HOMBRE: La familia, el campo de batalla, el sol poniente ...
Tan cinemático.
De acuerdo, un poco a la derecha.
No no no. Muy lejos. De vuelta a la izquierda.
Vamos gente. Estamos perdiendo luz.
Leí en la web que se han visto fantasmas por aquí.
No hay cosas como fantasmas, hijo.
Además, se libró una batalla muy importante aquí y quiero una foto.
HOMBRE: De vuelta a la derecha. Un poco a la izquierda.
No, mi izquierda Si, el otro ...
(GASPING)
Venga. ¿Es tan difícil sonreír?
¡Papá!
(TODOS GRITANDO)
¿Eh?
(Gruñe)
(CARCAJADAS)
¡Ataque!
(Los fantasmas se ríen amenazadoramente)
(BATS SCREECHING)
♪ Scooby-Dooby-Doo y Guess Who?
♪ Sabemos que eres uno en un millón
♪ Scooby-Doo
♪ Podemos contar contigo, Scooby-Doo
♪ Para atrapar y desenmascarar a ese villano ♪
VELMA: ¡Jinkies! ¡Es Abraham Lincoln!
Esto parece familiar.
Es el monumento embrujado de las fotos de vacaciones familiares.
Jinkies!
Compruébalo, Scoob. Estos son los tipos que se convirtieron en fantasmas zombies.
¿Fantasmas zombis? ¿Que es eso?
Son como fantasmas normales, solo que más zombis.
-No parecen muy zombies o fantasmales en este momento. -(GOLPES)
Así funcionan los fantasmas, ¿no lo sabes?
Siempre aparece cuando menos se espera.
(RECLAMACIONES)
Apriete fuerte. Demasiada basura en las alforjas.
(Gimoteando) ¡Fantasma!
AUGIE: Oh si. El es nuestro fantasma.
Sostenga el teléfono. ¿Quienes son ustedes?
TODOS: Somos el equipo Funky Phantom.
(Imitar aullando)
Jonathan Wellington Muddlemore a su servicio.
El espíritu de 1776, incluso.
AMBOS: (Gimoteando) ¡Él no tiene cabeza!
(GRITANDO) ¡Un gato fantasma!
VELMA: Sí, claro. Dáme un respiro.
Los fantasmas no son reales.
¿Qué?
Estamos aquí investigando los fantasmas zombis de la Guerra Civil.
Oye, por eso estamos aquí.
Estamos resolviendo ese misterio.
Porque somos solucionadores de misterios.
Esto es genial. Ambos somos grupos de adolescentes para resolver misterios.
Deberíamos trabajar juntos.
Será divertido. Y podemos resolver el misterio en la mitad del tiempo.
¿Qué dicen ustedes? ¿Quieres resolver este misterio juntos?
Sin ofender, pero somos expertos.
Somos el verdadero negocio.
Uh, nosotros también somos reales.
Hemos estado haciendo esto por mucho tiempo.
No estoy seguro de por qué dirías eso.
Es un hecho comprobado.
Somos solucionadores de misterio extremadamente legítimos.
Somos tan legítimos que incluso tenemos una mascota para resolver misterios.
Nuestro perro Elmo.
Sí, bueno. Como, tenemos un Scooby-Doo.
-Eso es aún mejor. -Tú lo sabes.
Sí, bueno, tenemos un buggy llamado Looney Duney.
Tenemos una furgoneta con "Mystery Machine" pintada a un lado.
Píntalo tú mismo, ¿verdad?
Lo hice totalmente.
¡Oye!
Bueno, niños. Ahora que los solucionadores de misterio profesionales estamos aquí,
Los aficionados del equipo B pueden hacer una caminata.
Nos gustan las caminatas tanto como el próximo tipo.
Pero no iremos a ninguna parte.
Este es nuestro misterio.
Lanudo. ¡Lanudo!
(SNARLS)
(GRITANDO) ¡Fantasma! ¡Correr!
Cañones! ¡Ataque!
(Riéndose amenazadoramente)
(EXPLOSIONES)
- (RISA DE FANTASMA) - (EXPLOSIONES)
No me gustan las explosiones. O implosiones.
