Armada. ¿Tú?
Fuerza Aerea.
Ray.Christine.
Davis, continúa por el corredor,
extinguiendo todas las llamas que encuentres.
Estas bebiendo demasiado
ignorando a la familia.
Este no es el hombre con el que me casé.
Este es el marinero roto que encontré.
No quiero que ese hombre vuelva a casa desde las Filipinas.
Mira, Swanny, ¿por qué no te quedas en mi apartamento mientras estoy fuera?
Ya sabes, vamos a desplegar. ¿Estás seguro?
Chicos del equipo, tenemos permanecer unidos, ¿verdad?
Está en estado crítico.
Lo hemos trasladado en avión de vuelta a los Estados Unidos.
¿Crees que quien fuera esto era, estaba dirigido a nosotros?
Mandy obtiene la información,
Ella nos da ese nombre primero.
Daño traumático al nervio femoral en ambas piernas.
En ambas piernas.
Los injertos quirúrgicos y la reconstrucción ...
Aparecen los injertos quirúrgicos y la reconstrucción.
haber tenido éxito.
Vías neuronales ...
Las vías neurales nunca pueden sanar completamente.
El continuo riesgo de pérdida de sensación ...
riesgo de pérdida de sensibilidad podría comprometer la seguridad
y movilidad en el campo.
Iniciar un programa de terapia física y rehabilitación ...
para recuperar fuerza ...
Para recuperar fuerza en tus piernas.
Clay, tienes que aceptar la posibilidad real ...
Tienes que aceptar la posibilidad real ...
para que nunca puedas operar nuevamente.
Moviéndonos mucho más lento que lo normal, muchachos.
Esa última carrera de entrenamiento debería haber sido un pastel para ti.
En su lugar, estás arrastrando el culo.
¿Por qué crees que estamos arrastrando el culo?
Uno de nuestros mejores está fuera.
Se hizo estallar, Blackburn.
¿Recuerdas que?
En lugar de perseguir a los bastardos que los consiguieron,
estamos atrapados aquí en la isla de chupar, mejor conocido como Guam.
Ironía es, lo llaman lugar de la Isla de los Guerreros.
Sí, bueno, los guerreros van a la guerra.
Esto no es así. Sí, no es guerra.
Cuando Mandy aparece con un nuevo paquete de destino,
lo procesaremos ...
Mandy es una buena idea, hada ... ¿Qué demonios sabe ella?
Hasta entonces, corremos el taladro!
Oye.
¿A alguno de los dos nos preocupa dónde está la cabeza de Sonny?
No. No estoy preocupado.
Él está enfadado. Todos estamos enojados. Estamos enojados.
Este tipo, Shaw, ¿qué? Nos traslada a Guam,
lejos de la pelea?
No lo hace más fácil.
Políticamente fue la llamada correcta.
Nadie hace esa llamada.
Incluyéndote, lo sabes.
No importa No importa
Mientras estemos en esta AO, Shaw se toma las decisiones. Período.
¿Has oído hablar de Clay?
Ha pasado un mes, ya sabes.
Sí. Nada nuevo.
¿Alcanzarlo a él?
Sí. Nos acercamos
Todos nosotros hemos contactado con él.
Radio silencio.
Eso me hace pensar lo peor.
Eso es lo que me preocupa.
Sol de la mañana.
¿Como te sientes?
Como he estado acostado en la cama
Durante semanas con una pierna hinchada.
La enfermera dice que parece que PT va bien,
La pierna izquierda está muy bien.
Ella también menciona ¿No puedo pararme cuando hago pipí?
¿Prefieres tener un catéter?
Sabes, no tienes para seguir viniendo aquí,
Revisa en mí de esta manera.
El tiempo que pasas viniendo aquí es mejor gastado
Buscando un concierto de EMT.
Deberías salir y hacer lo que amas.
Dejé de hacer lo que amo cuando salí.
Sabes a lo que me refiero.
Estar encerrado aquí conmigo apesta.
Los chicos del equipo se ven el uno para el otro.
Mira, si un trabajo se materializa, Te voy a fantasear en un segundo.
Hasta entonces, estoy aquí para ayudar.
Cuando no pueda, yo ...
Voy a ponerme al día con mis podcasts de Jocko.
Tienes muchas llamadas perdidas aquí, mensajes no leídos.
No has respondido a ninguno de estos.
Jason Jason Hijo. Hijo.
Hijo. Rayo. Trent.
Tus chicos están preocupados por ti.
Los llamaré cuando sepa que voy a volver.
Bueno, no lo sabrás por meses. Tal vez ...
