Anteriormente en el equipo SEAL ...
Varios miembros del equipo Navy SEAL.
Han sido asesinados en Afganistán.
¡Ve! Ve! Ve!
Así que me estás diciendo
que los seis chicos están muertos
¿Sobrevivientes?
Ninguno que sepamos.
Este es el campo de amapola.
que el equipo de eco quemó.
El camión ata directamente al fabricante de la bomba.
a la granja y al equipo de eco.
Vamos a encontrar al tipo detrás de esto, y luego vamos a
encuentra al chico detrás de él y al chico detrás de él,
porque eso es lo que hacemos.
Conozco a otros hombres. Te las daré todas.
Ella podría vivir en la base.
Vive como una niña,
trabajar como un niño
Soy el amor de tu vida,
Pero ya no creo que deba ser tu esposa.
Jason Hayes. Soy amy
Encantado de conocerte, Amy. Entonces, ¿qué haces por aquí?
Salvo el mundo de los malos. Me lo paso muy bien haciéndolo.
Ooh, mira eso allí mismo.
Ella te acaba de dar el ojo de acero.
Cuidadoso. Aquí.
Oye. El autobús acaba de llegar desde el aeródromo.
Los chicos están siendo abatidos.
¿Qué hay de su prisionero?
Se lo entregaron. Está siendo procesado.
Parece que va a ser una hora más
antes de que esté listo para el interrogatorio.
Genial. Así que tenemos al tipo que hizo la heroína.
Dios, no pensarías que sería tan difícil averiguar
que posee un campo de amapola estúpido.
El efectivo que encontramos en ese túnel financió un golpe.
en un equipo de operaciones especiales estadounidense.
Tiene sentido que quieran permanecer ocultos.
¿Crees que puedes conseguir a este químico?
decirte su nombre?
Voy a intentar mi mejor nivel.
Vamos, quitemos de tu boca el sabor de ese hombre malo.
Pensé que iba a arrancarle el brazo.
Sí, Pazir también lo pensaba, de la forma en que estaba gritando.
Tal vez Pazir simplemente no es una persona perro.
Tal vez él sepa que el profeta dijo que eran impuros.
¿Qué dice de la heroína?
¿Todos decentes?
Whoa, ¿cuándo te volviste tan delicado?
La agencia sigue enviando memos de RRHH avisándonos.
No hacer que nuestros operadores se sientan objetivados.
¿Qué pasa si preguntamos muy bien?
Está bien, um ... entonces, hizo Pazir
¿Dices algo antes de que ustedes lo entregaran a los diputados?
Creo que su traducción floja fue ...
Sabes, él no era demasiado hablador, eso es seguro.
Sí, para ser justos, lo hicimos
patear en su puerta a las 2:00 de la mañana,
golpee a sus guardaespaldas, y ponga un perro sobre él, así que ...
"Para ser justos".
Todo bien. Duerme un poco.
Espera un segundo. ¿Que pasa contigo?
¿No necesitas dormir un poco?
Voy a ir a ver si Pazir me habla.
¿De verdad crees que te dirá quién es el dueño de ese campo de amapola?
No soy yo quien le hizo daño a un perro.
Buen punto.
Adiós. No estoy mirando nada.
Ponte los pantalones.
Hey, pequeña dama.
Oye. Pareces agotado.
Ustedes fueron de nuevo?
Sí. Sin embargo, tuvimos una noche bastante buena.
Eso es genial. ¿Está nevando allí todavía?
Porque vi que había un 60% de probabilidad de nieve.
Yo, oigo que tienen una apertura
en Good Morning Afghanistan, si te interesa.
¿Qué? Configuré mi aplicación ... la aplicación Mymy weather ... para JBad.
Me hace sentir más conectado.
No me importaría conectarme ahora mismo.
Yo también.
Te extraño bebe.
Maldición.
Olvidé que le prometí a Gordon que lo vería para tomar algo.
Gordon?
Sí, profesor Turner.
El es mi consejero
Vamos, hemos pasado por esto.
¿Y qué, él, te aconseja que bebas ahora?
Le estoy ayudando con su artículo.
Para la nueva historia literaria.
En realidad es muy, muy halagador.
- Que quiere mi aporte. - si
Sí, estoy seguro de que eso es todo lo que quiere.
Correcto, porque solo hay algo que tengo que ofrecer.
Olvidé.
Eso no es lo que quise decir.
Es solo que, la semana pasada, fue, ya sabes, fueron los exámenes parciales.
La semana anterior, fue su conferencia ...
Sí, porque ese es mi trabajo, nena, ¿sabes?
Me pagan por hacer estas cosas.
Parece que el chico
No puedo hacer nada sin ti desde que me fui de la ciudad.
