...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
que parecía más para los estudiantes de William Penn
que Entrenador Mellor.
Incluso fuera de la clase de gimnasia,
él siempre estaba ahí para echar una mano.
Y estaba constantemente empujando a comer más sano
y el combustible de su cerebro para el aprendizaje.
Sí, es seguro decir que el Entrenador amado ayudar a cada niño en la escuela.
Oh, se me olvidó.
Tengo que llegar a la DMV justo después de la escuela,
pero Toby tiene Club de Ajedrez.
No te preocupes. Tu caballero se mover joven Toby Castillo de Julie.
Otro problema que pusieron en jaque por "Grajo" Mellor.
Te amo,
pero a veces me gustaría que te gustaría hablar normalmente.
Sí, él y Toby se gasto más y más tiempo juntos,
y su relación fue floreciente.
Jeff Gordon abrazos de la esquina!
Jefe de equipo de Toby, ¿cuál es mi siguiente paso?
Uh, unidad muy rápido!
Takin' a 35, bebé!
Comer mi polvo, el poder de los caminantes!
Y el Entrenador incluso prestó su estilo de ayuda con la tarea.
Como los Confederados cargaron de ambos lados,
el Ejército de la Unión se precipitó hasta la mitad.
Y justo cuando creía que iba a hurgar en Gettysburg... Boom!
La Unión recogió las suelto pelota y se la llevó a la casa!
Palacio De Justicia De Appomattox.
Chupar, Robert E. Lee!
Estaba claro que el Entrenador se fue convirtiendo en más que un entrenador para Toby,
y Julie estaba encantado.
Hasta que un día, algo pasó en la escuela
que lo cambió todo.
Bueno, hoy hemos acabado "Macbeth."
Es la gran final de la lucha
entre nuestro protagonista y Macduff.
- El delito de perro? - Que es McGruff.
Pero vamos a tomar un bocado de Shakespeare
con la ayuda de nuestros jóvenes thespians,
Toby y Hunter!
Al igual que hemos ensayado, chicos. Aquí vamos.
"De todos los hombres otra cosa que he evitado ti.
Pero vete de vuelta!
Mi alma está demasiado cargada con la sangre de los tuyos ya!"
Oh, snap!
Yo sé. Shakespeare se me va, también.
- ¿Qué diablos está pasando aquí? - Inspirar a mis alumnos, Rick.
- Para vencer a la mierda de unos a otros?! - Oh...
Hey! Esto no es lo que hemos ensayado!
♪ Uno de estos días, vas a salir de aquí ♪
♪ Vivir su vida y, finalmente, ser libre ♪
♪ Ir a donde quieres ir, hacer lo que quieres hacer ♪
♪ Algún día, que va a decir "Aquellos fueron los días" ♪
Fue el 18 de Marzo de 1990, algo,
y me sentía abrumado
por todo lo que tenía que hacer para el departamento de música.
Hola.
Mira este horario.
Está repleto de clases.
Líder de la banda de jazz. Los Cuáqueros Docena.
Y nuestro musicales han tenido tanto éxito,
Glascott nos quiere hacer dos este año.
- Oh, por favor, dime uno de ellos es... - Y no, ninguno de ellos son...
..."Eres un Buen Hombre, Charlie Brown".
- Maldito! - Tienes que dejar de hacer, amigo.
Bien. Por ahora.
Dios, ¿cómo sucede esto?
Cuando empecé aquí,
todos los que me enseñaron era la Música de Uno y de Introducción a la Grabadora.
Así, sucedió 'causa de usted.
Desde que empezó, ha inspirado así que muchos de los niños a amar la música
que todo el mundo quiere participar.
Quiero decir, mire usted. Usted es una estrella de rock.
Tal vez en mis días de juventud.
Una vez que una estrella de rock, siempre que una estrella de rock.
Bueno, hicimos abierto para Terence Trent D''Arby una vez.
Oh! TTD!
Tal vez me puedo mover el Show de Coro ensayo para más tarde en el día.
O usted podría pedir a uno de nosotros para cubrir para usted hasta que usted llegue.
Gran idea. Así, puedo contar con usted mañana?
No puede. Tengo un podólogo cita.
Tengo un dedo del pie... No sé lo que está pasando,
- pero flip-flops son un no-puede-hacer. - Uh-huh.
