Por favor por favor - Pensé que era yo lo que querías.
Lo que quiero es averiguar qué pasó con esa noche de Halloween.
- Dejé a mi hermano gemelo para que muriera. - ¡Ayúdame!
Vamos, ambos sabemos lo que realmente quieres de mí.
- Kym, no empieces, por favor. - Correcto, escucha a tu mejor amiga gay.
BFF!
El gay siempre está en silencio.
Quiero saber la verdad sobre lo que pasó.
Él está aquí donde lo enterré.
Hombre, un tonto en una máscara está corriendo matando gente!
Por las decisiones que tomé yo y tú.
Papá?
Mantente alejado de Liv si sabes lo que es bueno para ti.
No.
- No. - ¡Manny! ¡No!
Ese es un himno encantador, pero ...
Realmente no creo que a Manny le guste eso.
¿Crees que el coro puede cantar algo un poco más Alicia Keys-y?
Voy a echar un vistazo.
Después de la misa, nos dirigiremos al cementerio para el Rito de Compromiso.
- disculpe - si
¿Es eso lo que lleva puesto?
Escogimos su mejor traje.
¿Qué pasa con los zapatos?
Casi nunca ha sido.
Eso es porque él no quería rayarlos.
Eran sus favoritos.
No estoy seguro de que sea apropiado.
Está bien, entonces ¿qué pasa con esto? Colores de Georgia Tech.
Envió su solicitud la semana pasada.
Estaba tan nervioso.
Lo siento Te conseguiré un vaso de agua.
Déjame hacer eso. ¿Puedes llevar esto a tu tía?
Subtítulos por cráneo explosivo www.OpenSubtitles.org
Gracias.
¿Cómo te mantienes al día?
¿Una misa católica?
Un traje tapado? Todo esto está mal.
Su familia está haciendo todo lo posible.
Manny ha sido un niño loco desde la escuela primaria.
Pero claro, ahora están aquí por él.
Ahora que se ha ido.
Todos lloran a su manera, Kym.
Tenemos que dejar que lo hagan de la manera que quieran.
Pero ¿qué pasa con Manny?
¿Qué hay de lo que quiere Manny?
Son bonitas, ¿eh?
Hasta que se marchitan y mueren. Entonces ellos son sólo ...
se ha ido - Oye, oye.
Ven aca
Todo estará bien.
Usted no lo sabe.
Lo que sea necesario, te mantendré a salvo.
Yo soy hacerlo
Pero de quien
Todavía siento que tiene que ser uno de nosotros que está haciendo esto.
Eso sigue siendo sólo una teoría.
Vamos, tenemos que regresar pronto antes de llegar tarde a la práctica.
Estoy muy contenta de que hayan venido. Habría significado mucho para Manny.
Creo que yo también lo necesitaba.
Manny fue uno de nosotros.
No lo vamos a olvidar.
Esperaba que el asesino apareciera y tratara de asustarnos.
Tal vez lo hicieron.
Estoy seguro de que quien sea que nos esté observando y disfrutando.
Probablemente estén más cerca de lo que pensamos.
Liv, ahora no es el momento.
No. Liv tiene razón.
Que es eso
"Los amigos no importan si estás muerto,
así que elige uno de ellos para eso ".
Hay más en la espalda.
"Tienes hasta las 7:00 pm No hay policías. ¡Las perras mueren!"
¿Cuánto tiempo has tenido esto?
Vino con algunos lirios blancos justo antes de que todos aparecieran.
- ¿Pero por qué no nos lo cuenta antes? - Porque hoy es el día de Manny.
No quiero arruinar eso.
¿El asesino quiere que elijamos quién muere?
Él está tratando de volvernos unos contra otros,
Pero no podemos dejar que eso suceda.
Tenemos que permanecer juntos, todos ustedes.
- No si es uno de nosotros haciendo esto. - ¿Uno de nosotros?
Sé que no estás sugiriendo que podría haber matado a Manny.
Es sólo una teoría.
Parece que tienes muchas teorías últimamente, Liv.
¿Crees que el asesino podría haber hecho algo así?
slash kym's tire?
