Anteriormente en el equipo SEAL ...
Siempre fui el que se fue.
Es una mierda quedarse atrás.
- Sé que lo extrañas. - Te extrañaré.
Olvidé que le prometí a Gordon que lo encontraría para tomar algo.
- Gordon, ¿eh? - necesito irme, y tu necesitas
Para hablar de tus fantasías paranoicas mañana.
¿Entonces me dices que no necesitas cirugía?
No Doc me arregló
Con algunos antiinflamatorios resistentes.
Me dijo que no banqueara con una barra recta.
Deja de estar preocupado.
Estoy bien.
Ese es el ejercicio de Steve Porter.
- Él tiene algo en él durante una operación. - Mm-hmm.
Y me preguntó si quería que nuestros laboratorios lo probaran.
¿Por qué él, uh, se lo dio a ustedes?
¿Y no el laboratorio militar?
Realmente nunca lo pensé.
Estás pidiendo permiso para ir después
Salim Hakan, el comandante de la policía afgana.
Sé que Salim es el nuevo chico del cartel.
por nuestra misión aquí,
Pero desafortunadamente, también está conectado.
A la emboscada y asesinato de seis operadores estadounidenses.
- General Hakan. - Quieres ir tras Salim Hakan,
No puedes estar ni un poquito equivocado.
Los viejos te enterrarán.
Permaz Hakan. ¿Cómo fue allí con su esposa?
Así que ella no sabe nada de él.
apuntando a Echo Team, en particular,
pero ella dice saber que él está apuntado
Americanos en el pasado.
Tu orgullo te ha hecho descuidado.
Nadie se sorprendería si una linda chica americana.
Fue encontrado muerto en esta parte de la ciudad.
_
S01E18 Amenaza creíble
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
¿Alguna posibilidad de que esto no sea lo que creo que es?
Depende. ¿Qué piensas que es?
Creo que es un paquete objetivo para el General Salim Hakan,
Comandante de la policía de la provincia de Nangarhar,
héroe de Afganistán,
Reina de los andales y los primeros hombres.
Di la verdad. Hiciste esa última parte.
En ese caso, no.
No hay posibilidad de que no sea lo que crees que es.
- Mandy. - 300 páginas,
Cuatro diagramas de flujo y dos mapas
Demostrando la propiedad de Salim Hakan de la granja de amapola
Y su conexión con el dinero que pagó.
por el hit en Echo Team.
También hay una grabación digital de él amenazando la vida.
De un oficial de inteligencia estadounidense debidamente juramentado.
Tú.
Este es el paquete de destino.
El comando es libre de rechazarlo.
Solo espero que nunca tengan que defender eso.
a un comité de supervisión.
No van a ser muy felices.
Ser forzado a admitir al tipo al que solo apostaron públicamente
como el camino a seguir aquí está matando a los estadounidenses.
En lugar de solo vendernos
¿Como los chicos a los que suelen apostar?
Hará que mucha gente se vea muy mal.
Imaginen que ya deberían estar acostumbrados a eso.
¿Estás seguro de todo esto?
Completamente.
Bueno. Voy a hacer la llamada.
Colocarse.
Y, Mandy.
Si lo se. Buen trabajo.
Eres un dolor en mi culo.
- Sol de la mañana. - ¿Qué quieres decir con "mañana, sol"?
Son las 5:00 de la tarde.
Ah, ya sabes lo que quiero decir. Me alegra que pudieras hacerlo hoy.
Estás buscando un poco de luz en tus pies.
Luz en mis pies. No soy ligero en mis pies, Ray.
Buenos dias a todos.
- ¿Ver? Ella lo consigue - Buenos días.
Lo primero es lo primero, desde hace unas horas,
el paquete objetivo en Salim Hakan
Está oficialmente en la tubería.
- si - Bien hecho, bien hecho.
Oye, ¿qué dijo, uh, Belding?
- Estoy seguro de que puedes imaginarlo. - Oh, me lo estoy imaginando, de acuerdo.
Estoy imaginando todo esto ahora mismo.
De todos modos, lo pasó por la cadena.
Pero ten en cuenta,
tardó más de 200 días en obtener la aprobación para la operación de Bin Laden.
Salim Hakan se ha estado congraciando
con latón americano desde hace años,
por lo que podemos estar esperando en una luz verde por un tiempo.
¿Cómo diablos es que terminé en una burocracia?
Entonces, no hay nada que hacer sino esperar, esperar, esperar.
Si algo me dice
Encontraremos una manera de mantenernos ocupados.
Delegación de congresistas y funcionarios del DoD.
llegando a J-Bad esta noche.
Parte de un tour publicitario.
destacando las mejoras de infraestructura
Y creciente estabilización en la región.
Bueno. Esperalo No me digas
- si - Oye, Blackburn, por favor.
- Dame un buzzkill. - Estaremos haciendo seguridad.
Ah, vamos, hombre.
Evita que sean arrastrados al infierno
En medio de esta región estabilizadora.
Sí, eso sería embarazoso.
