- Anteriormente en - Equipo SEAL ... - Volví a aplicar
A la escuela del candidato del oficial. Supuse que deberías saberlo.
Eres un líder. Entras, te vas.
El costo de la guerra no se paga en el campo de batalla.
Quiero decir, viene a casa con nosotros, ¿verdad?
Nos roba ... nuestras vidas,
nuestros matrimonios
Tal vez incluso nuestra fe.
Adán fue asesinado en acción.
Dio su vida para salvar a sus hermanos.
Murió un héroe.
He estado yendo a un grupo de apoyo.
Grupo de apoyo.
Eso es, uh, realmente no es lo mío.
Lo supuse.
¿Acabas de volver de algún lugar?
Suciedad debajo de las uñas,
poco áspero alrededor de los bordes, ¿eh?
Es solamente un...
Un cierto tipo de cansancio en tus ojos.
Desastre.
Es una gran decisión que tienes allí.
Oye. Hola.
Victoria. No te vi allí.
Mm-hmm.
No, estabas ... estabas perdido en el orden.
Estabas muy centrado en la misión.
Bien...
Ya sabes, mucho más decisivo en el campo.
Decirle, cuando se trata de la leche, es una historia completamente diferente.
A Emma le gusta el skim.
A Mikey le gusta todo.
Es como si estuviera jugando a la ruleta rusa
cuando estoy en la sección de productos lácteos.
He estado allí.
Que bueno verte.
Es. Igualmente.
El mes pasado fue genial. Ya sabes,
Sigo, uh, esperando que vayas a ...
Pasar por el café de nuevo.
Oh, ya sabes, he estado ocupado. Trabajo.
Ya sabes, y, eh, niños.
Ser bueno para ponerse al día.
¿Has probado el nuevo lugar en Circle Drive?
Olivos?
Emmas se moría por probar ese lugar.
Ella dice que sus papilas gustativas son demasiado sofisticadas
Por las cucharas grasientas la llevo.
Um, ¿y el viernes por la noche?
¿Viernes? No. Emma, deteniéndola el fin de semana.
olvídalo.
Bueno eso esta bien
porque yo estaba pensando, uh ...
Apenas el dos de nosotros.
Sí. Claro que si
Está bien, está resuelto. Viernes.
Sí, Olivos.
Um ...
Ve por el uno por ciento.
Es un compromiso, así que ...
Bueno. El uno por ciento lo es.
Uno porciento.
Es una buena idea.
Everybodys felices.
Sí.
"Cuando pases por las aguas,
"Estaré contigo;
"Y a través de los ríos, no te abrumarán.
"Cuando pases por el fuego, no te quemarás,
y la llama no te consumirá.
Este es el verso,
cuando perdí mi pierna, me volví durante la rehabilitación.
Me recuerda que puedo soportar cualquier cosa con fe.
Bueno, ya sabes,
como, uh ...
alguien que realmente ha sido quemado,
¿Cómo conservas tu fe?
Que todavía estoy vivo.
Bueno, mucha gente está viva, ¿verdad?
Quiero decir, están viviendo en lugares.
donde tantos claman por Dios,
y no parece que él esté respondiendo.
Te hace preguntarte si está en algún lugar.
¿Estás ... estás sintiendo distancia?
¿Entre tú y Dios, Ray?
Uh, tal vez ...
tal vez esto es una bendición.
M-Tal vez pasar por esto te llevará más cerca de él.
O tal vez la distancia crece,
Y lo único que queda entre Dios y yo es el espacio.
¿Cómo va, chicos?
Paseo de la vergüenza, ¿eh?
Que obvio?
Sí.
¿Cómo se llamaba ella?
Lisa
No, Lizzie.
Bueno, suena serio.
Entonces ... ¿qué, te quedas aquí ahora?
Bunking en las jaulas?
Uh, sí, ya sabes, yo solo ...
No sé, pensé que necesitaba un pequeño cambio de escenario.
Trata de concentrarte en lo que más importa en mi vida,
Siendo un SELLO de la Marina.
Ese es el caso
Entonces tienes que salir esta noche, conocer a Swanny.
Brett Swann?
Mm-hmm.
Vaya, ese tipo es una leyenda, hombre.
Es un hombre rana.
El infierno se alzó en el día.