Porque Amir me dijo que lo hiciste.
Aguanta Tu hiciste eso?
Estaba tratando de protegerlos, chicos.
Deion y yo no queríamos que nadie nos siguiera.
Lo siento mucho
Podrías habernos dicho que nos quedemos atrás.
En cambio, nos dejaste varados
¿Como un montón de patos sentados para ese psicópata?
Ahora mi mejor amigo está muerto por tu culpa.
¿Y qué, estabas tratando de ayudarnos a protegernos?
Mira, pelear no va a traer de vuelta a Manny, ¿sí?
Liv no sabía qué planeaba el asesino, Kym.
Sabía lo suficiente como para salir de Dodge antes de que Hookman fuera destruido.
Dijiste que no podías encontrar aquí, ¿verdad, Deion?
Porque estaba buscando a Amir. El desaparecio
Porque estaba tratando de ayudar a Beth, y también a Kym y Manny.
No trates de fijarme esto en mí.
Ghostface casi tiene a Beth y yo
Cuando estábamos en la escuela para atrapar a Shane.
Sí. ¿Y sabes quién no estuvo allí esa noche?
Liv.
Estaba en casa, ¿vale?
Mi papá no me dejaría salir de la casa.
Tu padre papá. Supongo que no sabe
su bebé está siendo acechado por un asesino en serie,
o de lo contrario, todo el departamento estaría a la altura del asesino a estas alturas.
¿Conoces a alguno de tus padres?
Intenté acudir a la policía. No nos llevó a ningún lado.
Exactamente.
Y hasta que pongan sus culos en marcha,
Vamos a tener que manejar esto por nosotros mismos.
No puedo pensar en una forma de arreglar esto sin poner a nadie en riesgo,
así que todos escriben mi nombre.
- Deion, no, eso ... - No, mira ...
Ghostface me persigue desde el salto.
- Esto es entre él y yo. - O aquí.
- También podría estar aquí, ¿verdad? - Totalmente.
Atornille esto.
Tengo cosas más importantes de las que preocuparme, como Manny.
Todos ustedes hacen lo que quieren. No estoy jugando este estúpido juego.
Oye, Kym, vamos.
Tal vez Kym tenga razón. Tal vez no deberíamos jugar.
Si Ghostface está tratando de separarnos,
Entonces así es como nos defendemos.
Nadie texto nada.
Todos estamos bien con eso?
Fresca. Y así es como vamos a vencerlo.
No puedo creer que piensen que soy yo.
No, solo se asustaron.
Y yo también.
Estoy bastante seguro de que cualquiera de esos tipos
Me vendería para salvar sus propios culos.
Entonces tal vez deberías hablar con tu padre sobre todo esto.
- no puedo - ¿Por qué no?
Incluso si él me creyera,
No tenemos más evidencia que darle a Kym.
Lo único que podría hacer.
Nos vemos al ver a alguno de ustedes otra vez.
De verte de nuevo.
No crees que estoy haciendo esto, ¿verdad?
- Ahora, ahora, ahora. Hey. Ahora, ahora, ahora. Mira, mira, mira. - Por favor, dime que no.
Yo no Todo bien
No creo que tú o nadie más en nuestro grupo,
No importa cuánto Ghostface quiere que piense eso.
Yo confio en ti
Está bien.
- ¿Crees que podemos confiar en los demás? - Diablos, no.
- tu? - No lo sé.
Yo quiero
Me refiero a
Al igual que, si nadie escribe un nombre, ¿no estará enojado el asesino?
No lo se Todavía estoy tratando de averiguar el juego del asesino.
Pero si él o ella piensa
que uno de nosotros va a renunciar a un nombre,
tal vez hay algo de eso
Bueno, te prometo que no te venderé.
Nunca vas a sobrevivir a esta cosa
por cuidarme
Necesitas preocuparte por ti mismo.
Pero estoy en ti, Beth.
Pensé que lo había dejado claro en las pompas.
No eres la peor persona
en el mundo, tampoco.
Pero esas cosas
es una distracción perfecta para un asesino
Eso es solo esperar a que bajemos la guardia.