Bueno, la delegación está programada.
para visitar el Hospital Curativo de Forogh,
El centro de Jalalabad.
¿A qué hora aterrizan?
Me reuniré con ellos en el aeródromo.
Tráelos de vuelta aquí para encontrarnos con todos,
- Y luego mostrarlos a sus aposentos. - Alguna posibilidad este grupo
¿Es mejor que el último grupo que tuvimos que cuidar a los niños?
Realmente crees que los políticos tienen éxito
escuchando a la gente?
- No. - No.
Oh, este chico.
¿Qué, lo conoces?
Yo se de el
¿Alguien sabe donde puedo conseguir un arma?
¿Eso fue malo?
Comandante Blackburn.
Cocinero general
- Sra. Ellis. - Encantado de verte de nuevo, señor.
Y debes ser ...
Jefe Maestro Hayes, señor.
Iba a decir el testarudo hijo de puta
que casi se queda varado en esa casa en Yemen.
Bien, algo así, señor.
- Esa fue una operación difícil. - si
Es bueno saber que estamos en tan buenas manos.
- si - señores
Congresista David Alper.
Secretario Benjamin Reed.
Jefe Maestro Hayes, señor. ¿Como estas?
Bienvenido.
Esto aquí es, uh,
Equipo Bravo. Estamos aquí para mantenerte a salvo.
Espero que lo hagas más fácil de lo que parece.
Conduciendo en un convoy blindado en J-Bad
No es exactamente discreto, señor.
Ah, es como usar equipo de los Mets.
a un juego de los Phillies.
Carmesí para el Yale Bowl.
Derecha.
Algo como eso.
Bueno. Um, entonces, lo haremos muy simple.
Ya no estás en Washington.
Estás en una zona de guerra.
Sigue nuestras instrucciones.
Si no lo haces, te matarán.
De acuerdo bien
señores, si me siguen,
Te mostraré tus alojamientos.
Bueno. Gracias.
Después de ti.
¿A qué hora salimos por la mañana?
Llegamos al hospital a las 0900.
Así que me imagino que nos vamos a las 07.30.
- Bueno. - Primera vez en mucho tiempo.
Ustedes no van a estar trabajando a la inversa.
Sí, ¿sabes qué?
¿Quieren aprovechar al máximo esta noche?
Puedo conseguir algunas bebidas para adultos.
Tráelos de vuelta aquí después de que metan a nuestros invitados.
Es decir, a menos que prefieras simplemente descansar.
Nah, estamos bien.
- Estoy fuera. - ¿Por qué estás fuera?
- Siempre estás fuera. - Levántalo.
- ¿Qué quieres decir con que estás fuera? - Vamos por el capullo.
- Oh, agítalo. Sacúdalo, sacúdalo, hombre. - Bien, bien.
Muy bien, vamos.
- Aquí vamos. - El baño de Sonny.
Ahora, Davis, si hago esto aquí,
Vas a arreglar mi pestaña de stripper.
Oh oh
De acuerdo, no, no, espera, espera. Bueno.
Bueno.
- Extrañas esto ... - Sí.
Y mañana tienes que montarte con los trajes.
No lo hagas, sonny.
Esa es una apuesta terrible para ti. No lo hagas Uno malo.
Tengo esto bajo control.
No mires. Con un no mirar. Listo?
¡Venga!
Sonny mi amor
solo disfrutas ese paseo con el congresista Chicken Hawk
- todo el dia manana. - ¿El congresista Chicken Hawk?
Le mostraré dónde atar su pequeña cinta amarilla.
Jefe, ¿no te parece extraño que un chico
quien gasta tanto tiempo y energía
odiando a nuestros funcionarios electos
no se toma el tiempo para votar por otra persona?
Espera, tiempo fuera, tiempo fuera.
No lo haces, no votas?
No, no, él no cree en eso.
retórica política, ¿verdad?
Corrección.
Es un privilegio votar,
y un soldado debe ser apolítico.
- ¿Apolítica? - De acuerdo, aquí vamos.
¿Sabes lo que significa "apolítico"?
Odio a alper
porque usa el ejército como tema de conversación,
No por el color de su corbata.
Ahora, he servido bajo tres presidentes,
Nunca sabré quién será mi próximo jefe.
Es mejor no importarme.
Hmm
Desafortunadamente, el tiempo de descanso ha terminado. TOC en uno.
No hay forma de que el paquete Salim sea aprobado tan rápido.
Sí, a menos que Mandy entrara allí y trabajara un poco de magia.
Vamos a averiguar qué quiere ella.
Quemadlo, muchachos.
Uptick en la charla.
Sí.
- ¿"Chatter" como hablar? - si
Así que, básicamente, todas las personas que tienes bajo vigilancia.
por aquí comienzan a enviar mensajes de texto, a hablar, a enviarse correos electrónicos
Más de lo habitual, y eso es bastante alarmante.
¿Acortar nuestra noche?
Lo que es alarmante no es que estén hablando.
Es de lo que están hablando.
Se rumorea que alguien está planeando.
