...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
alcanzado un nivel máximo como nunca antes.
Programas como "cita a Ciegas," "Tacos,"
"Personales" que gobernó de las ondas...
al menos entre la medianoche y las 2:00 de la mañana
Pero el rey de todos ellos era el exitazo "señaló,"
y no hubo más grande fan de la serie
que nuestra Principal Glascott.
Todo correcto, todo el mundo.
Tengo gran Día de san Valentín de noticias.
Nos van a poner en nuestro propio la versión de "señaló."
- Que la MTV dating show? - Exactamente.
Con nosotros los maestros como de los participantes.
De la caridad, y a los estudiantes les encantará.
Oh, Barry se viene para el Día de san Valentín.
Estoy bastante seguro de que querrá volver a jugar
'causa que es super competitivo.
Es a menudo insalubres.
En un acto supremo de la caballería,
Yo digo mi amor Julie debe inclinarse fuera de este.
La idea de decenas de hombres que compiten por su mano
- enferma ella. - Estoy bien con ella.
Tratando de ser tan valiente, pero es lagrimeo su interior.
No.
El amor exige que se me quite Julie de este concurso.
Por su cordura.
Estoy bien con lo que sea usted me necesitan, Juan,
y Rick bien con ella, también.
Gracias.
Y yo que pensaba que nuestra propia Wilma Howell
serviría como nuestra despedida de soltera.
Usted? Selección de 50 solteros? Yowza!
No. Pasar.
Hay romance en el aire para Wilma?
Esto es raro y fuera de los límites.
Va a ser divertido. Sólo tienes que hacer.
- Sí, no. - Por favor.
- No, No, No. - Hacerlo.
- No. - Venga.
Bien. Si se va a terminar esto.
Todo a la derecha. Ella lo ama. Bien.
Y para William Penn
descarado ex Compañero de juegos sidekick, Jenny McCarthy?
La elección es bastante obvio.
Liz Flemming.
Oh, Liz es, en realidad, en el Norte del estado de Nueva York
mostrando sus perros...
no de forma competitiva, a la vuelta.
Oh, está bien. Bien, supongo podríamos utilizar Lainey.
Oh, entonces, yo soy de la segunda opción?
¿Quieres el trabajo, o...?
- No, lo voy a hacer. - Gran.
Así, que sólo deja seleccionar el host.
Necesitamos a alguien que es listo para la cámara, carismático,
realmente cómodo delante de una multitud.
Cómo sobre Johnny Atkins?
Sí! Mi gran oportunidad!
Hollywood, aquí vengo.
Oye, qué buena idea, CB, tener Johnny hacerlo.
Así que, supongo que está todo, entonces, a la derecha?
Oh, Johnny, tengo una pregunta.
¿Tienes tu propio juego-mostrar el micrófono?
Eh, no.
Oh, que lástima, porque...
Tengo que hacer!
♪ Uno de estos días, vas a salir de aquí ♪
♪ Vivir su vida y, finalmente, ser libre ♪
♪ Ir a donde quieres ir, hacer lo que quieres hacer ♪
♪ Algún día, que va a decir "Aquellos fueron los días" ♪
Fue el 12 de febrero de 1990-algo,
y había sido una semana desde que me había encontrado
CB había más que amigo sentimientos por mí,
que me tenía un poco incómodos.
¿Por qué está usted de cangrejo caminar
alrededor de la cafetería como estás Sebastián?
Estoy tratando de evitar CB, que yo no tendría que hacer
si usted no me dijo él se ha enamorado de mí.
Que hice? Wow.
Lo que el Señor Granger dijo:
mientras él estaba robando suministros de oficina es cierto...
Yo no soy bueno guardando secretos.
Ver? Lo hice de nuevo.
Yo no quiero lastimar a CB sentimientos.
Pero supongo que ya que no sepan que yo,
todo lo que tengo que hacer es jugar que se enfríe,
y todo volverá a ser normal.
Hey, Lainey.
Ooh, Lainey.
Usted rompió mi corazón.
Qué?! Yo ni siquiera sabía!
Uh, yo-si yo lo hice, No lo hice a propósito.
Está bien. Es sólo una cookie.