Así que tal vez sea mejor si te mantienes alejado
hasta que todo esto termine.
Amarillo 20! Amarillo 20, choza!
De eso estoy hablando, Elliot.
De eso estoy hablando.
Whoo, sí, Deion los tomó por sorpresa
en realidad apareciendo.
¿Sabes que me tomaría por sorpresa?
Si tienes estas piernas como tu corres la boca. Ir de nuevo
Mira, China azul 41, izquierda conjunto.
Hawkins, ojos arriba. La pelota viene en tu dirección.
No quiero tu juego de la compasión.
- Sí, ¿qué pasa contigo, hombre? - Hombre, ¿qué pasa contigo?
Has estado saltando prácticas mientras todos estamos trabajando.
Lo sé, y lo siento.
Tuve algunas cosas personales para tratar
de lo que tenía que ocuparme, pero ahora estoy aquí, todo adentro.
- Somos un equipo, ¿verdad? - si
Tú también, hombre.
A las tres
¡Uno, dos, tres!
Segadores!
Dibuja, dibuja!
¿Qué pasa con eso?
- ¡Aguanta! - que?
Elliot, ¿a dónde diablos vas, hombre?
- ¡Vamos! - ¡Elliot!
No te preocupes por el marcador.
Recupera tu trasero aquí. D!
Hola - Oye, Deion.
- Oye, ¿recibiste mi mensaje de texto? - si lo vi
Alguien fue elegido
- Sí, lo hiciste? - ¡Diablos, no!
te dije que no estaba jugando
Está bien, mira, sólo estoy tratando de averiguar qué pasó.
Intentando averiguar si le envié un mensaje de texto al nombre de Liv, quieres decir
- te hace llamar y me pregunta?
Si tienes alguna pregunta, debe ser tu chica.
¿De acuerdo? Quiero decir, ¿qué es lo que realmente sabes aquí de todos modos?
¿Además del hecho de que puedes ponerte al tanto?
De acuerdo, Kym, mira, eso no tiene nada que ver con eso.
No hay juicio. Solo digo que tal vez el tuyo te nubla.
Mira, ¿dónde estás, eh? ¿En algún lugar seguro?
Sí.
Estoy con la familia de Manny.
Que hay de ti
Solo estoy agachando la cabeza por ahora.
Mientras estés lejos de Liv.
Solo pégame si pasa algo, ¿de acuerdo?
Mm-hmm.
Entonces, ¿fue aquí?
- Dijo que no lo hizo. - ¿Crees aquí?
Sí.
Entonces eso solo deja a dos personas.
No sé de ti, pero ...
Me sentiría como si estuviera con alguien de confianza.
Lo haría, pero yo ... tengo que hacer algunas cosas.
- si - Bueno, ya sabes dónde estoy.
Sí. Gracias por el viaje. Uh, mandame un mensaje de texto cuando llegues a casa.
Uh ... hola Estoy buscando a Beth.
Oh, wow, Beth, te ves increíble.
Acabo de salir de la ducha.
- ¿Y normalmente me veo ...? - Diferentes.
Tambien impresionante
Tú ... Tienes un coche fúnebre en tu camino de entrada.
Sí.
Esta es una funeraria,
Y es mi casa, también.
Eso en realidad explica mucho.
Que haces aqui
Alguien fue elegido.
Sí, lo vi.
Entonces, ¿estaba pensando que podríamos cuidarnos el uno al otro?
Haz lo que haces justo a través de tu agujero de donut
¿Y por el otro lado?
No es una buena idea.
Tampoco se va a casa.
O al trabajo o la escuela.
En ningún lugar es seguro.
Así que si todo es lo mismo, yo ...
Prefiero arriesgarme contigo.
- oye - ¿Qué pasa?
¿Podemos hablar en privado?
No te preocupes por Rick. Rick genial
¿No es así, Rick?
Entonces, ¿qué necesitas?
¿Por qué no me dices lo que está pasando?
Y puedo manejarlo.
No quiero que te confundas con eso.
Si te confundiste con él, entonces estoy mezclado con eso.
