En los años 90, una nueva moda
Así es ... Pokémon.
Era un juego de cartas coleccionables japonés
los niños no podían tener suficiente.
Y fue tan popular,
William Penn tenía su propio club
¡Tipo! No puedes usar
Whoa! Gabe, Pika-chill, hermano.
Mientras Charizard está paralizado,
que, como todos saben,
Des-paraliza a tu Pokémon.
Yo apesta
Y es por eso que me pagan por enseñar.
Te llevaré allí, amigo.
Y nadie amaba más a los Pokémon
quien también resultó ser
¡Hola Big T!
No pude evitar notar
Sí. ¿Tú también coleccionas?
¡Demonios si!
- ¿Que son estos?
Gracias, pero esto no es realmente lo mío.
porque el béisbol es ...
no está bien.
Te leo fuerte y claro.
- Recogeremos tarjetas de baloncesto.
- fútbol?
- Hockey?
¿Fútbol? ¿Incluso hacen ...
Es genial.
- Haremos béisbol.
Y comenzaremos con dos de los mejores
Ken Griffey Jr. y Ken Griffey Sr.
- Así es ... son padre e hijo.
Y no solo jugaban
pero un juego, ambos ...
... batea jonrones consecutivos.
¿Estás bien, amigo?
Tengo que ir a hacer una cosa de hombres.
Um, Rick? Creo que es muy dulce
que has estado intentando
Bueno, sin suerte.
Sunrise boot camp, viendo la cinta del juego,
comiendo bacalao, chateando
boxeo informal de sombra.
Sí, estuve allí
Y luego lo vi con cartas coleccionables,
y pensé que este era.
Pero las cartas que recoge son Pokémon.
Es este juego de Japón.
Bueno, si es algo
Es literalmente nada
Quizás Toby podría enseñarte.
Oh, aprenderé este Pokémon pero bueno.
Porque cuando se trata de aprender,
Rick T. Mellor no necesita ayuda.
Rick T. Mellor necesita ayuda!
Así es el Pennsylvania
Necesito que me enseñes todo
¡Se terminó la clase!
¡Despeja la habitación! ¡Vamonos! ¡Venga!
♪ Uno de estos días,
♪ Vive tu vida y finalmente sé libre ♪
♪ Ve a donde quieras ir,
♪ Algún día dirás
Era el 4 de diciembre de 1990, algo así
y estaba listo para regresar a casa.
Mi auto, no tanto.
¿Necesitas un salto?
Era Carla, mi delincuente.
quien una vez robó un auto,
y ahora ella conducía un Porsche ?!
Todo lo que pude decir fue ...
No.
Oh si.
Y ni siquiera es robado esta vez.
De hecho, tengo
Yo vendo drogas.
No estoy seguro de llamarlo "oficial".
No tonto.
Soy un representante farmacéutico.
Me pagan para coquetear
Aw Mirarte operando dentro de
Estoy legítimamente orgulloso.
Y estoy legítimamente orgulloso de ti por enseñar
mi hermano pequeño tonto
Yo Weez!
Vamos, es el cumpleaños de mamá
y sabes que ella solo
Aún no puedo creer
ser capitán del equipo de fútbol.
¿Recuerdas cuando lo apodamos "Comadreja"?
Era tan pequeño y mordido
y siempre empujando su molesto
¿Y el más loco de todos?
En realidad es
Eso es deprimente.
Tu puerta está en el suelo.
Me voy ahora.
Hola John.
Necesitamos hablar. Deberías sentarte.
Deberías pararte.
Estás sentado en mi silla
¡Oh hombre! ¡Ahí es donde como mi yogurt!
Trabajo más de 10 horas al día aquí,
y por alguna razón, todavía estoy en bancarrota.
Yo pensé que era
horas más que suficientes
pero resulta que es super duro
ganarse la vida
¿Y esta es información nueva para ti?
Bueno, claro que lo sabía
pero ahora que estoy en eso
Por eso estoy aquí para exigir un aumento.
Doblar mi salario No negociable, John.
Bueno, si no puedo negociar,
pero para enviarte un cheque.
Guau. Bueno.
Debería haberlo pedido antes.
Whoo! Hagamos esto
Pero, ya sabes, duplicar tu salario
definitivamente cubrirá un auto nuevo
pero que tal, eh,
¡Tienes razón!
Amo esas cosas
¿Sabes que? voy a
y puedes decidir
¡Hecho!
Ahí tienes.
Esto es solo un post-it
¿Lo es? Eso es raro.
En serio, me gustaría mi dinero ahora.
Mira, aunque no lo hagamos
todos los días, tenemos
esa sensación increíble que tienes dentro
cuando ayudas a un estudiante.
Y eso es asombroso.
Pero también me gustaría un tesoro real
entonces puedo ir a comprar un Porsche.
¿De dónde viene esto?
Me encontré con Carla
y ella tiene un trabajo real
Carla
La chica que sospechaba
pero nunca podría probarlo?
La enseñanza ha sido asombrosa,
No puedes comparar nuestro trabajo
Trabajas en una escuela
así que si todo eso realmente importa,
tienes que conseguir un trabajo a tiempo parcial.
Ew! ¡No!
Ya tengo trabajo
y es súper duro y agotador
Sinceramente merezco que me paguen más.
Correcto. Tu y todos los demas
Entonces hagamos algo al respecto.
Supongo que podríamos llamar al CEO
y hacer que cambien
- ¡Hagámoslo!
Los estoy marcando ahora mismo.
- Dame la habitación.
¡Hola y bienvenido a Moviefone!