A la derecha. Obviamente. Duh.
Eso es...
Que curioso. Que divertido cookie.
Feliz Día de san Valentín.
Um, ¿estás bien?
- Estás actuando raro. - Me? No.
De todos modos, gracias por el agradable cookie amigo regalo.
Mm.
Frío y normal... de verificación y comprobación.
Tu tranquila. Yo no estaba preparado.
Pero ahora puedo comportan del mismo modo,
y nuestra amistad no va a cambiar.
Ya que el conocimiento
es en la corteza prefrontal de su cerebro,
usted no será capaz de comportarse como si usted no lo sabe.
- Es la ciencia. - ¿Sí?
Bien, tengo mis dudas acerca de esta "ciencia" que tú hablas.
- No se puede dudar de la ciencia. - Oh, lo dudo, todo a la derecha.
Yo dudo de todo.
Voy a probar de su ciencia mal.
Entonces el desafío está en marcha! La ciencia va a residuos ya!
Usted consigue un poco de miedo.
Usted viene por la ciencia, si vienen por mí.
Como el reto estaba en entre Wilma y yo,
Glascott estaba recibiendo un poco de el retroceso de los suyos.
Así, presentador-sabio, Yo estaba pensando en ir
con un moderno Richard Dawson ambiente. ¿Qué te parece?
Creo que no hay niños va a estar prestando atención.
Hm.
Uhp, tengo que ir.
Bueno, gracias por jugar nuestro juego!
Felicia sentirse mejor?
Ella está haciendo genial.
¿Qué te hace pensar que no?
Echaba de menos a PE.
Oh, eso es raro. Felicia ama PE.
Esta es la quinta clase de perdidas
por razones médicas.
- No sabía que ella estaba enferma. - ¿Cómo podría usted no?
Tú eres el que firmó todos sus apuntes de excusa.
Este se parece a mi escritura,
pero de alguna manera mejor.
Falsificación de firmas, a menudo el primer paso
en una vida de crimen...
o la luz de la secretaría de trabajo.
Me encanta cómo se cruza el T en "Glascott" con una línea
y, a continuación, los rizos de debajo de ella.
- Es audaz pero refinado. - 'Tis.
Oye, ¿te importa si me quedo con ella?
Voy a conseguir mi sellos de goma hechos como este.
Tener en ella, pero si su sobrina falta uno más a clases de natación,
Que yo pueda tener a su fracaso para el semestre.
Esperar. Ella es saltarse clases de natación?
Creo que sé lo que está pasando.
El recurrente "médicos" problema es probablemente una cuestión femenina
que ella es demasiado avergonzado para hablar de.
Es... es ella, uh...
Es su uteroshmmhmmm.
Su "uteroshmmhmmm"?
¿Cuál es su uteroshmmhmmm?
Su perioushmmhmmhmmhmm.
No sé cómo hacerlo más clara.
Oh, eso!
Ella necesita una guía.
No puede ella hablara con su mamá acerca de que cosas
o de cualquier dama que ve en la la calle que no nosotros?
Venga, Rick. Mi hermana trabajando en dos empleos.
Su plato está lleno.
Podemos manejar esto. Estamos evolucionado.
Bueno, para ser honesto con usted, Todavía estoy un poco confuso
acerca de algunos de los frutos secos y los pernos de ahí abajo.
Bueno, es una buena cosa que estoy emocionalmente equipado
para manejar el delicado femenino temas.
De hecho, acabo de hablar con mi secretario, Martha,
acerca de la menopausia
y suavemente guiado en su la tranquilidad de invierno de su vida.
Glascott estaba dispuesto a
tienen un incómodo hablar con su sobrina,
y yo le estaba dando Wilma
que las cosas entre CB y yo nunca había sido más agradable.
Oh, hola, CB. Y ¿cómo estás hoy?
- Yo estoy bien. - Estoy bien, así.
Oh, he traído uno de mis Snapples
desde la sala de profesores nevera,
y yo estaría feliz de compartir, como siempre hago con usted.
Gracias, pero yo soy más en infusiones de té ahora.
Suavemente empapado hojas jóvenes
emparejado con la fascinante conversación?
Nada mejor.