Para golpear la delegación del Congreso.
Siento que ya sé la respuesta a esta pregunta,
Pero hay alguna posibilidad de que el latón le parezca
¿Para cancelar este show de perros y pony?
El objetivo de este recorrido es demostrar el progreso en la región.
La seguridad.
Cancelando en el último minuto debido a una amenaza ...
No es exactamente la figura que el Comando quiere cortar.
Supongo que si la seguridad fuera una preocupación principal,
entonces solo harían una foto aquí en la base.
¿No puedes decirnos nada más a lo que nos enfrentamos?
Estamos trabajando en ello.
Está bien, Ray. En que estamos trabajando?
Bueno, uh, el convoy es especialmente vulnerable a un golpe de RPG.
Sí.
O un coche bomba.
Maldita vergüenza la mayoría de los caminos en este país.
no puede acomodar la velocidad táctica.
Tendremos que movernos tan rápido.
Como las carreteras pueden acomodar, ¿verdad?
Eso se encarga del transporte.
¿Qué pasa después de que estamos desmontados?
Bueno, el hospital está en el centro de la ciudad.
por lo que es accesible por múltiples calles.
¿Y si los malos deciden poner a alguien?
- en la multitud con un chaleco S? - O algunos somebodies.
Sí, quiero decir que sabemos que estos protegidos
van a insistir en trabajar esa multitud.
Ugh, un político no va a perder la oportunidad de posar.
Con todos esos niños afganos fotogénicos, simpáticos.
- Sip. - Sí, está bien, ¿entonces cuándo?
conseguir trabajo adelantado en el lugar?
Todavía estoy intentando coordinar con el propietario del espacio de batalla ahora.
Entonces, ¿ningún trabajo adelantado es lo que estás diciendo?
Sí, estoy diciendo que el propietario del espacio de batalla es un coronel del ejército.
- No me responde exactamente. - Bueno.
Sabes que lo que podríamos hacer es proteger a la multitud.
Cualquiera que se acerque a la delegación,
sabes lo que tienen que hacer?
Tienen que pasar por el misil de pelo aquí, ¿verdad?
Obtener un buen olfateo.
Ah. ¿Derecha? Consigue un buen olfateo aquí.
Oye, ¿cómo está Stella soportando el primer despliegue?
Uh, ella es buena.
Ella está, ya sabes, manteniéndose ocupada convirtiéndose en una experta.
en todas las cosas afganas.
- Bueno, ocupado está bien, supongo. - si
Quiero decir, cada vez que pienso, como,
tratando de ponerme en sus zapatos, es ...
es raro. ¿Derecha?
Sí, pero quiero decir, al menos de Danny, como,
He estado aquí, sabes, él sabe
Todo el trato y todo. Eso tiene que ayudar, ¿verdad?
Mm-hmm. Sí, pero estás bien, ¿verdad?
Honestamente, yo, uh ...
No estoy realmente seguro de dónde está la cabeza de Stella en este momento.
Ella ha pasado mucho tiempo
con este chico para el que trabaja, Gordon.
Lo siento.
- ¿Por qué te ríes? - Soy s...
¿Estás preocupado por un tipo llamado Gordon, Clay?
Vamos, ahora, Stella te adora.
- ¿Crees que estoy siendo paranoico? - si
Pero también no.
Mi Gordon se llama Tiffany.
El fisioterapeuta de Danny.
En mi cerebro ella tiene unos seis pies de altura, abdominales durante días.
Sí, sigue adelante.
- Cállate. Eres estúpido. - Muy bien, Danny, eh.
Está en mal estado, ¿no?
Qué larga distancia puede hacer a tu cabeza.
Sí. Sí.
Oye, ¿alguna vez ves, uh, extraños en un tren?
Si seguro. Psycho ofrece matar a la esposa de un chico.
Si el chico mata al papá del psicópata.
Sí, no estoy ... no estoy seguro
Estoy en toda la fase de "asesinato Gordon" todavía.
No, pero tienes curiosidad.
Y si haces una inmersión profunda en Internet en Gordon,
eso seria raro, verdad?
Comportamiento serio del acosador.
Pero si miro a Gordon, miras a Tiffany.
Quiero decir, que ... creo que solo serían dos amigos.
haciéndose mutuamente un sólido.
No somos acosadores.
No.
- Bueno. Adiós. Todo bien. - Nos vemos más tarde. Adiós.
'Sup, Doc?
Hey, hey! Hey hey
Tengo que decir que fue un viaje recibiendo tu mensaje.
Quien lo hubiera pensado, J-Bad. Tu y yo huh
- Bueno, ¿cómo diablos estás? - Bueno.
Gracias. Oye, la última vez que te vi, eras, qué, uh,
restregando VX de mi cabello en, uh, al-Hool.
- ¿Correcto? - Sí, sí.
En realidad, resulta que muchos de los chicos de ISIS
Salimos de Siria, solo vienen aquí para reagruparse.
Entonces, la agencia está preocupada de que vayan a empezar
Con armas químicas de nuevo. Por lo tanto...