¿Por qué, señor Spenser, estoy detectando un indicio de celos?
Bueno, quiero decir, ¿cómo te sentirías si, sabes, yo estaba
¿Salir con alguna mujer todo el tiempo que no sabías?
Bueno, yo ... espero que confíe en ti.
como la gente lo hace en las relaciones de adultos.
¿Seriamente?
Estas riendo ahora mismo?
No.
Bueno, ¿cómo te va, señorita Stella?
Oye.
Solo quiero que sepas que estamos cuidando de tu ...
tu joven dólar ahora mismo.
Él es un viejo semental viejo aquí.
Muchas gracias
por llevar algo debajo de esa túnica esta vez.
Sí.
Es América justo aquí.
Oye, Sonny, somos una especie de
En medio de algo en este momento, hombre.
Sí.
Vamos, crees que acabo de vestirme así.
¿sin razón?
El no esta bien.
Bien...
Buenas noches allí, Stella.
Tener una buena.
Más tarde, vaquero.
Yo solo iré a mi cuarto.
En realidad, yo debería ir, también.
Sí, sí, porque no querríamos
para mantener a Gordon esperando, ¿verdad?
Vamos, no hagas eso.
Necesito irme, y tú necesitas irte a dormir,
ralentizar los engranajes de relación de larga distancia de giro.
¿Bueno? Hablaremos de tus fantasías paranoicas mañana.
Hey Soy yo.
Escucha, yo ... realmente no sé cómo funciona esto.
si hay reglas para que te llame
O si incluso quieres que te llame.
No sé, tal vez debería llamar a los niños directamente
o algo así.
Pero de todos modos, estamos muy ocupados aquí.
como puedes imaginar,
Así que dale a los niños mi amor y un beso, ¿quieres?
Mira eso. ¿Conseguir el PT temprano?
Levántate y muela, gira y quema.
- Ahí tienes. - el jefe dice corre
- Yo digo, "¿Qué tan alto?" - Que tan alto, si.
- Jason Hayes. - Está bien.
- Alan Cutter. - Oye.
Es el fundador de Xeon Tactical Security.
Sí. Creo que tenemos algunos amigos en común.
¿Está bien? Al menos uno.
Está bien.
Y creo que me han dicho que tú ...
nos superponemos por un corto período en Bagdad,
Derecha, justo antes de dejar las fuerzas.
- 22a SAS? - Escuadrón "A".
Está bien. Mymy maltrató a la juventud.
Bueno, parece que estás volviendo a la pelea.
No no no no. Principalmente desde el margen estos días.
Aunque yo cederé,
Es un poco mejor de la categoría impositiva.
Entonces, voy a
Permítanme visitarlos, pero yo ... espero que alcancen
Cuando finalmente cuelgas el traje de baño.
Estoy seguro de que podríamos encontrar una posición
para un hombre de tu reputación.
Ya veremos.
- Tómalo con calma. - si
- Sí, más tarde. - Nos vemos.
No todos los días te encuentras con contratistas privados.
Sabes, debería haber usado mi buen traje.
Él no es tan malo, de verdad.
- Parece un buen chico. - el se ha dado cuenta
Cómo ser un capitalista, todavía le sirve a su país.
Le debo mucho a Alan.
Bueno, sabes qué, debería irme
Porque tengo que intentar dormir un poco,
lo que realmente no me pasa mucho, ya sabes.
- Muy rápido, sin embargo, um ... - Sí.
¿Qué se necesita para obtener un boleto de oro?
¿A tu casa de fraternidad de Camp Larkin allá?
Eso es años de físicamente
y entrenamiento emocionalmente dañino,
pero te digo lo que
Si lo preguntas muy bien,
tal vez pueda tirar algunas cuerdas.
Eso es muy malo, porque tengo una política personal.
sobre la mendicidad antes del desayuno, así que ...
¿Qué tal si te doy esto?
Te diste cuenta.
Adiós, Jason.
Sí, nos vemos.
Te lo dije, no soy de Jalalabad.
Estoy de visita desde Kabul para ver a mi hermana.
¿Y tu mujer viajó contigo?
No estoy casado.
¿Con qué frecuencia vienes a visitar a tu hermana?
Una vez al año. Te lo dije.
Una vez al año en tu cumpleaños?
Correcto.
Está bien, dejemos de tonterías.
Tu nombre es Pazir alMohammed.
Naciste en julio de 1981 en Mihtarlam,
donde todavía vives con tu esposa, Sepedah,
Y tus hijos, Badrawi y Saba.
Vienes aquí a Jalalabad una vez al mes.
no visitar a tu hermana,
Pero para poner tu grado de química de fantasía
trabajar refinando amapolas.