Tengo algo que mostrarte.
Ver? No podía ser más normal.
Sí, es temprano.
Echa un vistazo a mi nuevo té de la pelota.
Té Espectador dice es perfecto para la elaboración de la cerveza oolong,
cual es mi mermelada de estos días.
Yo había estado coqueteando en el rooibos,
pero la sutil sensación de boca de oolong...
Ahora sé por qué lo llaman "oooo" de largo.
Este es el tipo usted desea permanecer amigos?
Lainey le gusta un buen Earl Grey.
Ella de vez en cuando disfrutar de manzanilla? Sí, lo hace.
Vamos a ir a tomar una taza de té de la tarde
de la misma manera como hacemos a menudo.
Oh, yo estaba esperando a ver la película "Babe"
antes de salir de los teatros.
El cerdo de la película? Que se ve adorable!
Y ya que estamos tan buena amigos, ¿cómo 'bout me uno a vosotros?
Oh, sí, claro, si quieres.
De hecho, vamos a tomar un bocado después de...
dos amigos hablando de un film.
Suena bien.
Wilma, puedo utilizar un mechero de Bunsen en su salón de clases?
Mi tetera eléctrica en el fritz.
No tengo toda la el té de la cosa, pero seguro.
Oh! Gracias.
Ver? ¿Qué me dirá?
Lainey, 1, de la ciencia, zippo.
A pesar de saber, al igual que he dicho yo,
Me comportaba totalmente normal.
Lo que yo vi fue que acaba totalmente
normalmente se le preguntó CB a cabo en una fecha.
Qué? No!
Vamos, eh, a ver una película y luego a cenar y...
Oh, mi Dios. Vamos en una fecha.
Sí, yo había hecho las cosas de manera recien entre CB y I.
Como para Glascott,
él tomó un totalmente aproximación normal con Felicia.
Espero que no me traiga aquí
para buscar más ropa por su "Destacado"...
Oh, no.
El entrenador Mellor me dijo que usted ha estado omitiendo a clases de natación.
Oh, mi Dios.
Está bien. Estoy aquí para ayudarte.
Y así son estos.
Yo no sabía que para obtener. Hay tantos.
Hay max flujo y las alas, la noche a la mañana.
Pero no es como vas a ser dormir en la piscina.
Que sería una locura.
En serio, simplemente dejar de hablar.
Traté de encontrar "el deporte de corte," pero, al parecer,
Playtex no se ha agrietado que la tuerca todavía.
Pero ¿sabes qué?
Con un poco de creatividad,
usted y yo podría conseguir un par de tijeras
y una especie de crear un nuevo s...
El tío John, usted no puede el desgaste de la zapata en una piscina.
Bien, es bueno saber eso.
Mi periodo no es por eso No quiero hacer natación.
Entonces ¿cuál es el problema?
Odio poner en el traje de baño, ¿de acuerdo?!
Todas las otras chicas de mi clase son como la mitad de mi tamaño,
y me hace sentir auto-consciente y bruto y...
Ugh!
Por favor, ¿nos acaba de dejar hablando sobre esto?
Lo siento. Yo no me di cuenta se sentía de esta manera.
Pero eso es una locura.
Eres perfecto tal como eres.
Eres mi tío. Hay que decir que.
Pero yo sé lo que veo cuando me miro en el espejo.
No debería haber utilizado el la recepción a tirar mi goma de mascar.
Accidentalmente había pedido CB fuera en un amigo de la fecha,
pero el universo seguía tratando de para que sea más romántico.
De nuevo, siento mucho la película "Babe" se agotó,
pero pensé "Eyes Wide Shut" fue una película interesante.
Sí, no hay cerdos en que uno.
Algunas personas viven muy sexy vidas, supongo.
Buenas noches.
Bienvenido a Bistro De L'Amore.
Oh! Je suis CB.
Lo siento. No es esto un TGI Fridays más?
Fue, entonces, un Houlihan y un Sbarro,
luego de un láser tag lugar,
y ahora, el más romántico la experiencia de cenar en Jenkintown.
Mm. Por supuesto que lo es.
En serio? Dos personas supone más adecuado?
Vienen en. Calmarse.
Nos... Nos puede exprimir.