Espero que no vaya tan fuerte como solía hacerlo.
Porque eso te va a alcanzar.
Quemarte
¿Ya tu sabes?
Sí. Te escucho.
Entonces, estoy enredado en un árbol, colgando allí.
Hay talibanes por todas partes.
Tengo que ... tengo que liberarme o estoy muerto.
Pero hay un ... hay un perro debajo de mí, un cachorro.
- ¿Un cachorro? - si
Sí, mirándome fijamente con estos grandes ojos marrones.
Y él no se moverá.
Si yo ... si cortara, enfermo ...
Voy a caer directamente y aplastarlo.
¿Esto es en serio?
Mm-hmm.
Sí, el cachorro era real.
¿Arriesgaste tu vida por un cachorro?
Oh por supuesto. Bueno, ¿qué SEAL no lo haría?
Entonces, empiezo a columpiarme.
Yo, uh, tengo algo de impulso.
Yo corté mi línea.
Caigo sobre un montón de rocas, pero extraño al perro,
quien-quien babea por toda mi cara
Me rompí un tobillo, y separé mi hombro,
pero ese perro ...
Me siguió por el resto del despliegue.
- ¿Realmente lo hizo? - si
Sí. Aún mejor, trajimos ...
Lo trajimos de vuelta con nosotros.
Lo tenemos adoptado.
Y puedes sentir donde me rompí el hombro.
Siéntelo y siéntelo justo ahí.
Oh, Dios mío, puedo sentirlo.
Sí, te lo dije.
Oh.
Quieres una cerveza
- ¿Cervezas? - si Sí.
Joe, trae algunas cervezas para las damas.
Entonces, ¿qué estás haciendo en la ciudad, hombre?
Huyendo de la ex Sra. Brett Swann,
como para no confundirse
con la primera y segunda ex señora Brett Swann.
Swanns.
Solo, uh, solo reviviendo los viejos tiempos de gloria, ¿eh?
Oh si. De vuelta al último lugar me sentí vivo.
Trata de aplastarlo.
Y y, mira, hay ... así que hay ... Detente.
No, escucha, hay un reno llamado Spin.
Escuchar que
- ¿Reno? ¿Girar? - verdad nena
- Sven. - Sven.
Sven.
Sí. Por eso tengo las astas.
Tú me estás diciendo
que realmente llevas las astas
mientras estás mirando
congelado?
sí. Si.
Bueno, lo siento.
Al menos se ve bien en ellos, Jason.
Me veo bien en ellos.
Bueno. ¿Puede él también cantar?
Sí, él puede.
Oh, sabes qué, no puedes arruinar esto por mí, hombre.
Uh, bueno, tal vez Jasons simplemente celoso.
A las astas.
La pesca de una invitación a ...
Sabes, tal vez, uh ...
tal vez tengo planes, de acuerdo?
Oh, ¿tienes planes los viernes por la noche? ¿En qué te metes?
No te preocupes por eso.
Él no tiene planes.
Mm-mm.
- Oh, oye, ahí. - si
Yo, uh, escuché tu historia de renos.
Te gusto eso
Fue ... fue gracioso. Me gustó.
Sí.
Um, ¿quieres acompañarme a tomar algo?
Lo haría, pero, um ...
Sí.
Voy a hacer una prueba de lluvia en eso.
Bueno.
¿Bueno?
Así que ya sabes, todos los equipos aquí.
Sí.
No hay mejor momento que ahora para contarles a todos.
¿Qué quieres que les diga?
¿Quieres que les diga que estaban teniendo una aventura ilícita?
Ooh, ilícito. Me gusta el sonido de eso.
Ilícito.
Eso suena muy sucio, ¿eh?
Eres horrible.
Mm.
No, en serio, estoy hablando de OCS.
Ya sabes, te vas muy pronto
y no le has dicho una palabra a nadie.
Vamos, Sonny. ¿Qué, quieres que te robe el foco de Swannys?
Swannys siempre un centro de atención.
No te preocupes por él. Ya sabes, ¿por qué no ahora?
Van a estar decepcionados,
Ya sabes, yo me voy a comer pastel.
Ninguna posibilidad. Tú lo sabes.
Tendrán tu espalda.
¿Qué es lo que realmente te detiene?
¿Qué pasa si no lo corto?
