Anteriormente en el equipo SEAL ...
Ese es el ejercicio de Steve Porter.
Él consiguió algo en él durante una operación.
- Mm-hmm. - Y me preguntó si lo tomaría.
Para que nuestros laboratorios lo prueben.
¿Qué tenía que decir el laboratorio al respecto?
Sólo tenía suciedad en él.
Pero si realmente quieres saber qué hay sobre esto,
Tengo que enviar eso a nuestro laboratorio en Alemania.
¿Puedes mantener eso en silencio?
La verdadera historia
Es metales de tierras raras.
Las cosas están en los teléfonos celulares, las computadoras portátiles.
Y al parecer este país está sentado.
en un billón de dólares por valor justo debajo de la tierra,
solo esperando a alguien para perforar.
Así que anoche escuchamos que alguien planea golpear
nuestra delegación en el Congreso,
y hoy, Abu Ali,
Uno de los mejores asesinos del mundo, aparece en la ciudad.
¿Crees que es una coincidencia?
Seguro que así lo espero.
Arma a las dos en punto.
- Está en movimiento. - Bravo 2,
arruinarlo
Tenemos un telefono
Un mensaje de texto entró después de que lo sacaste de él.
Quien haya contratado a ese francotirador
piensa que sigue vivo.
Venga.
TOC, esto es Bravo 1.
Negativo en el blanco. Llegamos muy tarde.
No encontré a nuestro asesino.
_
Oye, ¿dónde está Abu Ali?
Eh Abu Ali?
Estoy confundido.
Así que estamos fingiendo incursiones para hacer que se vea
como si estuviéramos buscando un francotirador
- ¿Eso ya está muerto? - Sí, Abu Ali.
Sí, y agarrando a nuestro intérprete.
logra que como?
Bueno, queremos que parezca que estamos intentando
para ahuyentarlo, Sonny. A él no le importa
- ¿Te importa? - Si quiero pasar mi vida.
pretendiendo ser un terrorista,
- Me mudaría a Hollywood. - Hey! Escucha.
Deja de quejarte, o voy a poner esa bolsa
de vuelta a tu cabeza
TOC, esto es Bravo 1.
Vamos a regresar, a menos que nos quieras.
Para hacer algunos golpes más falsos.
¿Qué es eso, nuestro cuarto esta noche?
Noveno una vez que agregues en Alpha Team's.
Creo que estamos bien.
Si estoy de acuerdo.
Quiero decir, creo que cualquiera que esté prestando atención.
Tengo que creer que estamos buscando a alguien.
Copia eso, 1.
Vamos a casa
Tienes que estar bromeando, ¿eh?
No hay forma de que esté bebiendo eso, ¿vale?
Si vamos a llamarlo una noche, voy a necesitar algo.
Mucho más fuerte después de cuatro horas de DEG.
- Amén. - Bueno, tengo vodka.
Tienes vodka?
No, no tengo vodka.
Vamos, Davis. No me juegues así.
Las redadas están funcionando.
- Las redadas falsas no son redadas. - Falsas incursiones.
Bien vale. Las redadas falsas ...
Bueno, hablando de redadas falsas,
¿Podemos empezar a usar sellos falsos?
¿Dónde vamos a encontrar algunos sellos falsos?
Cualquier bar en Virginia Beach.
Como decía,
Las redadas falsas parecen estar funcionando.
Según la charla,
Hasta ahora todo el mundo cree que el francotirador que disparó Salim Hakan
sigue vivo y en el viento.
Eso no va a durar para siempre.
No tiene que aguantar por mucho tiempo.
Solo hasta que encontremos al cliente que lo contrató.
Guy en el otro extremo de este teléfono.
¿Cuál es exactamente tu plan?
El último texto enviado por el cliente.
dijo que el resto del pago de Abu Ali
Estaría disponible en 48 horas,
sobre el mediodía de hoy.
Nuestro plan es enviar un mensaje de texto al cliente.
Diciendo que el dinero nunca nos llegó.
¿Te vas a hacer pasar por el francotirador?
Sobre el texto
¿Y si estuvieran usando un código, él y el cliente?
Ellos no estaban
Repasamos toda la historia de la correspondencia.
con los tecnicos
Están hablando árabe estándar.
No hay una gramática sospechosamente extraña, no hay palabras repetidamente sospechosas.
Eso es genial, pero ¿qué pasa después de las 48 horas?
¿Qué es exactamente lo que vas a enviarles un mensaje de texto?
- "Muéstrame el dinero." - La única manera
Esto nos lleva a alguna parte es si el chico en el otro extremo
del teléfono aparece en algún lugar donde podemos agarrarlo.