Siempre.
Los llamaré entonces.
Sargento de artillería Miller.
El candidato davis Entrar.
A gusto.
¿Qué puedo hacer por ti, Davis?
Con tu permiso,
Me gustaría solicitar libertad especial.
Un amigo de mi antiguo comando está en el hospital.
El resto del equipo todavía está en el país.
El crisol está subiendo otra vez, Davis.
Lucha contra incendios a bordo.
¿Cuál fue tu mal funcionamiento allí?
Nada, sargento de artillería.
Sólo me ahogo, supongo.
Negativo. Lo que vi fue miedo.
Te congelaste
Ese había sido un escenario real, Tus acciones no se habrían visto.
tus compañeros heridos o muertos.
Te concedo una libertad especial.
Y mientras te vas, debes pensar un poco.
El miedo es un infierno de una cosa, Davis.
Si no lo matas, no lo harás a través de OCS.
Ni en sueños.
Aquí está el comandante Shaw
por sugerir que deberíamos reducir nuestra bebida.
Todo bien. Tan superior a él, y de arriba a abajo.
Bueno, ahora, ¿significa que estamos rompiendo las reglas?
para beber en este establecimiento ?
Mira eso.
No estás haciendo trampa con las reglas si no estás ganando, Sonny.
Hombre, te diré qué. ¿Que correcto?
III Realmente deseo que Clay estuviera aquí ahora mismo.
No se siente bien.
Ya sabes, Voy a darle una llamada.
Son las 500 am donde está, hombre, para.
Detener. ¿Conoces su horario?
Porque seguro que no lo hago.
Todo lo que escuchas de Blackburn es que él está estable. ¿Bueno?
Bueno, estable ... estable ¿cómo?
Quiero decir, que ... él es ... ¿Puede caminar, que habla?
Convence a la enfermera para darle un baño de esponja
¿Y encerar el pecho de su bebé?
Simplemente no entiendo
cómo él simplemente no puede devolver una maldita llamada telefónica.
Hijo. Su lesión, su recuperación.
Deje que lo maneje de la manera que necesita para manejarlo
¿Lo tienes? Entiendo.
Quiero decir, tienes que pensar sobre la conversación
en su extremo, ¿verdad? Sí.
Al igual que, ¿cómo te sentirías si estuvieras alojado en el hospital?
¿Escuchando historias que estamos hablando de patear el trasero?
Ray, esto no es patear el trasero, ¿sí?
Esto está sentado en nuestro culo.
Todo lo que digo es que, solo dale un poco de tiempo a Spenser, G.
No puedes entender el infierno en el que está, ¿de acuerdo?
Todo lo que digo es que necesito orinar.
Él estará bien Sí.
Lo que digas allí, Ray,
Porque no puedes tirar sin ...
Tienes que tomar otra llamada?
Sí.
¿Sí? Sí, chicos, tómalo con calma.
No.
Otra vez. Alguien que acaba de tiene que causar estragos. Sí.
Sólo estoy tratando de aligerar el estado de ánimo.
Estás arriba, amigo Listo?
Antes de que incluso comiences,
Si realmente disfrutas de vergüenza tu mismo todo el tiempo ...
Mira y aprende. Todo lo que tienes que hacer es mostrar cualquier cosa ...
Eso es. Hasta luego, amigo.
Repitelo.
Esto no va a funcionar. Espera. Espere.
Es ... pieza de 70 centavos ...
¿Te importa si lo intento?
Por supuesto.
Eso es un cuello largo con un billete de $ 100.
Shh
Escama.
Suerte de principiante.
No, no creo que sea la suerte del principiante.
Te digo una cosa, hey, déjame comprarte una bebida.
Ya tengo uno.
Si tu puedes.
Bien, bien, ¿cómo sobre un juego de billar?
por la sirena de neón?
Bueno, me gustaría, pero la mesa está ocupada.
Supongo que habría una apuesta.
Sí.
¿Y las estacas?
Perdedor compra el desayuno ganador.
Parece que habrías ganado de cualquier manera, entonces.
Nos vemos.
Ella solo toma mi billete de $ 100 así.
¿Me estás tomando el pelo?
Hola, camarero. Puedo obtener un...
¿Puedo obtener dos más de esas cervezas Ishii?
¿Qué es ... ¿Cómo se dice Ishii?
Si eso es.
Perfecto. Gracias.
Mandy
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Pensé que estabas en Manila.
Yo estaba, y ahora estoy aquí.
Así que supongo, por estar aquí,
¿Significa que has encontrado un objetivo?