Dijiste que soy el único hermano que tienes, ¿verdad?
Así que puedes seguir luchando solo o puedes dejarme ayudar.
¿Estás viendo películas de terror en este momento así?
Estoy buscando pistas, patrones.
Porque tenemos que averiguar qué es lo próximo, Amir.
Encuentra el siguiente giro de la trama para que podamos estar un paso adelante.
Bueno, si algo de eso implica que me aleje de ti,
puedes olvidarlo
Mira ...
No quiero que te pase nada malo por mi culpa.
Todos tenemos que jugar en esto.
Podrías ser el buen chico, pero ...
Yo soy la perra
Bueno por unas cuantas bromas,
Tal vez un flash de boob, y luego ...
Soy la que todos quieren ver.
Y se alegran cuando pasa, como ...
cuando ese tipo de silla de ruedas se divide en la motosierra de Texas
Pero eso no me va a pasar.
porque no lo dejaras
Quiero decir, usted sabe todo acerca de estas cosas.
No.
Actúo como lo hago.
Tratando de ser todo fresco y sereno,
Como ver estas películas significa que sé exactamente
¿Qué va a pasar después, pero ...
esta es la vida real
Y la verdad es
Estoy tan perdido y aterrorizado como tú.
Hey. Esta bien
Solo porque no sé lo que viene después.
No voy a contraatacar.
¿Tienes uno extra para mí?
Guárdalo Tienes razon
En ningún lugar es seguro.
¿Podría haberte hecho trabajar solo?
Me adelanté a él en eso.
Podría estar a la espera de Kym
Fuera de la casa de Manny.
¿Qué pasa con Liv?
Quiero decir, ella es la nueva chica.
Ella está obsesionada con Deion.
Y, quiero decir, ella ha sido MIA cada vez que he visto al asesino.
¿De verdad crees que Ghostface de Liv?
Ella dijo que era uno de nosotros, ¿no?
Pero si ella es la asesina, no lastimaría a Deion, ¿verdad?
Parece tan interesado en él.
Eso es lo que lo convierte en el objetivo más fácil de todos.
Ya ves, Deion cree que es el héroe de esta historia,
Así que todo lo que tienes es su corazón.
Dígale que alguien está en peligro,
una damisela en apuros que necesita su ayuda.
O eso cree él.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Siguiendo tu consejo.
Decidí que me sentiría mucho más seguro
Si estuviera con alguien en quien confiara.
Ella lo tranquilizaría en una falsa sensación de seguridad.
con un poco de sollozo "me quería".
Mi papá siempre ha sido un chico intenso.
pero ha empeorado mucho desde que él y mi madre se separaron.
Entonces ella lo felicitaría, alimentaría su ego,
haz que se sienta querido.
Me alegro de que hayas venido.
Sé que no podemos confiar en nadie, pero ...
Siempre me he sentido segura contigo.
Bien bien
Quiero que te sientas seguro conmigo.
- Entonces, cuando su guardia está baja ... - Ella lo apuñala en el corazón.
No. Cuando su guardia está baja, ella ...
¿Seguro que quieres hacer esto ahora?
Estoy cansado de sentir miedo.
Solo quieres sentirte normal,
Sólo por cinco minutos.
Confía en mí, te puedo dar más de cinco minutos.
- ¿Qué, así de simple? - ¿Por qué no? Es solo el sexo.
Ella tiene que atraparlo cuando está más vulnerable antes de que pueda ir a matar.
¿Y sabes la peor parte de todo esto?
Él nunca lo ve venir.
Buscando esto?
No es lo que normalmente escribo, pero ...
- Está muy bien. - si
Ahora escucha este.
¿Ese era el hombre del boogey?
Creo que fue.
Esto es impresionante Suena como
Es de una banda sonora o algo así.
Bueno, probé un poco de audio de algunas de esas películas de terror que mencionaste.
- Espera, tú ... ¿Hiciste esto? - Y el primero.
Otras cosas, también, pero, sí, esta era solo para ti.
Yo lo llamo "Beth Metal".
Tus cosas son realmente buenas.
¿Todos saben que haces música?