Oye, ¿quieres tomarte una cerveza?
Sí, tal vez más tarde, definitivamente haremos eso.
Escucha, ¿puedes guardar un secreto?
Uh ... sí, claro.
Muy bien, escucha, esto, um, esta broca ...
Compañero mío usándolo para hurgar
Los viejos túneles de irrigación por aquí.
Sabes, él pensó que encontró algo ... No sé qué ...
Pero, como puede ver, hay algo residual.
alli. Solo pensé que tal vez podrías averiguar qué es eso.
¿Crees que es un agente químico-bio?
No, no creo que sea nada de eso.
Sí, bueno, definitivamente hay suficiente residual.
Sabes, uh, ¿qué tipo de campo estaban irrigando esos túneles?
Sí, amapolas.
Bueno. Bueno, podría tomar una muestra,
Ejecutar algunas pruebas básicas en él,
Pero si realmente quieres saber qué hay sobre esto,
Tengo que enviar eso a nuestro laboratorio en Alemania.
- ¿Puedes callarte? - Por supuesto.
Quiero decir, el tipo de cosas que normalmente envío a esos tipos para probar,
si no tiene el potencial de acabar con Europa occidental,
De todos modos, no va a aumentar realmente sus pulsos.
Eso es genial. Déjame saber lo que encuentres.
Tendremos esa cerveza más tarde, ¿de acuerdo?
¿Qué es un favor entre dos compañeros de salto, verdad?
- Está bien. - ¡Mi hombre!
Si mi hombre
¿Cómo se ve?
Se ve bien...
Derek, Franklin y Full Metal serán tus conductores.
Hummer de plomo ... Ray, Brock,
y el cachorro. Sendero Hummer ... Arcilla y Trento.
Todos los demás estarán en el MRAP con los protegidos.
¿Alguna posibilidad de que la tabla de asientos se te escapara?
- La apuesta es una apuesta, tonto. - ooh!
La apuesta es una apuesta. Ugh, esto apesta.
De acuerdo, vámonos. Hagámoslo.
Nos vemos al otro lado, hermano.
Maldita sea recto, hombre.
Bueno. Es un buen día para un picnic, ¿no?
- Ah, maldita sea, estoy trabajando. - Ah, yo también.
¿No hay otras actualizaciones que me puedan dar sobre lo que vamos a hacer aquí?
Estamos sacudiendo nuestros activos, pero nada todavía.
- ¿Todo listo de otra manera? - si
Estoy listo para rodar.
Solo con la esperanza de que estos políticos
no aparecer, eso es todo
- Mañana de nuevo, señor. - Me alegro de verlo, señor.
- Buenos días, señor. Bienvenido. - Que bueno verte.
Lamento decepcionar.
¿Toda nuestra armadura corporal es tan pesada?
Bueno, sólo las cosas buenas, señor.
Sólo las cosas buenas.
Está bien, obviamente todos somos conscientes
del aumento en la charla, ¿correcto?
Obviamente. ¿Puedo asumir que estamos tomando las precauciones adecuadas?
Sí, estamos haciendo lo mejor que podemos, señor.
Sí.
Las medidas de seguridad más importantes siguen siendo las mismas ...
Sigue nuestras instrucciones.
Tu dices saltar
decimos que tan alto
¿Qué tal si digo saltar y tú saltar?
Puede sonar un poco sobreprotector,
pero, uh, esto es todo en su mejor interés.
Ciertamente, caballeros.
Por este medio me pongo en tus manos capaces.
Apreciamos eso, señor.
Ahora, si me disculpan,
Sigue adelante e intenta que este espectáculo salga de gira.
Sí, sí.
Por supuesto, Eric, uh, nos mudaremos tan pronto
Como tenemos el último miembro de nuestra delegación.
Sí, no fuimos informados de ...
Uh, es una adición de último minuto. Él debería estar a lo largo de cualquier ...
De hecho, ese es él ahora.
Supongo que conoce al general Salim Hakan,
El comandante de la Policía Nacional.
para la provincia de Nangarhar.
Nos hemos encontrado.
Señor.
Sí señor.
Sí.
Por supuesto señor.
¿Qué quieres decir? ¿De verdad vas a dejar que este tipo ruede con nosotros?
Se pone mejor que eso.
Alper lo invitó a montar en nuestro MRAP.
Los guardaespaldas traerán la retaguardia en su técnica.
- Tienes que estar bromeando. - Yo deseo.
Viene directamente del comando.
¿Le dijiste a Command que mirara?
en el paquete de destino a la espera de su aprobación?
Dice claramente que es probable que sea responsable.
Por la muerte de Echo Team.
Sí, estás predicando al coro.
Bien, bueno, la buena noticia es que Salim no es un ideólogo.
Es poco probable que bombardee un convoy en el que está montando.
Bien, bueno, la mala noticia es que tengo que mirar la cara de este tipo
Sin poner una bala en ella.
¿Cuánto tiempo crees que llevaría mi, uh, kit aquí?
- Dos minutos. - Guau.