Sabes, no creo que pueda ...
No podía soportar quedarme corto.
No hay nada en la vida
Que alguna vez he visto que no puedes manejar.
¿Bueno? Ahora mira,
antes de que hiciera el equipo verde,
Siempre me preocupaba lavarme.
Y luego ensillé,
y estoy viviendo mi sueño, ¿de acuerdo?
Te has ganado el derecho a vivir tu sueño.
Y lo harás. ¿Bueno?
Bueno.
¿Bueno?
- Bueno. - ¿Bueno?
Está bien, lo voy a hacer. Voy a hacerlo.
Oh, la vacilación mata. Mira eso.
Ooh, salvado por la campana. Salvado por la campana.
Supongo que te mantendrás entretenido,
eh, mientras estaban fuera
Sí, no te preocupes por mí.
Yo me encargaré.
Sí.
Nos vemos.
Nos vemos, Swann.
Sabes, nunca me di cuenta de lo mucho que la Srta.
Hasta que las balas dejaron de venir en mi dirección.
Tus ganancias van a cambiar.
Sí.
- Todo bien hombre. - Oye, Jace.
Sí.
Lo siento por Alana.
Que yo, ya sabes, no hice el funeral.
Sí. Lo entiendo.
Me alegro de verte, Swanny.
Taimur Zaman.
El mayor financiero y genio de Hezbollah.
El bombardeo de autobuses de 2012 en Bulgaria,
así como una serie de bombardeos en el Líbano e Israel.
Este chico Zamans ha sido un problema durante años.
¿Por qué vamos tras él ahora?
Una serie de ataques de IED en Afganistán vinculados a Zaman.
Ha matado a una docena de soldados estadounidenses.
en los últimos dos meses
Dos ayer mismo.
Los zamanes sobrevivieron todo este tiempo.
por permanecer fuera de Afganistán.
Es dificil de imaginar
Él está operando allí en nuestro patio trasero ahora.
Él no está en Afganistán.
Zamanes tomaron puerto seguro en Irán.
Bueno, Irans kryptonita
para lapiceros y comedores de pasteles,
así que no hay posibilidad en el infierno de que nos dejen operar
- ahí. - Cero oportunidad.
Ser una buena manera de comenzar una guerra.
Sería.
Pero hemos verificado la inteligencia.
que Zaman está viajando a un pueblo llamado Hajiabad
para conocer a algunos superiores de Hezbollah.
Hajiabad se encuentra en el borde de la frontera entre Irán y Afganistán.
Estaríamos todavía a escondidas y arrastrándonos
en Irán para atraparlo.
No íbamos a ir a Irán.
Y esta no es una misión de captura.
Has sido autorizado
para eliminar a zaman.
Este es un programa especial op.
Por eso no querían usar un equipo desplegado.
Sí.
Nadie puede saber sobre esto.
Es imperativo
que tomas el tiro fuera de Iran
En el lado afgano de la frontera.
No es un dia facil.
La información más reciente confirma esto como la casa objetivo.
Zaman y Hezbollah se reunirán en dos días.
Está bien, bueno, estoy mirando el terreno.
No hay muchas opciones. Me refiero a
Hay un afloramiento rocoso aquí.
Tenemos un ángulo en la casa.
¿Qué piensas, Ray? .338 lapua?
Ninguna otra cubierta u ocultamiento, estaríamos colgando por ahí.
Especialmente si nos ven. No hay escape fácil.
¿Qué estás pensando? ¿Un disparo más largo desde una piel?
Podemos construir uno aquí.
Parece suficiente vegetación para ponerse cómodo.
¿Cuánto tiempo crees que es eso?
¿Eso es 1.500 metros?
Eso es un tiro largo.
Sí, bueno, no confundas la distancia con la dificultad, hijo.
Va a ser un tiro duro pase lo que pase.
He hecho más difícil.
Quickscoping en
Call of Duty no cuenta, Spenser.
Derecha. Bueno. Entonces, ¿cuál es el plan infil?
Dejándote a una distancia con el águila pescadora.
Estás mirando una patrulla de 20 kilómetros a Hajiabad.
Oh. ¿Y si los hombres de Zamans contraatacan?
Entonces nuestro gobierno podría reconocer las fronteras,
pero Hezbollah no lo hace.