Hey, Wilma. Tienes un minuto?
Ahora que tengo todos estos los productos químicos de cocina aquí,
Tengo exactamente eso.
Nada más, vas a quiero usar una máscara.
Así que, como usted sabe, He estado trabajando realmente duro
para ampliar el programa de música.
Tan orgulloso de usted. 50 segundos a la izquierda.
Así, el departamento de música de la llegar a ser realmente ocupado,
y yo tengo mucho en mi plato,
así se puede cubrir la primera mitad de Coro Show de esta semana?
Es súper fácil.
Es más que nada a los niños en lentejuelas chalecos canto de soft rock hits
mientras torpemente pisar de lado a lado.
A veces el ajuste suavemente.
Me encanta la alineación. 15 segundos.
Sé que estás muy ocupado, demasiado...
Yo soy. Diez segundos. Pero no te preocupes. Yo te tengo.
Gracias! Tú eres un buen amigo.
Yo sé. Tres. Dos.
Oh, [pitido]! Estás en serio!
Como yo era de carreras de Wilma clase,
Julie y el Entrenador fueron en el medio
de algunos asuntos urgentes de su propio.
No puedo creer que Toby metí en una pelea.
El otro chico tenía que haber empezado a ella.
Hunter ha sido conocido por ser algo de un matón.
Por favor, no le digan que yo dije eso.
CB fue sin duda jugar con fuego cuando él le entregó este.
Es una novedad de la espada de la Medieval Times dinner theater.
Justar, agraciadas, un buen pedazo de carne.
Es un buen valor.
Eso es lo que oigo. He sido significado de echarle un vistazo.
Usted no será decepcionado.
Hey, si usted consigue una espada, tengo una espada.
Podríamos tener...
- ¿Podemos volver a Toby? - Seguro. Seguro.
Me alegro de que él está bien, pero lo que vamos a hacer acerca de esto?
Tal vez deberíamos hablar con Hunter mamá.
Oh, no. Que mujer es más cruel que la de su hijo.
Por favor no le digas que dije eso.
La solución es clara.
Toby necesita aprender cómo defenderse a sí mismo,
y yo estaría encantado de enseñarle.
No, Rick, que no es la solución.
Bueno, por supuesto que lo es.
De esta manera, la próxima vez que se recogió en,
él puede devolver el golpe como una cobra con el relámpago-rápido puños.
Así, las cobras no tiene los puños, Rick.
Ellos no necesitan de ellos, John. Son de la naturaleza del puño.
Bueno, basta. Estoy firmemente en contra de la lucha.
Quiero Toby a ser elevado
como un hombre de paz y no-violencia.
Bueno, como el orgulloso director de una escuela fundada por los pacifistas,
Tengo que decir que... en la parte de arriba.
Él puede quedarse tranquilo
mientras todavía aprendizaje los fundamentos de la patada en el culo.
Me dijo que no.
Juan, quiero Toby movido
de una forma menos agresiva de la clase de inglés.
No sé. Son todos bastante difícil.
Usted no puede hacer eso.
Porque entonces él va a ser el niño su tía le salvó.
Él le metió aún más.
Como Toby tutor legal, esa es mi decisión.
Porque todo lo que sucede Toby está en mí.
Hola, me preocupo por él, también.
Realmente hemos conectado.
Tenemos tanto odio pantalones para la nieve y las setas. Él es mi chico!
Rick, lo siento, pero tengo que ir con los deseos
del tutor legal.
Voy a pasar a Toby a otra clase, ¿de acuerdo?
Ahora, si ustedes dos me disculpe, Me gustaría que se deje
así que puedo jugar con esta espada.
Julie dijo Mellor no enseñar a Toby acerca de la lucha,
pero, como siempre, simplemente no podía ayudarse a sí mismo.
Todos los derechos, listen up!
Sé que se supone que empecemos nuestro balompié de la unidad de hoy,
pero el Entrenador ha llamado un audible,
y hoy vamos a ser buceo en el Taekwondo.
Una poderosa disciplina de las artes marciales coreanas
primera perfeccionado por los maestros Jung Chang y Cha Kyo Han.
Y luego, por supuesto, se hizo famoso por Chuck Norris.
Walker, Texas Ranger?
Eh, él es más que eso, Ed. Él la América del Ranger.
Pero, el Entrenador, la Tía Julia dice Yo no debería luchar.