¿Realmente vas a venir solo así, qué, puedes sujetarme la correa?
No. Voy a venir para sujetar la correa de Sonny, también.
Kit está en camino. Está bien, hecho.
Vamos a cargarnos, chicos. Vamos, señores.
¿Conoces un cuarto de las mujeres en tu ejército?
¿Han sido asaltados por hombres con los que sirven?
Eres muy valiente para vivir en esta base.
¿Qué deseas?
- Pedir disculpas. - ¿De Verdad?
La última vez que hablamos, estaba molesto y ... y enojado.
Temo que el tema de mi esposa no sea feliz.
Sí, ella me dijo algunas cosas bastante desagradables sobre ti.
El hombre que ella describe es quien era yo.
Oh, no seas ridículo.
Todos somos productos de nuestro entorno.
Espero que no mantengas la mía contra mí.
Tu entorno no es el problema.
Que tenga un buen día, señorita Ellis.
Espero que estés a salvo aquí.
Bien, mira, estoy seguro de que todos ustedes conocen el ejercicio.
Te quedarás en formación, lo mantendremos apretado.
Y cuando decimos mover, te mueves.
El congresista espera que haya oportunidad.
para una interacción positiva con los locales.
Excepto los locales,
Están buscando un tipo diferente de interacción.
No el tipo positivo.
Bueno, todo el punto de estos eventos es demostrar
una interacción cooperativa con nuestros socios afganos.
Y, por supuesto, darnos la oportunidad.
para mostrar nuestra gratitud.
¿Sabes qué, todo el punto de esto?
es para nosotros mantenerte seguro
y vivo.
Bueno, seguramente hay una manera de que podamos
resolver todo esto
Obviamente haremos nuestro mejor esfuerzo para acomodar.
Todo lo que pedimos.
TOC, esto es Bravo 1. ¿Qué tan cerca estamos?
El hospital está a ocho cuadras.
ETA ... dos minutos.
Bravo 2, sitrep?
Todo bien, bravo 1.
¿Qué pasa? ¿Te estás quedando sin una pequeña charla allí?
Eso es gracioso. Sólo mantén eso arriba,
Te diré lo que te cambio.
con Sonny en el camino a casa.
Está bien, he terminado de hablar.
Oh, Davis nos pone a unos dos micrófonos.
Cuando lleguemos, queremos mantenerlo apretado.
Siempre.
TOC
Esto es 1. Tirando hacia arriba ahora.
Entrada del lado sur.
El congresista alper.
Es mi honor, gracias.
Gracias por todo.
Todas las señales de llamada, esto es Bravo 1, abortar.
¡Muevete Muevete muevete!
¿Qué demonios estás haciendo?
¡Claro!
¿Qué demonios está diciendo?
Algo sobre su esposa.
Dice que su esposa es paciente aquí.
Ella fue golpeada por un autobús o algo así.
Bueno, ¿por qué demonios no usaste la puerta principal, entonces, eh?
Eh
Bravo 1, este es Bravo 3.
Adelante, 3.
Sí, él es un ciudadano privado,
y su esposa está aquí en el hospital.
Lo voy a dejar en la policía local.
Entendido.
Sabes que el congresista Alper va a
Quiero castigar a alguien por una falsa alarma.
No me sorprendería.
Nunca es bueno hacer un enemigo de un chico
Eso está en el comité que controla su financiación.
Ser amable si entendiera que los chicos son
solo tratando de mantenerlo a salvo.
Sí, Alper no me parece el tipo de comprensión.
Disculpe, esto acaba de llegar de la oficina de campo en Herat.
- Cerca de la frontera iraní. - Sé dónde está Herat.
¿Cuál es el nivel de confianza en esto?
La intercepción satelital del teléfono vino de un iraní.
Comandante de la Guardia Revolucionaria.
Fuentes humanas que vigilan las líneas de ratas transfronterizas.
Confirma que han escuchado lo mismo.
Bien gracias.
¿Qué oyeron?
¿Alguna vez has oído hablar de Abu Ali?
Sí, podría sonar una campana.
El ex francotirador del ejército sirio,
Ahora básicamente un asesino a sueldo.
Se supone que es el hombre al que acudir para los asesinatos a larga distancia.
Su madre debe estar tan orgullosa.
De todos modos, hace 24 horas, Abu Ali cruzó a Afganistán.
de Taybad.
Los iraníes creen que se dirigía al Jalalabad.
Entonces, anoche oímos que alguien está planeando.
Para golpear nuestra delegación del Congreso,
y hoy uno de los mejores asesinos del mundo aparece en la ciudad.
¿Crees que es una coincidencia?
Seguro que así lo espero.
Nuestro tirador es un ciudadano sirio conocido como Abu Ali.
Aunque no estrictamente ideológico,
Es un viejo favorito de los grupos jihadistas.
Acabo de enviar su archivo a su tableta.
Sí, ahí está. Abu Ali, también conocido como la muerte del hermano,
también conocido como el señor nadie.
Como verás, hizo la vida un infierno.