Nuestro pensamiento es que se hundirán después de que caiga Zaman.
Durante el caos, ustedes patrullarán de regreso a la LZ.
A salvo, a salvo fuera.
Todo bien. Hay muchas maneras para que este vaya hacia el sur.
Voy a tomar un infierno de un tiro.
Sí. Bueno que estas rodando
con un infierno de un tirador.
¿Oh si?
Fue bueno verte fuera con Naima.
Oh si, hombre
Estoy tratando de ganar puntos de vuelta con ella.
Sí. ¿Todo bien?
Sí. Sí.
¿Sí? Es solo, ya sabes ...
Oye, no pude evitar notar a esa rubia ...
Sí.
... en el bar, uh, dándote el negocio.
Mm-hmm. Espectáculo de humo, ¿verdad?
Oh si. Listo para empezar a salir de nuevo?
Sí, estoy pensando en salir.
Es solo, uh ...
Todo con los niños, ¿sabes?
Mikey y Emma.
No quiero mover el barco en casa ahora mismo.
Oh, bueno, los últimos meses,
Has estado enfocado en todos menos en ti mismo.
Nadie lo pensaría dos veces si volvías a salir.
Sólo...
No hay moscas de barro, porque tienes mucho en tu plato.
Bueno. Podría ser bueno tener a alguien con quien hablar.
¿Por qué no te callas como este tipo aquí?
Sí. Igualmente.
Él ni siquiera se estremece.
Eric Blackburn. ¿Cómo estás?
Oye, ¿qué dices, Mike? Ha sido un tiempo.
Hace mucho. Te ves viejo
No tan viejo como tú. ¿Que pasó?
Claramente, estoy trabajando más duro que tú. Bonito.
Ahora que tenemos la dulce charla fuera del camino ...
Derecha. Mis marines están cargados y esperando.
Estaban listos para lanzar
en su aviso
Lo aprecio, Mike,
Pero con suerte, no necesitaremos ese QRF.
Bueno, bueno, lleva a tus chicos a casa si lo hacemos.
Agente Ellis, este es el Coronel Mike Smith.
Agente.
Para ser claros, Coronel, ninguno de nosotros está aquí.
¿Cómo eso, señora?
Bravo, nosotros ... este es un sitio negro op.
Entendido, señora. He sido leído en.
Te dejaré volver a eso.
Llamamos a un QRF marino,
Todos sabrán que fuimos nosotros los que nos mudamos en Zaman.
Oh. Si esta operación va de lado,
Los Marines son los Equipos Bravo solo en casa.
En ese evento,
Los infantes de marina se convierten en la única manera en que la CIA mantiene esta operación en negro.
Eso es Hajiabad.
Frontera con Irans sobre un klick y medio.
Eric, esto es 1. Pasamos a Crystal.
Buena copia, bravo 1.
Pasando el cristal Havoc fuera.
¿Cómo es tu línea de visión?
Está lejos, pero está dentro de su alcance.
Casa de destino?
Sí, clara línea de visión.
Se ve bien.
De acuerdo, muchachos, vamos al trabajo.
Ray, Sonny.
Rompe la piel. El resto de ustedes tiran de seguridad.
Sólo unas pocas horas para tomar el sol. Vamos a construirlo.
Caos, esto es 1
¿Tienes alguna actualización antes de que nos pongamos a trabajar?
Sí. Intel dice que su HVT está en movimiento.
Un mínimo de cinco horas antes de que llegue a la meta.
Havoc fuera.
¿Cuanto tiempo más?
Eres como un niño en la parte trasera de la camioneta.
La última ventana de comunicaciones lo tuvo dos horas fuera.
Bien...
¿Qué dices allí, Ricky Schroder,
nos hacemos una pequeña apuesta
hasta que nuestro amigo aparece.
Sonny, la última vez que apostamos, terminaste.
En una bandera americana en bikini corriendo por la calle principal.
Así es, y Old Glory nunca se vio mejor.
¿Sabes que es esto?
Tienes dos minutos para comer estas galletas. Mm-hmm.
Ahora, si fallas, lo que harás ... ¿de acuerdo?
Tienes que detallar mi moto
Con un cepillo de dientes, luciendo un bikini muy sexy.