Para "No le digas a mamá
¡presiona 1!
De Verdad?
Oh, necesitaba eso. Esa fue una buena.
Muchas gracias, Lain.
Mientras me estaba poniendo
Mellor estaba aprendiendo un camino
Pink Space alien pig girl!
Jigglypuff
Tal vez no solo digas
En eso. Golpéame de nuevo.
El siguiente fue el Sr. Mime.
Goofy desempleado mime chico.
Entonces la encantadora Diglett.
Doody con una cara.
Y finalmente, Mewtwo.
Gato sexy con quads rotos!
Hemos pasado por esto 10 veces.
Quizás deberías
No solo quiero empujarlo
Tuve que crecer con mi Step Brad.
Era mi padrastro, pero se llamaba ...
Puntilla. Lo-lo-lo tengo
Brad fue un lanzador que nunca
entonces él me presionó
Aw, entonces había algo que tú
Sí.
- Softbol.
El punto es que juré hace mucho tiempo que nunca
un padre deportivo obsesionado
Entonces maldita sea
CB iba a usar el lenguaje
que Mellor entendía mejor ... los deportes.
Y entonces comienza el juego.
cuando el gerente envía
en este caso,
- o ...
Ataque de canción de cuna!
¿Pero quién está afuera en el jardín?
Sandy Alomar, o ...
Charmeleon
¡Ataque lanzallamas!
No me queda nada que enseñarte.
Pero el entrenador Mellor no fue el único
tratando de ampliar sus horizontes.
Hola Weez
Sabes que has estado mirando eso
Hoja de registro de Quaker's Dozen
Solo porque cantar es para perdedores totales,
y no quiero hacerlo en secreto ...
- como, muy mal.
Ronnie es nuestro mariscal de campo,
y el chico era el líder
Y me estafaron.
Todo el equipo todavía lo llama.
"Ronnie tonto que le gusta
Ese es un apodo muy literal.
Gracias. Trabajé muy duro en eso.
Al menos déjame darte
- Sin juicio.
Yo Weez!
Tenemos práctica.
He pensado en ello, y no es una oportunidad.
Comadreja...
Um ... ¿qué está pasando aquí?
Solo trato de ganar algo de dinero extra.
Las lecciones de canto son mi ajetreo.
Son la única forma en que puedo comprar comestibles
y un telescopio de grado NASA.
Los necesito a ambos para vivir.
Vale, supongo que puedo
Al infierno lo harás. Ese es mi jamón.
No sabía que tocabas la guitarra.
Yo no. Solo soy dos lecciones
y es increíblemente estresante
De acuerdo, supongo que solo puedo ser tutor.
Mejor no ser para matemáticas, ciencias,
porque lo tengo bloqueado.
Todos los trabajos después de la escuela fueron tomados,
así que usé la versión de los 90
los anuncios de "Se busca ayuda".
'¿Seguro amigo?
estaba en la caza
- Conseguiste el trabajo.
una verificación de antecedentes o una entrevista?
Alguna vez has alquilado
Sí.
Aquí está tu chaleco.
Guau. Gracias.
- ¿Cuando empiezo?
Voy a ir a Wawa
Guau. Bueno. Ya delegando.
Buena decisión, jefe.
Tal vez, ¿dime qué hacer?
Usted alquila las películas al
Dijiste en tu entrevista
sabías cómo funcionaba todo esto.
Oh si. Está bien.
Y ... se ha ido.
Mientras tenía un nuevo trabajo, Mellor
¿Quién tiene que atraparlos a todos?
Big T! Eso es quien.
Whoa! ¿Qué pasa con todas las cartas Pokémon?
Esos son para ti, amigo.
Limpiado Toys "R" Us
¡Tipo! ¡Has sacado un holo Charizard!
¿Es bueno eso?
¡Es súper raro! ¡Vale como $ 100!
Y puede cambiar
para disparar energía.
Oye, ¿cómo lo sabes?
pensé que eras
Pokémon es béisbol ...
solo con monstruos y magia
No puedo esperar para mostrar
Si quieres, puedo pasar
¿Quizás me puedas ayudar a practicar?
Claro que sí, amigo.
Eres un buen hombre, Rick Mellor.
Gracias, pero todo lo que me importa.
es que no soy un loco
Yeah-ha!
¡Así es como se hace, bebé!
¡Todo bien!
En tu cara, perdedor!
¡Perdiste!
¡El perdedor Gabe que pierde con Toby!
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Ese fue el mejor juego que has
¡El chico es un campeón!
Oh hombre. Mi corazón late
Quiero decir, le compré esas tarjetas,
practicamos en casa, ganó,
que es como si ganáramos
Rick, um ...
te metiste en cartas
para que no te conviertas
Y no puedo ser
No hay tal cosa
¡Eres un asco, Gabe!
Aah! ¡Sí!
Héroe invicto llegando!
To-by! To-by!
Había pasado una semana
y resulta que era un lugar
Buenas tardes. Me puede interesar
Advertencia justa...
entonces son aburridos.
Um, solo quiero alquilar "Evita".
Quiero decir, es para mi madre,
y le encanta cantar
solo en mi habitación
Dile a tu "mamá"
e inscríbete ya al coro.
Amigo, ¿trabajas aquí? ¡Estoy fuera!
¿Que demonios fue eso?
Oh, soy su profesor de música.
Inspirandolo a perseguir sus sueños.
Es lo que hago. No grande.
¿Por qué no me dijiste?
- ¿Por qué ser un maestro es un problema?
Tenía razón. Se puso un poco raro.