Para los iraquíes en la batalla por el oeste de Mosul.
Desafortunadamente para nosotros,
Su rango de operaciones no se limita al Medio Oriente.
Bueno, él está seguro de que ha estado acumulando
Sus millas de viajero frecuente.
Tenemos inteligencia creíble de que él era el responsable.
por el asesinato de un legislador estatal
en el noreste de Nigeria el año pasado.
Entonces, hace seis semanas, un periodista azerí.
bajo arresto domiciliario recibió un disparo por la ventana de su habitación.
Maldita sea, ese hermano es despiadado, ¿no es así?
Ese chico es un tiro frío.
Ahora está en J-Bad.
Sí. Aparentemente está apuntando a nuestra delegación.
- Cank la gira. - Ahí le has dado.
- Alper no le va a gustar. - No me importa Alper.
No me importa lo que piense, ¿de acuerdo?
No puedes protegerte contra eso.
- ¿Vas a hablar con Alper? - si
Solo digo que va a ser difícil hacer un caso
Que nuestra información es confiable después de lo que acaba de suceder.
Bien, hablaré con Alper.
Demonios, todos hablaremos con él.
No es una cuestión de eso.
Voy a hablar con el Es mi trabajo.
Solo digo que esto no va a ser fácil.
¿Ves eso?
Esta cosa acaba de pasar,
Y ya tenemos 25.000 ...
- 26. - 26.000 visitas.
Gracias a tu escuadrón de seguridad de crack.
Sí, señor, mis hombres reaccionaron a lo que parecía ser
- Una amenaza muy inminente. - Excepto que no lo fue.
Y ahora vienes con otra "amenaza inminente".
- Este francotirador. - Créeme, señor
Nuestra inteligencia es accionable.
¿Y si tu inteligencia está equivocada?
Otra vez.
Nuestra gente de inteligencia tiene intercepciones satelitales
confirmado por los activos humanos.
¿Qué, quiénes son estos activos?
Es clasificado
- ¿Del congresista? - si
David, los individuos fallan en la guerra.
Solo los equipos sobreviven.
Si uno de nuestros mejores dice cancelar, creo que deberíamos escuchar.
Bueno, odio ver a este enamorado
nuestros esfuerzos de construcción de la nación volamos 8,000 millas para promover.
Porque no queremos hacer eso. No queremos aplastar
- El edificio de la nación ... - Jefe maestro ...
Sabes qué, necesitan oír esto, ¿sí?
Mi experiencia es que confío.
El juicio de la señorita Ellis.
Si ella dice que esto es una amenaza real,
Entonces todas tus vidas están en peligro.
Bueno, disculpas a mi amigo, el secretario,
pero no estamos aquí para construir una nación, Jefe Maestro.
Estamos aquí para ayudar al pueblo afgano.
en su lucha por construir una nación para ellos mismos!
Ahora, ¿cómo hacemos eso si giramos la cola y corremos?
Mi trabajo es mantenerte a salvo. Este tour está hecho, se acabó.
Bueno, te absolveré de esa responsabilidad,
Jefe principal.
O, si me falta la autoridad
como simplemente un miembro del comité de la Cámara de Servicios Armados,
Estoy seguro de que mi amigo aquí, el cocinero general, tiene un lugar.
en tu cadena de mando.
Temerosos de seguir adelante, caballeros.
Por supuesto señor.
Estás cometiendo un gran error.
Su responsabilidad es nuestra protección, Jefe Maestro.
Protegernos.
Sí señor.
Estos tipos financian la guerra que desgarró a esta gente,
financiar el hospital que los une de nuevo,
luego aparecerse para tomar selfies con ellos.
Sí, eso es todo lo que quieren hacer es tomar selfies.
Y cuidamos sus espaldas mientras lo hacen.
No pienso en eso, Ray.
Si tu puedes. Simplemente no puedes decirlo.
Es por eso que me tienes.
Bravo 3, Bravo 6, ¿está claro arriba?
Sí, Bravo 1, estamos claros para movernos.
Entendido.
Voy a poner los ojos en Salim.
Ya sabes, él no parece ser el chico
Eso nos haría estallar dando vueltas con nosotros,
Pero seguro que invitaría a un francotirador a la fiesta.
para recogernos.
¿Qué estamos haciendo aquí? Este es un espectáculo de payasos.
Tenemos esto.
Tu punto de vista optimista me sorprende a veces, Spenser.
De acuerdo, disculpe, caballeros.
Creo que deberíamos seguir moviéndonos, llevarte al segundo piso.
Está bien, Jefe Maestro, ha habido un cambio de planes.
¿Cambio de planes?
Washington apreciaría mucho
El congresista se pone a disposición de la prensa.
Eso es excelente Y yo entiendo
Desde el director aquí que el patio del hospital.
sería un lugar perfecto para unas pocas palabras rápidas
- y algunas preguntas y respuestas. - Esa es una mala idea.
- Sí, tendría que estar de acuerdo. - Bueno, como yo,
Pero lo último que quiero hacer es hablar.
cuando pude pasar mi tarde
Con estas bellas personas, pero ahí está.