Además, aquí hay un hecho interesante.
Uno de los cultivos que supervisa.
Fue quemado hace unas semanas por un equipo de comandos estadounidenses.
que luego fueron atacados y asesinados.
Yo vendo electronica
Los vendedores electrónicos no duermen en casas seguras con guardaespaldas.
Ahora, esto es del campo en cuestión
antes de que se quemara
Y esto, creo, eres tú.
Ahora podemos hablar?
Bueno, no tuve nada que ver con matar a los estadounidenses.
Bueno. Te creo.
Solo necesito saber quién es el propietario de este campo.
Mi jefe.
Derecha. Quien es tu jefe
Nunca lo he conocido.
Eres uno de los pocos hombres.
¿Quién sabe cómo refinar amapolas en heroína?
A escala industrial.
Un hombre con tu valiosa habilidad.
sin duda ha conocido al jefe.
Así que ayúdame ahora,
Tal vez salgas de la cárcel antes de ser un hombre viejo.
Sé lo que me va a pasar.
Estoy en paz
No, tienes miedo. Comprensiblemente
Trabajas para gente peligrosa.
Ustedes son las personas peligrosas.
Este es tu teléfono quemador.
No hay nombres, solo números.
Tal vez debería empezar a marcar, diciéndole a todo el mundo.
Qué cooperativa has estado con los americanos.
Nadie te creerá.
Tal vez no. Pero que pasa
Cuando nuestros activos en el suelo comienzan a susurrar lo mismo?
Los rumores vuelven a la gente con la que trabajas.
¿Crees que te darán el beneficio de la duda?
Usted no puede Mis hijos.
Pensé que no tenías familia.
- Él los matará. - ¿Amas a tu esposa, Pazir?
¿Compartes cosas con ella? ¿Cosas de trabajo?
Bueno. Ella no sabe para quién trabajo.
El hombre para el que trabajas mató a seis soldados estadounidenses.
Él va a enterrar a cualquiera que crea que puede señalarnos.
Incluyendo a tu familia.
Ellos no saben nada.
¿Crees que se arriesgará?
Me parece que tu mejor esperanza es trabajar conmigo.
para ayudarnos a llegar a él antes de que pueda llegar a Sepedah,
Badrawi y Saba.
¿Sabes el nombre Musa Ghani?
Musa Ghani?
Por supuesto que sí.
Es uno de los narcotraficantes más grandes del planeta.
Ese es el hombre para el que trabajo.
Nunca salgas del bote
Cada vez que estamos en JBad, alguien ofrece Musa Ghani.
El tipo bien podría haber dicho que atenuó a Bigfoot.
La historia de Pazir se confirma hasta ahora.
Lo siento. Así que el Equipo Echo quema uno de los campos de Ghani,
¿Así que decide quemarlos?
Por qué no?
- Es bonito y lineal. - Este chico Ghani
tiene, qué, más de cien campos por todo el lugar.
¿Crees que se irá cuando vea a uno de ellos quemarse?
Lo que podemos decir, Ghani ha sido golpeado bastante duro
Por el nuevo programa de interdicción.
Tal vez decidió que era hora de retroceder.
El programa de interdicción es en su mayoría dirigido por esos contratistas, ¿verdad?
Quiero decir, soso, ¿por qué se dirige a Echo?
Tal vez el campo que quemó Echo fue la última gota.
Tal vez pensó en matar a media docena de operadores de Nivel Uno.
Era una buena manera de asustar a todo el mundo.
¿Qué pasa con este chico Pazir? Usted le cree?
Creo que realmente tiene miedo de algo.
¿Se rinde más que un nombre?
¿Qué te hace decir eso?
No nos hubieras sacado de la cama
Solo porque Pazir decía conocer al Sr. Snuffleupagus.
Nos dio un número de teléfono.
Dice que lo usa para hablar con Ghani.
¿Directamente?
Nadie le habla directamente a Ghani.
Dice que el teléfono pertenece a Bashir, el jefe de seguridad.
Davis, tu lo tocas?
Nada hasta ahora.
Probablemente mantiene la batería fuera cuando no la está usando.
Es exactamente por eso que necesitamos una confirmación secundaria.
Que este es el teléfono de Khan.
Bueno, ¿cómo diablos vamos a
hacer eso cuando el chico solo tiene su teléfono apagado?
La amante de Bashir vive en un apartamento.
Por encima de un mercado de especias en el barrio de Buhara.
Bueno, ¿podemos poner un dron sobre el lugar?
Ya hecho.
El problema es que Bashir es muy cuidadoso.
por no exponerse a cielo abierto.
Yo digo que acabamos de poner un equipo de vigilancia en el mercado.
Yo pregunté. El comando dijo que no hay nada disponible.