- ¿Que esta pasando?
¡Estamos alquilando una película de nuestro maestro!
¡Correr!
Necesito tu chaleco de vuelta.
¡No! Realmente necesito el dinero extra, amigo.
Por favor. Puedo arreglar esto
¿Cómo diablos voy a arreglar esto?
No puedes Estudiantes son
en nuestro hábitat natural
Los maestros no están destinados
fuera en la naturaleza.
Por lo que ellos saben,
todos dormimos aquí, como murciélagos
colgado boca abajo en las aulas.
Es por eso que para ganar un ingreso extra,
Somos tutores aquí, en casa.
Siempre ha sido así.
De hecho, en los viejos tiempos,
cuando un maestro de escuela tenía que trabajar
todos sus alumnos
para obtener sus herraduras tan necesarias.
Si bien todos esos hechos están equivocados,
Es una mierda, pero no se puede arreglar.
Bueno, mi auto tampoco
Por favor no hagas esto.
¡Atención, estudiantes!
- Estoy fuera.
Aparentemente, es una locura incómoda
tener tu maestro
Pues muy mal. Tenemos
Sí, lo entendemos.
No es nada personal.
Es solo, ver a tu maestro
hacer cosas normales está ... apagado.
¿Apagado? ¿Cómo?
Una vez, vi a Glascott en la playa,
usando sandalias de gelatina
y fue profundamente inquietante.
Era la hora pico de exposición al sol.
Te abrochaste la mitad inferior
y vi tus pantorrillas, hombre.
Mis piernas necesitan respirar
Bueno, te vi en Applebee's
Fue, como, triste e inquietante.
¡Por favor!
Como pizza, como un humano normal.
¡Solo alquila tus videos de mí!
Mientras estaba desesperado
El entrenador Mellor lo estaba aplastando
Sí, iba a llevar a Toby
De acuerdo, Toby, mírame.
Por eso hemos estado corriendo
Este juego separa
Guau. Um ... Wow. Bueno.
- mm.
Uh, los jugadores acaban de comenzar
¿Toby no está empezando?
Bueno, jugará la próxima ronda.
Entonces, se supone que debe montar el pino
mientras Gabe tiene tiempo para jugar?
Gabe ?!
Oh, no te preocupes por esto.
Usa esto como combustible, amigo.
Sal y aplasta a Gabe
Quiero decir, haré ... lo mejor que pueda.
De acuerdo, sí, yo ...
Pero eso no es lo que te estoy preguntando.
Mira, te necesito
mejor que lo mejor que puedas.
Sin presión, pero me encantó
así que si pudieras por favor solo ganar
¡porque ese sentimiento no tiene comparación!
Y depende de ti dármelo.
Sin presión.
- Uh, un poco sintiendo la presión.
Todavía me preocuparé por ti si pierdes.
Pero habré perdido mucho orgullo
y simplemente no será lo mismo.
Ahora ve a buscarlos, tigre. Venga.
Oye, sabes, ¿por qué no?
Pero él necesita que grite apoyo
Puedes hacer eso totalmente,
solo desde, como, el pasillo.
El entrenador había sido excluido,
pero vi una abertura para llegar
Mira lo que tengo. "Evita".
Ya sabes, la película que has
Shh!
¿Puedes por favor ser genial?
mi sueño es cantar
Dos condiciones
Uno, audicionas para Quaker's Dozen.
Multa. Pero solo porque súper quiero hacerlo.
Dos, le dices a todos tus amigos
Venga. Es muy raro
Como, esta vez, vi a Glascott
en un vestido de Ross por menos
De acuerdo, Glascott del mundo real es inquietante,
Pero soy diferente.
De hecho, estoy dispuesto
No se hicieron preguntas.
Y así empecé
en la historia de William Penn.
Los niños tomarían una película con clasificación PG.
Después de una mala dirección de juegos de manos,
Me deslizarían su solicitud de calificación R.
Mira, atrás en el día,
las tiendas de video no dejaron las cintas.
Los empleados tenían que conseguirlos
que facilitó el deslizamiento
Fue el crimen perfecto.
- ¿Qué fue eso?
Eres muy descaradamente
a tres niños que enseñas,
y luego te dieron un considerable
Aquí está mi chaleco.
Para ser claro...
Odio este trabajo y quiero entrar.
Gracias a mí, video de la costa oeste
estaba haciendo más negocios que nunca.
Estaba en camino
... con un Porsche.
O, al menos, un Jetta usado.
Gracias a mi brillante plan,
Estaba nadando en efectivo y Pixie Stix.
Nada podría detenernos. Hasta que ...
Si, cual de ustedes
- en lugar de "Stuart Little"?
Aquí está el chaleco.
Mientras me despedían,
Mellor fue despedido
El Pokémon Tropical Mega Battle
y tenemos trabajo que hacer para calificar.
Trópico Mega ¿Qué?
Es un torneo internacional de Pokémon.
celebrado en el Hilton Hawaiian Village
en el soleado Honolulu.
En serio quieres a Toby
para que pueda jugar un juego de cartas de fantasía?
No tenemos que ir
solo para los principales eventos.
Y, por supuesto, músico japonés /
artista del juego de cartas coleccionables
quien interpretará "Gunyagunya Gasu Gasu".
¿Es esto incluso real?
Es 100% real.
Todo lo que necesitamos es $ 9,000
para hotel, tarifa de entrada y tarifa de avión.
Usaremos tus SkyMiles, Julie.
Bueno, prefiero ser un niño
Entonces está resuelto. No.
No la escuches, hijo.