¿Para retribuir por lo que le hicieron a Clay?
¿Quieres mantener tu voz baja, Sonny?
¿Qué?
Simple sí o no, mandy.
Este no es el lugar para esa conversación.
Gracias. Claro que eso significa
que todavía no lo has encontrado, ¿verdad? No.
También significa que estás todavía en el reloj,
que no deberías estar bebiendo, entonces.
No me hagas enojar, Sonny.
De Verdad?
Disculpe, señora.
Este chico te molesta?
Él está bien.
Escucha, leñador Johnny.
Los árboles están afuera, puedes empezar a cortar.
No te estaba hablando. ¿Estás seguro?
Hey, amigo.
Dar un paseo. Nos vemos.
Chicos
Has sido supervisado ¿Sí?
Deberías ir.
Bueno, no sé si has comprobado tu ubicación actual
en este fino planeta conocido como la Tierra,
Pero de acuerdo a mi GPS ...
estar en mi cara es una mala idea para ti.
Boop.Sonny.
No me toques
Está bien, no lo haré.
Sonny, por favor detente
Oye.
Te iba a traer un rollo de langosta de Rhode Island,
pero pensé que esto viajaría mejor.
Bueno, me gusta lo que has hecho con el lugar.
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché que te etiquetaron.
Pensé que debería venir compruébalo yo mismo.
¿Cómo está, cómo está OCS?
Alrededor de la mitad, ¿verdad?
Vamos, no quieres hablar sobre el campamento para comer pasteles, ¿verdad?
¿Que esta pasando?
¿Qué dijo el doctor?
Bueno, él dijo que ...
O me curaré lo suficiente para operar de nuevo o no lo haré.
Eso es...
Ese es el final de la conversación.
Entonces ... sobre ti. OCS.
Apuesto a que realmente eres dueño de esos otros candidatos?
Apenas.
Piensa que están sacando una piscina para ver cuándo me voy a lavar.
Eso no va a pasar.
Bueno, nunca se sabe.
Quiero decir, podría fallar una prueba.
Retroceder INSECTO
¿Estás pensando en dejar de fumar?
Cruzo mi mente
Quiero decir, cada día es un recordatorio después de otro que
la mayor parte de lo que hacen los oficiales es tomar decisiones.
Todo con consecuencias.
A veces la vida o la muerte, y es una responsabilidad aterradora.
Si eso es
lo que lo hace importante, por qué un oficial es diferente.
Sí, pero ... No, pero nada.
Realmente vas a sentarte allí y decirme
¿Que estás pensando en alejarte de tu sueño?
Cualquiera que sea tu
El problema es que está en tu cabeza.
Lo siento.
Davis?
La Marina no puede permitirse perder ninguno de los buenos.
Hazte bien.
Ya sabes, es exactamente por eso
Extraño la estación de talla en el PI
Al menos consiguieron cheesesteaks allí.
Esto es como un desastre descuidado, ni siquiera Joes descuidados.
Aquí. ¿Qué demonios es ese sabor dulce?
Es coco En la carne.
¿Coco en la carne?
¿Qué demonios?
Quiero decir, tu-tu ... tu haces eso
a alguien a quien odias.
Estas personas ... nos odian.
¿Quienes son ellos?
El Gua ... Guamanese-ese.
Lo siento. El quien
Guamanians.Guamanians.
Eso es lo que dije. Los guamanianos.
¿Te das cuenta de que son americanos?
Seamos claros, Jace, ¿de acuerdo?
Coco en carne ... no es nada estadounidense sobre eso.
Aquí va.
El general Shaw se enteró
sobre tu pequeña anoche fuera del campus.
Pensé que había dejado en claro que Bravo Team era
bajo el microscopio ahora mismo.
Bueno, quiero decir, para ser justos,
No creo que fuera un polvo.
Creo que era más de, pequeño, pequeño ...
¿Estás aburrido?
Um ... te aburres?
Tal vez sus sesiones de terapia ayuden a llenar el tiempo.
Dijo el
sesiones de terapia? Eso es gracioso.
Bueno. Todo bien. Eso es genial.
Y-me estás bromeando, ¿verdad?
El general Shaw siente que reunirse con un consejero
El Centro de Apoyo a la Flota y la Familia sería productivo. Venga.
Sí, no sé sobre eso.
Escuché que la terapia ... podría arruinarte realmente bien.
¿Terapia? Sentimientos delicados
no es ... ¿Cómo nos va a ayudar eso?
Noticias flash, pero eso no es.
Un trabajo delicado aquí. Lo sabes.