Señor, ¿podría tener una palabra, por favor?
Perdonanos. ¿Cual es el problema?
El problema es que tu colega quiere.
Para cambiar el plan táctico.
En realidad, esa solicitud vino directamente de Washington.
¡Cállate! Sácalo de aquí, Ray.
Ya es bastante malo que estemos aquí.
pero poniéndonos en una posición expuesta,
eso es suicida
Hablaré con él
¿Problema?
Nada que no podamos manejar.
Sí, estoy seguro de que eres un experto en proteger a tu gente.
Eso lo sé.
No tienes idea.
Bueno, si necesitas ayuda,
Estamos encantados de ayudarle.
Dicen que el poder real surge del cañón de una pistola.
Al parecer no hoy.
Todavía no ha terminado.
Que viene después de ti siguiente.
Oye.
Rayo. Escucha.
Overwatch, lado sur. ¿Lo tengo?
- En eso. - De acuerdo, subiendo.
Todos los distintivos de llamada,
Nos estamos moviendo afuera, corredor oeste.
Bravo 3, copia.
¿Sigues siendo optimista, sol?
Bravo 1, esto es TOC. ¿Cuál es la situación?
No es bueno.
Es una determinación así ...
Como la de nuestros socios afganos en los campos.
de Helmand y Kandahar,
de nuestro propio valiente militar
en las grandes montañas al este,
eso me llena de un sentido de esperanza
Y dice que sí, que Afganistán lo vale.
Ahora, algunos han cuestionado
Nuestra política de compromiso aquí.
¿Realmente vale la pena Afganistán?
¿Puede este gran país, formado por tantos pueblos orgullosos,
¿Alguna vez te has vuelto a recuperar?
Bravo 2, cualquier cosa?
Cuando hablé con el presidente ...
- Todavía tranquilo aquí. - el otro día en Kabul,
me contó de un joven ...
Si él está en alguna parte, no puedo verlo.
Y puedo ver mucho.
Podría haber esquivado este, hermano.
Mantén tus ojos abiertos.
Entendido.
TOC, tienes algo?
La sujeción del cordón de seguridad.
No hay tráfico vehicular dentro de 200 yardas
de tu perímetro.
Solo déjame saber si algo cambia.
- Lo haré. - ¿Bravo 6?
No, todavía nada.
Dupdo.
fue una mala suerte de destino
Eso le fue entregado a él.
Se puso de pie ante eso ...
Bravo 1, atrás a la derecha.
Chico en un traje marrón moviéndose hacia el centro.
- Le tengo. Bravo 3? - Sí, yo también lo veo.
Ahora, esas fueron las palabras,
las simples palabras de un niño ...
Se está metiendo la mano en el bolsillo.
No lo hagas, hombre.
Ahora, este proyecto nuestro, de todos nosotros ...
El traje marrón no es una amenaza.
Di una vez más, el traje marrón no es una amenaza.
Él está tomando una foto.
Así que es con gran placer.
que presento uno de esos socios
Justo aquí en Jalalabad.
Su orden ha sido esencial para ...
Bravo 2, ¿tienes ojos en el edificio frente a nosotros?
Por encima de la línea del techo?
Comandante de la policía Salim Hakan.
Ese es él, bravo 1.
Arma a las dos en punto.
Ve! Ve! Ve. Muevete Muevete muevete.
Lleva a estos chicos al convoy.
- Cuatro de ustedes conmigo. - ¿Qué vas a hacer?
Ray tiene los ojos en el francotirador ... Vamos a sacarlo.
Nuestra misión es recuperar a este chico en una sola pieza.
Entonces, ¿qué sigues haciendo aquí? ¡Ve! Ve! Ve!
Entendido.
2, esto es 1. Encabezando con 4.
Él está en ese techo en alguna parte. No tengo un tiro claro.
Él está en movimiento.
No lo dejes fuera de tu vista.
Entendido.
Tengo el ojo de pájaro en él. Ve, ve por ese hijo de puta.
¿Puedes sentir algo? Tienes, tienes algún dolor?
- No nada. - No nada.
Bravo 1, este es Bravo 3.
Hemos buscado a estos chicos varias veces,
Y todo lo que podemos encontrar es alguna erupción en la carretera.
¿Quién demonios es la sangre?
El tiroteo parece haberse detenido.
No está claro quién entre la delegación estadounidense objetivo
ha sido herido, pero aparece una serie de espectadores
han sido fusilados ...
Eso es Salim Hakan.
Bravo 1, Bravo 2, esto es Zero-One ... Tengo el francotirador
En la azotea del edificio al suroeste del patio.
Ha derribado las escotillas, pero está allí.
Zero-One, mirando al techo en cuestión.
Solo hay uno o dos lugares donde puede estar.
Bravo 1, esto es 2, tomando posición frente al techo
a su ubicación.
Bravo 2, tienes ojos?
Negativo. Tienes el mejor ángulo.
¿Cualquier cosa?
Nada.
