefe hombre.
De nuevo la camisa! De nuevo la camisa!
Mire, usted no sólo puede prohibir grupos enteros de ropa.
Acabamos de llegar a definir claramente exactamente lo que la ropa
son ordenados, limpios y adecuados y los que no lo son.
Bien, entonces, vamos que me definen.
Marvin el Marciano es por medio de la presente aceptable.
Hay mucho en juego aquí, así que creo que
debe ser dirigida por alguien con estilo.
Estás en lo correcto. Lo voy a hacer.
Yo estaba hablando de mí, Liz.
Pensé que usted dijo de estilo.
Ooh!
Mire usted, haciendo la ola, como un natural.
Es este gran o qué?
Escuche, usted estaría de acuerdo
que tenemos un fuerte relación, ¿verdad?
Yo diría que es más que fuerte.
Yo diría que nuestra relación es secuestrada.
Por lo tanto, no importa si lo admito
que yo no soy un fanático de los Eagles?
Si no eres un fanático de los Eagles, a continuación, w-w-¿cuál es tu equipo?
El? Los osos? Los proyectos de ley?
Dulce Madre de Misericordia, no digo que los Vaqueros.
No, no estás consiguiendo, Rick.
-Yo no tengo un equipo, porque No me gusta el fútbol.
¿Qué te gusta? El béisbol? El baloncesto?
- No. - Squash?
Dejar de nombrar los deportes. Es... es simplemente no es lo mío.
Desde cuando? Vimos todos los juegos juntos.
Porque apenas empezamos a salir.
Pero como usted dijo, nuestra relación es secuestrada,
así que no debería cambiar nada, ¿verdad?
Whoa!
Épico juego de ayer.
Cómo había que ir con Julie? Nadie caída de la L-bomba?
No. No L-bombas.
Pero, uh, ella se las arregló para blow up, de todo mi mundo.
Resulta que era sólo pretender, como las Águilas.
Así? Todo está bien, mientras ella se no es un golpe-culo Cowboys fan.
Ella es una de los Cowboys fan?
Ella no le gusta ninguna de los equipos de causa a ella no le gusta el fútbol.
- Así, a ella le gusta el béisbol? - Nope.
- El voleibol? - A ella no le gustan los deportes!
Qué?! Es ella algunos un poco loco?!
Hey, ese es el amor de mi vida estás hablando!
Pero sí, puede ser un loco!
Quiero decir, yo no puedo creer esto.
Yo siempre pensé que acabaría
con una versión femenina de mí mismo.
Una mujer Mellor.
Un FeMellor.
Pero supongo que no.
Lo siento, Rick.
Todo bien, Liz, ¿qué tipo de ropa
¿usted encuentra ordenada, limpia, y la adecuada?
Así, para las niñas, claramente, un elegante traje pantalón
y un cobarde concha de tortuga barrette.
Wow. Bueno, Liz.
Y para los chicos?
Me gustaría entrar en el registro
un informe de 10 páginas que escribí.
Se llama "Mi relación, Mi Elección:
Un Argumento en Contra del Código de Vestimenta."
No puedo esperar que no la lea.
Voy a ignorar totalmente y dicen que los niños deben utilizar
fresco pantalones de color caqui, un crujiente de botón-abajo,
y una coincidencia con el chaleco del suéter.
- Opciones excelentes, Juan. - Son dos broma?
Sólo estás escribiendo exactamente lo que usted está usando.
Porque lo que el desgaste es limpio, limpio y adecuado.
Usted sabe, de un profesor que debe vestido.
Estás diciendo que yo no vestido como un maestro?
No, No, ella no dice eso.
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
Mira, ella está usando un traje de baño y chanclas.
Para su información, Tengo este top Express,
en la "Mirada Caliente en el Trabajo" sección.
Y estos son de Steve Madden de la moda hacia adelante de trabajo de sandalias.
- Que no voltear o flop. - Oh, por favor.
Usted ha sido mover de un tirón y flop por aquí en toda la semana, niña.
Sí, me he dado cuenta varios lanzamientos y flops
cuando usted camina en los.
Bien. Voy a demostrarlo.
Boom!
Allí estaba! Un flip, seguido por un flop.
A mi personalmente no me oye la flip, pero el flop fue escuchado.
Bueno, bien. Mis zapatos lindos ocasionalmente flop,
y yo no vestir como un maestro,
y gracias a Dios, porque yo nunca, nunca
quiere ser atrapado mirando como ella.
Y por qué tendría que ser un problema?
Ver como Paula Poundstone la sin gracia tía.