No. Tenía miedo de lo que la gente pensaría.
Pero entonces apareció Ghostface,
Y lo que la gente pensaba de mí ya no era tan aterrador.
No cuando podría morir en ningún momento.
Bueno, eso siempre fue técnicamente cierto.
Lo que estoy tratando de decir es
Si esta es toda la vida que tengo que vivir,
¿Por qué no salir con una explosión?
Baila conmigo
Cinco meses y cien cuadras.
Solía hacerte payaso por no pensar lo suficiente.
Ahora parece tan lejano.
No me olvidé de lo que hablamos.
Salgo en tu lugar ...
Derramando un poco de desagradable kombucha para el homie.
Sé que tienes algo más grande y mejor que esto.
Sobre todo te mereces un mejor amigo que yo.
Se suponía que debía tener tu espalda, paseo o morir.
No debería haberte dejado y no deberías haber venido por mí.
Si pudiera cambiar lo que hice, lo haría.
Pero tú no ...
Porque ese es el tipo de amigo que eras.
Nunca diste la espalda a tus amigos,
No importa lo que ellos ... yo hice.
Incluso ahora ...
Deberías contarme para darle a esos tontos otra oportunidad
En lugar de esconderse aquí.
Te estas riendo de mi
- ven aca Sólo ... sólo relájate. - bien
Me tienes
No puedo bailar
Punto para el nerd.
¿Cuántos puntos hasta que suba de nivel?
Hmm. Se siente como si ya lo tuvieras.
Uh, espera Tal vez no deberíamos hacer esto.
- Lo siento si estaba ... - No. No. Es ... No es eso.
Es solo tener sexo con un asesino suelto.
- espera ¿Vamos a tener relaciones sexuales? - si
Quiero decir, simplemente no quiero estar ocupado, y luego conseguir, como, una flecha al cuello o ...
Estarás a salvo esta noche, lo prometo.
Espero que tengas esto raro en la cama.
¿Por qué traerías esto aquí?
Lo traje para que pueda protegernos.
¿Qué estás haciendo a través de mi bolsa?
Me tropecé con eso y casi me rompí. Fue entonces cuando lo encontré.
Bueno, encontré esto.
De repente, no es tan bueno que la gente revise tus cosas.
- Era una vigilia, así que envié flores. - Sí, ¿lirios blancos?
Kym dijo que la nota que envió Ghostface venía con lirios blancos.
Nunca mandaría esa nota.
No puedes pensar que soy el asesino.
No sé qué pensar más.
Pero sé que alguien me apuñaló por la espalda.
Si estoy bajando, lo estoy haciendo al estilo Manny.
Hawkins?
Eres fantasma
Hombre, ¿qué diablos es un Fantasma?
No importa
Que haces aqui
Soy lo mismo que tú, supongo.
Manuel te mostró su lugar?
No sabía que todo estaba bien así.
Sí, nadie lo hizo.
Oh. Oh.
Algo así lo mantuvimos entre nosotros, ¿sabes?
Ahí es donde lo guardaremos.
Fresca.
Era un buen tipo.
Lo mejor
Uh, si quieres ...
Solo he traído una taza, pero me llevo la botella.
Estoy bien Me refiero a
No seré bueno por un tiempo, pero ...
Si te siento
Comino.
Usted bien Me quedaría, pero ...
Tengo amigos con los que tengo que lidiar.
Hola, Kym.
Él realmente te amaba, ya sabes.
¿Por qué alguien te escogería? ¿Por qué ...
- No lo sé. Solo dame el arma para que pueda irme. - que? No.
Ghostface está ahí fuera buscándote.
Estás más seguro aquí.
- No sé sobre eso. - Deion.
Ninguno de los dos está a salvo si estoy aquí.
así que sólo voy a ir.
No puedo dejar que hagas eso.
¿Qué vas a hacer para detenerme?
- papa - la vida ¡Vamos! ¡No!
Papa - ¡Solo déjame ir!
- ¿Qué está pasando? - Tiene un arma.
¿Qué? Manos en el escritorio, Elliot.
Ahora!