¿Bueno? Si tienes éxito, que no lo harás,
Voy a encerar tu Nova desnuda a tope.
Sonny, soy un pura sangre.
¿No crees que pueda hacer el viejo desafío del cracker?
Bueno. Está bien, hey, sin embargo, no hay agua.
Usted toma un sorbo, y es "encerado, encerado"
Sí.
Y unas líneas de bikini muy sexys.
Nunca lo conseguiré, hombre.
Tengo esto. Esto es...
Ir. No tienes nada, hombre.
Oh ho. No es gran cosa.
Lo tienes. Oye.
Y los que están en el suelo, también. Tienes que comer eso también.
Esa es toda la galleta, contando cada miga.
Mira lo lento que se mueven las mandíbulas.
Está seco como el desierto.
Seca como el Sahara.
Oye, has terminado, amigo.
Él ha terminado. Sí, sí.
Esto nunca pasa de moda.
Fueron a los 25 segundos.
Espera, muchachos, puede que tengamos un problema.
¿Qué tienes?
No es seguro.
Esa es nuestra casa objetivo.
¿Qué crees que están haciendo?
No sé, están preocupados.
sobre algo.
¿Crees que están llamando un audible?
Están apuntando a otro edificio.
Parece que están moviendo el encuentro.
Teniendo en cuenta lo que iban a hacer, no están equivocados.
¿Qué dice el ojo en el cielo?
Caos, esto es 1
Estoy mirando lo que parece ser,
uh, soldados enemigos saliendo de la casa objetivo.
¿Tienes algo que nos puedas contar sobre ellos?
Sí, copia, 1. Déjame ver lo que podemos encontrar.
Ya no podemos ser quemados.
Definitivamente han movido el encuentro.
Sí. Bravo 1, esta es la Base Havoc.
Parece que el encuentro se está moviendo a una nueva ubicación
75 metros al suroeste
de la ubicación de destino original.
¿Cómo copiar?
Dupdo. Se reúne en movimiento
75 metros al suroeste.
Nuevas ubicaciones fuera de nuestra línea de visión.
No tenemos el tiro.
No veo ningún punto aceptable
para que Bravo Team construya un nuevo escondite de francotirador.
No hay una línea de visión clara para la nueva casa objetivo.
¿Qué pasa con este afloramiento? Es difícil decirlo de ISR,
pero podría funcionar.
Sí, pueden ser capaces de tomar el tiro,
Pero estarán a la intemperie.
Para llegar alli
Tienen que cruzar un campo a plena luz del día.
Y no me gustan las probabilidades de que el enemigo no las vea.
incluso si es una buena posición de disparo final.
Además, exfil será casi imposible si son detectados.
Se llama Jasons. Si él piensa que puede establecer una FFP
En tierra de nadie y toma un tiro, bien.
De otra manera...
Pensamos en traerlos de vuelta ahora.
Tenemos camiones en movimiento.
No hay forma de hacer ese disparo desde aquí, jefe.
Derecha.
Bravo 1, esto es Havoc.
Hemos encontrado una posible
Nuevo punto de observación.
Está a unos 300 metros.
al norte de su pos. ¿Lo ves?
Sí.
Sí, lo veo.
No es más que plano verde entre nosotros y FFP.
Incluso si acechamos todo el camino,
Bien estar colgando como bolas de perros.
¿Qué otras opciones tenemos?
Espera aquí al anochecer
¿Y escabullirse sin siquiera disparar?
Caos, esto es 1
Vemos la posición de la que estás hablando.
¿Crees que puedes hacer un tiro desde allí?
Sí, necesitamos confirmación de que tenemos línea de visión limpia
a esa nueva casa objetivo.
¿Cuánto tiempo antes de poder obtener algo sobre esa posición?
Dos micros para confirmar. Colocarse.
Puedo hacer ese tiro.
Sé que puedes hacer el tiro. Así puede hacerlo Ray.
Te necesito aquí con tu rifle, cubriéndonos,
para llegar a ese OP, entiendes?
Bueno.
Rayo.
Agarraré mis cosas.
Bravo 1, esto es Havoc.
La línea de visión del nuevo FFP está limpia.
¿Cómo copiar?
Copia eso, Havoc.
Bravo 1 fuera.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es llegar allí.
Estábamos a mitad de camino.