Creo que podría estar de pie.
- ¿De verdad? - Sí.
Es realmente mejor para su digestión.
Toda tu negocio solo las líneas de la derecha hacia arriba.
Sabes, he sido una especie de actuando raro todo el día,
y creo que sé lo que es.
- Que haces? - Sí.
Por favor, siéntate.
Um, creo que usted sabe
que yo tal vez se había enamorado de usted.
Oh. Bien...
No, pero está bien.
Me estoy moviendo ahora, tengo mi propio lugar,
usted y Barry son grandes juntos,
y... está todo bien entre nosotros, ¿verdad?
Sí. Todo está bien entre nosotros.
Bueno, bueno, porque Yo realmente no quiero
arruinar esta amistad.
Yo era tonto pensar que yo podría acto normal y esconderlo,
pero y-que no se puede actuar normal.
Va a afectar a su comportamiento.
- Todo el mundo sabe que. - Sí.
Todo el mundo sabe que.
- Es la ciencia. - Sí.
Así que hablé con mi sobrina.
Usted obtener su periodo al cuadrado?
Porque estamos empezando polo acuático,
y necesito chicas con reach.
Resulta que no se trataba de eso.
Ella está en esa edad
donde ella está incómoda con su cuerpo.
Ella es muy baja.
Nunca he visto esto antes.
Tiempo para hacer las cosas a mi manera,
y que para conseguir su activo, obtener su endorfinas que fluye.
Entonces ella se sentirá bien acerca de su cuerpo de nuevo.
Creo que esta es una buena idea,
y voy a unirme a ustedes para apoyar Felicia...
y a tono para mi gran debut
como anfitrión de los "Discriminados"!
Sí, todavía no estoy jugando.
¿Estás seguro?
El ganador recibe el suministro de un año
de productos de higiene femenina.
Yo no soy de jugar, incluso más que ahora.
El entrenamiento en circuito? De verdad?
18 estaciones de diversión sin parar.
Me temo que es así, Felicia.
El entrenador Mellor, el dejar de hacer esto
para ganar créditos extra
así que no dejen de PE.
Y yo lo voy a hacer con usted.
Vamos a rock and roll!
Ab blasters!
Yo no debería de haber empezado el día
con ese pastel de cangrejo tortilla!
- Ugh! - Vamos, vamos, vamos! Crujido arriba!
Vamos a hacer algo de rana sentadillas.
Baja.
La patada. Bang!
Mi Dios.
Las ranas deben estar en constante dolor.
Felicia, que funcionó como un atleta en la parte superior de su juego,
y puedo decir con autoridad
que, físicamente, se han nada para estar inseguros acerca de.
Esperamos en la piscina el día de mañana.
Ustedes simplemente no lo entiendo.
Sé que estoy ajuste, pero yo todavía no quiere ser visto
en un traje de baño, ¿de acuerdo?
Por qué? Dice la gente significa que las cosas para usted?
Ellos no tienen que.
Puedo decir suficientes cosas malas a mí mismo.
Que cuando se dieron cuenta de
a veces cuestiones cuerpo no se trata de que el cuerpo en absoluto.
Así que, ¿qué hacemos ahora?
Tal vez algo va a venir a mí mientras estoy vomitando.
Wilma, que estaban en lo correcto.
Yo sé. Acerca de qué?
Sobre el cerebro prefrontal cornhole.
Si algo en ella, usted no puede esconderse de él.
Que la corteza, y también, te lo dije.
No se metan con la ciencia.
Así, usted le dijo CB sabes?
No. Él pensó que yo estaba actuando raro
porque él estaba actuando raro cuando él se estaba quedando en mi lugar
porque me gusto fue en su corteza prefrontal.
De todos modos, todo salió.
Wow, que debe de haber sido difícil.
No, fue realmente genial.
Ooh. La ciencia de la torsión.
Una vez que todo estaba en el abierto, hemos sido capaces de relajarse
- y disfrutar de una agradable cena. - Mm-hmm.
Hemos tenido un par de botellas de vino, nos reímos un montón.
- Mm-hmm. - Debemos he perdido la noción del tiempo,
porque lo siguiente que supe, era la 1:00 de la mañana
y estaban pateando con nosotros.