Cómo se atreve a insultar
Paula Poundstone del sensible de la comedia armario.
Atrás de mí hasta aquí, CB!
No tengo ninguna opinión sobre los trajes pantalón de mujer,
pero cuando va la gente escúchame en los lazos?
Bueno, esto está empezando a sentir un poco contraproducente.
Sólo estoy diciendo, nos no deben forzar a los estudiantes
vestir como algo Janet Reno pedo a cabo.
Asimismo, los estudiantes no deberían vestido
como el canoso, que no habla extras
quienes trabajaban en las esquinas de las calles en "Mujer Bonita"!
Ahora se ha ido de contraproducente profundamente personal.
No es nada personal.
Solo estoy diciendo que Liz lleva la ropa que se ven como el culo.
Soy fuerte, independiente de la mujer, ¿de acuerdo?
Por lo tanto, podría menos atención acerca de lo que usted piensa,
'causa que usted se la culata.
Estás llorando?
Estas lágrimas son de fuerza, porque ganamos.
Su calle-basura ropa fuera de la lista, Mujer Bonita!
Bueno, yo me voy halagado crees que me parezco a
La novia de américa, Julia Roberts.
Y eres muy mala.
Bien, bien, le duele a mi los sentimientos, por lo que son la media!
Así que, ¿dónde nos de la tierra en los lazos?
Después de Mellor encontrado el amor de su vida no le gustan los deportes,la
Wilma se encontró atrapado en el medio.
Bien, bien! Yo-no me gustan los deportes.
¿Por qué es eso tan importante?
Para los chicos como Mellor, los deportes son un estilo de vida,
y si no estás en la junta,
entonces estás destinado a ser una triste deportes de la viuda.
- Deportes wha? - Viuda.
Alguien que pierde sus otros significativos
al fútbol todos los domingos y el lunes por la noche.
Puedo lidiar con eso.
Y cada sábado por la noche fuera 'causa de fútbol de la universidad.
Mismo con la noche del viernes, cuando Rick entrenadores aquí.
Así, todo el otoño es una de lavado,
pero vamos a... vamos a hacer que en invierno.
Ese es el baloncesto y el hockey de la temporada.
Y luego viene el béisbol en la primavera y el verano,
que los círculos de la derecha de nuevo en el fútbol.
Oh, Dios. Voy a ser de los deportes de la viuda.
Hey! Tengo la mañana taza de Joe ya.
Rick, nosotros... tenemos que hablar
sobre todo este deporte viuda cosa.
No, espere. Julie, a mí en primer lugar.
Hay algo que quiero decir a usted.
Me encanta...
Esto era él. Él se va a finalmente colocar la L-bomba.
...de fútbol.
O no.
Y creo que eres muy agradable, también.
Tan bonito que este domingo, va a ser sólo tú y yo.
Atornille el juego.
Es Eagles vs Gigantes.
Estúpido Gigantes y los de la gran ciudad de actitudes.
"Oh, yo soy de la Ciudad de Nueva York!
Vamos a llamar a un taxi y comer impresionante pizza!"
- ¡Los odio! - Acaba de ver el partido del domingo.
Ya tengo planes para ir a la Feria de Lilith.
Lilith Fair? Por qué no me dijiste?
Que es mi favorita de todas las ferias.
De verdad? Como, te gustaría ir conmigo?
Sí!
Ver? Podemos vivir feliz, normal, no-vida deportiva.
- Aw! - Rawr.
¿Tiene usted alguna idea lo que Lilith Fair es?
Supongo que es una celebración
de televisión y Broadway la superestrella de la Bebe Neuwirth.
Lilith de "Cheers"? De verdad?
Bien, ella es la única famoso Lilith hay.
Debería haber dicho "te amo"!
Por favor, enséñame todo lo que hay que saber
acerca de esta Lilith y su feria.
No hay Lilith!
Pero bien.
Como Entrenador de demostrar su amor,
CB y yo estábamos probando un punto de la nuestra.
Nos gustaría mostrar Liz y Glascott podemos obedecer el código de vestimenta
por vestirse exactamente como ellos.
Mmm! Me huele a un nuevo bote de francés Asado.
Sí. Me encantaría una taza.
Uh, ¿qué están haciendo ustedes?
- Nada. - El mismo ol'.
Estás vestida exactamente igual que nosotros.
Todo lo que estoy haciendo es obedecer el código de vestimenta
con este cuadrado, informe traje pantalón.
Sí, y sólo soy yo misma,
usando este de buen gusto chaleco de suéter de sans caprichosa empate.