No tienes idea
- ¿Qué está pasando? - Cállate.
La vida, por favor dile.
¿Cuánto tardará esto?
Dejé mi bolso en tu casa, hombre.
Tiene mi teléfono, mi billetera, mis llaves.
No necesitarás esas cosas a las que vamos.
¿No es el recinto de esa manera?
Alguien le envió un mensaje de texto a Deion.
- ¿Dijo quién era? - No.
- ¿Crees que fue Kym o Liv? - No lo sé.
Quienquiera que sea, es bastante cobarde hacerlo a espaldas de todos.
Tal vez fue solo la autoconservación.
Oh mi dios
Fuiste tu
Vamos
- ¿Sabes dónde estamos? - Bear Park.
Bastante bien durante el día, pero no tanto por la noche, ¿eh?
Eres joven, Deion.
Es posible que todavía no veas que mucha gente solo actúa.
Como ellos son quienes dicen ser.
Nadie quiere mostrarte su lado oscuro.
A veces no lo ves hasta que es demasiado tarde.
Que vas a hacer
Lo que debo hacer es escribir para tener esa pistola,
Pero solo estoy tratando de cuidarte.
¿Qué? ¿Por qué estamos aquí?
Quiero hablarte de Liv.
Pensé que me ibas a matar.
¿Para jugar con mi hija?
- Dijiste que te mantuvieras lejos de aquí. - No por su bien.
Para el tuyo
A que te refieres
Aquí mamá y yo nos divorciamos a principios de este año.
Liv lo tomó bastante duro.
Difícil como ¿cómo?
Actuando de manera destructiva.
Cosas que me hicieron pensar que es tal vez un poco ...
inestable.
¿Ves algo así desde aquí?
Tal vez.
¿Podemos regresar ahora?
¿Ves algo?
Quédate aquí
No. No. Confia en mi No quieres hacer eso.
Enseguida vuelvo
Mira, yo no haría eso si lo fueras.
Disparado.
Está malditamente oscuro ahí fuera.
- ¿Entonces no viste a nadie? - nada
¡Déjalo ir!
Oh, mierda.
Amigo, oye, oye. Oye despierta Despierta
Oye, despierta ... Mierda.
¿Hola? Yo ... necesito ayuda.
Hay un oficial abatido, oficial Reynolds.
Él todavía está respirando, pero está herido.
Recibimos otra llamada sobre este incidente.
Las unidades se dirigen a tu ubicación.
¿Quién es este?
¿Hola? Estas ahi Repetir.
Beth, espera. Puedo explicar
No entiendo por qué le escribes el nombre de Deion
y luego dirías que no lo habías hecho.
No lo se Yo estaba ...
Tenía miedo, ¿de acuerdo? Para ti, para los dos.
Me? ¿Hiciste esto por mí?
Estaba tratando de protegerte.
Pensé que si escribía el nombre de alguien, los dos estaríamos a salvo.
Y solo escribí el nombre de Deion porque él dijo que deberíamos.
Amir, esta es exactamente la razón por la que dije que nadie necesita darme la espalda.
- ¿Recibiste este texto también? - Lo entendimos todo mal.
- como - Ghostface dijo que quería que escogiéramos a alguien para morir, ¿verdad?
No dijo que iba a matar a quien fue elegido.
"Se cuela el".
- Soy un chivato. - Relájate.
Nadie sabe que estás aquí, ¿verdad? Así que tal vez estés a salvo.
- Es Liv. - No respondas.
Amir, ¿estás ahí? Necesitamos hablar
Liv? La vida, ¿dónde estás?
Amir, listame.
Tienes que decirme dónde estás.
Estoy en mi casa.
Estaba en tu casa.
Tus padres dijeron que estás en la biblioteca, que está cerrada
Que haces en mi casa
Creo que Beth envió el nombre de Deion al asesino.
Beth no haría eso. Quiero decir, ella no lo hizo.
¿Cómo lo sabes?
- Porque era yo. - ¿Qué?
Pero creo que Deion está bien.
porque tengo otro mensaje del asesino
diciendo "Snitches eso".
- Oh, Dios mío, Amir, ¿dónde estás?