Hombre, yo no he tenido la diversión como que en un largo tiempo.
Mm-hmm!
Esperar. ¿Por qué fue que "mm-hmm" diferente?
- No fue diferente. - Oh, era diferente.
Mira, yo no sé de qué estás insinuando,
pero sólo se pueden colocar,
porque las cosas son buenas y de vuelta a la normalidad.
Son ellos, sin embargo?
Sí! CB y me vuelven a ser amigos.
- ¿Es usted, aunque? - Por supuesto.
- Y Barry es claramente la única para mí. - Es él, aunque?
Acaba de decir lo que está implicando con su vagas preguntas.
Todo lo que estoy diciendo es que Barry vive lejos
y usted casi no ve nunca el uno del otro.
No estoy cuestionando cómo usted se siente,
pero una larga distancia de la situación
puede hacer que sea difícil para que una relación crezca.
Es posible que podría ser estás esperando?
- De lo que, de estar con la CB? - Tal vez.
O tal vez sólo a partir de la exploración de y experimentando cosas
que están aquí en el presente.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - ¿En qué?
Usted me preguntó que para decir las cosas.
Sí, pero me refería a cosas diferentes!
Primero tengo que estar en el mudo game show, ahora esto.
Decidido a hacer Felicia sentir mejor,
Glascott vino para arriba con un plan para mostrar Felicia
ella no era el único con inseguridades.
Oh, Felicia. De lujo corriendo hacia aquí.
En la cafetería a la hora del almuerzo,
donde todos los estudiantes están obligados a ser?
Alguien ha estado leyendo el manual del estudiante.
Anyhoo, Coop estaba diciendo a mí
él es inseguro porque él no puede leer.
No, yo-yo dije que fue una de las primeras lector.
Y los niños, que me llame
- muy hiriente, ofensivo nombres... - Mm. Mm.
- ...bookworm, Poindexter... - Mm-hmm. Mm-hmm.
...Alfabetizado Larry.
El punto es, que te hizo sentir tan malo, que aprendió a leer.
Venga, hombre. Yo ju...
Lo siento.
Esta es una conversación por sentirse mal?
Por qué, sí, lo es, CB.
¿Usted, por casualidad, tiene algo que añadir?
¿Alguna vez me.
Me encantaría hablar con alguien acerca de mi extraño tobillos.
Hacen que me sienta menos.
- Ohh. - Sabes?
La gente siempre está diciendo,
"CB, sus tobillos están perfectamente bien,"
- pero eso no es cómo yo lo veo. - Mm-hmm.
Es la gran vergüenza al final de mis piernas.
Sé lo que estás haciendo, Tío J.
Estamos hablando de cuerpo-confianza los problemas aquí?
La retención. No todavía.
No estoy haciendo nada.
Todo a la derecha, vaya.
Estamos hablando del cuerpo de la confianza los problemas aquí?
Espera, no me digas Rick Mellor
tiene cuerpo-la confianza de los problemas.
¿Alguna vez me. ¿Por dónde empezar?
Cabeza, hombros, rodillas, dedos de los pies?
Solo haces la canción.
Pero, Rick, creo que su cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies,
- las rodillas y los dedos de los pies son tan hermosos. - Ugh.
¿Qué diablos está pasando?
Es bueno saber que todos tenemos inseguridades.
Sí, así que usted no tiene que sentirse mal
- acerca de usar un traje de baño. - Oh, mi Dios!
¿Le dijiste a toda la escuela?
- No, sólo a todos sus maestros. - Sólo nosotros.
Ya estoy avergonzado acerca de esto,
y ahora me siento aún más avergonzado
porque todo el mundo sabe mi negocio personal.
Muchas gracias!
Felicia, esperar.
Felicia, por favor, vamos a hablar.
No, yo estoy hecho, el Tío Juan.
Acaba de dejar de intentar solucionar este problema.
No lo entiendo, y nunca lo hará.
Glascott finalmente se dio cuenta de
no era que nadie podía explicar su
sentirse bien acerca de sí misma,
porque a todo lo que ella veía,
la sociedad estaba diciendo que ella no debería.