Oh, Dios, que he llegado a ser?!
Bueno, exactamente lo que es el punto aquí?
El punto es que, junto con vosotros dos a cargo de el código de vestimenta,
todos vamos a ser sólo botón-abajo, frumpish goofuses.
Bueno, yo creo que te ves fantástica.
Sí. CB, soy amante de esta nueva mirada en usted.
Es que... JCPenney? 'Causa que se siente...
- Sí. JCPenney. - Ella es JCPenney.
Yo lo sabía. Me gustaría descubrir sus colección de otoño en cualquier lugar!
Mantener el buen trabajo, amigo.
No, no alabe a nosotros!
Estamos tratando de mirar absurdo para probar un punto.
Bueno, sólo he demostrado que estoy en lo correcto.
Quiero decir, si cualquier cosa, Yo debería vestirse como usted
para mostrar lo ridículo que mirar.
Por Favor, Liz.
Usted desea que usted podría vestido de la mitad de volar como a mí.
Usted no tiene idea de lo que acabas de hacer.
Con eso, Liz llevaba la mayor vestido-de la violación del código
la escuela nunca había visto.
Ni que decir, ella se había ido por la borda.
Como, camino por la borda.
Dios Santo.
Oh, qué? Estoy solo en diario del profesor atuendo.
No es diferente de lo que usted usa.
Es totalmente diferente!
Llevas el vestido de "Pretty Woman".
Esta falda es de la misma longitud
como algunos de los de la mosca de la get-ups
que fueron de alardear acerca de los anteriores,
probar mi punto, que debe vestido más como un maestro
porque esto no es una buena mirada.
Creo que ambos sabemos que yo he ganado.
Oh, sí, en efecto.
¡Oh, no! Lo llevas?!
Querido Señor, Liz! Con la gente?!
Ellos te ven, pero les falta el contexto!
Voy a manejar esto, John.
Bienvenidos, a los futuros padres.
Soy Liz Fleming.
Yo enseñar geometría y también de las niñas de la pista.
- Sólo ir. - Está bien, vamos.
Bien, escucha.
He recopilado un conjunto plan de la lección con todo
usted necesita saber acerca de Lilith Fair.
Sólo me enseñó lo básico lo puedo mostrar Julie
que me importa lo suyo.
Todo comienza con esto.
Indigo Girls?
Dos amigos de la infancia llamada Amy y Emily
comenzar a realizar apasionado, valiente folk rock
que allana el camino para que los artistas como Lisa Loeb, Joya,
y que espeluznante sexo zombie, Fiona Apple.
El más importante canción que vas a escuchar mañana
está "más Cerca de la perfección". Usted necesita saber que por el corazón.
Por qué? ¿Cuál es el problema?
Es todas las mujeres de la canción de la sirena.
El momento en el que nos escuchan, nos tiene que caer
lo que estamos haciendo y a cantar.
Ah, sí. Como Van Halen del "Salto".
Yo estoy en. Me golpeó.
Escuchar y aprender.
♪ Yo soy tryin' para decirle somethin' 'bout mi vida ♪
Oh, muchacho.
♪ Tal vez me dé la penetración entre el negro y el blanco ♪
Lo que está pasando ahora?
♪ Y lo mejor alguna vez has hecho por mí ♪
Esto no es nada como Van Halen.
♪ Es que me ayude a tomar mi vida menos en serio ♪
♪ Es sólo la vida, después de todo ♪
Whoa! De dónde habéis venido?
Escuchó la canción, así que aquí estoy.
♪ Bien, la oscuridad tiene un hambre eso es insaciable ♪
Es como que los dos están hipnotizados.
♪ Y ligereza tiene una llamada que difícil escuchar ♪
Me siento muy incómodo!
♪ Me envuelve mi miedo a que me rodea como una manta ♪
¿Dónde te siguen llegando desde?!
♪ Me navegó mi nave de seguridad 'hasta que me hundieron ♪
♪ Yo soy arrastrándose sobre sus costas ♪
I [pitido] encanta esta canción!
♪ Fui al médico ♪
Volver a la vestimenta fiasco!
♪ ...a las montañas ♪
♪ Me miró a los niños... ♪
Así que, ¿qué te parece?
Creo que mi relación está condenada al fracaso.
♪ Más cerca estoy de bellas ♪
Como Entrenador y Julia estaban en la espera,
estábamos en problemas con Glascott.
Bueno, espero que estés feliz!