Y no lo eres.
Simplemente estás participando en un sistema obligatorio de la clase de gimnasia,
que hoy en día, al azar, pasa a ser de Taekwondo.
Ahora, en primer lugar, vamos a aprender
cómo a borrar nuestro rival de la caja torácica,
que vamos a simular con este tablero de partícula
que me había prestado el departamento de arte.
No se que decir el Señor Granger.
Bien. Necesito un voluntario.
- Toby! - Él ni siquiera levantar su mano!
Ah, sí, pero como Maestro Chang dijo una vez,
la humilde flor de loto que no pregunta por la lluvia
es el primero en recibir...
la gran caída.
Llegar hasta aquí.
Bueno, Toby.
Te vas a apuntar a un lugar pasado el consejo.
Bien, ahora el foco.
Y huelga!
Hi-yah!
Aah! Aah! Oh, mi...
Le duele la mano en esto?
Es, básicamente, un paso por encima de un gigante Nilla de la Oblea.
Oh, mi dedo meñique del inflando.
Mejor voy a ver a Tía Julie en la oficina de la enfermera.
No! Usted no puede.
Uh...
Porque uno de los primeros principios de Taekwondo
es sanamos a nosotros mismos sin ninguna ayuda exterior.
Pero duele!
Sólo tenemos que encontrar algo para...
inmovilizar y... ocultarlo.
Perfecto!
Mejor. Esto puede realmente funcionar.
Ah, por supuesto que va a funcionar.
Como Maestro Chang dijo: "Un verdadero guerrero mantiene su dolor oculto...
a partir de su "tía".
Banda de música fue durante el día,
así que yo estaba corriendo de nuevo a mi habitación para aliviar Wilma.
♪ Y así, me despierta en la mañana y me paso fuera de ♪
Gracias por cubrir para mí.
Oh, no hay problema. Me gustó.
♪ Y yo grito desde la parte superior de mis pulmones ♪
♪ ¿Qué está pasando? ♪
- Whoo! Cantar, mama! - Cantar con orgullo!
♪ Y me dice hey... ♪
Oh. Que bien, Jessica.
Estás, um, tratando de cinturón,
pero estás moviendo de un tirón hasta en su cabeza la voz.
Aquí, se los mostraré.
♪ Y me dice hey... ♪
Usted sabe, yo comía palomitas de maíz ayer,
y creo que tengo un poco de... núcleo atrapado allí.
Aquí vamos.
♪ Y me dice hey... ♪
Nope.
♪ Y me dice hey... ♪
Uh, creo que el problema es Simplemente no estoy calentado todavía.
Puedo mostrarle. Aquí. Es como este.
♪ Y me dice hey, yeah, yeah ♪
♪ Hey, yeah, yeah ♪
♪ Me dijo hey ♪
♪ ¿Qué está pasando? ♪
Wow!
Uh, lo siento.
Es Linda Perry de 4 Non Blondes en el edificio?
- La señora Howell, que fue impresionante! - ¿Toma usted pide?
Yo tengo uno... canta y no nunca dejar de cantar. En serio.
Todo a la derecha. Wilma necesita para ponerse en marcha.
Ustedes son tan bonitas para hacerla sentir bien.
No tan buena como ella nos hizo sentir.
Sí. Ella definitivamente el mejor cantante en la escuela.
Oh. Como usted ha escuchado todos cantan, Becky?
¿Por qué incluso un profesor de ciencias?
Totalmente debe ser un cantante famoso.
Creo que es seguro decir que
que todos somos mejores personas por haber sido testigo de eso.
Y al igual que,
Wilma fue de repente la estrella de rock de la escuela.
Si me estás preguntando para pescar, He estado esperando este día.
No puedo creer que se fue detrás de mi espalda
y le enseñó karate.
Es el Taekwondo.
País completamente diferente. Tratamos de ser sensibles.
Usted sabe lo que esto hace, Rick?
Me hace perder la confianza en usted.
Yo sólo estaba tratando de enseñar a Toby cómo defenderse en una pelea.
Y no quiero Toby nunca entrar en una pelea.
Qué le vamos a hacer... rollo de él en plástico de burbujas
y mantenerlo encerrado en su habitación como algunos...
pequeño, corto chico de pelo de Rapunzel?
Y qué le vamos a hacer?