Era el Día de san Valentín,
el día de la gran "Discriminados" del juego.
Barry había hecho su camino abajo de Detroit,
y yo tenía un plan para probar Wilma mal.
Hey, quiero ser la chica de concursante de "señaló."
- Hecho. Yo soy libre! - Y usted será Jenny McCarthy.
Oh, todavía no es grande, pero mejor que antes.
¿Por qué el repentino cambio?
Así, "Discriminados" toma un gran grupo de chicos
y estrecha hacia abajo para revelar que es correcto para usted,
y se los voy a demostrar a usted que el último hombre de pie
- será Barry Goldberg. - Mm-hmm.
Yo no estoy haciendo el "mm-hmm" cosa de nuevo. Acaba de decir.
Bueno, yo no creo que seas tratando de demostrar nada a mí.
Creo que usted está tratando de para demostrar a ti mismo.
Esto va a ser impresionante.
Siempre fue mi destino en la MTV.
Pensé que sería como un rapero, pero este es un cercano segundo lugar.
De nuevo, esto no es en la TELEVISIÓN.
Es por eso que te amo.
Usted me mantienen conectada a tierra.
Oh, hey, ha habido un cambio.
Voy a ser la despedida de soltera para "señaló."
Oh, dulce! No hay manera de que me puede perder!
Sé que todos los deseos de mi Lainey-amor del corazón.
Maldito derecho de hacer.
Me voy a ir de psych la competencia,
conseguir dentro de sus cabezas.
Hey, dummies.
Todos ustedes parecer tonta.
Bienvenidos a la primera vez
William Penn, el Día de san Valentín edición de "señaló."
"Y ahora, por favor, la bienvenida a el hombre
que poner el 'príncipe' y el 'pal' en la 'principal'"...
Oh, Dios, me he quedado con el concursante.
...Juan Glascott.
Yeah! Gracias!
Estoy tan feliz de estar aquí.
Ahora vamos a cumplir nuestra señora afortunada.
O debería decir de la suerte Lainey?
Juan, vamos.
Es nuestro propio Lainey Lewis!
Bueno, Wilma.
Por favor, decirle a todos cómo funciona el juego.
- Si tengo que. - Tú sí.
Seguro.
Director Glascott dará Lainey una serie de opciones,
y los chicos cuyas respuestas no coinciden con la Lainey del
obtener el arranque,
hasta que solo queda uno.
Todos sabemos que eso va a ser.
Todos los derechos, Lainey. La primera opción.
El esquí en la montaña o tomar el sol en la playa?
Sol todo el día, John.
Bien, chicos. Vamos a ver 'em.
Oh. Todo lo que los hombres de montaña, es el momento de tomar una caminata.
Oh, vamos, Rick.
Para mí, la Enfermera Julie es la respuesta a todas las preguntas.
Sí, dice el perdedor que acaba de arrancar.
También, usted es un buen hombre y un amigo a través de los años.
Bueno, eso fue un desastre.
Pero volvamos a nuestro juego.
Lainey, película de miedo o de la rom-com?
Rom-com todo el camino.
Ustedes aspirar a saber información personal
acerca de mi novia.
Y este proceso se repite una y otra vez.
Italiano o Chino?
El italiano.
- Dulce. - Dulce, bebé.
El masaje.
12 preguntas más tarde, fue por Barry
y... ¿no lo sabes? CB.
Ahora una pregunta, que decidiría todo.
El señor Graves o big ol' tonto?
Goofball.
Bien. Una pregunta más.
Los perros o los gatos?
A los gatos.
Bien. Era mucho más preguntas.
Los boxeadores.
- Chevrolet. - Vroom!
La leche con Chocolate.
Bueno, me temo que es.
Qué?! Que no puede ser. Todavía hay dos chicos a la izquierda.
Bueno, eso de que todas las cartas que tenemos.
Por primera vez
en la primera William Penn, "Señaló,"
tenemos un empate!
Corbata? No puede ser que hay un empate!
Debe haber un claro ganador.
Y habrá!
1, 2, 3, 4.
Yo declaro un pulgar de la guerra.
Venga, vamos.
Sí. Ohh, 1, 2, 3.
Sí! Whoo!