Díselo a tu psicólogo.
Se han hecho citas para cada uno de ustedes.
Este chico Shaw, hombre,
solo está haciendo esto ahora mismo para demostrar que es el jefe.
No es esa la verdad.
Bueno, él es el jefe, así que apesta.
Lo tienes.
Bienvenido el dolor.
Has recorrido un largo camino en cuatro semanas, Clay.
Sólo el día fácil fue ayer.
¿Cuántas más citas de dick de queso me vas a vomitar?
Tantas como sea necesario para que dejes de arrastrar tu trasero.
Estoy arrastrando mi culo 'porque mi pierna se ha volado
en espaguetis por alguna bolsa de suciedad.
Oh, escucha esta fiesta pequeña lástima, Lucas.
El es lindo verdad
El cuerpo es una máquina milagrosa.
Es increíble lo que puede superar,
dado el tratamiento adecuado.
¿Porque la cara?
Describe el dolor.
Bueno.
Bueno, él es cerca de cinco diez, está a mi izquierda,
Cabello rojizo, huele como polvo para pies.
Bueno, te olvidaste de "guapo"
y "un noble descendiente de los escoceses".
¿Alguna vez deja de hablar?
Parece intentar alejarse de él
Es toda la motivación que necesitas.
Está bien, está bien, está bien.
Puedes sentarte ahora. Está bien, espera.
Déjame solo ... Déjame golpearlo en la cara primero.
Buena suerte cambiando tu peso entre tus piernas, amigo.
¿Me vas a patear mientras estoy abajo?
Bueno, no te gustó la porrista.
Tomando un nuevo enfoque.
Cuanto más tiempo ustedes dos discutan, más tiempo me lleva
para informar a Doc Roberts que has llegado
su referencia de rehabilitación para pacientes hospitalizados.
Espere. Espera ... ¿Quieres decir que ...?
Te vas a casa, amigo.
Su Majestad.
Vas a casa
Mi sesión de hoy es con Jason Hayes.
No entiendo por qué estás aquí.
Bueno, técnicamente, Doc, tienes sesiones con mi equipo toda la semana,
así que pensé, ¿por qué no solo tráelos todo?
En un día, ¿noquearlo? -
Hay que ir Auge.
O imaginaste que ... no sé ...
Podrías usar tus amigos como cubierta
para evitar cualquier oportunidad de discusión sustantiva?
¿Tal vez? Discusión? ¿Qué quiere decir con eso?
Eres Navy SEALs. Te enseñan a no mostrar nunca
dolor, porque, emocional o no,
el dolor es pensado como ...
como debilidad
Has experimentado pérdidas personales y profesionales
recientemente, Jason, sin mencionar una lesión grave
a uno de tus hombres en un bombardeo.
Eso es una carga pesada para llevar.
Mira, Doc, ya sabes, recibes dinero para hablar sobre temas ...
Encuéntralos, sácalos, diseccionalos, hagas lo que hagas.
Me pagan para vencerlos, así que
No estoy viendo un terreno común aquí.
No todos los problemas existen en el campo, Jason.
Algunos viven dentro de nosotros.
Cuidado, Jace.
Aquí es donde, comienza el vudú,
el trata de meterse en tu cabeza
Sonny tiene miedo de la terapia.
No tengo miedo de la nada. Entonces, el hombre que
comenzó una pelea de bar no se siente
¿Podría beneficiarse de alguna introspección?
Dices la palabra "pelea de bar" como ...
como, es una palabra sucia,
como si hubiera hecho algo mal
¿No es así?
¿Qué hay de ustedes?
¿Cómo te afectó la pelea de bares los dos?
Bueno, ya sabes, no afectó a Ray en absoluto,
porque, él estaba tomando una llamada, ¿verdad?
Y tal vez podría haberse establecido Sonny abajo, pero ...
- Debería haberlo sabido. - Jason confía
en mí para cuidar de todo, así que ...
Bien, ya veo.
Sí.
Bueno. ¿Qué es lo que ves?
Solo, como grupo,
modelas arquetípicas dinámicas familiares.
Figura de autoridad, cuidador,
goof-off. No, Ray no es tonto.
Me refería a Sonny. ¿Qué?
Escucha, ¿sabes qué?
Estoy pensando que sacamos mucho de esto.
Si es bueno contigo, Creo que vamos a despegar,
y, tienes todo lo que necesitas.
Bien...
Aún tienes 45 minutos.
Mucho tiempo para sentarse en silencio, chicos.
Estoy bastante seguro de que nada de eso es lo que Shaw tenía en mente.