En lugar de impresionar a los padres de familia,
les dimos un profesor de matemáticas
que estaba vestido como un amante de la noche!
Y aún peor? Todas aquellas personas que me vieron
llevaba un viejo y simple empate
oscurecido debajo de un chaleco de suéter gris.
Earl Pelota es tan loco,
decidió arreglar este lío a sí mismo.
- ¿Qué tipo de saber acerca de la moda? - Nada.
Él nos haga volver a la la escuela original del código de vestimenta,
que había claras directrices.
- Como, de cuando la escuela comenzó? - ¡Sí!
Pero la escuela fue fundada por William Penn en 1689.
Correcto.
El Señor Atkins, Recepción Marta.
Si usted, por favor?
Dulce Wilford Brimley, no!
Como se puede ver, estas prendas
son ordenados, limpios y adecuados.
Y también, todo es tu culpa!
Esto es una locura. Ahora ni siquiera puedo desgaste regular de la corbata
'causa de los lazos aún no ha sido inventado?
Personalmente, me excavar.
- ¿Qué? - ¿Qué?
La forma de proceder.
En serio?
Vas a hacer todo el mundo vestido como los Cuáqueros
para que yo no pueda usar una falda y sandalias?
Oh, mi Dios. Son los flip-flops, y tú lo sabes.
La cara de ella. Usted ha tenido para mí
desde que empecé a trabajar aquí.
No conviertan esto en torno a mí.
Bueno, toda mi vida,
He sido objeto de burlas y se burlaban de por chicas como tu.
- Chicas como yo? - Sí.
Chicas lindas y elegantes chicas,
las niñas que sabía cómo usar un cepillo redondo.
Bueno, el truco es de corte el pelo...
No quiero saber, ¿de acuerdo?
Yo nunca voy a saber, y eso está bien.
Me enorgullece ser fuerte y segura
y a no preocuparse lo que la gente como usted piensa.
Pero resulta que me importa.
Todo lo que hacemos es juzgar a mí, y me duele.
Usted sabe lo que realmente duele?
Cuando personas como usted tome una mirada en mí
y acaba de asumir Yo soy la popular niña mala.
He trabajado muy duro para demostrar que no es quien yo soy.
Oh, genial. Están haciendo que las lágrimas de nuevo.
Está bien.
Liz y yo finalmente a saber donde estamos el uno con el otro.
Esta lana gruesa que no respira, amigo.
Ooh! Sí.
Ir de pie allí.
Con su relación con Julie en juego,
Mellor se dio cuenta de que tenía que hacer
lo que se necesitaría para guardarlo.
Vamos a estar listos para Lilith Faaaair!
- De verdad, colega? - ¿Qué?
¿Qué pasa con el gigante sombrero?
Oh, ¿esto? Uh... yo-yo no sé.
Simplemente parecía un... qué tipo de día.
De verdad?
Así, usted no está ocultando cualquier cosa ahí,
como tal vez un voluminoso auriculares de radio
así que secretamente se puede escuchar el juego?
Bebé, me dije. Hoy es acerca de usted.
Vamos!
Vamos... vamos.
La celebración?!
Voy a ser la celebración de usted todo el día en la Feria de Lilith.
Puedo ver la antena sobresale de la parte superior.
En mi defensa, que no se supone.
Disfrute del juego, Rick.
Espera, no, espera.
Yo-me voy a despegar de mi secreto fútbol sombrero, ¿de acuerdo?
Vamos a ir a la Feria de Lilith.
Estoy seguro de que tienen una barra de allí con el juego.
La cara de ella. Sólo nos gustan las cosas diferentes,
y el suyo es que todo lo consume y significa todo para ti.
No, usted significa todo para mí, tanto es así que en realidad me
aprendido acerca de su música, y, honestamente, es...
algo crece en usted.
La parada.
Sólo me quieres para que pensar que te amaba mi cosa
como cómo quería que pensar que amaba los deportes.
Honestamente... que no es lo que quiero.
Lo que quiero es tu perfecto FeMellor
a pasar su vida con.
Y...
No estoy seguro de que eso es lo que soy.
El entrenador necesaria para demostrar su mal,
así que se dirigió a su Lilith Fair conocimiento
y cantó la canción que ninguna mujer puede resistir.
♪ Yo soy tryin' para decirle somethin' 'bout mi vida ♪
Holy crap.
♪ Tal vez me dé la penetración entre el negro y el blanco ♪
Has aprendido esto para mí?
♪ Y lo mejor alguna vez has hecho por mí ♪
Es la clave, pero es hermoso.