Gran Sabroso para ganar!
- ¡Sí! - Whoo!
Que era un montón de diversión, Barry.
Muchas gracias por venir a la ciudad.
La vuelta de la victoria!
Hey. A donde vas?
Oh, yo sólo necesito un poco de aire.
- Bien, usted debe estar sintiendo muy bien. - ¿Por qué?
Se demostró de lo que quería demostrar.
No sé si lo hice.
- ¿Qué quieres decir? Barry ganó. - Lo hizo, aunque?
Los "Discriminados" juego había dejado a mí más confundido que nunca.
Como para Glascott, finalmente se entiende Felicia del problema.
Mente si tengo un asiento?
Mire, fue...
fue malo para mí para intentar "arreglar" a usted.
Estoy realmente lo siento.
Bueno, supongo que fue sólo usted tratando de ayudar
en su propia manera estúpida.
La verdad es que no hay que arreglar.
Eres perfecto tal como eres.
Yo realmente significa.
Y no estoy diciendo que sólo porque soy su tío.
Se los agradezco.
Simplemente, usted tiene ni idea de lo que es
para ser una adolescente y tiene para lidiar con todo esto.
Estás en lo correcto. Yo no.
Pero sí sé lo que es como ser un tío
que haría cualquier cosa para ayudar a su sobrina
cuando ella está muy dolida.
Dejarías que me trate uno de los más estúpida cosa para ayudar?
Vaya por delante. Abrirlo.
♪ Me gustaría poder empate hasta en mis zapatos ♪
♪ Te hacen sentir unpretty, demasiado ♪
♪ Me dijeron que era hermosa ♪
♪ Pero ¿qué significa eso para usted? ♪
- ♪ Mira en el espejo, que está allí dentro ♪ - ¿Qué es todo esto?
Había un montón de fotos allí
que mostró cómo querías el mundo para ver.
Yo voy a mostrar cómo el mundo te ve...
como inteligente, sorprendente, impulsado por la mujer joven
que las patadas de todo tipo de culo.
- Esto realmente fue un día frío. - ¿Es una broma?
La primera mujer en ser jugador de fútbol
en la historia de William Penn?
Ese fue el mejor día.
Ya sabes, tal vez no le voy a dar mi cuerpo crédito suficiente.
Quiero decir, que me tiene algunos increíble las cosas.
Lo que realmente tiene.
Y eso es una cosa hermosa.
Gracias, Tío J.
Crecer puede ser difícil.
Usted pasa mucho tiempo tratando de para ser alguien que no eres,
usted a menudo pierden de vista de lo que realmente son.
Todos los derechos! Buena clase, todo el mundo!
Pero si usted es lo suficientemente inteligente
escuchar a la gente que conozcan a ti, el mejor,
siempre vas a encontrar a ti mismo de nuevo.
E incluso cuando eres un adulto,
usted todavía necesita a esas personas que importa lo suficiente acerca de usted
para decirte la verdad.
♪ No se puede mirar dentro de ti ♪
♪ Averiguar quién soy yo para ♪
♪ Estar en la posición de hacer de mí se sienten tan maldito unpretty ♪
♪ Puedes comprar tu cabello si no va a crecer ♪
Y cuando la vida te
algunos realmente difíciles preguntas a tu manera...
♪ Estar en la posición de hacer de mí... ♪
...a veces la persona tienes que escuchar
es a ti mismo.
Juan, tomó un montón de convencer, pero sé que estás totalmente
- en la junta con este. - No estoy de acuerdo con este.
Let's rock 'n' roll!
Vienen en. Me dan tres más. Vamos a ir!
Te odio.
- Te odio. - Sí.
Vienen en. Let's twist. El uso de los oblicuos.
No quiero giro más.
Dejar de pasar me la pelota.
Por favor, sigan así.
Usted no está escuchando a mí.
Esto es cómo las amistades se cae a pedazos.
A seguir adelante. Sentir la quemadura.
¿Cuál es el punto, Rick?
¿Cuál es la [pitido] punto?
Todo a la derecha. Buen trabajo, Juan.
Mismo tiempo el día de mañana?
Voy a estar aquí,
porque no me puedo mover.