De acuerdo, ¿sabes qué? Multa.
Simplemente hacemos esto nosotros mismos, ¿de acuerdo? Soy juego
Sí, él es juego.
¿Luz de día cerca, ese barrio?
Como agitar un nido de avispas.
De todos modos, usted no tiene el personal.
Tienes un orador de Pashto, un tipo que podría pasar por algo.
además de americano ... no lo voy a cortar.
Bien vale. ¿Por qué no enviamos a la pequeña huérfana Annie?
¿Quieres enviar a Dorri allí?
Por qué no? Bueno, ella era una mensajera talibán.
Sabemos que está acostumbrada a estar en lugares peligrosos.
Exactamente. ¿Y si ella estaba acostumbrada a enviarle mensajes a Ghani?
Bashir podría reconocerla.
Es ... es difícil ver una mejor opción.
Bien, este es el hombre que estamos buscando ... Bashir Khan.
Estos dos estarán cerca por si acaso.
te metes en problemas, pero no pueden entrar en el mercado.
Esta cámara va a estar transmitiendo video todo el tiempo,
así que no necesitas hacer nada.
Sólo encuentra a Bashir.
Tan pronto como lo mires bien,
Dirígete directamente al coche, ¿entiendes?
Entiendo.
QRF, ten en cuenta.
El equipo de overwatch está en posición.
El activo ha entrado en el mercado.
Copia, TOC.
Si esto va mal, va a suceder rápido.
Espera para sacarlos de allí.
Entendido. QRF, en espera.
Aquí vamos, muchachos.
En espera. Vamos, Sonny.
- No lo entiendo, jefe. - ¿Qué no entiendes?
Pensé el punto entero
De usar activos es que no tuvimos que arriesgar a nuestros muchachos.
Incluso si el activo es una niña asustada
protegiendo a su hermano?
Sí. Todos tienen sus razones.
La última vez que revisé mi libro de reglas,
haces recados para terroristas, eres un terrorista.
Eso es frio
Dime lo que ves, hermano.
Tengo dos machos militares mirando a los compradores.
¿Alguna posibilidad de que uno de ellos sea Bashir, podamos ir a casa temprano?
No lo siento.
TOC, esto es Bravo 2.
Tenemos dos machos militares dentro del mercado,
Parece estar de pie vigilando.
Copia, 2. ¿Algún signo de la HVT?
Eso es un negativo.
Si esos son sus muchachos, Bashir probablemente todavía esté dentro.
Entendido. Que nos mantengais.
Realmente no me gusta la forma en que este tipo la mira.
¿Crees que él podría haberla hecho?
Bueno, es posible.
Está empezando ... está empezando a moverse hacia ella.
TOC, tenga en cuenta, uno de los MAM se acerca al activo.
Roger QRF en espera.
No.
¿Quieres que me acerque y lo toque?
No. Déjalo jugar.
Oye, ¿es solo mi imaginación, o se ve así?
Él está tratando de recoger en ella?
No, esa no es tu imaginación.
Simplemente no sé si son buenas noticias.
¿Crees que él sabe que ella es una ella?
Creo que un hombre que vive en un lugar.
donde no conoce a ninguna mujer que no sea su pariente
Podría pensar que un niño sin pelo es lo suficientemente bueno.
¿Cómo quieres jugarlo?
¿Cómo se dice "Él es mío" en Pashto?
Se supone que no debemos salir del coche. El es mio.
Todo bien. Esté preparado para ponerse al volante.
Puede que tengamos que irnos de un salto.
Todo bien.
Bravo 6, esto es TOC. ISR parece mostrar.
Bravo 2 saliendo del vehículo. Por favor avise.
Eso es afirmativo.
Hijo de puta.
No no.
¡Oye!
TOC, esto es Bravo 2.
Tenemos identificación positiva en Bashir Khan.
Misión cumplida.
Sí señor. Bashir devolvió la batería.
En su celular apenas salieron del mercado.
Los estamos rastreando ahora.
Se dirigen hacia el noreste en Konar Road,
hacia Pakistán, eso es correcto.
Bueno, nuestra inteligencia sugiere que a Ghani le gusta.
moverse entre casas seguras, pero nunca le gusta
para pasar la noche a menos que Bashir esté allí para protegerlo.
Sólo uno en el que realmente confía.
Gracias Señor.
Yo tambien lo espero.
Este tipo Bashir, él es un rudo total, ¿verdad?
Esa es su reputación.
¿Es por eso que Ghani le confía su seguridad?
Bueno, él emplea la seguridad en capas de estilo occidental.
Él construye posiciones de combate de arma pesada fuera.
todas sus casas de seguridad.