Haz todo eso, ya ...
(RIENDO)
(EXPLOSIONES)
Hmph Mira lo que el gato fantasma arrastró.
¿Todavía estás en la ciudad? Pensé que ya se habían ido a casa.
De ninguna manera.
Y además, pensar las cosas en un restaurante es lo nuestro.
Ustedes pueden ir al restaurante al otro lado de la calle.
Sólo ingoralos. Y centrémonos en buscar pistas.
Tengo una pista para ti. Vete a casa.
Debo decir que Hamilton y Burr se llevan mejor que estos niños.
¿Cómo haces esto? ¿Una proyección holográfica?
Efecto fantasma de pimienta? Láser controlado por computadora?
Oh. Mmm (SLURPING)
- (MEOWS) - (GRITOS)
(Eructa ruidosamente)
¡Oye!
(Maúlla)
(SNICKERING)
Entonces, ¿dónde están comenzando su investigación?
Bueno, estábamos pensando en dirigirnos a ...
La antigua armería a las afueras de la ciudad.
Oh. Bueno.
Hmm ¿Qué camino a la armería?
No iremos a la armería.
Eso fue solo para engañar a la tripulación Funky Phantom.
Vamos al epicentro de todos los avistamientos.
Aquí. La tienda de antigüedades de los Dos Hermanos.
Siguiente parada. El epicentro de todos los avistamientos.
La tienda de antigüedades de los Dos Hermanos.
Pirateé la tableta de Velma.
¡Tengo que amar el wifi público! (CHUCKLES)
Oh mira. Un paso detrás de nosotros, verdaderos solucionadores de misterio.
Por costumbre.
Sólo ingoralos. Y echemos un vistazo en busca de pistas.
Mira Boo. Solía tener una espada como esta.
Como, es ese fantasma otra vez.
¡Y tiene una espada!
¡Pinchazo! ¡Parar! ¡Empuje!
En guarde! Con la guardia baja, incluso.
¿Eh?
Propietario. Esta espada es defectuosa, ¿no lo sabes?
Hey, ustedes necesitan evitar que su loco abuelo recreador destruya mi tienda.
Ustedes saben algo sobre todos los fantasmas zombies
que han estado apareciendo por aquí?
Bueno, han sido vistos en muchos otros monumentos.
Oh, ha sido terrible para los negocios.
Está asustando a los turistas.
Los fantasmas solo buscan un poco de paz.
Ebb cree en los fantasmas. Yo no.
Exactamente. Los fantasmas no son reales.
¿Qué querría alguien real en este viejo campo de batalla?
Ahora espera. Podrían ser fantasmas, ¿no lo sabes?
¿Por qué estás hablando? Ni siquiera eres real.
Eres solo una especie de efecto especial que aún no hemos descubierto.
Estoy insultado, creo.
Out-sulted. Demasiado sultado, incluso.
SKIP: ¿Qué quieres decir con que no hay fantasmas?
(TODOS ARGUMENTANDO)
Oh chico. Seguro que están discutiendo.
¿No es una pena tan terrible?
Un equipo de resolución de misterios dividido no se mantendrá.
Me rompe el corazón ver tal escaramuza.
Usted lo dijo, señor Lincoln.
(Gimoteando) ¡Fantasma!
(TODOS ARGUMENTANDO)
(Silbidos)
VELMA: Se acabó la fiesta.
Como, tipos. Acabamos de ver el fantasma de Abraham Lincoln.
VELMA: Es solo una pintura.
Ustedes niños están en camino sobre sus cabezas.
Sí, eso es lo que dije.
Todos estos fantasmas han sido malos para los negocios,
alejando a los turistas.
No quieres estar husmeando por aquí de noche
especialmente por Rocky Top.
Ahí es donde los fantasmas parecen congregarse.
Rocky Top, ¿eh?
No dices ...
¡Espere! ¡Espérame, incluso!
(Gemidos)
¡Llévate bien, gatita! ¡Llevarse bien!