¿Qué? ¿Por qué? En serio, no crees que yo soy el asesino,
- No lo sabes.
Puedo llamar al distrito electoral de mi papá para pedir ayuda
¿Estás con Beth?
Amir? ¿Hola?
Tenemos que irnos ahora.
Shh.
Ghostface.
- Nadie está ahí fuera. - que? No.
- Bueno, acabo de verlo. - Intenta calmarte.
Amir, te estoy contando en serios problemas aquí.
Ve, ve
Esto es mi culpa Necesitas ayuda.
¿Qué? No. No te voy a dejar aquí.
Rápido mientras está distraído. Go!
Go!
Beth, espera!
Oh, Dios mío.
Uf.
- Deion! Estas bien - Kym!
Cuando vi ese texto, no supe qué pensar.
Kym, ¿qué estás haciendo aquí?
Vine a ver si alguien sabía qué demonios estaba pasando.
Sólo llamé a tu teléfono unas cien veces.
Liv, Beth y Amir, también,
y ninguno de ustedes contestó el teléfono.
La casa de Beth estaba en camino.
Fantasma estaba justo aquí.
- esta bien? Te tienes que ir - No.
Terminé de dejar a mis amigos cuando me necesitan.
Estás atrapado conmigo ahora.
Quédate cerca.
De esta manera
- ¿Dónde está esa maldita pistola? - ¿Qué arma?
Deion, pensé que eras mi papá.
- Sobre eso, tenemos que hablar. - ¿Qué están haciendo aquí?
- El asesino estaba aquí. - lo se
Amir me envió a buscar ayuda, así que corrí y conseguí a mis vecinos.
para llamar a la policia. Donde esta el
- oh dios Amir? - Beth, espera.
Quédate aquí mismo. Enseguida vuelvo
para tomar la declaración de todos.
Al menos la policía finalmente sobre el caso.
Sobre el tiempo las cosas salieron a la luz.
Sí, tal vez Liv pueda aclarar algo sobre esto.
- ¿De dónde sacaste eso? - Igual que Ghostface.
Igual que cualquier persona con un número privado.
No conocías a mi papá sobre esto, ¿verdad?
No, no lo hice.
Pero ella me dijo que te has vuelto loca.
Justo antes de que Ghostface lo saltara.
¿Qué? Mi papá fue atacado?
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Traté de decírtelo.
Regresé a tu casa, pero ni siquiera estabas allí.
Necesito ir
¿El asesino llegó al padre de Liv?
¿El padre de Liv dijo que estaba loca?
Sí.
Encontró un recibo en su casa, también,
por esas flores que tienes, Kym,
pero ella dice que no escribió la nota.
Por supuesto, el asesino diría que eso nos tira de su camino.
¿Crees que ella haría su propio padre así?
Ella dijo que no se llevaban bien.
Liv fue el único
que sabía que estaba con su padre antes de que él fuera apuñalado.
- Deion Elliot, ¿verdad? - si
Que esta pasando Donde esta la vida
Ella está siendo transportada al hospital
Para ir a ver a su padre.
Lo que tienes que hacer es dejar caer la bolsa.
y descomprime tu chaqueta.
Que pasa
La señorita Reynolds dijo que sabía de su padre.
ser atacado en Bear Park esta noche.
Así?
Ese incidente no se hizo público.
Su chaqueta
Congelar! Bajar
- ¡Abajo! Bajar Bajar - Mira, no es ...
- Mira ... No lo es, no es ... - ¡Abajo! Obtener ... Obtener ...
No es lo que parece. Prometo que no es ...
Ponga sus manos detrás de su espalda.
Oye, ¿está bajo arresto?
Buenas noticias, Sr. Elliot.
Buenos dias gangster
El entrenador de San Diego State llegó tarde anoche.
Ya no está interesado en reclutarte.
Sabemos quién está detrás de esa máscara.
Irónico, ¿no es así? Eso es tan seguro que has descubierto quién soy.
Ven conmigo, obtendrás las respuestas que necesitas.
Subtítulos por cráneo explosivo www.OpenSubtitles.org