Leí el mismo escrito. ¿Cual es tu punto?
El punto es, el problema con seguir a Bashir a Ghani es
Tienes que pasar por Bashir para llegar a Ghani.
Una cosa a la vez.
Así que si el guardaespaldas
nos lleva a Ghani, vamos a salir de nuevo esta noche, ¿verdad?
Sí, no hay descanso para los malvados.
O el batido.
¿No es así, señor Spenser?
Sí, me encantaría obtener algún reembolso para los chicos de Echo.
Amen a eso. Aquí.
Adonde vamos
siempre tienes que llevar cargos extra de violación.
Ponlos en la bolsa de tu pierna.
No, está bien.
En realidad, yo, um, prefiero tener mi armadura de placa de cuerpo
entre yo y mis explosivos.
Esta operación va a ser rápida y sucia,
y es posible que no tengas tiempo para volver y obtenerlos.
¿Bueno?
Ponlos en la bolsa de tu pierna.
Sí, lo he estado haciendo así durante años, Sonny.
No va a ser un problema.
Necesitas escucharme en este caso, chico nuevo.
Sabes, podría haber sido el chico nuevo después de BUDs,
podría haber sido el nuevo tipo después del Equipo Verde, ¿verdad?
Podría ser el chico más nuevo aquí en Bravo.
Pero no soy un chico nuevo, así que puedes dejar de tratarme como tal.
Guau. Mira esto.
El copo de nieve milenaria
Simplemente parece tener todas las respuestas.
No. Solo sé que no tienes ninguna.
¿Tenemos un problema?
No, somos buenos, jefe sénior.
Nos estamos acercando al tipo que ordenó
El golpe a nuestros hermanos, y ustedes dos están más preocupados.
¿Con el territorio marcado?
Escúchame. ¡Oye!
Guárdalo ahora.
Después de que metemos a Ghani en el suelo, en una celda,
Ustedes dos todavía quieren ir a eso, lo arreglaremos en el ring.
Funciona para mi.
En cualquier momento, en cualquier lugar.
Bueno.
Tenemos algo
Ahí está Bashir.
Sí, voy más apretado.
Éste. ¿Puedes tener una vista limpia?
Lo estoy intentando.
Esa es una identificación positiva en Musa Ghani.
Sí, señor, hemos confirmado HVT en el objetivo.
Solicitando luz verde.
Entonces, ¿realmente existen?
- Papá orgulloso. - si
Sí, bueno,
más como un tío.
Heredé estos
Entre otras cosas, me imagino.
Entonces, ¿tengo que preguntarte cómo pasaste la puerta?
Si, eso. Adivina los guardias ...
Todos me conocen, porque yo era amigo de Steve.
Probablemente debería haberte dicho.
Derecha. Entonces, ¿tenemos que hablar de eso?
Quiero decir, tú y Steve ... No estabas, ¿sabes?
No, no ese tipo de amigo. Yo ... tengo reglas
Steve estaba casado.
Usted también
No casado. Apartado.
¿Apartado?
Separado todavía está casado, sin embargo.
Es una lástima, porque iba a invitarte.
para venir a ver mi jardin.
Pero tienes reglas. Pero tengo reglas.
Tengo reglas
Sí.
Sí. Tengo que volver al trabajo.
Bueno.
Bonitos pantalones cortos, por cierto.
Muy bien, en las últimas semanas,
Hemos estado avanzando lentamente por la escalera
Para encontrar a los responsables de sacar equipo de eco.
Me complace decir que creemos que hemos llegado a la cima.
Y su nombre es Musa Ghani.
Sra. Ellis.
Como la mayoría de ustedes saben,
El Equipo Bravo localizó al guardaespaldas personal de Ghani,
Bashir Khan, hoy más temprano.
ISR lo rastreó hasta esta casa segura
En las estribaciones del Hindu Kush.
Hace pocos minutos,
Identificamos positivamente a Ghani en el sitio.
Es el grande, caballeros.
- Es el fin del arco iris. - esta bien mira
Si Ghani está allí, no estará allí por mucho tiempo.
así que vamos a acelerar la seguridad en este caso.
Hey, Alpha, Equipo Bravo, tu hola al objetivo,
entraste, entiendes?
- Dentro y fuera, rápido y sucio. - Está bien.
Sonny, no te atrevas.
Área remota como esa, sabes que nos van a escuchar venir.
Bueno, vamos a lanzar varios helos,
Y haremos falsas inserciones por todo el valle.
Debería comprarnos algo de tiempo.
Es hora de que le mostremos esto a Ghani.
que el pago es una perra
¿Derecha? Está bien, escucha.
Sé que esta misión significa mucho para todos nosotros.
Pero no permitamos que la venganza nuble nuestro enfoque, ¿de acuerdo?