Echarlo en un partido de la jaula y vamos a luchar hasta la muerte?
Bueno, en primer lugar, me gustaría tenerlo ver "Bloodsport."
No Norris vehículo.
Jean-Claude Van Damme en su máxima expresión.
Rick, dejar de tratar de obtener Toby asesinados.
Yo sólo le había perforación a través de algunos materiales de arte!
Dejar de ser tan sobreprotector!
Que es lo que yo dije que no lo hicieras.
Dejar de ser tan bajo protección!
- Sobreprotector! - Menores-protección!
- Más! - Bajo!
Hey, chicos, espero no interrumpir,
pero la época Medieval tiene una tabla a la izquierda el sábado por la noche.
Está usted en?
Me voy a dejarte por un tal vez...?
Sí?
No me sentía como la estrella de rock pensé que era yo,
así que yo iba a hacer lo que nadie
que es amenazado por otro miembro de la banda que iba a hacer...
saque de su culo.
Hey. Gracias de nuevo para cubrir el programa de Coro.
Oh, no hay problema. Me lo pasé de maravilla.
En realidad estoy mirando adelante para hacerlo de nuevo.
Sabes, no puedo manejar.
Usted puede ir de nuevo a su verdadera pasión... la ciencia.
Guantes de goma y gafas de protección y largas batas blancas.
Así, su conocimiento de la ciencia es principalmente armario-basado.
Eso es correcto.
Pero yo pensé que usted dijo que me necesitaba
para ayudar a cubrir el Show de Coro toda la semana.
Nope. He cambiado algunas cosas.
Estoy gooood, bueno, bueno.
Fresco. Espero a ver el espectáculo.
Bien, perfecto.
No hay nada que me gustaría más
de verle sentado en silencio en esa audiencia.
Con Wilma fuera de mi centro de atención,
Tengo a alguien para cubrir mi clase
que yo sabía que nunca podría eclipsar a mí.
Bien, chicos?
- Oh, hey, Lainey. - Ah, hola!
Pensé que no tenía necesidad de que nadie para cubrir el programa de Coro.
Usted dijo que estaba bueno, bueno, bueno.
A ver, yo era bueno
porque la cosa Pensé que yo tenía, yo no tenía,
pero luego la cosa Pensé que no tenía...
resulta que yo tenía esa cosa.
Lainey, ¿qué está pasando? Hice algo mal?
Ahora que usted lo menciona, Yo no quiero hablar de esto,
pero yo estaba en un ambiente de los niños.
Es la Señora Howell!
Mira, todo el mundo! La señora Howell está aquí!
Ella es seguro!
Y La Señora Lewis.
- Entra, por favor. - ¡Sí!
Espera, ¿significa esto
por fin podemos dejar de observar CB "el gusano"?
Sin ofender a nadie.
Ninguno tomado.
Hola, la Señora Howell, todos decidimos
desde picado que 4 Non Blondes canción,
debe hacerlo con nosotros en el recital.
- ¿De verdad?! - ¿Qué piensa usted, Señorita Lewis?
Yo creo que...
¿Qué opción tengo?
Yo iba a tener que acostumbrarse a tener Wilma en el programa de Coro,
y el Entrenador Mellor se dio cuenta de que había un intruso en su mundo.
Obtener un profundo estiramiento, gente!
Un apretado tendón de la corva es la delicia del diablo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, yo soy Toby tutor legal,
y como tal, estoy aquí para protegerse de él, legalmente.
Bueno, usted debe saber que los tutores y los padres
están estrictamente prohibidas de entrar al salón de clases.
Posible que desee revisar el manual de la escuela.
Se llama el "Beverly Goldberg Schmoopie-pastel" de la regla.
Lo que yo veo. Bueno, en ese caso,
Estoy aquí como Enfermera Julie en la escuela oficial de negocios.
Oh-ho-ho, que astuto minx.
Y el manual de la escuela de estados unidos también
que la enfermera tiene, entre comillas, "la autoridad para aprobar
cualquier y todas las actividades después de un P. E. de la lesión."
Julie, él es un niño. Él va a conseguir golpeado.
Por el momento yo tenía su edad, Me había roto siete huesos,
Yo tenía que tener dos dedos de volver a pegar,
y yo había tomado más fotos a la cabeza de los que puedo recordar,
y estoy bien.