Crees un chico
Eso trae a un francotirador de Siria
para sacar un objetivo de alto perfil
va a dejar su propio dinero?
- Ven ahora. - Si él envía un subordinado,
seguimos al subordinado de vuelta a quienquiera que trabaje.
Sí, las personas que sacaron al equipo de eco.
Mira, el teléfono es nuestro único enlace entre nuestros asesinos.
y el chico que lo contrató.
De acuerdo, si vamos a usar ese teléfono.
para que el cliente saque la cabeza,
entonces tenemos que hacerlo antes de que se dé cuenta de que el asesino está muerto.
- Pensándolo bien ... - Whoa.
¿A dónde exactamente dónde vas?
Voy a ver si no puedo comprarnos un poco más de tiempo.
No eres una mujer fácil de conseguir.
Bueno, he estado un poco ocupado cazando al francotirador
que se dirigió a una delegación del congreso estadounidense.
"El cobarde que martirizó a nuestro gran amigo y aliado,
- General Salim Hakan. "- Sí, leí la declaración del DoD.
Increíble lo que la muerte puede hacer por tu imagen pública.
Salim siempre fue un hombre de relaciones públicas inteligente.
Y no hay verdad al rumor.
El asesino fue asesinado en la escena?
Si el asesino está muerto,
¿A quién estamos tan ocupados buscando?
¿Cómo debería saberlo?
Tal vez ustedes están usando esta persecución como una excusa
Para intimidar aún más a la población local.
¿Desde cuándo necesitamos una excusa?
¿Así que está vivo, el francotirador?
Hasta donde sé.
Supongo que no lo has identificado todavía.
O, si es así, te gustaría compartir.
Mm.
Creemos que es un nacional sirio
conocido como Abu Ali.
Largo currículum de asesinatos de alto perfil para alquiler.
Guau. Gracias.
¿Debo suponer que esto es off-the-record?
Puedes citarme como una fuente sin nombre
de la comunidad de intel.
- ¿Qué? - Simplemente no estoy acostumbrado
a ti dandome algo
Usualmente te golpeas las pestañas
y me piden que haga algo que proporcione exactamente cero beneficios
Para mí o las personas para las que trabajo.
Bueno, considéralo un agradecimiento.
- Calle de doble sentido. - Exactamente.
Creemos que todavía está en J-Bad, por cierto.
Abu Ali. El esta tendido bajo
Hasta que nos cansemos de buscarlo.
Inteligente. Los chicos quedan atrapados cuando se mueven.
Ojalá pudiera averiguar cómo me estás jugando.
Es una pena ver tal cinismo
en uno tan joven.
Sí claro.
Ha pasado casi una hora desde el momento en que se fijan.
Si el cliente planea pagarle a nuestro francotirador muerto,
Ya lo ha hecho.
Lo sé.
Entonces estamos bien para ir?
Mira, es un buen plan.
Sí.
Es el plan que tenemos, de todos modos.
Léeme el mensaje que estamos enviando una vez más.
"¿Dónde está mi dinero? Esto es inaceptable".
Mándalo.
Nuestro francotirador muerto vuelve a la acción.
De acuerdo, ¿y ahora qué?
Ahora esperamos.
Bueno.
¿Por cuanto tiempo?
Esperamos, sonny. Éso es lo que hacemos.
Mientras dura, esperamos.
Oh aquí vamos.
Guy escribió de nuevo. "¿Qué quieres decir?
El dinero debe estar en la cuenta ".
¿Qué quieres que te diga?
Dile
todo lo que sabes es que no estaba allí cuando lo verificaste,
Y de todos modos, ahora que los medios tienen tu nombre,
Vas a necesitar el pago en efectivo para que puedas desaparecer.
¿Tienes todo eso?
Sí.
Ahora esperamos de nuevo.
Venga.
Sonny, tráelo, tráelo.
- Sí vamos. - ¡Oh!
Oh aquí vamos.
- Cosiguele. - Tengo que recargar.
Casi. Oh, eso fue casi tu pie.
- Está bien, escucha. - Escucha, Sonny.
- Ay, ay, ya. - Escuchen.
Este es el sargento Percy Jacobs.
El es un oficial de caso
con la División de Investigación Criminal del Ejército.
Bueno. Entonces, ¿qué está investigando?
Nadie está bajo investigación.
Estoy siguiendo la muerte de un no combatiente.
- ¿Te importa? - No.
Una familia local nos trajo
Este video del celular.
El niño tenía diez años.