Puede que ella no crea en ti, pero yo sí.
¡Pues no!
Renuncié a ese club, para que puedas
¿Tu renuncias? ¿Por qué?
Porque pones toda esta presión
Pero...
Esto era lo nuestro.
Sí, solía ser ...
Muchas gracias.
Es genial. Soy...
Sé cómo manejar esto.
No puedes manejar esto
Los dos sabemos que
Al menos ... lo eras.
Después de perder mi segundo trabajo
mi trabajo real parecía bastante inestable.
Vale, vale, e-todos,
Estoy seguro de que Lainey tiene un
en cuanto a por qué alquiló
Mira, tus hijos están en la secundaria.
Ellos van a ver clasificación R
De hecho, los presenté
a algunas de las mejores películas del mundo
que están clasificados como R ...
¡Oh! Mejor película del año.
- Y "Braveheart".
Y "The Matrix".
¡Oh! Caminan por las paredes.
Los eduque
Entonces, realmente, fui más allá.
Y eso es perfectamente
Entonces, ¿cómo es exactamente la película?
Eso ... te muestra lo que sucederá
si no te quedas en la escuela
Y que dirias
de "American Pie"?
No lo he visto
que se refiere a la canción de Don McLean
sobre ese trágico accidente aéreo.
Se trata de un niño
¡¿Qué?!
¡No!
Lainey, no!
¿Por qué, Lainey? ¡¿Por qué?!
¡Lo siento! ¡Lo arruiné!
Hay que hacer algo
Tienen razón Me puse tan atrapado
Olvidé lo que realmente importa.
Entonces entiendo que
y tu sabes que es eso?
Para decirte todo lo que deberías ser
- ¿Perdóneme?
por qué uno de mis mejores maestros es
Es para que ella pueda pagar
que ella ama
Ahora, estoy seguro de que Lainey sabe
y tiene que renunciar a ese trabajo.
Ya me despidieron.
Ella ya fue despedida!
Entonces, en lugar de abordar su caso
sobre un par de películas de nudie bakery,
deberías estar agradeciendo
por su incansable trabajo y dedicación.
- Gracias.
Gracias.
Oh Dios mío.
¿Yo se, verdad?
Honestamente, significa mucho
que me defendiste así.
Solo estoy haciendo mi trabajo
Hablando de hacer mi trabajo ...
Comadreja, suficiente mirando
Vamonos. Estas audicionando
Cógelo de mi. Deja de preocuparte
Solo da lo mejor de ti.
♪ Podría quedarme despierto ♪
♪ Solo para escucharte respirar ♪
No puedo escucharte, amigo.
♪ Te veo sonreír
Un poco más fuerte, por favor.
¡Finge que eres Evita!
♪ Oh, cada momento que pasé contigo ♪
♪ Es un momento que atesoro ♪
¡Oh! Dulce Steven Tyler!
♪ No quiero cerrar los ojos ♪
- Honestamente, pensé que ibas a apestar.
♪ Porque te extrañaría, cariño ♪
♪ Y no quiero perderme nada ♪
♪ Porque incluso cuando sueño contigo ♪
♪ Los sueños más dulces nunca harían ♪
♪ Todavía te extrañaría, bebé ♪
♪ Y no quiero perderme nada ♪
Yo nunca supe
mi pequeño Weez tenía esto en él.
Gracias.
No me agradezcas Solo estoy haciendo mi trabajo.
♪ Mentir cerca de ti ♪
♪ Sintiendo tu corazón latiendo ♪
¿Cómo te sientes ahora?
Bueno, no me puede comprar un Porsche, pero ...
... esto de aquí no tiene precio.
Aquí.
Creo que te has ganado esto.
Probablemente no sea el mejor momento
Es para conseguirte un aumento.
Todos mis profesores
¿Qué? ¿Es eso posible?
Dios no.
Pero estoy seguro como el infierno que lo intentaré.
Lo único en lo que no puedes poner un número
es el amor y el apoyo
aunque a veces tienen que aprender
cómo mostrar ese apoyo.
Oye. No te vi a ti y a Big T
Sí, bueno, el niño se está llevando
- Te llevaste un poco, ¿eh?
Sabes, juré que sería diferente
si alguna vez tuviera la oportunidad
Pero al final, me convertí en el
Pero la diferencia
¿Estás dispuesto a cambiar?
Eso es lo que realmente importa.
Y cuando te preocupas por alguien,
haces lo que sea necesario.
No te preocupes, chico.
Te lo dije, he terminado con Pokémon.
Estas cartas no son para ti.
¿Para qué?
Divertido.
Quizás alguna vez,
¿Qué tal si tenemos una trampa en su lugar?
¿Alguna vez lanzaste una pelota de softball? Mucho más divertido.
Resulta que las personas que amamos
convertirse en las mejores versiones de nosotros mismos,
y a veces eso significa
Pero al final, eso es lo que
Se ha vuelto vergonzosamente claro
que tu conocimiento de R-rated
así que es hora de un curso intensivo.
Estoy dentro. Pégame.
Comenzaremos con "Cosas salvajes".
Esas chicas eran solo
y ahora se besan?
Eso no se siente ganado.
¿Por qué haría Demi Moore?
Me gusta más cuando está
No veo cuál es el gran problema
Y ... ahora lo veo.
¿Se les permite hacer eso?
Vale, espera, se llevarán
y luego quitarle la cara a ese tipo
y luego poner las caras en el otro chico?
- ¿Cómo se llama esto?
Ohh! Me gustó mucho "Se7en"
cuando no sabía lo que había en la caja!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx
En los años 90, una nueva moda
Así es ... Pokémon.