Bueno, me siento un poco diferente. Me siento un poco más ligero.
¿Qué hay de tí? No.
¿Tú? Eso fue lo peor que he hecho en mi vida, hombre.
Seriamente. Está bien, tómate un minuto.
Hola.
Bueno, Dra. Julia Logan.
¿Terapeuta?
Eres un paciente
Preso. Aquí realmente no por elección.
Jason
No tuve oportunidad
para presentarme a ti
desde que tomaste mi dinero y saliste corriendo la otra noche.
Yo no robé nada.
Sí, lo hiciste. Una apuesta es una apuesta.
Bueno. ¿Quién sabe?
Tal vez tengas una oportunidad de recuperarla.
Terapeuta, hombre.
Tienes que estar bromeando.
La segunda bomba fuera de la barra.
Sí, el único que sacó a Clay.Sí.
La imagen está demasiado degradada para el reconocimiento facial.
NICA y CIA están trabajando en la identificación
cualquiera que se parezca a dentro del anti-occidental
y grupos fundamentalistas en la región.
¿Y han subido vacíos?
Correcto, pero acabamos de aprender
que la carga principal en ambos dispositivos era ANFO.
Fertilizante, combustible diesel?
¿Cómo nos ayuda eso a reducir la lista de sospechosos habituales?
Bueno, no es así, pero me ayudó a expandir la búsqueda.
Pude rastrear un gran envío
de nitrato de amonio desde dos semanas antes del bombardeo
a un sitio en santa rosa.
¿Santa Rosa? No sabia ninguno
De los grupos fundamentalistas operan desde allí.
No lo hacen, pero la Nueva Fuerza de Resistencia lo hace.
¿Facción armada del partido comunista de las Filipinas?
No apuntan a los occidentales. Parece delgado.
Yo también lo pensé, hasta que NICA me envió el perfil
en el líder de una celda NRF relativamente nueva.
Este es el hombre que sacó a Clay.
¿Entonces ese es el tipo responsable del bombardeo en Manila?
NICA y la CIA lo han identificado.
como un perro superior en la Nueva Fuerza de Resistencia.
Su nombre es Armand Pacada.
Ese es un hombre muerto caminando justo allí.
Parece que la bomba fue construida en una antigua fábrica de melaza
fuera de Santa Rosa, Filipinas.
La fábrica ha estado cerrada durante dos años, pero
fotos satelitales muestran tráfico constante
en el edificio el últimos seis meses.
Sede de la NRF?
Al menos uno de ellos, sí.
La misión es golpear la fábrica.
y traer de vuelta la inteligencia ...
Documentos, discos duros,
Prisioneros, cualquier cosa que puedas conseguir.
Si puedes encontrarlo,
luego terminamos Armand Pacada, también.
No puedo esperar para conocer a su amigo.
El ataque en Manila fue fuera de lugar para el NRF,
así que hay una imagen más grande aquí que no estamos viendo.
Quiero pacada
Traído para ser interrogado, así que no hay agujero en su cabeza.
Sabes que no podemos garantizar eso.
Los tipos malos tienen algo que decir en la lucha.
Los filipinos nos han autorizado para procesar la operación.
El comandante Bayani será su enlace en tierra.
¿Qué estás pensando, Ray?
Fábrica rodeada de arbustos y árboles.
El infil compensado tiene sentido.-
Tome vehículos indig hasta el punto de ajuste,
Rodar hasta el objetivo a pie.
Los Stalin-humpers no sabrán qué los golpeó.
Derecha. Recuerda,
El objetivo es reunir información.
y traer a Pacada de vuelta de las Filipinas
viva.
Hey, Mandy ...
mira, yo estaba fuera de línea la otra noche,
y, bueno, um ...
Solo quiero decirte que ...
Lo siento.
Ya sabes, hazla con ella, como siempre lo haces, y,
bueno, ahora es nuestro tiempo para obtener un reembolso para Clay.
Bueno. Gracias por la disculpa.
Estoy en terapia
- Havoc, esto es 1. - Pasando Faraday.
Bravo 1,
Esta es la Base Havoc. Copio Faraday.
Bravo 2, dividir a la izquierda.
Entendido.
Bravo 1, se advierte,
ISR muestra dos personas en el muelle de carga de la fábrica.
Entendido. ¿Alguien mas?
Negativo.
Bravo 2,
¿Cómo está todo a tu lado?
Bueno para ir.
Colocarse.
¿Puedes creerlo?
¿Todavía hay compañeros en este mundo?
¿No estos idiotas leen libros de historia?