Voy a hacer mi mejor esfuerzo para no dejar que se nubla la mía.
Felices cazadores, muchachos.
- Jace. - si
¿Qué?
Ustedes han sido turni "y quemando durante la última semana.
Sí. Vamos, Eric, ¿estás bromeando?
Vamos, nada.
Sabes tan bien como yo, Jason, lo que pasa
cuando los chicos empiezan a resbalar porque están demasiado cansados ​​para optar,
demasiado emocional para tomar buenas decisiones.
Mira, si alguno de tus muchachos está actuando como un ardilla,
ahora es el momento de llamarlos.
Sabes, te lo agradezco, pero somos sólidos, ¿vale?
No todos los días tenemos que hacer las cosas bien,
y vamos a hacer las cosas bien.
Parche de la unidad de Steve Porter.
Ve por ese bastardo.
Para la Hermandad.
Fraternidad. No los defraudaré.
Vamonos. Venga.
¡Vamos a por ellos, bebé!
Vamos, vamos, muchachos. Sonny, ¿estás listo?
Vamonos.
¿Que demonios? ¿Que esta pasando?
No va a ninguna parte.
CIA sacó el enchufe.
Lo siento, amigos, la misión ha sido borrada.
¿De qué estás hablando?
Lleva a tus hijos al autobús. Te veré en Larkin.
Mientras tanto, el BTF tiene a este tipo tan revuelto,
En realidad me está llamando para autorizar el contacto.
Y yo estoy como, primero que nada, Cortez cae ...
¿Quieres decirme por qué abandonaste mi operación?
¿Perdóneme?
Tengo 20 de mis hombres cargados en helos, ¿de acuerdo?
HVT confirmó en el blanco, y se tira el enchufe.
Señores, el Jefe Maestro Jason Hayes,
Increíble extraordinario, como acaba de demostrar.
No uses ese tono conmigo.
Fácil, Maestro ...
Caballeros, discúlpennos.
Cancelé la operación ... En realidad, JSOC canceló tu operación
Porque resulta que su HVT es un activo conflictivo.
¿Estás diciendo que la Agencia está protegiendo a Ghani?
- No nosotros, en realidad. - ¿Quien?
DEA está utilizando al asesino más brutal del este de Afganistán
como un activo?
Al parecer, ha demostrado ser muy valioso.
Valioso como? Valioso como?
¿Haciéndonos sacar a los competidores?
Entiendes que esto está muy por encima de tu autorización ...
Musa Ghani sacó seis operadores de Nivel Uno,
Seis de mis hermanos, y me dices que no puedo ir tras él.
¿Porque es un chivato para la DEA?
Entiendo lo importante que es esto.
Para ti. Francamente, a todo el esfuerzo de guerra.
Pero alguien quiere a Ghani protegido.
No hay nada que pueda hacer.
Sí, hay algo que puedes hacer.
Puede autorizar mi paquete de destino.
No puedo ir a batear por ti en alguna corazonada.
- No es una corazonada. - Sé que no es una corazonada.
Ghani es dueño de los campos de amapola que Echo Team incendió.
El dinero escondido en esos mismos campos.
Fue utilizado para pagar el escuadrón de golpe.
Te lo estoy diciendo, Jason ...
Te lo estoy diciendo...
no es suficiente.
No derribar al informante de más alto nivel de la DEA.
en todo este pais
Es bueno ver que sus prioridades son rectas.
Cobarde.
¡Oye!
Ni siquiera empieces.
Consejo que podría haberte dado.
Bueno. ¿Que esperas que yo haga?
¿Sólo rodar y jugar muerto?
Después de llegar tan lejos?
¿Cuánto más lejos llegó el hechizo de Jason Hayes?
- ¿Por qué no me lo dices? - Tuve que hablar Belding
De presentar una queja formal ante el General Shenko.
Sí, bueno, Belding es una comadreja.
Si lo es
Pero él es mi jefe, y un tipo particular de comadreja,
Una que puedo manipular hasta mi punto de vista.
Todo bien. Y tu tambien
Sí, mira, todo con manipulación.
es mucho menos efectivo
cuando un rageaholic en el equipo de batalla completo
Entra y reorganiza su escritorio.
¡No me voy a rendir después de llegar tan lejos!
No te lo estoy pidiendo!
Sabes que no eres el único
¿Quién ha llegado tan lejos, Jason?
De acuerdo, sabes qué, tienes razón.
Lo siento. Lo perdí.
Lo perdí.
¿Todo bien?
¿Estás bien?
Mira, estamos durmiendo en sus camas, por el amor de Dios.
Tenemos que seguir esto a través.
Y lo haremos.