(SNIFFING)
JONATHAN: ¡Salta! Hola Skip
Puedo ver tu casa desde aquí arriba, ¿no lo sabes?
(AMBOS GRITANDO)
Bien bien bien. Mira lo que el gato fantasma arrastró.
Ustedes simplemente no se van a rendir, ¿eh?
¡Oye!
- (GRUNTS) -¡Lo vi primero!
(RECLAMOS) ¡Whoa!
¡Lo tengo!
-¡Es mio! -La posesión es nueve décimas de la ley.
GHOST: ¡Dame mi mapa!
¡Me pertenece!
Zoinks! ¡Son esos soldados fantasmas zombies otra vez!
¡Mantente fuerte, tropas! ¡Espera hasta que veas el blanco de sus ojos!
¡Y luego corre como loco!
(GRITANTE)
-¡Devolvérsela! -¡No!
-Damela! -¡No hay tiempo para discutir!
Dame el mapa!
De ninguna manera. Dame el mapa.
¡Lo tomaré!
(YAWNS)
Estaba soñando que tenía un auto con forma de hamburguesa con queso gigante. (Risas)
Pero el volante era un pepinillo.
Y seguí comiéndolo.
(Risas)
Ese es un sueño encantador.
(GRITANDO)
(TODOS ARGUMENTANDO)
Whoa, whoa, whoa!
Mira. Tenemos que compartir el mapa
para que podamos entender lo que significa.
Multa. ¿Qué tal si compartes tu mitad primero?
LINCOLN: Una investigación dividida contra sí misma no puede sostenerse.
¿Ver? Te lo dijimos
Buena gente. Estoy aquí para ayudarte a resolver este crimen.
para que estos soldados fantasmales puedan encontrar su descanso final.
El curso de acción más sabio para ambos grupos.
es dejar de discutir y trabajar juntos
usando cada mitad del mapa.
Proporcionaré orientación donde pueda.
Merienda fantasma?
Gracias, presidente Lincoln. Gosh, tengo tantas preguntas.
Augie, es un engaño.
Te puedo asegurar, joven. Yo existo
Tan claro como el ascot alrededor de tu cuello,
Soy el fantasma de Abraham Lincoln.
¿Ver? Funciona para mi.
Mira la foto en el billete de cinco dólares.
Ni siquiera se parece a él.
¿Dónde está el topo? Mira.
AUGIE: Lindo, Fred. ¿Qué clase de mordaza es esa?
-Esa es tu foto. -Huh?
¿Cómo hiciste eso?
(Risas) Nunca diré ...
...una mentira. (Risas)
En cualquier caso, este tipo de división entre ustedes, solucionadores de misterio
es justo de lo que estoy hablando.
Necesitas sanar esta división y trabajar juntos.
Yo estaré viendo.
Hay tantos fantasmas.
Es realmente asombroso.
Quiero decir, ¿cómo están haciendo todos estos efectos de fantasmas locos?
Todos escucharon al presidente. Es hora de ponerse a trabajar.
Danos tu mitad del mapa.
Dijo que deberíamos dejar de pelear y trabajar juntos.
Estaba hablando claramente con ustedes, chicos.
(YAWNS)
¿No es demasiado temprano para la cosa apestosa, amigos?
¿Y no es gracioso que tu nariz huela pero tus ojos huelen mal?
El fantasma de Lincoln tenía razón, hombre.
Deberíamos trabajar juntos.
Bueno. Así que danos tu mitad del mapa.
¿Qué tal si tomamos fotos de ambas mitades del mapa?
y luego, dividido para seguir las pistas?
Bueno.
Porque entonces, sabremos con seguridad qué equipo de resolución de misterios
es el mejor por quien resuelve el misterio primero.
VELMA: Los avistamientos de los soldados fantasmas coinciden
con los hitos históricos en el campo de batalla.
Mira.
Apuesto a que esto podría ser una pista.
Estos agujeros de explosión son frescos.
Estos no son agujeros de impacto.
¡Estallaron por dentro!
¿Dinamita tal vez? Y este parece que fue desenterrado.