Tomaré a la izquierda, tú a la derecha.
En tu uno
Ejecutar, ejecutar, ejecutar.
Punto.
A mí me parece el premio gordo.
No hasta que lleguemos a Pacada.
Muy bien, vamos.
Consigue toda la inteligencia. Empácalo.
Havoc, esto es 1. Pasando a Einstein.
Copia eso, Bravo 1. Pasando a Einstein.
Eso es Pacada!
Adonde vas hijo
1, esto es 2.
Zona despejada Tenemos HVT.
¿Cómo copiar? Copia, 2.
Objetivo seguro. Muévete a nosotros.
Dupdo.
En movimiento.
Sobre mí.
Caos, esto es 1
Pasando Curie y Lovelace.
Copia, Bravo 1.
Pasando Curie y Lovelace.
¡Azul, azul, azul!
Piccata de pollo aquí hizo una llamada telefónica
antes de que lo agarráramos.
Oye oye oye oye.
Oye, no va a hablar.
¿Que pasó?
Cayó.
Caos, esto es 1. HVT puede tener
Terminé una llamada antes de que lo aseguráramos.
Una firma, Bravo 1.
Tenga en cuenta, ISR muestra dos vehículos de entrada,
Cinco kilómetros al este de tu pos.
Tiempo estimado, diez minutos hasta que te alcancen.
El objetivo es pacada.
Ellos lo tienen Lo necesito.
Bravo 1, te sugiero que termines tu SSE
y traiga el HVT antes de que lleguen esos vehículos.
Ya estamos empujando nuestro ROE.
Lo último que necesitamos es un contacto importante.
El celular de Pacada buscando pelea.
Yo digo, venga a buscar algunos.
¿Estás pensando que tendemos una trampa?
Más como una emboscada.
¿Cuáles son las probabilidades de que tengamos otra oportunidad de sacar esa celda?
Ray tiene razón. Los sacamos, salvamos más vidas.
Sí. Lo sé.
Entonces, ¿cuál es el plan, jefe?
Vamos a hacerlo. Devolución
Punto difícil.
¿Todos los demás se preparan para la ESS?
Estamos luchando Cinco minutos.
Caos, esto es 1
Tenemos un objetivo de oportunidad.
Nos quedamos quietos.
Copia eso, Bravo 1. En espera.
Puedes dejar esa silla de ducha en el pasillo, hombre.
No tengo ninguna intención de usarlo.
Cuando seas mayor y más sabio,
te darás cuenta de que estar parado en la ducha es para tontos.
Um ...
Te quedas aquí por un segundo.
Olvidé que ibas a volver a casa hoy.
El lugar es un basurero.
Pasé varios despliegues compartiendo una habitación con Sonny.
Mira, nada me va a sorprender. Sí.
Bueno, me llevará 30 segundos?
Swann, realmente necesito levantarme, hombre.
Sí, sí, claro, claro.
Aqui tienes.
Oye.
¿Hogar dulce hogar?
¿Que es esto?
Es solo mi pequeño sistema para recordar cosas
ahora que tengo no hay esposas que me molesten.
Realmente siento lo del desorden?
Debieras...
Tal vez deberías llamar al Dr. Sullivan.
Si yo solo
solo quiero acostumbrarme a estar en casa por un minuto,
¿Sabes de que estoy hablando?
¡Oye! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Oye, presionas demasiado, te harás peor.
Vamos, ¿cómo puede ser peor que esto, sabes?
Bueno, puede, rápido.
Mira, sé que quieres una recuperación completa.
Tienes que encontrar esa zona entre no hacer nada.
y tratando de ... tratando de hacer todo a la vez.
Tu tienes que...
sólo...
Tienes que seguir el ritmo.
Tómalo con calma.
¿Hablas por experiencia personal?
Estas todo tuyo?
Mira cuántas píldoras estás haciendo estallar
después de que hayas hecho una docena de implementaciones.
Considerame
Un cuento de advertencia.
¿Todo bien con NICA?
No estaban entusiasmados con los Equipos que se mantenían en el blanco.
No son los únicos que se sienten así.
Sí, bueno, obtendrás tu información.
El objetivo es el objetivo por una razón.
Desmantelar esa celda es un objetivo de oportunidad.
Uno que jugó bien en su necesidad de venganza.
Eric ...
Lo entiendo.
Yo estaba en el bar
Pero esto no es solo sobre Pacada.
Hay una imagen más grande que todavía no estamos viendo.
Y lo que necesito todavía está en esa fábrica.
Está en la cabeza de Pacada.