¿Que vas a hacer al respecto?
No estoy seguro.
No eres el único que nunca se rinde.
Ya sabes,
esta cosa donde ustedes nunca duermen, es ...
un poco cansado
Mucho cansado, en realidad.
Juego de palabras a las 4:30 de la mañana. Muy impresionante.
Bueno, eso es ... por qué me pagan los grandes dólares.
Pensé que te pagaban mucho dinero.
para acceso de alto perfil que nadie más podría obtener.
Bueno, eso también, pero no ha habido
Mucho de eso va por estos días.
Sí, y lo siento. Eso es muy malo.
Bueno, no es por falta de intentarlo.
¿Puedo volver a dormir ahora?
Si te vas a dormir,
es posible que se pierda algún acceso de alto perfil.
¿Qué tan alto?
Como hace una hora
con un sonido de jefe principal de nivel uno?
Demasiado bueno para ser verdad.
Los chicos de nivel uno no hablan con los reporteros.
¿Eso es todo?
Recibo mi entrevista con Jason Hayes, ¿y tú ...?
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu papá?
el congresista?
Está bien, escucha.
Como la mayoría de ustedes ha escuchado, estamos de vuelta para Musa Ghani.
¿Cómo diablos llega a Belding?
¿Lo ablandé un poco?
No estoy seguro de creer eso.
Así que, gracias a algunos de los más altos,
Estamos de vuelta para Ghani.
La buena noticia es que ISR todavía lo tiene en la casa de seguridad.
Cinco chicos malos, incluyendo a Bashir y sus matones.
Y la mala noticia es ...
el sol está arriba
Sí, la mala noticia es que estamos viendo un asalto a la luz del día.
Y ahí va nuestro elemento sorpresa.
Y nuestra ventaja técnica.
¿Por qué no esperamos, los tomamos por la noche?
De esa manera, recuperamos nuestra visión nocturna.
Oohhoo, mira eso.
El novato acaba de descubrir la guerra asimétrica.
Wow, amigo, esas son muchas sílabas para ti.
No queremos arriesgarnos a esperar,
debido a la frecuencia con la que Ghani cambia de ubicación.
Significa un infil fuera del sitio.
Derecha. Así que, helo te pondrá aquí abajo.
Dos kilómetros fuera.
De acuerdo, veamos si podemos atraparlos.
mientras todavía están durmiendo. Vamonos.
Oye, una cosa más.
Si Ghani se escapa del objetivo, no lo perseguimos.
Es un ambiente hostil justo ahí,
y no quiero perder a ningún otro amigo que lo reciba.
Sentirse muy mal expuesto aquí a la luz del día, jefe.
Esto es Bravo 1. Estamos pasando Lincoln.
Copia, Bravo 1. Disfruta de la caminata.
Último hombre.
No hay movimiento en la casa objetivo, jefe.
Tal vez Ghani es un madrugador.
Sí, él es probablemente el verdadero tipo bohemio.
Cortar la charla, de acuerdo? Muévelo.
Póngase en contacto con el frente! Póngase en contacto con el frente!
¡Muévelo!
Ray, ¿de dónde viene eso?
¡Equipo de mortero, esquina noreste del edificio objetivo!
- Clay! - si
¡Rayo! Empuje a la izquierda, después de ese equipo de mortero!
No está pasando ahora mismo.
1, esto es 6. Me dirijo a la colina.
¡Tenemos dos squirters en la espalda!
- ¿Es Ghani? - ¡No puedo decir!
Sabes que no perseguimos a los squirters, jefe.
Tienes que ser inteligente aquí, J. ¡Tienes que ser inteligente!
Hijo de puta, es Ghani.
- Voy tras él. - ¡Rodando contigo, jefe!
¡Vamonos! Estoy terminando esto!
- ¡Este no es el camino, Jace! - ¿Nos vas a cubrir o qué?
Sobre mí.
Tres dos uno.
Loco bastardo.
Maldita sea, les dije que no persiguieran a los squirters.
Personal de la mision
Sí, bueno, así es como se lastima la gente.
Los squirters dejaron de moverse.
Duda que estén agitando una bandera blanca.
Bravo 1, esto es TOC. Tenga en cuenta que los objetivos han dejado de moverse,
y parecen estar tomando posiciones defensivas.
Copia, TOC. Continuando hacia adelante.
¡Entrante!
Hombre caído. Bravo 3 está abajo.
Bravo 3 está abajo. Hombre caído.
- ¡Sonny! - si
- Háblame, hombre. Usted bien - Si estoy bien.
- Háblame, hombre. Usted bien - Estoy bien, estoy bien. Ir.
Está bien, muévete a cubrir.
- Ve tras Ghani. ¡Ir! - Todo bien.