Con este accesorio para cavar agujeros
en este tractor agrícola de tres velocidades.
¿Desde cuándo los fantasmas usan tractores?
Hmm, yo diría que nunca.
Bueno, raramente. Quizás todo el tiempo.
¿Qué es un tractor, incluso?
¿Qué hace esta cosa?
No es seguro. Tenemos que encontrar...
Otra pista!
VELMA: Es un botón.
No cualquier botón.
Pertenece al uniforme de un pagador de la Unión.
Y coincide con la estatua del sargento fantasma no muerto.
Durante la Guerra Civil, a los soldados se les pagaba,
en promedio, cada dos meses.
Y les habrían pagado en ...
¡Oro!
Entonces, ¿cuántas monedas de oro se han encontrado aquí en Chambersburg?
¿Oro? Oh, no hay oro
Solo monedas de plata y cobre.
han sido encontrados en el campo de batalla.
Oh, me encantaría encontrar algo de oro, ¿no lo sabes?
Bueno, eso significa ...
LINCOLN: se perdió el oro de la nómina
y los valientes soldados que lucharon en este terreno sagrado
Nunca me pagaron.
Ayudarles a. Claramente tienen asuntos pendientes.
Hola Mudsy ¿Tienes algún asunto pendiente?
Por qué sigues aquí?
¿Negocios inconclusos?
Ni siquiera estoy seguro.
Tal vez dejé el horno encendido?
Entonces, ¿encontraron alguna pista?
¿No?
-No. -¿Oh si? Entonces que es eso?
Nada. ¿Que es eso?
Nada.
De acuerdo, esto es una tontería.
Realmente deberíamos estar trabajando juntos.
Estoy de acuerdo.
-Aquí. -¡Oye!
Oh, cállate, Skip.
Encontramos esto ¿Sabes lo que es?
Hmm Sé exactamente qué es esto.
Y ahora, este dispositivo de memoria tiene mucho sentido.
¿Una tarjeta de memoria? ¿Es eso como una escoba?
pero por tus partes cerebrales?
Ciertamente podría usar un buen barrido, ¿no lo sabes?
AMBOS: (Gimoteando) ¡Es ese loco fantasma colonial otra vez!
He leído cosas en los libros de historia sobre la nómina perdida de 1863.
Debe ser lo que buscan.
El sargento de la nómina atrapado detrás de las líneas enemigas.
enterró el oro y le hizo un mapa.
Se ha perdido por más de un siglo.
(DROOLING)
(Gimoteando) ¡Es un fantasma!
Debes encontrar el oro de nómina perdido,
dáselo a los fantasmas y luego, pueden descansar en paz.
Sostenga el teléfono. El fantasma falso de Abe Lincoln tiene un punto.
Si encontramos el oro,
podríamos usarlo para atraer al sargento fantasma y atraparlo.
¿Una trampa? Eso es totalmente lo mío.
(SCOFFS) No. Disculpe. Eso es lo mio.
Chicos, muchachos. ¿Por qué no construyen la trampa juntos?
Pero primero, tenemos que encontrar el oro.
Debe haber algo que hemos pasado por alto.
FRED: tinta invisible!
Durante la Guerra Civil ...
SKIP: ¡Escribirían en jugo de limón y solo aparecería cuando se calentara!
FRED: ¡Es el viejo fuerte! ¡Ahí es donde deben haber enterrado el oro!
Si dejamos que el fantasma recupere su mapa,
cuando viene por el oro,
podemos atraparlo!
Excelente. ¿Pero quién será el cebo?
Conozco a un par de tipos que serían un excelente cebo fantasma.
Como, hombre, Scoob,
¿Por qué estamos aquí fuera siendo cebo fantasma?
-Otra vez. -Lanudo. Esa no es tu línea.
Uh, vale, vale, vale.
¡Vaya, Scoober!
Tendremos que dejar este mapa aquí mismo en este viejo cañón
para que los fantasmas puedan encontrar su oro y descansar en paz.
¡Mapa!
Acto casual, Scoob.
Buena idea, Norville.
Sí. Nos vamos.