Y yo había tomado más fotos a la cabeza de los que puedo recordar,
y estoy bien.
Vaya por delante y enseñar a su clase, Rick.
Sólo recuerde que usted necesita Enfermera de Julie aprobación
cada vez que te gustaría Toby tomar acción física.
Hacer Yo?
En ese caso, la aprobación deberá ser buscado.
Todos los derechos! En las gradas de carreras!
Ready, set, go!
Excepto para Toby.
La Enfermera Julia, puede Toby ejecutar el primer paso?
- En serio? - Usted dijo que necesito permiso expreso.
- Bien. Sí. - Vaya por delante.
Parada, Toby.
Enfermera Julie, puede ascender Toby para el siguiente paso?
- Borrado de todos los pasos. - Gracias.
La enfermera Julia, es Toby médicamente aprobado para tirar para arriba?
Sí.
Mantenga apretado allí, Tobe-ster.
La enfermera de Julie, el permiso para tirar hacia abajo?
Esto se está poniendo ridículo.
Puedo venir abajo ahora?
Bien, usted podría si era hasta a mí, pero por desgracia...
Bajar, Toby.
Whoa!
La Enfermera Julia, puede Toby tiene un sorbo de agua?
Palabra de advertencia, se puede ahogar.
Deja de ser tan idiota, Rick.
Tú eres el que vino aquí borracho con la enfermera de poder.
Porque usted no hizo caso de mis deseos para Toby.
Bien, eso no significa que usted tiene que me tratan como yo soy un peligro para el niño.
Bueno, eso es suficiente.
Ed Morris acaba de llegar a mi oficina
y dijo que estaban teniendo una riña de amantes.
Crees que me gusta escuchar Ed Morris decir "riña de amantes"?
Yo no.
Mi oficina, ahora mismo.
Glascott quería poner fin a su argumentando.
Mientras tanto, mi primera coro ensayo con Wilma
estaba a punto de empezar.
Bueno, vamos a ir desde el pre-estribillo.
Uno, dos, tres...
♪ Y así, me despierta en la mañana y salgo a la calle ♪
♪ Y me tome una respiración profunda y me reales de alta y yo ♪
♪ Grito desde la parte superior de mis pulmones ♪
♪ ¿Qué está pasando? ♪
♪ Y me dice hey, yeah, yeah ♪
♪ Hey, yeah, yeah ♪
♪ Yo digo... ♪
La parada. Hey.
Que se pusieron muy fuerte allí.
Oh, ¿esto?
Oh, mi Dios. Lo siento.
Debo de haberlo golpeado por accidente.
Vamos a ir de nuevo, Wilma.
Bien.
♪ Y yo digo ♪
♪ Hey, yeah, yeah ♪
♪ Me dijo hey ♪
U-Uh, Lainey?
¿Por qué estás acelerando como que?
Oh. Uh, pensé que podía seguir.
Vamos a intentarlo de nuevo. Lo siento.
♪ Y yo digo ♪
♪ Hey, yeah, yeah ♪
♪ Me dijo hey ♪
Ugh!
♪ ¿Qué está pasando? ♪
Lo que está pasando, Lainey?!
Sólo estoy tratando de mermelada, hombre.
Por favor podemos tener un creativo reunión en el pasillo?
Bueno, en serio, ¿cuál es tu problema?
- El canto se supone que es lo mío. - ¿Qué?!
Usted ya tiene la ciencia,
pero ahora tenía que ir y tome mis cosas, demasiado!
Yo no estaba tratando de llevar su cosa.
Usted no propio canto.
Pero tengo que hacer aquí.
Hasta que su tonto, hermosa voz se robó mi trueno.
Por lo tanto, ahora usted es dueño de un trueno, también?
Yo podría propio trueno. Usted no sabe.
Mira, no tengo tiempo para esto.
Yo sólo estaba tratando de ayudar a un amigo,
pero si vas a actuar como un niño, estoy más que feliz
tome mi tonto, hermosa voz y volver a casa.
Yo sólo había creado más fricción con Wilma.
Mientras tanto, Glascott estaba tratando de resolver
Mellor y Julie conflicto.
Bueno, chicos, tenemos que entender esto.
No puedo luchar contra en frente de los estudiantes.
Sí, no hay lucha. Julie no lo permiten.
Se dobla, Rambo.