♪ Bien, la oscuridad tiene un hambre insaciable de ♪
He oído, así que vine.
♪ Y ligereza tiene una llamada que difícil escuchar ♪
♪ Me envuelve mi miedo a mi alrededor como una manta ♪
He oído hablar de ella, también.
♪ Me navegó mi nave de seguridad 'hasta que me hundieron ♪
♪ Yo soy arrastrándose sobre sus costas ♪
♪ Fui al médico ♪
♪ Me fui a las montañas ♪
- Esta canción supera a la de mi ira en Lainey. - ♪ Me miró a los niños ♪
- Me siento de la misma. - ♪ Yo bebía de las fuentes ♪
♪ Y al menos yo en busca de mi fuente para algunos definitiva ♪
♪ Más cerca estoy de bellas ♪
♪ Sí ♪
Te amo, Enfermera Julie.
Oh, mi Dios.
- Oh, mi Dios. - Oh, mi Dios.
Lo siento, nunca he dicho antes,
pero yo solo tenía miedo de que si lo hacía, me iba a perder.
¿Por qué piensas eso?
Porque cada vez que Lo he dicho en el pasado,
siempre va del todo mal.
Pero esta vez no.
- Porque... me siento de la misma manera.
Sí!
Por favor, vaya.
El infierno no. Soy parte de esto.
Mira, yo-es increíble que finalmente podemos decir que,
pero eso no cambia el hecho de lo que no hago deporte.
Y no estoy pidiendo a usted,
porque tanto como yo amo a mis equipos...
Te amo más.
Yo te amo, también, Rick Mellor.
♪ Más cerca estoy de multa, sí ♪
Tengo que decir, a pesar de que estamos luchando,
seguimos cantando algunos bastante kick-ass armonías.
Maldita sea, Indigo Girls.
Usted puede reunir incluso el peor de los enemigos.
Liz, no quiero ser tu enemigo.
Quiero ser tu amigo.
De verdad?
Sí.
Lo siento, he sido tan judgy.
Mismo.
Y aunque odio admitirlo,
Yo... siempre he especie de ganas de un genial amigo como usted.
Si me preguntan a mí, eres brillante y fuerte
y ustedes saben quiénes son.
Hay... nada más que eso.
Oh, mi Dios. Que es el mejor cosa que alguien alguna vez me dijo.
Ahora, ¿qué dice de nosotros que guardar esta escuela de Quaker infierno
y revisión de este código de vestimenta de una vez por todas?
♪ Bien, la oscuridad tiene un hambre... ♪
Y así, finalmente la escuela de acuerdo a un código de vestimenta,
que fue escrito por mí y un amigo mío.
Lindo blazer.
Lindo flip-flops.
Oh, son de Steve Madden trabajo sandalias.
Nosotros, por supuesto, hizo algunos ajustes a lo que era apropiado.
Whoo!
Yeah!
Yo soy yo de nuevo!
Gracias!
A veces en la vida,
la gente con la que estamos más cerca de nos puede sorprender.
Maldita sea. Ahora estoy haciendo las lágrimas.
Los vemos de cierta manera durante tanto tiempo
que cuando revelan un lado diferente de sí mismos,
puede ser difícil de aceptar,
Pero cuando amas a alguien,
te voy a hacer cualquier cosa para estar con ellos,
incluso si eso significa tener para hacer un par de compromisos.
Porque al final, si usted pongan a un lado sus diferencias,
vas a ver a esa persona por lo que realmente son,
y que sólo podría encontrar lo hace a usted más cerca que nunca.
♪ Más cerca estoy de multa, sí ♪
Como siempre, esta es tu taza de café.
Dos terrones de azúcar, un chorrito de leche,
de la manera que te gusta.
A menos que usted dijo me que te gusta de esa manera.
Tal vez usted estaba... simplemente ser buenos?
Yo puedo poner tres terrones de azúcar.
O cuatro trozos, cinco bultos. Puedo mantener la formación de grumos.
Es... Es sólo una taza de café.
Aunque, yo-se siente como un buen momento
para hacerle saber que yo realmente prefiero el té.
Ja! Si es té que te quiero, Rick Mellor se té de seguridad.
Bien. Ha. Tengo el Jengibre.
Egipto Regaliz!
Chai. Lapsang souchong.
El jazmín. Earl Grey?
Darjeeling.
Noche Calma. No es la noche, sin embargo.
100% puro té oolong.
Sencha japonés.
Puro rooibos.
¿Qué te gusta? Dime lo que te gusta.
La menta?
Yo no tengo la menta.