Creemos que fue golpeado
por una granada de fragmentación M67.
Bueno, eso es triste y todo.
¿Pero qué tiene eso que ver con nosotros?
Sucedió cuando estábamos corriendo por el francotirador.
El niño vivía justo al lado del edificio objetivo.
Ahora, antes de ir a buscar en tus AARs,
- ¿Alguien ...? Era mi frag.
- Ray. - Oye, no lo sabemos.
No yo...
Tiré un fragmento para sacar al chico.
Se perdió.
ISR y comms confirmarán.
- ¿Entonces no estabas apuntando al chico? - Espera un segundo.
- ¿Realmente acabas de decir eso? - Está bien, Sonny.
No, no le estaba apuntando.
Acabo de hacer un mal lanzamiento, eso es todo.
¿Entiendes que es mi trabajo preguntar?
Entiendo.
Entonces, ¿qué pasa después?
Revisaremos los registros de comunicaciones, cualquier grabación de ISR.
Si sucedió de la manera que dijiste, no debería ser un gran problema.
Le he asegurado al sargento Jacobs
que tiene nuestra plena cooperación.
Cuanto antes pueda terminar su consulta, antes
Todos podemos dejar esto atrás.
De acuerdo entonces. Déjame empezar a conseguirte lo que necesitas.
Bueno.
Rayo.
Ray, mírame. Oye.
No es tu culpa, ¿de acuerdo?
La guerra es desordenada. Quiero decir,
Podría haberle pasado a cualquiera de nosotros, ¿verdad?
- Correcto. - ¿Correcto?
- Si tú lo dices. - Está bien, mira.
Lo que sea que haya pasado, está en todos nosotros.
Soy el que mató a ese niño, Jason.
No lo veo de esa manera.
Y sé que los chicos tampoco lo ven de esa manera.
Te tenemos.
Nada que conseguir.
Rayo.
Te cubro las espaldas.
Entendido.
El cliente ha acordado pagar en efectivo.
Vale todo está bien. Le tomó el tiempo suficiente.
El es cuidadoso Ni siquiera discutir
La idea de un cara a cara.
Tardamos todo este tiempo en hacer que aceptara un lanzamiento directo.
¿Dónde está la gota?
Mercado de las especias de Azahrin.
4:00 de esta tarde.
- Todos saben que va a enviar un correo. - Probablemente, pero ya sabes
como funciona esto Enrollarlo,
Haz que nos dé al siguiente chico de la escalera.
Tarde o temprano, llegará al hijo de puta.
Eso puso un golpe a los chicos de eco.
- Vamos a buscarlo. - si
Vamos a buscarlo, haz que signifique algo.
- Ray? Eh Sí. - Correcto.
S01E19 Desmontaje
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
El Azahrin Spice Market, como prometió.
La zona de caída está aquí. Después de que él hace la caída,
Es muy probable que salga de aquí.
Está bien, mira, si no está demasiado lleno,
podríamos ser capaces de conseguir una furgoneta scooby. Eso es apretado.
¿Cuántos civiles crees que estarán en el suelo?
4:00 de la tarde? Mucho, me imagino.
Bueno, eso definitivamente funciona a favor del chico, ¿verdad?
Más difícil de detectar el correo, más difícil de seguir.
Sí, pero también es más difícil para él vernos.
- No necesitamos seguirlo. - ¿Qué estás pensando allí?
- sonny? - Usa Ray y Khalid
como observadores, haz que se mezclen con el mercado.
El resto de nosotros estará fuera de la vista en la furgoneta scooby.
Una vez que Ray y Khalid identifiquen al tipo de dinero, lo atacaremos,
y lo haremos flexofle en el piso de la camioneta
Antes de que nadie sepa que estamos en el mercado.
- Bueno. - Bueno.
Si Sonny va a comenzar a hacer todos los planes operativos, entonces yo ...
Voy a necesitar una solicitud de transferencia.
He escondido regalos allí, señor Spenser.
De acuerdo, ¿alguna objeción?
Sabes que definitivamente va a tener un chico en overwatch.
Eso es posible.
Es por eso que necesitamos entrar y salir de allí a doble velocidad.
Esto podría funcionar, Sonny.
¿Oye?
Sí.
¿Cómo está aguantando? ¿El está bien?
- si Él está bien. - Todo bien.
- ¿Cómo lo llevas? - Yo también estoy bien.
- Todo bien, ¿vale? - Todo bien.
- Mm. - ¿Hola Qué pasa?
- No vas a creer lo que encontré. - Está bien, sólo baje la velocidad.
Te vas a atragantar con tu sándwich, ¿de acuerdo?
Bueno. ¿El ejercicio que me diste de revisar pertenecía a tu amigo?
Espere.
Todo bien. Todo bien.
Así que mis muchachos en Alemania me respondieron.
Adivina qué encontraron en él.
¿Algo más que tu basura básica afgana?
¿La suciedad básica afgana tiene una concentración de lantano?
de más de 500 partes por millón?
Está bien, déjame retroceder.
Lantano es un metal de tierras raras, ¿de acuerdo?
Uh, se usa en todo tipo de cosas,
como desde telescopios, camaras,
Especialmente cualquier cosa con una batería recargable.
¿Cualquier cosa?
Sí, desde, como, laptops a autos híbridos.
- Correcto. - Para que te puedas imaginar el valor.
Uf.
¿Y dónde dijiste que tu amigo estaba hurgando?
- ¿Bajo campos de amapola? - Túneles de riego.
Derecha. Así que mi conjetura es,
Tiene que haber un enorme depósito de lantano ahí abajo.
Quiero decir, no me sorprendería.
Se supone que este país está cargado
con metales de tierras raras, ¿verdad?
El problema es que no pueden dejar de luchar.
el tiempo suficiente para montar una operación minera.
Así que si alguien tiene esta broca probada,
y están diciendo que volvió
¿Solo tu suciedad afgana básica?
Bueno, entonces, son idiotas, o están mintiendo, o ambos.
¿Está todo bien?
Sí. Solo mantén esto entre nosotros, ¿de acuerdo?
Sí. Oh.
- Oye. - Oye.
- ¿Estás bien? - ¿Por qué?
Chico mirando tu trabajo pasado.
Podría poner a un hombre menor en el borde.
Gracias a Dios...
No soy un hombre menor.
¿Rayo?
Estoy bien.
Olvidaste tu auricular de comunicaciones en el TOC.
Hey, sucede.
No a él.
Guy tiene un niño de seis meses en casa, ¿sabes?
Se muestra un video de él.
Matando accidentalmente al hijo de otra persona.
Eso es suficiente para meterse con la cabeza de nadie.
Sí. Si tú lo dices.
Estamos en posición con buenos ojos en el punto de caída.
Colocarse.
Buena copia, bravo 2.
Equipo de arrebatamiento en espera.
Ray, ciclomotor.
Cálmese. Lo tengo.
TOC, chico en un ciclomotor haciendo su segundo
Círculo alrededor de la fuente.
Podría ser nuestro chico.
Roger, Bravo 2. ISR tiene ojos en el conductor del ciclomotor.
Mi vista está bloqueada. No puedo ver lo que está haciendo.
Parece estar pateando algo.
Podría estar intentando arrancar su moto.
Ese es el. Conductor de ciclomotor está haciendo la caída.
Vamos vamos vamos vamos vamos.
¡Golpealo!
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
TOC, esto es Bravo 1. Objetivo seguro. Nos estamos mudando.
¡Cállate!
Él está diciendo que alguien le dio
20 dólares americanos si deja esta bolsa junto a la fuente.
Nunca ha visto al chico antes en su vida.
- ¿Jefe? - si
No se parece a nadie que hayamos enrollado antes.
No, él no es un verdadero creyente.
¿Sí?
Encontrado fuma en él.
Hey, creo que ustedes deberían ver esto.
Teníamos razón acerca de la vigilancia.
Mira, este es un video del derribo. Buscar
- En el balcón. - si ¿Qué están haciendo?
Están viendo la caída.
Tal vez esperando a Abu Ali?
No lo sé. Espera un segundo.
Bravo 1, es posible que hayamos encontrado a alguien observando la caída,
asegurándose de que el pago llegó a través.
¿Alguna posibilidad de que lo reconozcas?
Oh Dios mío. Dime que no es quien
Creo que es.
Bravo 1, agárrate fuerte.
Puede que tengamos algo.
Hamid Gul Baladur.
Sí. Todavía creemos que Baladur es el chico número dos.
¿En toda la red Halani?
Sí.
Bueno. ¿Entonces Nouri Halani le dio el golpe a Salim?
Baladur siempre ha sido un tomador de órdenes.
Si él organizó el golpe de Salim,
Es porque el Halanis le dijo que lo hiciera.
Significa que probablemente están detrás del golpe en Echo Team.
De cualquier manera, tenemos uno de nuestros peces más grandes
finalmente asomando la cabeza en un lugar
Donde podemos acercarnos y tocarlo.
¿Cuándo fue la última vez que se vio a Baladur fuera de los Tribales?
Han pasado años.
Es por eso que deberíamos estar tan ansiosos por alcanzarlo
Antes de que vuelva a los Tribales.
Bravo 1, te necesito de vuelta aquí lo antes posible.
Tenemos un nuevo objetivo.
Hamid Gul Baladur, amigo y protector.
A los que sirven la red Halani.
Muerte a todos los demás.
Ha ideado varios éxitos contra periodistas y funcionarios afganos.
y fuerzas de coalicion.
Nouri Halani es el hombre a cargo.
Ha descendido
de una larga línea de caudillos que han controlado grandes
franjas de las provincias de Nangarhar, Paktia y Khost
durante la mayor parte de los últimos cientos de años.
Su padre fue un aliado clave de Estados Unidos, asesinado por los soviéticos en el '86.
Ahora bajo el liderazgo de Nouri, la red Halani
Funciona sobre todo como una familia del crimen.
Recogen el dinero de protección de las empresas locales,
Especialmente el cultivo de amapola.
- ¿Y el hermano menor? - Abad Halani.
Creció a la sombra de su hermano mayor.
Se dice que es un líder indeciso,
un bebedor, e incluso algo de mujeriego.
Oh, debería haberlo enviado a Las Vegas, y tuvo Moe Greene
arreglarlo
Hmm
Fredo Corleone?
Michael lo envió a trabajar en los casinos?
Venga.
"Estaba golpeando a la camarera, dos a la vez".
Bueno, en realidad no es una terrible analogía.
Venga. Gracias.
Si los halanis son una familia criminal,
Entonces Baladur es el consigliere.
Tiene sentido que Nouri lo usara para armar el golpe en Salim.
Y Echo Team.
Empezando a ver un patrón aquí.
Recuerda, los Halanis.
podría haber tenido razones para querer a Salim muerto
Eso no tuvo nada que ver con el equipo de eco.
Al menos superficialmente,
Este chico se estaba poniendo muy amigo con nuestro lado.
No no no. Lo mataron porque sabían que estábamos cerca.
- Agarrarlo para el golpe de Echo. - Su eco golpeó.
No, no lo sabemos.
Y si matamos a Baladur, nunca lo sabremos.
Por eso lo llevaremos vivo.
Sí, podría ser más fácil decirlo que hacerlo. Davis?
Cinturón de suicidio.
La leyenda dice que Baladur nunca se la quita.
Así que el chico prefiere ser arrastrado todo el camino
al infierno y viceversa que se lleven vivo.
Bueno, en cierto modo hace que sea su llamada.
No, no lo hace. No necesariamente.
Si queremos obtener información de un terrorista suicida,
Hay una técnica que usaríamos para llevarlo vivo.
Sí, pero necesitas tres tipos para derribarlo.
Dos para sostener los brazos, uno para ahogarlo.
Lo que significa estar muy cerca de un tipo con un cinturón de bombas.
Si lo hace
No nos anticipemos.
Por el momento, Baladur sigue en el viento.
Bien, todavía tenemos el teléfono del francotirador.
- Correcto. - ¿Correcto? Está bien, entonces por qué no
¿Le enviamos un mensaje a Baladur y le decimos que queremos otro encuentro?
Va a ser un poco difícil de vender,
Porque la última fue una trampa.
Está bien, mira. Baladur cree que Ali lo puso en marcha.
¿Derecha? Entonces, ¿por qué no lo cambiamos?
Haz que el francotirador acuse a Baladur
de ser el chico detrás de la configuración.
Quiero decir, todo lo que Baladur sabe es que los estadounidenses estaban allí.
Infierno de un tiro largo.
qué tenemos que perder?
Bebé, pasarás esto.
No es tu culpa.
No. Tiré esa granada.
Fue un accidente.
Ese chico que murio
No tenía nada que ver con nada de eso.
Un segundo está jugando con su papá, y ...
Bueno, ¿qué dice Jason?
¿Qué crees que dice?
No es culpa de nadie, es guerra.
- Las cosas pasan. - Bueno, lo es y lo hacen.
No importa lo que él diga, de todos modos.
CID quiere encontrar al responsable de servicio.
por matar a un niño, eso es lo que van a encontrar.
- Pero no hiciste nada malo. - Sé que no lo hice.
¿Por qué todo el mundo me sigue diciendo eso?
¿Qué está pasando, Raymond?
¿Qué quieres decir?
Raymond Perry,
solo porque hay 7,000 millas entre nosotros,
no significa que no pueda decir cuando escondes algo.
Naima ...
¿Qué no me estás diciendo?
No es nada. Es solo ...
Me duele un poco el hombro.
- Oh Dios mío. - Y cuando tiré ese fragmento,
si mi hombro no estuviera desordenado,
Hago ese tiro, ese chico todavía estaría vivo.
Ray, escúchame. ¿Quién más sabe que desplegaste daño?
¿Que nunca fuiste a ver a un médico para obtener la autorización?
- Ninguno. - Bueno.
Así es como lo guardas.
No puedo mentirle a CID, Naima.
Sí tu puedes.
Estás en una guerra, Ray.
Estás arriesgando tu vida cada segundo.
Eres un héroe, y lo que haya sucedido en ese techo,
No puedes dejar que te lo quiten.
No mencionarás tu hombro.
Tienes que cuidarte porque no estoy
para hacerlo por ti.
Dime que entiendes bebe
Sí.
Besa a los niños por mí, ¿de acuerdo?
¿Y no le dijiste a Jason?
No.
te quiero.
Yo también te quiero.
Adiós bebé.
¿Todavía no hay respuesta de Baladur?
¿Crees que ha terminado con nosotros?
Podría ser que él está comprobando con los Halanis.
para su próximo movimiento.
Te importa si me sale
un golpe de este cafe? Estoy un poco cansado.
Ya sabes, el sueño no es un signo de debilidad.
Voy a ser condenado.
Bien.
Él está diciendo que no nos instaló.
Dile...
dile que tiene que probarlo, de acuerdo?
Dígale que tiene que traerle su dinero en persona.
Bueno.
Quiere saber por qué debería venir en persona.
Bueno, para demostrar que no es una configuración.
"Si estás allí, no puedes convocar a los americanos,
porque ellos también te arrestarán ".
"¿Qué te hace pensar que los estadounidenses me arrestarían?
Ni siquiera sabes quién soy ".
Claro que sí.
Eres muy astuto a veces.
Bueno, ¿sabes qué? Tengo mis momentos.
¿Qué dijiste?
"Te conozco muy bien, Hamid Gul Baladur".
Bueno. Deja que lo mastique.
Estamos de nuevo en
¿Mira eso? Estamos de nuevo en
Baladur quiere reunirse en una casa de té a la salida de 40 Meter Road.
Es un área de tráfico relativamente bajo,
y solo hay una entrada por lo que sabemos.
Bueno, tenemos que arrebatarle fuera del edificio.
antes de entrar al edificio,
porque tiene un cinturón en S
Mi conjetura es que Baladur está buscando matar al francotirador.
Es la única razón por la que no ha vuelto a los Tribales.
Asi que...?
Así que tiene que darse cuenta de que Ali está buscando darle el mismo tiro.
Sí, probablemente está preocupado por que le quiten el culo
en su camino en
así que probablemente se mantendrá fuera de la vista
Hasta que él haya identificado a Ali.
Bien, entonces, ¿dónde nos pone eso?
Quiero decir, porque la última vez que lo comprobé, viejo Ali.
Realmente no parecía que estuviera de humor para tomar té.
Así que enviamos un señuelo.
¿Como estas?
Es posible que desee rodar hacia abajo.
Creo que así es como Ali llevaba puesto el suyo.
- ¿Estás seguro? - si
Bien cuidado.
Y para la misión de hoy.
Raymond Perry trae de vuelta sexy
Con la mirada de francotirador sirio.
Esta bien sonny Es posible que desee obtener su culo en el autobús.
Entendido.
Hey, quiero decirte algo.
Me veo muy caliente como un asesino pagado?
Bueno, eso es, sí.
No, sobre lo que está pasando.
Puedo manejarlo, Davis.
Realmente puedo
Está bien, pero CID puede hacer que tu vida sea miserable si lo desean.
Una vez entregué una docena de escaleras de puente.
a algunos marines entrenando en Qatar,
un par de ellos se desmoronaron cuando se extendieron.
Estamos hablando de tres o cuatro huesos rotos, eso es todo.
Los investigadores de la Armada vinieron detrás de mí.
Como si hubiera saboteado personalmente esas escaleras.
Todo lo que digo es tener cuidado.
Y todo lo que digo es que puedo manejarlo.
Pero gracias.
Oye. Escucha, Ray.
Mira, sé que queremos traer a este tipo vivo.
Pero no necesito a nadie haciendo nada estúpido por ahí.
¿Todo bien? Este tipo lleva un S-cinturón.
Si él está empeñado en salir en una explosión,
Entonces retrocedes y lo dejas.
¿Todo bien?
Entendido.
Todo bien.
TOC, esto es Bravo 1.
Estamos en posición frente a la casa de té.
Tenemos los ojos en la puerta.
Tú eres bueno para irte.
Nada en ISR hasta ahora.
Bravo 2, en ti.
Cambio a la comunicación de texto solamente.
Roger En movimiento.
Parece convincente.
Sí, esperemos que sí, ¿verdad?
As-salaam alaikum.
Wa alaikum as-salaam.
Hey, Bravo 1, esto es TOC.
Ray está a la derecha.
mesa trasera
Dijo que no hay muchas caras amigables allí.
Tal vez siete u ocho hombres.
Él dice que el tipo frente a él está enviando un mensaje de texto.
Podría estar diciéndole a Baladur que el encuentro está encendido.
Sé mi conjetura.
¿Dónde diablos está este chico?
TOC, esto es Bravo 1.
¿Alguna actualización?
Todavía nada en nuestro extremo.
Guy tiene que aparecer pronto.
Por lo que sabe, Abu Ali está allí esperando.
cada vez más enojado.
Bravo 1, tiene ojos en Baladur.
¿Cómo entró él?
Bravo 1, ten en cuenta.
El objetivo está dentro del edificio.
Debe haber sido túneles.
TOC, nos estamos preparando para participar.
Negativo. Diles que sostengan.
No estamos cargando en un S-cinturón.
Todos los distintivos de llamada se mantienen.
Vamos, Ray.
Abu Ali?
Ve, ve
- Ray! - Aqui.
La placa de pecho la atrapó.
Baladur echó a chorros. Estoy bien.
TOC, Bravo 2 está bien.
No hay señales de Baladur.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Vamos vamos vamos. Le tengo.
Está dos puertas abajo, saliendo del lado norte.
Entendido.
Sonny, Brock, cierra este lugar.
Clay, Derek, sobre mí.
Esto es Bravo 3.
1, 6, y Alpha 2 están persiguiendo al squirter.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien, hermano.
Ve por ese camino Mira si puedes cortarlo.
¿Qué está haciendo? ¿Por qué no está disparando?
Él está tratando de llevarlo vivo.
Todos los distintivos de llamada,
Bravo 1 se ha comprometido.
No dejes que él tire del cinturón.
Consigue su brazo izquierdo.
¿Puedes conseguirlos?
¿Lo tengo?
- Boom. - Bueno. Eso es bueno.
Quítame a este gran hijo de puta, ¿quieres?
Gracias.
Sé que eres de Pakistán.
Sé que hablas inglés.
Sé para quién trabajas.
Nouri Halani.
Tu jefe se preguntará cómo te atrapamos.
Incluso si sales de aquí ...
Que probablemente no ...
Nunca volverá a confiar en ti.
Baladur
el hombre conocido como la muerte,
ha sido capturado.
Así que tal vez te deje salir de aquí, déjalos
recogerlo en el lado de la carretera, hágales saber
Estabas roto por los americanos.
Por una mujer.
Crees que sabes con lo que estás luchando aquí.
Pero, créeme ...
tu no
Qué significa eso?
¿Lo que significa eso?
Ni siquiera pudiste enviarte al cielo.
Ahora tienes que sentarte aquí, con todos nosotros,
Por el tiempo que queramos.
Hola.
Cuando dijiste que querías venir y hablar,
Pensé que eso era algo que la gente decía.
¿Puedo entrar?
Sí, entra.
Déjame adivinar, vas a volver con tu esposa.
- No. ¿Por qué no vuelves a adivinar? - Usted me puede decir. Soy una niña grande
Y es mi ... es mi culpa de todos modos
- por romper mi regla de "hombre no casado". - Amy, para.
¿Bueno? Detener. Usted sabe de qué se trata.
No, en realidad no sé de qué se trata.
¿Recuerdas esto?
Esta broca? ¿La broca de Steve Porter?
¿Recuerdas que tu-tus chicos de laboratorio lo probaron en Xeon?
Y volvió como tu basura básica afgana.
- ¿Recuerdas que? - Yo recuerdo eso.
Bueno, lo he probado de nuevo.
Bueno.
Lantano. ¿Sabes qué es eso?
Iluminame.
Es un metal de tierras raras.
Utilizado en cosas de alta tecnología.
Vale la pena una fortuna.
Entonces, o me mentiste a mí o tus chicos de laboratorio me mintieron.
No te menti No te menti
No le mentí a Steve.
Yo no haría eso.
Su empresa realiza operaciones mineras, ¿verdad?
- si - Tu jefe, Cutter,
SAS badass se volvió, uh, contratista millonario.
¿Cuánto sabes realmente de él?
Bueno.
Puedes irte ahora.
Te agradezco que pases por aquí.
Esto vale mucho dinero, Amy.
La gente hace muchas cosas divertidas cuando se trata de dinero.
No lo sé.
Tal vez, uh, asesinar a un montón de operadores.
Pensé campañas de desinformación.
Pasó de moda en los años 60.
- Bueno, eso es muy ingenuo de tu parte. - Me mentiste.
Primer día de escuela de agente secreto.
Nos dicen que nunca respondamos a una vaga acusación.
¿Crees que es gracioso?
Creo que tendrás que ser un poco más específico.
El francotirador que disparó a Salim Hakan fue asesinado en la escena.
Hace tres días. Ayer me dijiste
creíste que todavía estaba vivo.
Sí.
Eso es todo lo que vas a decir?
Te di oro Te di cosas que nadie más tenía.
Te di el nombre de francotirador, su biografía ...
Así que no se supone que esté loco
¿Porque la mayoría de lo que me dijiste era verdad?
Los tipos que contrataron al francotirador son los mismos.
que voló el equipo de eco. Única forma de llegar a ellos.
era hacerles creer que el francotirador todavía estaba vivo.
Es mi trabajo hacer que eso suceda.
- Podrías haber usado otro reportero. - Bueno, te utilicé.
Para publicar tu mentira.
- Ahí está esa palabra otra vez. - ¿Cómo lo llamas?
- Mi trabajo. - si ¿Qué pasa con mi trabajo?
Un periodista cambia su credibilidad.
No solo me hiciste reportar noticias falsas,
me hiciste ver como si estuviera llevando agua
para el ejército de Estados Unidos, que mucha gente ya está preparada
creer por quien es mi padre
Me ha llevado años
para construir una reputación como un cuentacuentos.
Bueno, lo entenderás si estoy menos preocupado.
sobre preservar tu reputación
De lo que estoy tratando de encontrar justicia para nuestros operadores muertos.
- La misión primero. - Toda la razón.
Antes de la amistad.
Antes que nada.
Lo siento por usted.
Eso fue salvaje.
¿Que es eso?
¿No escuché a alguien decir que necesitas al menos
¿Tres tipos para derribar a un hombre con un chaleco?
Yo no tenía tres chicos.
Eso no está sucediendo.
Blackburn está muy enojado contigo por tomar un riesgo tan grande.
Huh Sí. Lo sé.
Él puso en mí durante el AAR. Entiendo.
Entonces, Baladur, ¿está hablando?
Mm, en realidad no.
No es de extrañar, chico duro como ese.
¿Crees que podrás romperlo?
Tal vez. Pero incluso si no podemos,
Su captura va a ser un gran golpe para Nouri Halani.
Guy pasó los últimos 17 años pensando que es intocable.
¿De repente, subimos su número dos?
¿Crees que va a entrar en pánico?
Figura que va a hacer algo.
Solo tenemos que estar listos para sacar ventaja cuando lo hace.
Sí.
Escucha, ¿sabes algo acerca de estos elementos de tierras raras?
Uh, ¿lantano o lo que sea?
Solo lo que leo en el papel.
Afganistán está sentado en un ...
Mil millones de dólares en esto o algo así?
Trillones, creo.
- Bueno. - El mundo lo suficientemente loco.
para que alguien te corte la garganta
por un par de dólares de su billetera;
Solo puedo imaginar lo que harían
para obtener un pedazo de ese trillón, ¿eh?
¿A dónde vas con esto?
Oye. Llamada telefónica para usted. Línea cuatro.
¿Tu sabes quien es?
Es una fuente potencial, tal vez.
Guy llamó a la línea de punta, dijo que tenía información
sobre el asesinato de Salim, preguntado por usted por su nombre.
- Mm, ¿podemos rastrearlo? - Lo estamos intentando.
Suena como si estuviera revolviendo su señal.
Estamos grabando, obviamente.
Esta es Amanda Ellis.
Este es Abad Halani.
Es Abad Halani. Ven aca.
En primer lugar, los felicito por la captura de Hamid Gul Baladur.
Nunca pensé que podría ser tomado vivo.
¿Qué te hace pensar que tenemos Baladur?
Segundo, mi hermano, Nouri Halani,
Está detrás del asesinato del general Salim Hakan.
Él es también el que hizo explotar tus comandos hace algunas semanas.
¿Porqué me estas diciendo esto?
¿Quieres impresionarme con las historias del poder de tu hermano?
No.
Quiero entregártelo.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com