Era un juego de cartas coleccionables japonés
los niños no podían tener suficiente.
Y fue tan popular,
William Penn tenía su propio club
¡Tipo! No puedes usar
Whoa! Gabe, Pika-chill, hermano.
Mientras Charizard está paralizado,
que, como todos saben,
Des-paraliza a tu Pokémon.
Yo apesta
Y es por eso que me pagan por enseñar.
Te llevaré allí, amigo.
Y nadie amaba más a los Pokémon
quien también resultó ser
¡Hola Big T!
No pude evitar notar
Sí. ¿Tú también coleccionas?
¡Demonios si!
- ¿Que son estos?
Gracias, pero esto no es realmente lo mío.
porque el béisbol es ...
no está bien.
Te leo fuerte y claro.
- Recogeremos tarjetas de baloncesto.
- fútbol?
- Hockey?
¿Fútbol? ¿Incluso hacen ...
Es genial.
- Haremos béisbol.
Y comenzaremos con dos de los mejores
Ken Griffey Jr. y Ken Griffey Sr.
- Así es ... son padre e hijo.
Y no solo jugaban
pero un juego, ambos ...
... batea jonrones consecutivos.
¿Estás bien, amigo?
Tengo que ir a hacer una cosa de hombres.
Um, Rick? Creo que es muy dulce
que has estado intentando
Bueno, sin suerte.
Sunrise boot camp, viendo la cinta del juego,
comiendo bacalao, chateando
boxeo informal de sombra.
Sí, estuve allí
Y luego lo vi con cartas coleccionables,
y pensé que este era.
Pero las cartas que recoge son Pokémon.
Es este juego de Japón.
Bueno, si es algo
Es literalmente nada
Quizás Toby podría enseñarte.
Oh, aprenderé este Pokémon pero bueno.
Porque cuando se trata de aprender,
Rick T. Mellor no necesita ayuda.
Rick T. Mellor necesita ayuda!
Así es el Pennsylvania
Necesito que me enseñes todo
¡Se terminó la clase!
¡Despeja la habitación! ¡Vamonos! ¡Venga!
♪ Uno de estos días,
♪ Vive tu vida y finalmente sé libre ♪
♪ Ve a donde quieras ir,
♪ Algún día dirás
Era el 4 de diciembre de 1990, algo así
y estaba listo para regresar a casa.
Mi auto, no tanto.
¿Necesitas un salto?
Era Carla, mi delincuente.
quien una vez robó un auto,
y ahora ella conducía un Porsche ?!
Todo lo que pude decir fue ...
No.
Oh si.
Y ni siquiera es robado esta vez.
De hecho, tengo
Yo vendo drogas.
No estoy seguro de llamarlo "oficial".
No tonto.
Soy un representante farmacéutico.
Me pagan para coquetear
Aw Mirarte operando dentro de
Estoy legítimamente orgulloso.
Y estoy legítimamente orgulloso de ti por enseñar
mi hermano pequeño tonto
Yo Weez!
Vamos, es el cumpleaños de mamá
y sabes que ella solo
Aún no puedo creer
ser capitán del equipo de fútbol.
¿Recuerdas cuando lo apodamos "Comadreja"?
Era tan pequeño y mordido
y siempre empujando su molesto
¿Y el más loco de todos?
En realidad es
Eso es deprimente.
Tu puerta está en el suelo.
Me voy ahora.
Hola John.
Necesitamos hablar. Deberías sentarte.
Deberías pararte.
Estás sentado en mi silla
¡Oh hombre! ¡Ahí es donde como mi yogurt!
Trabajo más de 10 horas al día aquí,
y por alguna razón, todavía estoy en bancarrota.
Yo pensé que era
horas más que suficientes
pero resulta que es super duro
ganarse la vida
¿Y esta es información nueva para ti?
Bueno, claro que lo sabía
pero ahora que estoy en eso
Por eso estoy aquí para exigir un aumento.
Doblar mi salario No negociable, John.
Bueno, si no puedo negociar,
pero para enviarte un cheque.
Guau. Bueno.
Debería haberlo pedido antes.
Whoo! Hagamos esto
Pero, ya sabes, duplicar tu salario
definitivamente cubrirá un auto nuevo
pero que tal, eh,
¡Tienes razón!
Amo esas cosas
¿Sabes que? voy a
y puedes decidir
¡Hecho!
Ahí tienes.
Esto es solo un post-it
¿Lo es? Eso es raro.
En serio, me gustaría mi dinero ahora.
Mira, aunque no lo hagamos
todos los días, tenemos
esa sensación increíble que tienes dentro
cuando ayudas a un estudiante.
Y eso es asombroso.
Pero también me gustaría un tesoro real
entonces puedo ir a comprar un Porsche.
¿De dónde viene esto?
Me encontré con Carla
y ella tiene un trabajo real
Carla
La chica que sospechaba
pero nunca podría probarlo?
La enseñanza ha sido asombrosa,
No puedes comparar nuestro trabajo
Trabajas en una escuela
así que si todo eso realmente importa,
tienes que conseguir un trabajo a tiempo parcial.
Ew! ¡No!
Ya tengo trabajo
y es súper duro y agotador
Sinceramente merezco que me paguen más.
Correcto. Tu y todos los demas
Entonces hagamos algo al respecto.
Supongo que podríamos llamar al CEO
y hacer que cambien
- ¡Hagámoslo!
Los estoy marcando ahora mismo.
- Dame la habitación.
¡Hola y bienvenido a Moviefone!