Es obvio que su situación es más estresante
porque los dos juegan demasiadas funciones...
el entrenador, enfermera,
tía, el hombre-citas-tía,
tutor legal, el hombre-citas-legal-tutor.
Es un montón.
Y como mi póster de manera expresa,
"Es difícil llevar un montón de sombreros."
- Que dice: "aguanta ahí!" - ¡Maldita sea!!
Que se supone que es un cartel de un hombre
tratando de equilibrar un montón de sombreros en la cabeza.
Era perfecto para esta situación.
Martha.
Por favor, dejar de venir a mi de oficina y cambio de mis carteles.
Lo siento. ¿Cuál es tu punto, John?
Lo que estoy diciendo es Llevo un montón de sombreros, demasiado.
Director, amigo, consejero.
Y a todos mis sombreros gustaría para ayudar a todos sus sombreros.
Bueno, como mi director,
puede usted decirle a la enfermera para dejar de tratar a Toby
como una muñeca de porcelana con huesos de aves?
Y como mi amigo, puede usted decirle a mi novio
para dejar de tratar a su vez de Toby en un mini Steven Seagal?
Miren, chicos, por lo que he escuchado es que
- ambos quieren lo mejor para Toby. - Sí.
- Por supuesto. - Que es lo que yo pensaba.
- Ayudándole a preparar... - Tratando de mantenerlo a salvo...
- ...para todos los desafíos que vamos a enfrentar en la vida. - ...de todos los peligros que enfrentan en la vida.
Usted sabe, yo escuchar los argumentos como esta todo el tiempo.
- Cuando estoy en contacto con los padres. - Los padres de familia?
Los padres con opiniones muy diferentes
sobre cómo un niño debe ser criado.
Así, el P-palabra en realidad no se aplican a mí,
desde que Julie ha dejado muy claro
que ella es el padre y yo no lo soy.
Rick, que actúan como usted está completamente cerrado.
Está totalmente involucrado en Toby vida.
Seguro. De conducción en torno a él, haciendo su almuerzo,
ayudaba con su tarea.
Básicamente soy un super-jacked niñera,
y a mí me parece eso es todo lo que nunca voy a ser.
Lo siento, Julie. No sé qué decir.
Pero tal vez ese cartel no.
Parece que Marta sabía exactamente lo que pertenecía en mi pared.
Había sido un día desde que tomé en Wilma,
y yo necesitaba un poco de tiempo a solas.
Pero CB no iba a dejar que me la tienen.
- Hola, Lainey. - Hey.
Se podría decir que algo estaba mal,
así que trató de cheer me up
mostrando algunos de los breakdance habilidades
él había estado alardeando acerca de.
A pesar de mi falta de entusiasmo, él seguía intentando.
Oh, vamos, Lainey.
Que era mi dinero mueve a la derecha allí.
Lo siento. Yo sólo soy el tipo de tener el peor día de mi vida.
Que intenso. Qué tiene de malo?
Wilma es mejor cantante que yo.
Ese es el peor día de la historia?
No lo entiendo. Soy yo el que tenía una banda.
Yo soy el que una vez abierto por Terence Trent D''Arby.
Yo debería ser el mejor.
Mira, sólo porque Wilma es una gran cantante
no te menos de un gran cantante.
Lo sé, pero ella es tan buena. Es como...
Bien, parece que han dos opciones aquí.
Puede ser celoso o pequeña...
Oh. Bueno, supongo que me gustaría ir con celos.
No, esa no era la opción.
- Fueron dos en la primera opción. - ¿Cuál es la segunda opción?
Usted puede obtener más de todo esto,
disculpas a Wilma, y continuar con su gran amistad.
- Gracias, CB. - No hay problema.
Wow. El pulido de sus silbidos.
Usted realmente tiene que estar enojada conmigo.
Sí, bueno, pulido de ellos tranquilizarme.
En cierto modo, estos silbatos
los únicos niños que nunca voy a tener, así que...
Rick, vamos.
No entiendo por qué estás cierre de mí fuera de Toby vida.
No estoy tratando de impedirle.
Sólo que esta toda la crianza de los hijos
es nuevo y abrumador para mí,
y constantemente estoy asustada que voy a meter la pata.
¿Es una broma?
Julie, usted es un increíble mamá.
Toby es tan afortunado de tener usted.
Gracias.