De todas las situaciones en las que hemos sido arrojados, hermano,
Nunca lo colgamos así.
Oye ray
¿Sí?
Ten un poco de fe.
Sí.
Fe.
Muy tranquilo allí, McDreamy.
Oh, déjame adivinar
Crees que deberías ser el que está tomando el tiro.
Sí. Pensado así.
Sabes, quizás deberías estar apretando el gatillo,
Pero no hay necesidad de que actúes.
Como si alguien hubiera orinado en tus copos de maíz.
Solo quiero sacar mi parte.
Pero respeto la llamada de Jasons.
Ahora, fácil ahí, pequeño amigo.
No te pongas demasiado respetuoso.
No quiero volver a ser el más grande.
Dolor en el culo en el equipo.
Están a unos cien metros de la nueva posición.
Parece que lo van a lograr.
Shh No lo hagas enojar.
Ah, vamos, hombre.
Mira lo que has hecho.
Congelar.
No puedo ver desde nuestra posición. ¿Qué tienes?
Tengo un chico caminando hacia ti.
Él está acristalamiento
¿Crees que puedes tomar esa foto?
No. Jason y Ray tomaron el .338.
Está bien, está caminando de regreso.
Estas claro
Bueno. Nos estamos mudando.
Línea de visión al edificio objetivo.
Estaban en el negocio.
Caos, esto es 1
Tenemos ojos en el nuevo edificio objetivo.
Este será nuestro nuevo FFP.
Buena copia, bravo 1.
Acabamos de recoger el vehículo HVT en ISR.
Tiene diez kilómetros fuera.
ETA siete minutos.
Oye, Ray, es hora de pagar las cuentas.
Te llamaré viento, vieja escuela, ¿eh?
Lo voy a necesitar aquí.
Sí es cierto.
Oye, jefe, tienes un problema.
Tienes dos hijos
a unos 700 metros de tu pos.
Parecen estar volando una cometa.
Maldición, si no podemos hacer una pausa hoy, jefe.
Si esta cosa va al sur,
No hay nadie mejor que descubramos que hemos terminado en
Por dos niños volando cometas.
Porque te diré qué, me va a dar
Un caso grave del culo rojo.
No hay manera de tomar a esos niños prisioneros.
Bueno, nunca te pongas el tiro.
Jefe.
¿Que quieres que haga? Están a 35 metros de ti.
Caos, esto es 1
OP-2 tiene un compromiso suave.
Dos niños.
Sí, eso es una copia sólida, Bravo 1.
Sólo los estábamos recogiendo en ISR. Diría que tienes
unos diez minutos antes de que regresen a la ciudad.
Necesito que te exfilen antes de que lo hagan.
Comprobar. ¿Qué tan lejos está el HVT?
Señor, los HVT están llegando ahora.
Se advierte a todas las estaciones, HVT está llegando ahora.
Entendido.
Dos Mercedes con vehículos técnicos.
llegando desde el este.
Tu suave compromiso
Queda a pocos minutos del pueblo.
Si no salen de allí antes de que esos niños lleguen a la ciudad
Y renunciar a su posición, están como muertos.
Es nuestra única oportunidad de conseguir a Zaman.
El Equipo Bravo podría haber acumulado enemigos en su posición.
Más rápido de lo que pueden decir "exfil".
¿Debo hacerle saber al coronel Smith que necesitamos el QRF marino?
Aún no.
Vientos pateando.
Sí. Sosteniendo bastante constante
de 15 a 20 millas por hora de viento cruzado, pero ...
El problema es que viene del valle.
Sigue cambiando de dirección, hermano.
Vamos, Ray. Te he visto hacer tiros más duros que esto.
Ahi esta.
Sí.
Zaman Llámalo.
Espere. Whoa Whoa.
Espere.
Sostener.
Dos zamanes.
Perfecto.
Doble cuerpo.
Tenemos que comprometer a ambos.
Tú tomas uno, yo tomo el otro.
No con ese rifle a esta distancia, hermano.
No, puedo tomar las dos, pero necesito que veas
y llama al viento por mi.
Bravo 1, este es Bravo 6.
Su compromiso suave está a un minuto de la ciudad.
Si no vuelves aquí ahora,
Te vas a quedar atrapado ahí afuera.