Para "No le digas a mamá
¡presiona 1!
De Verdad?
Oh, necesitaba eso. Esa fue una buena.
Muchas gracias, Lain.
Mientras me estaba poniendo
Mellor estaba aprendiendo un camino
Pink Space alien pig girl!
Jigglypuff
Tal vez no solo digas
En eso. Golpéame de nuevo.
El siguiente fue el Sr. Mime.
Goofy desempleado mime chico.
Entonces la encantadora Diglett.
Doody con una cara.
Y finalmente, Mewtwo.
Gato sexy con quads rotos!
Hemos pasado por esto 10 veces.
Quizás deberías
No solo quiero empujarlo
Tuve que crecer con mi Step Brad.
Era mi padrastro, pero se llamaba ...
Puntilla. Lo-lo-lo tengo
Brad fue un lanzador que nunca
entonces él me presionó
Aw, entonces había algo que tú
Sí.
- Softbol.
El punto es que juré hace mucho tiempo que nunca
un padre deportivo obsesionado
Entonces maldita sea
CB iba a usar el lenguaje
que Mellor entendía mejor ... los deportes.
Y entonces comienza el juego.
cuando el gerente envía
en este caso,
- o ...
Ataque de canción de cuna!
¿Pero quién está afuera en el jardín?
Sandy Alomar, o ...
Charmeleon
¡Ataque lanzallamas!
No me queda nada que enseñarte.
Pero el entrenador Mellor no fue el único
tratando de ampliar sus horizontes.
Hola Weez
Sabes que has estado mirando eso
Hoja de registro de Quaker's Dozen
Solo porque cantar es para perdedores totales,
y no quiero hacerlo en secreto ...
- como, muy mal.
Ronnie es nuestro mariscal de campo,
y el chico era el líder
Y me estafaron.
Todo el equipo todavía lo llama.
"Ronnie tonto que le gusta
Ese es un apodo muy literal.
Gracias. Trabajé muy duro en eso.
Al menos déjame darte
- Sin juicio.
Yo Weez!
Tenemos práctica.
He pensado en ello, y no es una oportunidad.
Comadreja...
Um ... ¿qué está pasando aquí?
Solo trato de ganar algo de dinero extra.
Las lecciones de canto son mi ajetreo.
Son la única forma en que puedo comprar comestibles
y un telescopio de grado NASA.
Los necesito a ambos para vivir.
Vale, supongo que puedo
Al infierno lo harás. Ese es mi jamón.
No sabía que tocabas la guitarra.
Yo no. Solo soy dos lecciones
y es increíblemente estresante
De acuerdo, supongo que solo puedo ser tutor.
Mejor no ser para matemáticas, ciencias,
porque lo tengo bloqueado.
Todos los trabajos después de la escuela fueron tomados,
así que usé la versión de los 90
los anuncios de "Se busca ayuda".
'¿Seguro amigo?
estaba en la caza
- Conseguiste el trabajo.
una verificación de antecedentes o una entrevista?
Alguna vez has alquilado
Sí.
Aquí está tu chaleco.
Guau. Gracias.
- ¿Cuando empiezo?
Voy a ir a Wawa
Guau. Bueno. Ya delegando.
Buena decisión, jefe.
Tal vez, ¿dime qué hacer?
Usted alquila las películas al
Dijiste en tu entrevista
sabías cómo funcionaba todo esto.
Oh si. Está bien.
Y ... se ha ido.
Mientras tenía un nuevo trabajo, Mellor
¿Quién tiene que atraparlos a todos?
Big T! Eso es quien.
Whoa! ¿Qué pasa con todas las cartas Pokémon?
Esos son para ti, amigo.
Limpiado Toys "R" Us
¡Tipo! ¡Has sacado un holo Charizard!
¿Es bueno eso?
¡Es súper raro! ¡Vale como $ 100!
Y puede cambiar
para disparar energía.
Oye, ¿cómo lo sabes?
pensé que eras
Pokémon es béisbol ...
solo con monstruos y magia
No puedo esperar para mostrar
Si quieres, puedo pasar
¿Quizás me puedas ayudar a practicar?
Claro que sí, amigo.
Eres un buen hombre, Rick Mellor.
Gracias, pero todo lo que me importa.
es que no soy un loco
Yeah-ha!
¡Así es como se hace, bebé!
¡Todo bien!
En tu cara, perdedor!
¡Perdiste!
¡El perdedor Gabe que pierde con Toby!
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Ese fue el mejor juego que has
¡El chico es un campeón!
Oh hombre. Mi corazón late
Quiero decir, le compré esas tarjetas,
practicamos en casa, ganó,
que es como si ganáramos
Rick, um ...
te metiste en cartas
para que no te conviertas
Y no puedo ser
No hay tal cosa
¡Eres un asco, Gabe!
Aah! ¡Sí!
Héroe invicto llegando!
To-by! To-by!
Había pasado una semana
y resulta que era un lugar
Buenas tardes. Me puede interesar
Advertencia justa...
entonces son aburridos.
Um, solo quiero alquilar "Evita".
Quiero decir, es para mi madre,
y le encanta cantar
solo en mi habitación
Dile a tu "mamá"
e inscríbete ya al coro.
Amigo, ¿trabajas aquí? ¡Estoy fuera!
¿Que demonios fue eso?
Oh, soy su profesor de música.
Inspirandolo a perseguir sus sueños.
Es lo que hago. No grande.
¿Por qué no me dijiste?
- ¿Por qué ser un maestro es un problema?
Tenía razón. Se puso un poco raro.