Bravo 1, Bravo 2,
esto es cero-uno.
Tengo todos ustedes en ISR.
Está en el recinto norte.
Bravo 2, le fragra.
- Déjalo allí. - En eso.
Apuntar hacia abajo
¿Están todos bien?
Bravo 2, ¿estás bien?
Roger
Estoy bien.
El tiene un telefono
Todo bien.
¿Cómo les va? ¿Ellos bien?
Los otros dos todavía están recibiendo algunas pruebas,
Pero parece que son solo un par de rasguños.
Probablemente algunas cicatrices mentales con las que lidiar.
Debería ser bueno, ¿eh?
- Jefe principal. - Señor.
Tenemos algunos
Guerreros realmente heridos ahora, ¿eh?
Esto podría haber sido mucho peor.
Si tus reflejos fueran más lentos,
Yo estaría en una losa abajo con el general Hakan.
Así que gracias, caballeros.
Solo haciendo nuestro trabajo, señor.
Edward, prepara un comunicado de prensa.
Quiero asegurar al público ...
- Adelante, dilo. - ¿Qué?
Lo que sea que te haga parecer que estás intentando
Caminar hacia adelante con los pantalones al revés.
¿Diciendo que me veo desconcertado?
Si algo como eso.
Así no es como quería conseguir a Salim.
Lo entiendo. Sé que querías traerlo en ti mismo.
¿Pero sabes que? Lo tenemos.
Alguien lo tiene.
El punto es, él tiene.
Llámalo karma, destino, sea lo que sea, pero es un conseguir,
- y una victoria es una victoria. - Yeah Yo supongo.
Bueno. Entonces, ¿por qué no vas a dormir un poco? Te lo mereces.
- ¿Todo bien? - si
Solo, uh, solo pensé que deberías saber,
no tienes nada de qué preocuparte
¿Como es que?
Tiffany
Danny, uh, su fisioterapeuta.
¿Quieres decir que con todo lo que está pasando, tuviste tiempo para mirarla?
Venga. Te vas a sentar aquí y dime
¿No hiciste el viejo buceo profundo en Gordon?
Asi que...
¿Tengo algo de qué preocuparme con el profesor?
No. Quiero decir, tengo su ... su biografía aquí.
Viejo tiempo fósil?
Sí, quiero decir, mira ...
el pobre hombre ni siquiera tuvo una oportunidad con una chica como Stella.
Muy bueno. Ni siquiera estaba preocupado.
Oh yo tampoco
Bueno. Adiós. Todo bien.
Mm.
Tienes que estar bromeando.
Estoy tan hambriento ahora mismo.
- Muriendo de hambre. - ¿Y tú también?
No, estás sentado en el refrigerador.
¿No realmente?
Tal vez haya algo que podamos conseguir aquí.
Oh. No.
- Eso es ... no, no ... una emergencia ... - Tengo una gran idea.
¿Sabes qué? Hay un gran asador.
Justo en la ruta 58.
Te lo digo, tienen costilla, hueso.
sobre este grueso ... es tan bueno. Huh
¿Pure de Papas al Ajo?
- ¿Aros de cebolla? - No.
- si - No me hables así.
Mmm ...
¿Está eso cerca del aeródromo de Jalalabad?
Cerca de 7,000 millas, más o menos.
- Ooh ... - Mm-hmm.
- Al doblar la esquina. - Mm-hmm.
¿Quiero ir?
- Bueno, estoy listo. - ¿Estás listo?
- si - No estás vestida.
Solo voy a ponerme esto. Está bien.
- Hace mucho calor afuera. - si
Oh no.
Aah Aah
Oh. No no.
- ¿Qué? - Oh.
No no.
Mira, te recomiendo encarecidamente que no contestes eso.
Si no fuera una cuestión de seguridad nacional.
Es.
Oye.
No estas descansando Te dije que descansaras.
Eso no es descansar.
Tu, uh, vas a comer eso?
- Uh ... - ¿Qué está pasando?
El teléfono del francotirador. Bueno. Mmm
¿Qué? ¿Sacaste algo de eso?
No tuve que hacerlo.
Llegó un mensaje de texto después de que lo sacaras de él.
Bueno ... bueno, vas a tener que ayudarme.
Mi árabe está un poco oxidado allí.
"El resto de su pago estará listo en 48 horas".
¿Pago?
Espera, ¿entonces creen que sigue vivo?
Y aún ahí afuera ... Pero es más que eso.
Si a este tipo le pagan,
significa que completó con éxito su trabajo.
Así que no les importa si extrañaba a los americanos.
Él no estaba apuntando a los estadounidenses.
Salim era el objetivo.
Hay maneras mucho más fáciles de sacar a Salim.
No si quieres que parezca un error.
Sí. Y si parece un error, entonces no hay razón
Para mirar a la persona que lo quería muerto.
Significa que quien mató a Salim no quería que caváramos demasiado.
en lo que sea que estuviera haciendo.
O investigando con quién podría haber estado trabajando.
¿Para qué?
Mandy
Guau.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com