Y sin ella,
el camino se vuelve frío
No te decepcionarán.
Espero que no.
Hombre, seguramente deseo Golden Boy estuvo aquí
para ver el derribo de todos los derribos.
Sí yo también.
¿Crees que va a volver?
Sonny, tienes algo en tu mente, ¿verdad?
Si lo haces, es mejor que lo compartas antes de que salgan estos boogers.
Ya sabes...
mientras estaba atrapado en el sub, um,
Le dije algo a él,
acerca de ir con todo, y ...
Le dije. Dije, "Eso es lo que somos".
Fue entonces cuando comenzó durmiendo en las jaulas y ...
consiguiendo después más difícil.
Y creo que es por eso que él salió corriendo y salvó a esas personas.
Ya sabes, tal vez yo ...
Creo que lo puse en el camino de la bomba.
Escucha, Sonny, detente, todo ¿verdad? Clay quería ayudar.
Corrió hacia el peligro. Eso es lo que hacemos,
corre al peligro
Sí, pero debería haber ...
tiró de él un poco hacia atrás,
Dije algo, y no lo hice.
Necesitas controlarte, eso es por mí.
Esa es mi responsabilidad. ¿De acuerdo?
Escucha, Sonny, una cosa más.
La próxima vez, háblame antes de que lo saque a la cara de un HVT.
¿Lo tengo?
Ese no fui yo, Jace.
¿Rayo?
Algo no está bien.
Y, para ser honesto, estoy preocupado por él.
Solo digo esto porque tal vez sea algo
nuestro líder de equipo necesita reiniciar.
Bravo 1, esta es la Base Havoc.
Tienes vehículos enemigos tres micros fuera.
Buena copia.
En ti.
Shift fuego!
¡Moverse a través! ¡Moverse a través!
Establecer la seguridad!
Compruebe si hay muertos conocidos.
SSE tangos y camiones.
Ray, mira a Pacada.
Bayani, estás conmigo.
Ray, vamos
Bravo 2 a Havoc Base.
Nuestro HVT ha escapado a su punto duro.
Perdimos a Pacada.
Todas las estaciones, está a pie.
No puede estar lejos
Jace.Yep.
Tenemos un rastro de sangre.
Ellos lo encontrarán.
¿Y si no lo hacen?
Ellos lo encontrarán.
¡Rayo!
Sí.
Tienes suerte que no fui yo.
Bote. Havoc, esto es 1. Pasando a Curie. Otra vez.
Copia eso, Bravo 1. Pasando a Curie.
La amenaza de motín y incertidumbre de la misión.
Fue constante, impulsado por el miedo al enemigo.
De lo desconocido.
Y sin embargo, este ragtag ejército se mantuvo unido.
Ellos completaron la marcha,
llegaron a Derna,
y contra una posición enemiga inmensamente superior,
Ellos tomaron la ciudad.
¿Sabes qué los mantuvo juntos?
Liderazgo.
La voluntad de tomar decisiones en situaciones imposibles.
Contra probabilidades improbables.
La autoridad moral sofocó los susurros de motín.
La visión mantuvo viva la misión a través de 600 millas de tierra baldía.
Y coraje ...
el coraje obligó a la carga a través del fuego de mosquete
Eso rompió la defensa enemiga.
Esas mismas cualidades
que ganó la primera victoria estadounidense en suelo extranjero
Hace 214 años
son los mismos requeridos de ustedes aquí hoy.
Honor.
Valor.
Compromiso.
Estos son los valores fundamentales.
que proporcionan la autoridad moral para liderar.
Y debes utilizarlo no solo en tu carrera
Pero en tu vida también.
Porque, no te equivoques,
un oficial que puede guiar a otros
pero no a si mismo
No es un oficial en absoluto.
Davis!
¿Tuviste algo de tiempo para pensar?
Sí, sargento de artillería.
Necesito averiguarlo.
Si tengo lo que se necesita.
Bueno, eso es una cosa Te puedo garantizar.
Que sabrás si tienes lo que se necesita.
Oye.
¿Sentirse mejor?
Bueno, tenemos al tipo que lastimó a Clay.
Probablemente se detuvo algunos bombardeos más.
Así que sí.
Me siento mejor.
Estás tranquilo, Ray.
No hay mucho que decir.
¿Por qué no me cuentas una historia?
Cuéntame una historia sobre lo que le pasó a la cara de Pacada.
Él lastimó a Clay.
Le hice daño en la espalda.
¿Y eso es todo que está pasando contigo?
Eso es todo.
Yo no creo eso.