Esto es Bravo 3. Hombre.
Estoy un poco destrozada ahora mismo.
Bashir!
Alfa 1, ¿estás bien?
Todo bien aquí.
TOC, esto es Bravo 1. Jackpot.
Te lo repito, jackpot.
Bravo 3, ya puedes moverte.
Buen tiro, chico.
1, esto es 2. El objetivo es seguro.
Copia, 2.
Prepararse para exfil.
Yo, yo, espera. Estoy entrante con el video.
Esto va a doler. Contenga la respiración.
Esa es una conversación difícil, chico bonito.
Todo bien No puedo decir que no te lo advertí.
Basta de hablar. Vamos a seguir adelante.
- 20 dólares grita él. - De ninguna manera.
Maldición.
- Vamos, Ray, ve con calma. - Confía en mí, hermano.
Esto me duele más que a ti.
Ustedes saben, en nuestra base de operaciones avanzada,
Tenemos estas cosas llamadas doctores, ¿verdad?
En el momento en que sacan todo este fragmento,
y redacta el papeleo y dame de baja,
Hijos de puta vas a beber toda la cerveza ...
- ¡Maldición! - Mi error.
Mi mal, mi mal.
Tuve una mano pesada, hombre, lo siento.
Oh. Espera, espera, espera. Tenemos un monstruo.
- Monstruo aquí mismo. - Si, eso esta bien.
Ven y quita esta de mis pinzas.
Un toque delicado, señor Spenser.
- oh - no hay manera
que Stella te dejaría por ese profesor.
Estamos bien aquí?
Estoy bien si estamos bien, Clay.
Sí, somos de oro.
¡Hey hey hey! Whoa, whoa, espera. Escucha, todos.
Oye, dame un segundo.
Ahora, no soy ... No soy uno para discursos.
No lo soy, pero, ya sabes,
Nunca es fácil cuando perdemos a uno de nuestros propios hermanos.
Pero, sabes qué, encontrar al chico.
¿Quién es responsable de sacarlos,
Lo más dulce que he probado en mucho tiempo.
¿Derecha?
Así que, de acuerdo. Aquí está a Rob Johnson.
Richy Williams, ¿verdad?
Chris Hall.
Para Razor Ramon Garcia.
Razor Ramon.
- ¿Correcto? - García.
Mikey Miller.
Mikey, sí.
Steve Porter.
Sí, señor, nuestros hermanos Echo caídos.
De acuerdo, tengo una cosa que decir.
Los mejores de nosotros no volvemos a casa.
- Para Echo Team. - Echo Team.
Está bien, ahora recuerda,
Steve solía decir cuando la lámpara para beber está encendida ...
¡Tú también deberías estarlo!
Sí, recuerda cuando te pregunté si alguno de tus chicos
¿Estaban demasiado involucrados emocionalmente para tomar buenas decisiones?
¿Qué estas diciendo?
¿Que no debería haber ido tras el tipo que mató a nuestros hermanos?
Piensa que es más temerario de lo que estoy acostumbrado.
Ghani no es nuestro objetivo habitual.
Así que esto fue aislado.
Vuelve al objetivo, las cosas vuelven a la normalidad, ¿verdad?
Siempre.
Volver a la normalidad.
Sí.
Oye mirarte Te mereces una cerveza más que nadie.
Aqui tienes. Saludos a eso.
¿Derecha? Entonces, quieres aprovechar mi resplandor.
y dime para que me ofreciste
con el reportero?
¿Qué? ¿Qué es? Ghani no está hablando?
No, él está hablando.
El problema es lo que está diciendo.
Ghani niega tener nada que ver con el golpe en Echo Team.
Reclama que vendió el campo de amapola.
Justo después de que fue quemado, hace ocho semanas.
El tipo dirá cualquier cosa para salvar su propio trasero.
Lo sé, pero la inteligencia lo respalda.
Justo después de que el campo fue destruido,
Lo vendió por unos centavos por dólar.
- Tienes que estar bromeando. - El dinero que encontraste en esa granja,
no este.
¿Es una broma?
¿A quién le vendió Ghani el campo?
Alguna compañía fantasma.
Todavía lo corro hacia abajo, pero ...
Esto es Afganistán.
Solo mantén esto entre nosotros por ahora, ¿de acuerdo?
No quiero arruinar la noche para los chicos.
Sí. Supongo que todos merecemos una noche libre.
Sí.
¿No vendrás?
No. Estoy, perdí el ánimo.
Yo te alcanzaré. Entiendo. Es bueno.
Bueno.
Hola.
¿Alguna vez solo quieres hacer que se detenga?
Solo ... solo por un tiempo?
Sincronización y corrección por ninh www.addic7ed.com