- ¿Que esta pasando?
¡Estamos alquilando una película de nuestro maestro!
¡Correr!
Necesito tu chaleco de vuelta.
¡No! Realmente necesito el dinero extra, amigo.
Por favor. Puedo arreglar esto
¿Cómo diablos voy a arreglar esto?
No puedes Estudiantes son
en nuestro hábitat natural
Los maestros no están destinados
fuera en la naturaleza.
Por lo que ellos saben,
todos dormimos aquí, como murciélagos
colgado boca abajo en las aulas.
Es por eso que para ganar un ingreso extra,
Somos tutores aquí, en casa.
Siempre ha sido así.
De hecho, en los viejos tiempos,
cuando un maestro de escuela tenía que trabajar
todos sus alumnos
para obtener sus herraduras tan necesarias.
Si bien todos esos hechos están equivocados,
Es una mierda, pero no se puede arreglar.
Bueno, mi auto tampoco
Por favor no hagas esto.
¡Atención, estudiantes!
- Estoy fuera.
Aparentemente, es una locura incómoda
tener tu maestro
Pues muy mal. Tenemos
Sí, lo entendemos.
No es nada personal.
Es solo, ver a tu maestro
hacer cosas normales está ... apagado.
¿Apagado? ¿Cómo?
Una vez, vi a Glascott en la playa,
usando sandalias de gelatina
y fue profundamente inquietante.
Era la hora pico de exposición al sol.
Te abrochaste la mitad inferior
y vi tus pantorrillas, hombre.
Mis piernas necesitan respirar
Bueno, te vi en Applebee's
Fue, como, triste e inquietante.
¡Por favor!
Como pizza, como un humano normal.
¡Solo alquila tus videos de mí!
Mientras estaba desesperado
El entrenador Mellor lo estaba aplastando
Sí, iba a llevar a Toby
De acuerdo, Toby, mírame.
Por eso hemos estado corriendo
Este juego separa
Guau. Um ... Wow. Bueno.
- mm.
Uh, los jugadores acaban de comenzar
¿Toby no está empezando?
Bueno, jugará la próxima ronda.
Entonces, se supone que debe montar el pino
mientras Gabe tiene tiempo para jugar?
Gabe ?!
Oh, no te preocupes por esto.
Usa esto como combustible, amigo.
Sal y aplasta a Gabe
Quiero decir, haré ... lo mejor que pueda.
De acuerdo, sí, yo ...
Pero eso no es lo que te estoy preguntando.
Mira, te necesito
mejor que lo mejor que puedas.
Sin presión, pero me encantó
así que si pudieras por favor solo ganar
¡porque ese sentimiento no tiene comparación!
Y depende de ti dármelo.
Sin presión.
- Uh, un poco sintiendo la presión.
Todavía me preocuparé por ti si pierdes.
Pero habré perdido mucho orgullo
y simplemente no será lo mismo.
Ahora ve a buscarlos, tigre. Venga.
Oye, sabes, ¿por qué no?
Pero él necesita que grite apoyo
Puedes hacer eso totalmente,
solo desde, como, el pasillo.
El entrenador había sido excluido,
pero vi una abertura para llegar
Mira lo que tengo. "Evita".
Ya sabes, la película que has
Shh!
¿Puedes por favor ser genial?
mi sueño es cantar
Dos condiciones
Uno, audicionas para Quaker's Dozen.
Multa. Pero solo porque súper quiero hacerlo.
Dos, le dices a todos tus amigos
Venga. Es muy raro
Como, esta vez, vi a Glascott
en un vestido de Ross por menos
De acuerdo, Glascott del mundo real es inquietante,
Pero soy diferente.
De hecho, estoy dispuesto
No se hicieron preguntas.
Y así empecé
en la historia de William Penn.
Los niños tomarían una película con clasificación PG.
Después de una mala dirección de juegos de manos,
Me deslizarían su solicitud de calificación R.
Mira, atrás en el día,
las tiendas de video no dejaron las cintas.
Los empleados tenían que conseguirlos
que facilitó el deslizamiento
Fue el crimen perfecto.
- ¿Qué fue eso?
Eres muy descaradamente
a tres niños que enseñas,
y luego te dieron un considerable
Aquí está mi chaleco.
Para ser claro...
Odio este trabajo y quiero entrar.
Gracias a mí, video de la costa oeste
estaba haciendo más negocios que nunca.
Estaba en camino
... con un Porsche.
O, al menos, un Jetta usado.
Gracias a mi brillante plan,
Estaba nadando en efectivo y Pixie Stix.
Nada podría detenernos. Hasta que ...
Si, cual de ustedes
- en lugar de "Stuart Little"?
Aquí está el chaleco.
Mientras me despedían,
Mellor fue despedido
El Pokémon Tropical Mega Battle
y tenemos trabajo que hacer para calificar.
Trópico Mega ¿Qué?
Es un torneo internacional de Pokémon.
celebrado en el Hilton Hawaiian Village
en el soleado Honolulu.
En serio quieres a Toby
para que pueda jugar un juego de cartas de fantasía?
No tenemos que ir
solo para los principales eventos.
Y, por supuesto, músico japonés /
artista del juego de cartas coleccionables
quien interpretará "Gunyagunya Gasu Gasu".
¿Es esto incluso real?
Es 100% real.
Todo lo que necesitamos es $ 9,000
para hotel, tarifa de entrada y tarifa de avión.
Usaremos tus SkyMiles, Julie.
Bueno, prefiero ser un niño
Entonces está resuelto. No.
No la escuches, hijo.