Negativo, 6, en espera.
El verdadero Zaman es el que está dando órdenes.
Él es el que está a cargo, así es como lo identificamos.
Entendido.
J, ambos están hablando con el comandante de Hezbollah.
No puedo decir cuáles.
¿Qué estas viendo?
Nada bueno.
Bravo 1, este es Bravo 6. Su compromiso suave
ha desaparecido en la ciudad. ¿Cómo copiar?
Buena copia. Colocarse.
Hola rubia
Algo se arregla para suceder.
Creo que deberías cargar con carb.
Dime cuándo y empezaré a llamar el viento.
Ahi esta. Zaman Lo tengo.
A la izquierda. Llámalo.
Siete izquierda ... Nueve izquierda.
Tire a la derecha.
Tirado.
Diez a la derecha.
Sostener.
- Maldita sea, J. - Este viento nos mata.
Sólo tengo que montarlo.
Señor.
Hay algo que está pasando.
Hay mucha actividad enemiga en el blanco.
Todo bien. Eso es.
Lo estoy llamando.
Poner el QRF en movimiento.
Bravo 1, esta es la Base Havoc.
Tienes un compromiso duro
y un enemigo moviéndose en tu posición.
Comienza tu exfil inmediatamente. ¿Cómo copiar?
Bravo 1, ¿has copiado mi último?
Se está poniendo muy nervioso, J.
Mantente en el alcance, Ray, estábamos haciendo esto.
Vencer 1-6, esta es la torre.
Eres verde para ir
Copia, torre.
Los vientos siguen cambiando.
Decisión, Ray.
Viento, diez a la derecha.
En ti.
Tomándolo.
Arriba a la derecha
Golpear.
Bravo 1, estas cerca
para conseguir un contacto serio.
Se están moviendo sobre nosotros.
Aquí vamos.
Tienes que moverte!
¡De ninguna manera, no con ese arma pesada sobre nosotros!
Nos quedamos aquí, se hicieron!
Señor, la fuerza enemiga es móvil.
Han establecido un elemento base adelante de la ciudad.
y se están moviendo en bravo con vehículos.
Parece armas pesadas montadas en la espalda.
De acuerdo, Mike, ¿qué tan lejos están tus chicos?
Entrante ahora. Dentro de dos minutos.
Bravo 3. ¡Cubre nuestro movimiento fuera de aquí!
Entendido.
Colocarse.
¡Rayo! ¡Sí!
Lanza un poco de humo para que nos cubran.
Dupdo.
¡Rayo! ¡Sí!
¡Ir!
¡Tengo que cambiar este barril o voy a derretir esto!
QRF debería estar aquí en cualquier momento.
Solo sigue martillando!
Estoy casi en Winchester!
Havoc, ¿qué tan lejos está el QRF?
Bravo 1, QRF es entrante.
60 segundos.
Ray, echa un poco más de humo.
Dupdo.
Bravo 3, llegar a la LZ.
Fueron hundidos aquí sin ellos, Jace.
Bueno ... tenemos que mantenernos apretados hasta que nos puedan sacar.
Oorah
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
Te digo que fue un infierno de disparos, Ray.
Tu puedes llevar
Esos cuernos de reno con orgullo esta noche.
Lo haré, hermano.
Solo tengo palabra
Zaman sigue vivo.
El disparo debió de recortarlo.
Me han llamado para hablar con el bronce tan pronto como regresemos.
Maldita sea, lo tenía, J.
No, no te lo pongas, hombre.
Las cosas se ponen torcidas. Sucede.
Sí.
Hey hey
Pues consíguelo la próxima vez.
Oye, ¿quién va a beber en el bar?
- Ah ... - ¿Sabes qué?
No creo que pueda manejar
- esto - Frozen - canta esta noche.
Uh, estoy adentro. Jace?
No.
No, tengo planes.
Oye, tengo algo que decir.
Um ...
Me aceptaron en la escuela de candidatos a oficiales.
Esta fue mi última misión contigo.
Y, uh ...
me mata salir de bravo,
Y lamento no haberte podido decir hasta ahora.
Guau.
¿Te vas para siempre?
Para bien
OCS es algo por lo que he estado trabajando,
y ... oye, ya sabes, tal vez no lo logre,
pero yo ... tengo que averiguar si tengo lo que se necesita.