¿Qué estas haciendo hombre?
Estoy intentando ... Mi le ...
Esta maldita pierna no me deja alcanzar esta altura.
¿Puedes bajar esta bandera para mí?
¿Por qué la redecoración? Me gusta.
Ya no estoy en Bravo.
No ... no guardo fotos de mis ex novias
por ahí, tampoco.
Mira, cuando dejé los Equipos, apestó.
Algunos días no pude encontrar una razón para levantarme de la cama.
Pensando en ellos ahí afuera, soltando el martillo ...
es duro.
Al menos tienes que dejar en tus propios términos.
Solo una actuando
como si te fueras eres tu
Los médicos no han descartado que te autorice a operar.
La marina no te ha dado de alta.
Los compañeros de equipo no se han rendido de ti.
Sujete a Bravo mientras pueda,
Porque cuando realmente estás fuera ...
te darás cuenta del equipo
Fue todo lo que tenías.
La bandera se queda puesta.
Yo.
Y otro.
Y quieres algo?
No, soy bueno.
No es que esté contando, ¿pero esa es tu cuarta?
¿Que esta pasando?
No lo sé.
Si yo fuera yo, probablemente lo sabría, pero ...
No lo soy, entonces no lo hago.
Vale, esa podría ser tu quinta.
Porque no estás haciendo ningún sentido.
Christine, el verdadero Ray Perry ...
Nunca perdería el control de sus emociones de esa manera.
El verdadero Ray Perry, puso la otra mejilla.
porque confiaba en que la venganza pertenecía a Dios y solo a Dios.
Y, y que sus propias manos no pudieron curar tus heridas.
O la de Clay.
Pero este rayo ...
No pude entregar el reembolso lo suficientemente rápido.
¿Y qué me trajo?
Así que te sientes mal sobre lo que pasó.
No siento nada.
Bastante seguro de que es peor que sentirse mal.
Estoy bastante seguro de que tienes razón.
¿Sabes que?
Una más para mí, por favor.
Pensé que no querías otra.
Indica que estás dentro, no puedes dejarte beber solo.
Bueno, Shaw hizo algo bueno.
Eso es transferir su unidad aquí, también.
Supongo que sí.
De esta manera podemos continuar nuestras charlas.
Sí.
Bueno, mira quién es?
Mesa de billar abierta. Eso significa que tengo una oportunidad
para ganar mis $ 100 de vuelta? ¿Qué piensas?
¿Doble o nada?
Suena bien. Parece que voy a tener
un desayuno de lujo en la mañana.
Mi descanso.
De Verdad? ¿Los encogimientos nunca discuten pacientes entre sí?
Bien,
no por nombre
Lo sabía, ¿ves?
No te gustaría toda mi toma de terapia.
Bueno, no es para todos.
Algo así como el hockey. Whoa, whoa, espera un segundo.
Esas son palabras de lucha, ahora.
Solo digo que el hockey tiene que ver con la fuerza bruta.
Donde la piscina, por otro lado,
requiere delicadeza,
destreza,
atención a los detalles...
y paciencia.
Impresionante. Pero tu sabes,
El hockey no es solo sobre la fuerza bruta.
Necesitas velocidad, resistencia para poner el puck en la red.
No lo sé.
Todas esas penas, mucho tiempo para descansar.
Es divertido en el cuadro de penalizaciones. Deberías intentarlo.
Te lo perdiste Mi tiro.
Oye, no esperes que te lo ponga fácil
solo porque eres una chica
Me alejaría si lo hiciera.
¿Qué hay de tu amigo allí?
¿Ella no va a jugar al billar con nosotros?
Menos mal que es hora feliz.
Sí. Oye, mira quién tengo aquí. ¿Quién tienes?
Mira quién tengo aquí. ¡Sí!
Oye, mírate, hombre. Sí, muchacho.
Si hombre.
Es bueno verte, también, hombre.
Hey Soy...
Mira, lo siento, no ...
no volví a ustedes
No importa hombre
Todo lo que importa es estás en casa ahora mismo.
Sí. Sí. ¿Todo bien?
Tengo mi ojo en mi primera rehabilitación ambulatoria
En un par de horas aquí.
¿Qué está pasando allá?
Ya sabes, no mucho.
Mandy, encontró a los chicos que lo hicieron,
y nosotros, lo manejamos.
Apuesto a que todos lo hicieron.
Ojalá hubiera podido estar allí.
Estuviste aquí, hombre. Siempre estás aquí.
Subtítulos patrocinados por.
Captioned by Media Access Group en WGBH access.wgbh.org