Puede que ella no crea en ti, pero yo sí.
¡Pues no!
Renuncié a ese club, para que puedas
¿Tu renuncias? ¿Por qué?
Porque pones toda esta presión
Pero...
Esto era lo nuestro.
Sí, solía ser ...
Muchas gracias.
Es genial. Soy...
Sé cómo manejar esto.
No puedes manejar esto
Los dos sabemos que
Al menos ... lo eras.
Después de perder mi segundo trabajo
mi trabajo real parecía bastante inestable.
Vale, vale, e-todos,
Estoy seguro de que Lainey tiene un
en cuanto a por qué alquiló
Mira, tus hijos están en la secundaria.
Ellos van a ver clasificación R
De hecho, los presenté
a algunas de las mejores películas del mundo
que están clasificados como R ...
¡Oh! Mejor película del año.
- Y "Braveheart".
Y "The Matrix".
¡Oh! Caminan por las paredes.
Los eduque
Entonces, realmente, fui más allá.
Y eso es perfectamente
Entonces, ¿cómo es exactamente la película?
Eso ... te muestra lo que sucederá
si no te quedas en la escuela
Y que dirias
de "American Pie"?
No lo he visto
que se refiere a la canción de Don McLean
sobre ese trágico accidente aéreo.
Se trata de un niño
¡¿Qué?!
¡No!
Lainey, no!
¿Por qué, Lainey? ¡¿Por qué?!
¡Lo siento! ¡Lo arruiné!
Hay que hacer algo
Tienen razón Me puse tan atrapado
Olvidé lo que realmente importa.
Entonces entiendo que
y tu sabes que es eso?
Para decirte todo lo que deberías ser
- ¿Perdóneme?
por qué uno de mis mejores maestros es
Es para que ella pueda pagar
que ella ama
Ahora, estoy seguro de que Lainey sabe
y tiene que renunciar a ese trabajo.
Ya me despidieron.
Ella ya fue despedida!
Entonces, en lugar de abordar su caso
sobre un par de películas de nudie bakery,
deberías estar agradeciendo
por su incansable trabajo y dedicación.
- Gracias.
Gracias.
Oh Dios mío.
¿Yo se, verdad?
Honestamente, significa mucho
que me defendiste así.
Solo estoy haciendo mi trabajo
Hablando de hacer mi trabajo ...
Comadreja, suficiente mirando
Vamonos. Estas audicionando
Cógelo de mi. Deja de preocuparte
Solo da lo mejor de ti.
♪ Podría quedarme despierto ♪
♪ Solo para escucharte respirar ♪
No puedo escucharte, amigo.
♪ Te veo sonreír
Un poco más fuerte, por favor.
¡Finge que eres Evita!
♪ Oh, cada momento que pasé contigo ♪
♪ Es un momento que atesoro ♪
¡Oh! Dulce Steven Tyler!
♪ No quiero cerrar los ojos ♪
- Honestamente, pensé que ibas a apestar.
♪ Porque te extrañaría, cariño ♪
♪ Y no quiero perderme nada ♪
♪ Porque incluso cuando sueño contigo ♪
♪ Los sueños más dulces nunca harían ♪
♪ Todavía te extrañaría, bebé ♪
♪ Y no quiero perderme nada ♪
Yo nunca supe
mi pequeño Weez tenía esto en él.
Gracias.
No me agradezcas Solo estoy haciendo mi trabajo.
♪ Mentir cerca de ti ♪
♪ Sintiendo tu corazón latiendo ♪
¿Cómo te sientes ahora?
Bueno, no me puede comprar un Porsche, pero ...
... esto de aquí no tiene precio.
Aquí.
Creo que te has ganado esto.
Probablemente no sea el mejor momento
Es para conseguirte un aumento.
Todos mis profesores
¿Qué? ¿Es eso posible?
Dios no.
Pero estoy seguro como el infierno que lo intentaré.
Lo único en lo que no puedes poner un número
es el amor y el apoyo
aunque a veces tienen que aprender
cómo mostrar ese apoyo.
Oye. No te vi a ti y a Big T
Sí, bueno, el niño se está llevando
- Te llevaste un poco, ¿eh?
Sabes, juré que sería diferente
si alguna vez tuviera la oportunidad
Pero al final, me convertí en el
Pero la diferencia
¿Estás dispuesto a cambiar?
Eso es lo que realmente importa.
Y cuando te preocupas por alguien,
haces lo que sea necesario.
No te preocupes, chico.
Te lo dije, he terminado con Pokémon.
Estas cartas no son para ti.
¿Para qué?
Divertido.
Quizás alguna vez,
¿Qué tal si tenemos una trampa en su lugar?
¿Alguna vez lanzaste una pelota de softball? Mucho más divertido.
Resulta que las personas que amamos
convertirse en las mejores versiones de nosotros mismos,
y a veces eso significa
Pero al final, eso es lo que
Se ha vuelto vergonzosamente claro
que tu conocimiento de R-rated
así que es hora de un curso intensivo.
Estoy dentro. Pégame.
Comenzaremos con "Cosas salvajes".
Esas chicas eran solo
y ahora se besan?
Eso no se siente ganado.
¿Por qué haría Demi Moore?
Me gusta más cuando está
No veo cuál es el gran problema
Y ... ahora lo veo.
¿Se les permite hacer eso?
Vale, espera, se llevarán
y luego quitarle la cara a ese tipo
y luego poner las caras en el otro chico?
- ¿Cómo se llama esto?
Ohh! Me gustó mucho "Se7en"
cuando no sabía lo que había en la caja!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx