- Anteriormente en el equipo SEAL ... - Jefe Senior Ashland Spenser.
Ya sabes, si yo fuera tan terrible, ¿por qué es mi único hijo?
¿Pasando su vida siguiendo mis pasos?
No estoy siguiendo tus pasos.
Los estoy borrando.
Te mereces a alguien
que abrazara tu vida
No creo que pueda estar más contigo.
Padre, dale sus últimos ritos.
No puedo
Él está muerto.
Adán fue asesinado en acción.
Dio su vida para salvar a sus hermanos.
La última vez que estuvimos aquí, cuando nosotros ...
Ese fue un momento fugaz.
Fugaz...
Hijo.
Sí.
No a menudo encuentras
Jeff Walker fuera del Beltway. ¿Cuál es la ocasión?
Quería asegurarnos de que estemos en la misma página antes de empujar
Esta misión a la fuerza de asalto.
Dios, no me gusta el sonido de eso.
Farid Dahir, traficante sexual vinculado al crimen organizado turco.
aparece en la cuadrícula de vez en cuando.
Tiene un buen negocio para él mismo vendiendo mujeres en línea.
- y? - Y esto.
Mi nombre es Jenna Robertson.
Soy de los Estados Unidos de América.
Tengo 22 años.
Dejé mi país por mi propia elección.
Yo peso 52 kilogramos ...
Jihad Jenna. Todo adolescente norteamericano del medio oeste,
Radicalizado en línea, desaparece de casa hace dos años.
Aparece en Siria una novia mujahideen de ISIS.
Y se convirtió en un elemento instantáneo en su propaganda.
Esa es ella
Luchadora con la que se casó, Abu Rakim.
Es uno de los seis comandantes del campo de batalla que aún está en funcionamiento.
Entonces, ¿cómo terminó en venta por un traficante turco?
Desconocido. Lo que sí sabemos es una cuenta vinculada a Dahir.
publicado una transferencia bancaria entrante considerable ayer.
Dahir encontró un comprador.
- ¿Quien? - Probablemente su marido.
Si ella escapó, ISIL no puede tener a Jenna
Terminando en manos occidentales.
La información que tiene es bastante mala.
pero es el ángulo de PR lo que realmente duele:
"Jihad Jenna desaprueba el califato".
El traspaso está programado para bajar en 24 horas.
No estás considerando seriamente una opción de rescate.
Sin considerarlo.
La misión ya ha sido autorizada.
Jenna pasó los últimos dos años en los niveles más altos.
de un estado nación enemigo no reconocido.
Ella es un tesoro de inteligencia.
Así es su marido Rakim.
¿Por qué no ir tras él?
Quiero decir, Jenna es una mujer. En ese mundo,
no hay manera de que ella tuviera
acceso al tipo de información que buscas.
Esto huele a política.
Estamos rescatando a una joven que cometió un terrible error.
y necesita la ayuda de su pais.
- Oh, mi ... - Lo que sea intel
O la óptica viene con eso será bien recibida.
Usted no cree eso.
No necesito
Y tú tampoco.
Solo prepara a tu equipo.
Al final, es una operación cinética,
como cualquier otro
- Sincronización y correcciones por ByDem - - www.addic7ed.com -
Bueno...
Sí. Sí, espera.
¿Ceniza?
Arcilla.
Entonces, ¿qué pasó con Stella?
¿Qué quieres decir? ¿Quién dice que pasó algo?
Bueno, no sé, solo, la falta general.
De cualquier cosa femenina en este lugar.
Nos separamos.
Oh.
Eso es muy malo. Me gustaba.
Supongo que es mejor que haya pasado ahora.
Antes de algún desagradable divorcio, o ...
Niños para abatir mi estilo.
Eso no es lo que quise decir.
¿Entonces que estás haciendo aquí?
Sólo quería verte.
Bueno, hay una primicia para todo, supongo, ¿no?
Arcilla. Oye.
Eres mi hijo
Estoy orgulloso de ti.
Me mantengo al tanto de todo lo que haces. ¿Todo bien?
No creas que no sé que eras tú, está bien.
Fue Brave Team quien manejó ese desastre en Arabia
Hace un par de meses.
Tal vez.
Tal vez. BS
Escucha, tengo una reunión con mi editor en una hora.
Esperaba que pudiéramos tomar una cerveza más tarde.
- ¿Bueno? Necesito correr algo por ti. - ¿Tomar una cerveza más tarde?
Sí, vamos a tomar una cerveza más tarde, papá. Eso sería bueno.
¿Ya sabes? ¿Tal vez podamos tirar la vieja piel de cerdo?
- Sería divertido. Sería muy divertido. - Eres mi hijo, ¿de acuerdo?
Ahora, sé que no era el mejor padre del mundo,
Pero me gustaría que estuviéramos más cerca.
Sí, bueno, ya sabes, en realidad no es así ...
Sí, me doy cuenta de eso, Clay!
Pero solo estoy buscando una oportunidad para resolverlo.
"Un oasis en medio de colinas,
Bennington es un refugio de los rigores de la vida moderna ".
Bueno.
Que una universidad o un spa de día?
Cállate.
Tal vez es un culto?
¿Cómo sabes qué es un culto?
La Internet.
Es, um, "bastión para la próxima generación de pioneros".
- ¿Trailblazer? - Sí, no, no estoy seguro de que sea yo.
Eh, el hijo de Adam Seaver
va a ser lo que ella quiera ser, Hannah.
- Gracias, señor Hayes. - Lo tienes.
Oh. Hola mamá.
Oye, déjame agarrar mi bolso, ¿sí?
- Oye, Victoria. - Oye.
¿Estudiaron en absoluto?
Um ... No tengo ni idea.
¿Pero sabes que? Se reían, así que ...
- Hmm. - Eso es todo lo que importa, ¿verdad?
Tienen suerte de tener el uno al otro.
- si - Puedes creer
¿Ambos van a salir de casa pronto?
Sí, en el mundo real, uh ...
¿No crees que Emma está lista para eso?
Sabes, quería llamarte.
Um, he estado yendo a un grupo de apoyo.
Tal vez deberías venir a uno.
Un grupo de apoyo.
- si - No, eso es ...
Realmente no es lo mío.
Lo supuse.
Pero podría sorprenderte.
- ¿Porqué es eso? - Bueno, si algo más.
está justo al lado de un restaurante,
Entonces, um, me da pena comer.
- ¿Tienen cerveza allí? - Ellas hacen.
Cerveza, me gusta. ¿Ya sabes?
Todo lo relacionado con el duelo, no soy ...
- No soy realmente yo. - si
Soy más de un, uh,
Una sonrisa y tendré otro tipo de cerveza.
¿Derecha?
- si - si
Bueno.
- Cuídate, Jason. - si
Si, nos vemos.
¿Has hecho algún trabajo, señoras?
Sí, un poco. Un poco.
Pastor, lo sé. Hemos estado muy ocupados.
No, Naima no me lo dijo. Debió haber pasado por alto su mente.
Sí, ¿sabes qué? Um, ¿puedo volver contigo?
Bueno.
Todo bien. Igualmente.
Hola desde debajo del autobús.
Es el pastor Mel, como ...
Preguntando por fechas para el bautismo.
No tenía una respuesta.
¿Qué tal una respuesta para mí?
Quiero decir, lo has estado evitando por un tiempo.
¿Qué tienes en mente?
No he estado esquivando una maldita cosa, Naima.
¿Qué se supone que debo hacer?
Te digo lo que tengo en mente cada minuto?
- ¿eh? - No te estoy pidiendo que hagas eso.
Solo preguntando por el bautismo.
Nena, mira, lo siento.
¿Bueno?
Simplemente no sé qué ...
No sé qué decirle a la iglesia en este momento.
No estoy listo para decirles nada.
Oye, no hay prisa por el bautismo.
Incluso voy a echar la culpa.
¿Estás bien?
Sí. Multa.
Ahí tienes.
Oh...
- ¡Oh, estás despierto! - ¡Oh! Maldita sea, Davis.
Hombre, me has asustado mucho.
- Oh lo siento. - Ugh, hizo un lío aquí.
Hora del desayuno.
- si - si
Todo bien. ¿Qué tenemos?
Oh no lo se ¿Qué estás haciendo?
De acuerdo, tienes que dejar que mis procesadores se despierten.
Antes de que pueda construir una comida para tan buena compañía.
Bueno, está bien, empieza con el procesamiento porque tengo hambre.
¿Recordarás llevarte el sombrero a casa esta vez?
¿Sabes que es mala suerte?
¿Para separar a un tejano de su sombrero antes del mediodía?
- ¿Es mala suerte? Vale como - UH Huh.
Bueno, el último chico al que le pasó,
su caballo tiene culebrilla. Sí.
Y eso es realmente una cosa real. Yo no sabía eso.
De acuerdo, ¿y qué le pasó a la última chica?
Bien,
una mujer nunca la ha usado antes.
¿A que estas mirando?
Solo estoy disfrutando este momento.
Sí, bueno...
Mm. Sí.
Mm-hmm.
Voy a tomar una ducha.
- Bueno. - Bueno.
Hola, Davis.
Mi sombrero no se va a la ducha.
Sí.
Uf. De acuerdo, quien quiere, uh ...
¿Lado soleado para desayunar?
Oye, Davis, ¿dónde guardas los utensilios de cocina?
y salsa picante y esas cosas?
Nos bañaremos en la sangre de tus soldados.
Alabado sea...
Así que déjame ver si lo entiendo. ¿Bueno?
Nos piden que rescatemos a un adolescente confundido.
cuyo tratamiento de spa ideal es empapar en sangre americana.
Esa es la misión, Sonny. No te tiene que gustar.
Bueno, sólo para que conste, no lo hago.
En lo que a mí respecta, ella puede pudrirse en el infierno.
Políticamente, la elección de Jenna para unirse a ISIS.
está siendo visto como un error de la infancia.
Y su papel en su propaganda como coaccionado.
¿Un error de la infancia?
Tenía 19 años cuando se casó con Rakim.
Edad perfecta para la radicalización online.
Su historia se ajusta al perfil de docenas de mujeres.
La estás patrocinando porque es una mujer.
Nunca ofrecerías esa excusa si ella fuera un hombre.
Podría estar racionalizándolo para mí, claro.
Tenía 19 años cuando me alisté. Yo sabía lo que estaba haciendo.
Ella también lo hizo.
Tal vez quien era ella no es quien es.
Oh, sorpresa, sorpresa.
Gandhi por aquí piensa que
La señorita Death-To-America ha visto la luz.
Hay docenas de estadounidenses cautivos en todo el mundo.
No vamos tras ellos.
Pero la salvación viene en la forma.
de Bravo Team pateando la puerta
¿De una mujer que nos traicionó a todos? ¿Por qué?
¿Por qué? Porque el nombre de Jenna Robertson está en la lista. ¿Derecha?
Si la inteligencia lo soporta, entonces lo soporta.
¿Derecha? Se acabó el club de debate.
Esta operación recorre la línea política.
Y nuestra estrategia militar en la región.
Ya sea que tenga o no inteligencia accionable,
si es o no culpable de traición,
Lo importante es que los papeles leen ...
"Jihad Jenna desaprueba ISIS".
Y eso no puede suceder a menos que la llevemos a casa.
Está bien, la escuchaste.
Agarra tus kits.
Rueda para arriba en cuatro horas.
Dahir sostiene a Jenna en Al-Hasakah,
200 kilómetros dentro de Siria.
Al-Hasakah? Este lugar es un basurero, hombre.
Ha sido bombardeado al infierno y de vuelta.
Oh, sí, todos, desde el ISIS hasta los kurdos.
Lo he ocupado en un momento u otro.
Nada más que la tierra chamuscada.
Es el espacio aéreo controlado por Rusia, ¿verdad?
Derecha.
Exactamente por qué vamos a HAHO en la DZ,
Cinco kilómetros al este del objetivo.
No mucho de un desplazamiento.
Quiero decir, podrían fácilmente tener patrullas.
dentro de cinco klicks.
¿Cuál es el QRF más cercano, Davis?
Una unidad de infantería de la Infantería de Marina,
70 kilómetros al norte, en Qamishli.
Tienen activos de ala rotatoria.
Eso se duplicará como su plataforma de extracción.
Espacio aéreo ruso, por lo que no hay ISR.
No exactamente.
Este es el futuro.
Este es un prototipo de próxima generación del Raven UAV.
Brock, no toques eso.
Tiene un banco de baterías extendido.
y capacidades de transmisión.
Creo que encontré uno de esos
en la parte inferior de una caja de Cracker Jack una vez.
Puede que no parezca mucho, pero nos dará ojos.
Entonces, una vez que estés en el suelo, lancalo cuando aterrices.
Entonces tomaré el control vía satélite.
y proporcione ISR para su infil y acción en el objetivo.
Todo lo que ustedes tienen que hacer es levantarse.
¿Crees que puedes hacer eso?
- Oh ... - Oh, zing.
Por eso me llaman Full Metal.
¡Gusto!
Está bien, está bien, está bien.
Vamos a encerrarlo.
¿Cuál es la estructura objetivo?
Es un mausoleo local.
Es un edificio grande para una fuerza tan pequeña,
pero no podemos darnos el lujo de dejar una huella más grande en este caso.
¿Qué tienes en el objetivo real?
El último pase del satélite indica cuatro a seis
Los machos en edad de luchar se mueven hacia el objetivo.
Durante todo el día con diferentes maletas y vehículos.
No hay señales de la señorita Robertson.
¿Armado?
Parece ser.
Recuerda, esta es un área disputada.
dentro de una zona de guerra en toda regla con cero autoridad de gobierno.
No asuma nada por ahí.
¿En medio de la tierra de nadie?
¿Activos limitados, inteligencia y vigilancia?
Tengo que decir que se siente mal.
Quiero decir, por lo que sabemos, Jenna todavía podría estar radicalizada.
Tal vez ella está buscando una repetición de la emboscada del Equipo Echo.
Y este lugar, este es el lugar perfecto para ello.
De acuerdo, mira, es un vuelo largo.
Entonces, ¿qué debemos hacer, Blackburn?
Vamos a descansar un poco.
Si fuera mi elección, no estaríamos
Procesando esta operación en absoluto.
Bueno, si fue mi elección, preferiría ser ...
patinar sobre hielo con los chicos,
y luego, derribando algunas 'Ronas.
- No me gusta. - ¿Qué no te gusta?
Las misiones de motivación política nunca terminan bien.
porque generalmente comienzan con paquetes de inteligencia incompletos.
Ray tiene razón.
No hay nada que indique que Jenna no sea un rehén.
pero nada indica que todavía no es leal a ISIS.
Mandy, estamos a punto de saltar de este avión muy pronto,
así que a menos que tengas algo concreto para limpiar esta misión,
Es el negocio como siempre.
Infil Golpea al objetivo, misión completa.
Exfil. Día fácil.
De acuerdo, solo digo que la información está incompleta.
Ten cuidado.
- Todo bien. - Una hora fuera.
Es hora de que te jocked.
Es hora de levantarse.
Havoc, esto es 1. Pase Travis.
Esa es una buena copia, Bravo 1.
Yo copio a travis. Havoc fuera.
Havoc, esto es 1. Tenemos una imagen clara en el edificio objetivo.
Buena copia, bravo 1.
Tienes claro lanzar el UAV.
Havoc, este es Bravo 4.
UAV está en el aire.
Tienes permiso para tomar el control.
Copia, Bravo 4. Stand by.
Tengo el control del drone.
Havoc, esto es 1. Necesito un sitrep actualizado.
en el edificio de destino.
El objetivo está limpio en este momento, Bravo 1.
Entendido. Vamos a movernos
Bravo 1, estamos recogiendo
Una sola firma de calor en el segundo piso.
del edificio objetivo.
Podría ser nuestro HVT.
Entendido.
Eso es todo.
Hazlo.
Ir. Movimiento.
- Muévete. - en movimiento
No hay signo de chaleco o cinturón.
Somos americanos Identifícate.
Bote.
Havoc, es 1. Pase Crockett.
Cortarla suelta.
Ray, saca la mordaza.
¡Oye, cállala!
- ¡Mantenla abajo! - ¡Cállate!
- No la dejes moverse. - ¿Qué tienes?
Ella esta cableada
No la muevas.
Hablame kairos
Kairos, háblame.
Ella se mueve, nosotros morimos.
Kairos, ¿por qué no detonó?
Ni idea.
Tengo tres proyectiles de 152 mil conectados juntos.
Matar radio es esta habitación y la mitad del edificio.
Bueno, si esa línea es el disparador,
Cortémoslo y salgamos de Dodge.
No es tan simple.
La corriente podría estar corriendo a través de este cable.
Cortas el circuito, detona.
- ¿Cuánto tiempo para desarmarlo? - No puedo decir.
Este arduino y su fuente de poder están enlazados.
a una tapa explosiva en la nariz de cada ronda de artillería.
Si ella se mueve, rompe el circuito, boom.
Todas las estaciones, esto es 1.
Tenemos una situación EOD.
El rehén está conectado a múltiples UXOs.
No podemos moverla sin detonación.
El objetivo no es seguro.
Bravo 1, esta es la Base Havoc.
Yo copio tu situación EOD.
Tenga en cuenta que no tiene mucho tiempo hasta la luz del día.
Entendido.
Llénanos a medida que avanza. Havoc fuera.
Gracias un cargamento allí, Lassie,
Pero ya caímos en el maldito bien.
¿Qué podemos hacer?
EOD está en ello. No te preocupes por eso.
Ustedes dos, tire de la seguridad en el lado norte.
Comprobar. Estamos en ello.
¿Cómo diablos no lo captó la Agencia?
Sabes que no podemos predecir lo que sucederá una vez que estén en el blanco.
Sí, bueno, puedes vetarlo bastante bien.
para evitar que mis hombres caminen
- Directamente en una emboscada. - Está saliendo el sol.
Tiempo en el objetivo
va a ser demasiado largo Davis, gira el QRF.
- monero. - En eso.
Tenían que ser observadores que nos venían, se preguntaban
- Por qué esa bomba no detonó. - Lo sé.
Sólo es cuestión de tiempo antes de que aparezcan.
Aquí estamos los peces en un barril.
Lo sé. Bravo 6, este es 1.
Necesito que ejecutes seguridad externa.
Comprobar. Seguridad externa. Estamos en ello.
Sácate la mordaza de la boca.
No te muevas
Escúchame,
Abu Rakim, ¿dónde está?
No lo sé. No lo sé.
- Si tu puedes. Eres parte de esto. - No no no.
No no soy. Yo ... No. Rakim es un monstruo.
Corrí de él.
Sí, después de correr directamente hacia él.
No, no soy parte de esto.
Sí es usted. Eres la razón por la que estamos aquí.
Lo siento. Lo siento mucho.
No sabía que había una bomba.
No soy parte de esto. Tienes que creerme.
Detener. No estamos aquí para creerte. Estamos aquí para llevarte a casa.
Bravo 4, tengo un caza que se mueve desde el sur
a nuestro sureste viniendo hacia nosotros.
Comprobar. Lo veo. El esta armado
Base Havoc, este es Bravo 4.
Un luchador en el lado este del objetivo.
Bravo 6 a la base de estragos.
Solicitando una actualización ISR sitrep en el área
Al este del edificio objetivo.
Copia, Bravo 6. Próximamente
para un pase más amplio.
No tienes que sujetarme. No me moveré
¿Como si no te movieras cuando entramos?
Sí, entonces parecías bastante ansioso por moverte.
- Estaba asustado. - UH Huh.
- No sabía quién eras. - si
No sabía que habían manipulado esto.
Cuando tus amigos entren aquí y te metan una bala,
Usted no va a obtener todo el paquete de vida después de la muerte del mártir.
¿Qué hacen las damas bombarderas de todos modos?
Siempre me preguntaba eso.
Hijo. Desenganchar.
Estaba a punto de hacer eso de todos modos.
Ella no va a ninguna parte. Tire de la seguridad en la puerta.
Entendido.
Kairos, háblame.
- ¿Que esta pasando? - Trabajando el problema.
Bravo 6
Estamos registrando dos firmas de calor.
Al noreste de su posición, a 200 metros.
Base del caos, no tengo nada.
Están a una cuadra, 6.
Acercándose desde el noreste.
Véalos tan pronto como crucen el MSR.
Havoc, este es Bravo 4.
Nada desde mi ángulo.
4, me voy a mover a la esquina noreste
para tener una mejor vista
Comprobar. Me quedo aqui
¿Que es eso?
Eso es una radio.
- Es un observador. - Están llamando a la caballería.
Havoc Base a Bravo 1, estamos viendo un enemigo técnico.
con una ametralladora pesada y al menos
seis luchadores armados dos micros fuera,
acercándose a su ubicación desde el este.
Buena copia, caos. IED inició una emboscada con asalto de seguimiento.
Estos chicos saben lo que están haciendo.
Bravo 6, los verás primero.
Buena copia, Bravo 1. Estoy en eso.
Tomaré "trampas de miel Jihadi" por 800, Alex.
Kairos, háblame.
Cinco, diez minutos tal vez.
Bravo 6 a Bravo 4, tengo un vehículo
Moviéndose hacia nosotros aquí mismo.
Es un VBIED armado. ¡Fumarlo!
Trent, no puedo recibir una bala.
Después de todos estos años, por fin.
Sí compinche.
Uh, cohete fuera.
¿Qué demonios acaba de pasar, Bravo 6?
Enemigo solo detonó un VBIED.
A unos 30 metros de nuestro punto de egreso.
1, esto es 4.
Corrección. Acabo de detonar a un enemigo VBIED
A 30 metros de nuestro punto de egreso.
Bueno. Comprobar. Mantenga la seguridad, y, uh, casi hemos terminado aquí.
Negativo. No puedo ver nada
- aquí arriba con todo este humo. - Todo bien. Comprobar.
Vuelve a la primera cubierta.
Te veré en la entrada principal.
Está bien, chico swami, vamos. Viene la tormenta
Trabajando el problema.
Trabaja más rápido, hippie. Trabaja como un burrito vegano.
- ¿Kairos? - Cinco minutos, a lo sumo.
Estamos bien aquí, J. Go.
En el momento en que es seguro ir, sácala rápido,
Encuéntrenos en la entrada principal. ¿Lo tienes?
Afirmativo.
Sonny, aguanta la habitación.
Brock, Full Metal, colapsa tu posición, reúnete conmigo en la entrada principal.
Bravo 1, se advierte,
tienes aproximadamente diez combatientes enemigos
convergiendo en su posición.
Entendido.
Bravo 1, necesitas moverte y moverte rápido. QRF es entrante.
Necesitas sacar a tus muchachos de allí.
Hey hey
Oye, vas a salir de aquí, ¿de acuerdo?
Vas a salir de aquí.
No me lo merezco.
No merezco salir de aquí.
Bueno lo haré. Hmm
Tienes que mantener la calma, ¿de acuerdo?
Shh ...
Lo siento mucho. Lo siento mucho por todo lo que hice.
Lo siento mucho.
No sabía sobre esto, lo juro, lo juro.
- Jenna, Jenna, Jenna. - No lo sabía.
Te creo.
¿Bueno?
- ¿Tú lo haces? - Hago.
¿Por qué?
Un sentimiento.
¿Eso es todo?
Eso es.
Shh ... Mírame.
Solo encuentra tus ojos con los míos y respira.
Vas a estar bien
1, esto es 4. Hace mucho calor aquí.
Estoy colapsando la seguridad de tu posición.
Buena copia, Bravo 4. Nos vemos en la entrada principal.
Muévelo.
¡Movimiento! Spenser, ¿estás bien?
Sí, sí, soy sólido. Me contactaron en mi camino aquí abajo.
Están entrando por la entrada sur.
Debe haber sido cuando estábamos filmando ese VBIED.
Sí, están saliendo como ratas.
De acuerdo, mira, consolidaremos nuestra posición aquí.
Hasta que Kairos termine de robar esas bombas,
y luego nos vamos a casa.
Bravo 1, ¿a qué distancia del exfil estás?
Estamos cerca QRF?
Se están moviendo tan rápido como pueden.
En este momento estamos mirando a cinco micros fuera.
Jenna, me levanto, te quedarás quieta, ¿verdad?
Estás rezando, ¿verdad?
No.
No, no he rezado en mucho tiempo.
¿Rezarás por mí?
El señor es mi pastor.
Nada me faltará. Me hace recostar en verdes prados.
Me guiará junto a aguas tranquilas.
Si planeamos salir de aquí,
Vamos a necesitar más armas en línea, lo sabes.
Kairos, ¿cuánto tiempo? Necesito a todos mis tiradores aquí abajo.
Kairos, ¿cuánto tiempo?
La paciencia es una virtud.
No una tejana.
Momento de la verdad.
¿Eso es?
- Eso es. - Maldita sea, Hurt Locker,
Yo podría haber movido ese interruptor yo mismo.
¿Es una broma?
Sí, suéltala.
Está bien, muchachos. Vamos a movernos
Venga.
¿Estás bien para ir?
Nunca más que ahora.
¡Bajar!
Un RPG-7
No armará bajo 100 metros.
Todos ustedes pueden respirar de nuevo. ¡Vamonos!
¡Granada!
Trent, torniquete.
Bueno. Hey hey
Cálmese. Escucha, Jenna.
Parece que no golpeó una arteria, ¿de acuerdo?
Tu vas a estar bien.
Le golpeó la pierna, pero no pasó.
Ahora vas a sentir algo de presión.
Espere.
Bravo 1, ten en cuenta.
Tienes dos vehículos técnicos enemigos.
fuera del edificio objetivo.
¡Tenemos que sacar ese Dishka!
¡Tenemos que esperar a que se recarguen!
Ray, quédate con el rehén.
Dupdo.
Sonny, danos una buena ráfaga al salir.
¡Ir!
Oye. Preparar un frag.
En sus marcas.
¡Muevete Muevete!
¡Vete, vete, vete, vete, vete, vete!
- Vamos a limpiar esto. - Vamos a hacerlo.
¡Cesa el fuego! ¡Cesa el fuego!
Vamos a salir de aquí.
Bravo 1.
QRF y la plataforma exfil son entrantes.
¿Cuál es el estado del rehén?
Caos, de pie por uno
Bravo 2, cual es tu sitrep?
Ella va a estar bien
El objetivo es seguro. Llévanos a casa.
Entendido.
Vamonos. ¡Vamonos!
Saludos a eso.
Oye.
Hmm
¿Que es eso?
La razón por la que estamos vivos.
Pensé que la placa de circuito era parte de la bomba.
Era.
Este es un segundo arduino.
A prueba de fallos.
Una trampa en una trampa.
Pero es defectuoso. Mira.
Un pequeño alambre.
Nunca he visto algo así.
Por cualquier definición, un milagro, hombre.
Tal vez.
O tal vez quien lo construyó se volvió descuidado.
- Oh, vamos ahora. - Sí, quizás...
tal vez se rompió por instilación.
Tal vez ... tal vez es sólo una suerte tonta.
No todo es más de lo que parece, Kairos.
Oye, pero oye.
De cualquier manera...
Gracias.
Sí.
Caminando a mi equipo en una configuración
con un paquete de inteligencia a medio cocer
¿Para que puedas poner una muesca en tu cinturón?
No me importa la antigüedad, Jeff.
Alguien va a responder por esto.
Bien, bueno, espero que quienquiera que se lo haya merecido.
Más de lo merecido.
Jason, lo siento.
CIA, nosotros ...
Nos perdimos algo en esto.
Bueno, la información no estaba totalmente equivocada.
Quiero decir, Jenna estaba allí, así que ...
Sí, sentado en una bomba.
Bueno, nunca se puede saber realmente.
¿Qué hay a la vuelta de cada esquina, ahora, puedes?
Bueno, mira, lo siento.
Esto no es como tú.
Sé que estabas inestable ...
antes de que comenzara toda esta misión y todo,
Pero mira ... hizo el trabajo, ¿verdad?
Todo el mundo está vivo.
Fue un buen día.
Día fácil.
Así que escuché que sirven cerveza aquí.
- Jason. Oye. - si
Te perdiste la reunión.
Oh, gracias a Dios.
Lo último que quiero hacer es sentarme allí y ...
Gracias.
¿Puedo tomar una cerveza? Bueno, a menos que tu
- Quiero estar solo, puedo ... - No.
No quedarse.
- Quedarse - Bueno.
Bueno.
¿Acabas de volver de algún lugar?
Derecha. Suciedad debajo de las uñas,
un poco áspero alrededor de los bordes, ¿eh?
Hmm Es solamente un...
Un cierto tipo de cansancio en tus ojos.
Bien, lo sabrías.
Lo que más odiaba, uh, cuando Adam se hiciera girar ...
no era que se hubiera ido, era que ...
cuando regresó, no pudo, uh ...
Él no podía decirme sobre eso.
Gracias.
Digamos, um ...
Alguien cometió un error hace unos años.
Cuando ella era realmente joven.
Era bastante grande
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí.
¿Confías en tu hija Hannah?
¿Confia en ella? Me gusta...
- ¿Con mi coche, o ...? - No, me refiero a confiar en ella.
Como, uh, con chicos y drogas.
En la universidad, todo eso?
Tienen que crecer alguna vez.
Y ... tienen que hacer
Sus propias decisiones y tienen que cometer sus propios errores.
Huh Derecha.
Emma también lo hace.
Sí, lo sé.
Simplemente no ... no sé cómo dejarla, um ...
Simplemente no lo sé.
- ¿Ya sabes? - Lo sé.
Sí.
- Confío en Hannah. - Mm-hmm.
Confío en ella porque ...
porque ella sigue siendo la hija de Adán.
Y Emma sigue siendo
su hija.
Si ella es.
Eso es lo que me asusta.
Oye, no sabía que todavía estabas aquí.
Pensé en agarrar los últimos dos pares de calcetines decentes.
Debe ordenar más antes de dejarnos, Oficial Lisa Davis.
No estoy seguro de que tenga un toque, uno que me guste de todos modos.
Como lo hizo...?
Lo siento.
Mira, estaba tratando de encontrar una manera de decirte.
¿Decir la verdad difícil de entender?
Vamos, no es como si estuviera mintiendo.
Eso es exactamente lo que era.
No, en realidad, no lo fue.
Mira, Sonny, ya que ...
Oye, deberíamos hablar de esto.
No, no deberíamos.
De acuerdo, solo tienes que hacer lo que tienes que hacer,
y eso se va.
La verdad es que tenías razón.
Fue una mala idea desde el principio.
Bien, entonces, mantengámoslo profesional
hasta que te vayas del equipo bravo.
Ya sabes, cuando dije que deberíamos tomar una cerveza,
Quise decir hace un par de días.
Me puse ocupada
Oye, ¿podemos conseguir un par más?
¿Girar? ¿Estás bien?
Sí, sigue respirando.
Saludos a eso.
Asi que...
Mi nuevo libro está a punto de terminar.
Creemos que va a ser más grande que el primero.
Esperaba que pudieras leer el manuscrito.
Siempre has sido bueno con las palabras.
Por supuesto.
Bueno.
Tengo que tomar esto. Es mi editor.
Oye, ¿puedes, uh, puedes subir esto?
¿Cómo describirías ese trabajo?
Equipo.
Mi próximo libro se enfoca mucho en eso,
y las misiones. Las operaciones que nadie conoce.
Te sorprendería la frecuencia con la que escuchamos sobre las misiones de SEAL.
Y ni siquiera lo sabemos.
Por ejemplo, hace solo un par de meses, los extremistas chiítas
amenazó con envenenar el suministro de agua de Arabia Saudita,
y fueron los SEALs quienes resolvieron ese problema.
¿Cómo lo sabes?
Tengo una cuenta de primera mano de un SEAL que estaba allí.
- Sincronización y correcciones por ByDem - - www.addic7ed.com -