Y usted no tiene que hacerlo solo.
Yo... simplemente no me di cuenta que querías ser
tan activa parte de Toby vida.
¿Por qué no quiero que?
Se los dije, él es mi chico.
Yo no estaba seguro de que eso es un compromiso
que quería tomar.
Bueno, es.
Todo es parte de nosotros.
Pero debo haber respeta tus límites
y no hacer lo que hice.
Sé que acabas de hacer
- lo que usted pensaba que era mejor para Toby. - Por supuesto.
Es lo que voy a hacer,
y yo sé que todo lo que se podía hacer.
Creo que sólo tenemos que hacer un mejor trabajo de comunicación
por lo que podemos hacer juntos.
Me gustaría que.
- ¿Sí? - Mm-hmm.
Hey, chicos. Así que, um...
algunos niños simplemente me invitó para montar un Atv con ellos.
- ¿Puedo ir? - Atv?
No, esas cosas son muy peligrosas.
Usted podría...
¿Qué piensa usted, Rick?
Bueno, Toblerone, que suena super divertido.
Pero tengo una idea que es aún más divertido
y no es tan mortal.
Ooh! Me gusta el sonido de eso.
Así, el Entrenador y Julie había llegado a un entendimiento.
Pero como para mí, que aún se adeuda alguien una disculpa.
Hey.
Mira.
Lo siento mucho. Para todo.
Eso es un comienzo.
La verdad es que...
Yo estaba celoso de ti.
Esa es una de gimme. No hay crédito para que.
Es que, como la roca estrella es una gran parte de lo que soy,
y luego, cuando sólo se abalanzó en...
Lo siento.
Cuando le pregunté por su ayuda, que usted tan amablemente proporcionado...
De vuelta en la pista.
Lo hizo de una manera tan fácil, y me sentí totalmente inseguro.
Quiero decir, yo soy el profesor de música. Esa es mi área.
Pero no debería haber tomado hacia fuera en usted.
Lainey, que no tienen nada se sientan inseguras.
Me tomó seis años de la universidad para convertirse en un maestro,
y por lo que he oído,
usted acaba de atravesar con apenas formación
para ser uno de los mejores maestros aquí en esta escuela.
Gracias, Wilma.
Y me da celos cosa.
Quiero decir, no sé cómo reaccionaría yo
si usted vino aquí y solucionado la Teoría Cuántica de la Gravedad.
Sí, no creo que tenemos que preocuparnos por eso.
♪ Y me dice hey, yeah, yeah ♪
Dejar que su guardia abajo y admitir sus inseguridades
puede ser aterrador.
A menudo, usted se preocupe lo que la gente piensa de ti.
♪ ¿Qué está pasando? ♪
Pero si eres honesto y abierto con los que más quieres,
usted encontrará que ofrecen más apoyo
de lo que podría haber imaginado.
Renunciar a ella por la cabeza de William Penn del departamento de música,
Lainey Lewis!
Venga, estrella de rock! Usted lo toma!
♪ Y me dice hey, yeah, yeah ♪
Y de repente, las cosas más difíciles en la vida
no parece tan aterrador,
porque tienes un gran compañero a tu lado
para ayudarle a conseguir a través de todo.
Jeff Gordon toma la iniciativa!
Jefe de equipo Mellor, ¿cuál es mi siguiente paso?
Piso! Y hacerlo ahora 'causa la batería está a punto de morir!
Sí, bebé!
♪ Hey, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Hey, yeah, yeah ♪
♪ Me dijo hey ♪
♪ Grito desde la parte superior de mis pulmones ♪
♪ ¿Qué está pasando? ♪
Toby, ¿por qué son sus ojos cerrados?
Estoy haciendo que sea más divertido.
No es que la diversión! Abrir uno de ellos! Vamos!
Autobús! Autobús! Bus!!
- Gracias por el almuerzo, el Entrenador. - No hay problema.
Ahora sabemos que este cubo se va a caber en el drive-thru.
Quiero que sepa que usted puede empuje a través de cualquier frontera.
Creo que hoy en día, se ha demostrado que.
En realidad, nunca tuve un papá, Toby.
Mi viejo estaba siempre viajando.
Recuerdo que una vez, a ca...
Toby?
Toby! Toby!
Lo Sentimos, El Entrenador.
No te preocupes, el Entrenador, me pondré al día.