(RIENDO)
Ese horrible ghoul mordió el anzuelo y salió.
Etapa izquierda, incluso.
AUGIE: Todo listo.
Cuando venga por el oro, lo atraparemos.
(Maúlla)
(GRITANTE)
¡Silenciar! Tranquilo, ¿quieres?
Nos estamos escondiendo, ¿no lo sabes?
(Gemidos)
¿Desde cuándo un fantasma conduce un tractor?
Ya hicimos eso.
Oh. Bueno. Lo siento.
¡Ahora!
(TODOS RECLAMANDO)
VELMA: ¡Se está escapando! ¡Prisa!
Atrapado. En nuestra propia trampa, incluso.
¡No funcionó!
¡Venga! ¡Tenemos que atrapar a ese fantasma!
Chicos, vayan tras él.
Salta, ven conmigo!
Estábamos viniendo. Lo atraparemos.
Solo espera.
Ponlo en marcha, Boo.
Fred, ¿cuál es el plan para atrapar a ese fantasma?
¡Podemos detenerlo en el pase!
Ugh Odio ese cliché.
AUGIE: Quieres decir, pase de campo de batalla.
Suena como un plan.
(AMBOS EXAMINANDO)
(GRITANTE)
FRED: ¡Espera!
-Huh? - (SHAGGY Y SCOOBY Aullando)
No puedes escapar de la responsabilidad del mañana ...
- (RECLAMOS) -... evadiéndolo hoy.
(Aplastante)
Ahora veamos quién es realmente el sargento fantasma zombie.
TODOS: ¿Es Jebb?
Encontré el mapa del tesoro, y también iba a encontrar el oro.
Pero entonces, mi hermano bueno se involucró.
Debería haber sabido que fuiste tú quien causó toda esta conmoción, Jebb.
Te lo dije. Este oro debería estar en un museo
y solía apoyar el mantenimiento de este campo de batalla, hermano.
Hmph Es por eso que te escondí el mapa en primer lugar.
Escondiste el mapa en el monumento de bala de cañón.
Yo si. Para mantenerlo fuera de las manos de mi hermano.
Luego comenzó a explotar y cavar en todas partes para encontrar el oro.
Creó a los soldados no muertos usando el proyector de hologramas.
como una forma de asustar a todos para que pueda buscar el tesoro.
Y lo usamos para hacer fantasmas gigantes de Scooby y Shaggy.
(CLAMOROSO)
Y también me habría salido con la suya,
¡Si no fuera por ustedes, niños entrometidos!
Um. Todos ... ¡Uh, diez de ustedes!
¿Ves lo que puede hacer trabajar juntos por una causa?
Como siempre dije
no preguntes qué puede hacer un misterio por ti,
pero lo que puedes hacer por un misterio.
Oye, esa cita ni siquiera es de Lincoln.
Yo lo dije primero.
No, no lo hiciste.
Yo también, ¿no lo sabes?
VELMA: Ja. Gotcha!
TODOS: ¿Lodo?
Un fantasma simulado que finge ser un fantasma.
¿Eh?
Ustedes niños no estaban resolviendo el misterio.
Estabas haciendo un desastre.
Así que pensé que necesitabas un poco de honestidad del viejo Honest Abe.
Y el resto es historia, ¿no lo sabes?
(RIENDO)
Eso todavía hace cosquillas. (CHUCKLES) ¿No lo sabes?
Todo bien. Misterio resuelto.
¿Dónde está el proyector de Mudsy?
Proyector, shamector.
Hora de salir. Etapa izquierda, incluso.
Y corriendo todo el camino.
¡Enfocar!
- (ladrando) - (maullando)
(TEMBLOR)
(SNICKERING)
Escuchamos que había un montón de ... (SPUTTERS)
Un montón de fantasmas por aquí.
¿Qué extrañamos? ¿Qué extrañamos?
(Riéndose) Mira, Scoob. Es como un auto parlante.
Cojo.
(Risas) Está bien. Ahora eso es una tontería.
(RIENDO)
Scooby-Dooby-Doo!
(TEMA MÚSICA REPRODUCCIÓN)