Si he aprendido algo de ...
trabajando con ustedes, es ...
ser el mejor,
No puedes tener miedo de fallar.
Bien...
esta bien, estas bromeando acerca de esto?
Yo no soy. Soy muy serio.
Comedor de pasteles.
Bien, bien, qué te hace pensar ...
Usted podría no hacerlo?
Lo vas a lograr.
¿Sabes que?
No te voy a saludar.
Estas tranquilo esta noche
Sí. Lo siento.
Adam nunca dijo mucho cuando regresó de un giro, tampoco.
Ya sabes, si algo sucedió allí, soy un buen oyente.
Pasé 18 años siendo Adams personal AAR.
Yo uh
Mira...
Lo siento, yo, uh ...
No puedo pasar por alto el hecho de que eres la esposa de Adam.
En algún nivel tiene sentido que estuvieran fuera.
No lo sé, es un poco demasiado raro.
Si lo se.
Sí.
Pensé que tal vez ...
Eh, no importa.
Yo digo que terminemos el vino.
El vino. Ya sabes, no soy mucho
de un tipo de vino, pero, uh,
¿Por qué no, eh, lo cambiamos?
solo un poco.
Tal vez...
Hmm ¿Qué dices?
¿Por qué no, verdad?
Hmm
Toma un poco de aspirina, bebe un poco de agua.
Gracias.
♪ podría ser más agradable
♪ Podría decirte mentiras
Podría decirte mentiras
♪ Te podría contar historias
♪ no tengo el tiempo
Aint consiguió el tiempo
♪ No necesito la gloria ...
Quieres salir en diferentes momentos y ...
cita mas tarde?
Creo que me voy a quedar
y pasar un rato con Clay y Swanny un poco.
Mm-hmm.
¿Mañana?
Bien si, ya sabes
simplemente me di cuenta de que realmente te vas, ¿eh?
Odias que voy a comer pastel, ¿verdad?
Nah, yo solo ...
solo odio que te vayas
♪ No te dije que hay mucho más ...
Giddyup, pequeña querida.
Vamonos.
♪ Para que veamos que el dolor y la miseria ♪
♪ Sí, dolor y miseria ...
Bien entrada la noche.
♪ Dolor y miseria ...
Realmente crees que las cosas hubieran sido diferentes si ...
si te hubieras dado el tiro?
♪ dolor ...
Oh, hombre, no tengo que pensar de esa manera
si quiero ser el mejor?
Engreído.
Me recuerda a Jason cuando se unió a Bravo.
♪ y la miseria
Mira, no estoy diciendo que soy mejor que Ray.
Estoy más marcado de lo que él es.
Pero Bravos mi único enfoque ahora.
Recuerdo esos días.
¿Por qué sales?
Era solo mi hora, mi hora de irme.
Ya sabes, tal vez haces ese tiro,
tal vez usted no
Pero nunca preguntes
Las decisiones y el compromiso de tus hermanos.
Algún día te darás cuenta ...
Son todo lo que tienes en este mundo.
♪ dolor
♪ y miseria bebe
♪ si, si
♪ No más dolor y miseria.
Oye.
Hola bebé.
¿Cómo fue la noche de cine?
Te extrañamos. Pero fue genial.
¿Sí?
Los niños están dormidos ahora.
Lo siento, me lo perdí.
No controlas cuando termina una misión.
¿Cuando vuelves?
Hace unas horas.
Mm.
Así que podrías haber estado aquí, en casa.
Pero estabas bebiendo, ¿verdad?
Eres mejor que esto, Ray.
¿Quieres ayudarme?
Si bebe.
Oh, sí.
♪ me voy a dormir
♪ Fuera de tu puerta, mm
♪ hasta que yo vea
♪ tus ojos
♪ ver la luz de la mañana
♪ y lo que hacemos
♪ ya no puede ser
♪ Deshecho
♪ Así que naturalmente
♪ espero que sonries
♪ y espero que digas
♪ Estoy tan contenta de que te hayas quedado
♪ Ooh
♪ Sí, sí ...
¿Cuál es tu nombre?
- No hay nombres. - Bueno.
Subtítulos patrocinados por CBS
Captioned by Media Access Group en WGBH access.wgbh.org