- Anteriormente en el equipo SEAL ... - Graham Kowit,
Agente estadounidense de la DEA, desaparecido hace unas semanas.
y supongo que sabes dónde.
Debes considerar la posibilidad
que el agente Kowit podría estar muerto.
Puedo vivir teniendo miedo por ti.
Solo necesito que tomes mi miedo en serio.
Todavía voy a amar a Stella,
y eso no va a cambiar.
Todo muy bien, Clay.
Hasta que vuelvas a casa en una caja.
¡Arcilla! ¡Hombre caído!
Dio una vuelta directamente a su placa de pecho.
Mikey y Emma necesitan un papá,
No es un líder de equipo.
Yo era el que debía morir.
Estamos en marcha para Mumbai en 20.
Te necesito en ese plano, como Bravo 1.
Jason
De pie Su elección.
Adán fue asesinado en acción.
Dio su vida para salvar a sus hermanos.
Ahora, como procurador del Adam Seaver Memorial Open,
- Sólo digo, Blackburn ... - Sí.
tu nivel de alcohol en sangre es
muy por debajo de los requisitos del torneo.
- ¡Está bien! ¡Entendido! - ¡Beberse todo!
Ese es un buen tiro, as!
¿Dónde está él ... a dónde va?
Así que este fue el refugio de Adán, ¿eh?
Cada oportunidad que tiene.
Ojalá, uh, me hubiera unido más a él.
Jugando golf. Yo simplemente no ...
Sí, lo revisé una docena de veces.
Ese es el problema, ¿eh?
Siempre piensa que habrá otra oportunidad.
Blackburn ... eso es una pena de dos cervezas
- ¡Por matar mi zumbido! - ¡Es una locura! Yah-haw!
¿Te importa si jugamos a través?
¡Será mejor que corras, Sonny!
Whoo!
¡Levántate!
Será mejor que corras.
Oh! Oh!
¿Qué dices si tenemos otro, eh?
Ah, no tienes que preguntarme dos veces.
Uno mas.
Ya sabes, si las cosas se volvieron locas aquí.
entonces siempre terminaría ahí afuera.
Tu lugar feliz.
Sí.
Este es mi lugar feliz.
¿Cómo te va con los niños?
Solo estoy tratando de mantenerme flexible, ¿sabes?
Solo quiero recoger mis batallas.
Debe ser duro solo.
Algunos días, uh, tipo de obras.
¿Qué pasa con nuestro próximo despliegue? Pensado en eso?
¿Qué? Acerca de mi no estar aquí por tres meses,
¿Los niños solos sin Alana?
Por supuesto que lo he pensado, Ray.
¿Alguna conclusión?
Creo que las conclusiones es que no quiero.
pensarlo bien
Bueno, te quiero, hermano.
Acabas de tener mucho en tu plato.
Que dices si vamos afuera
¿Y hablar el carburador para que funcione?
¿Crees que puedes hacer eso?
Hagamos funcionar el carburador.
- Bueno, es la última llamada. - Mm-hmm.
¿No deberías estar encontrando un par de botas?
- ¿Para noquear? - Mm.
Bien...
El reconocimiento de esta noche no arrojó objetivos reales allí, Davis.
Veo mucho
Basado en su alto nivel de vida, ¿qué necesita?
- Mujer, respirando, ¿verdad? - oh
Wow, mira eso.
Eso fue un golpe bajo allí.
Sucede que tengo normas, ¿de acuerdo?
Y son reales.
- ¿Como? - bien uh
Me gustan para que mi motor funcione, eso es seguro.
Eso es obvio. ¿Qué más?
Bueno, tienen que ser capaces de mantenerse al día conmigo.
Sonny, podría seguirte el ritmo.
Ahí mismo, Davis,
eso es lo que te hace una mujer rara. ¿Derecha?
¿Qué más?
Corazón.
Tiene que tener corazón.
- Mm-hmm. - Orgullo.
Y lealtad.
Woop, woop
Ya sabes, me gusta un poco ...
Una pequeña pelea en una mujer, también.
- Ella ... - ¿Estás buscando una mujer,
o estas buscando un caballo de carreras?
Lo ves...
Te haré saber que fui criada por una madre y dos hermanas
Que patea las bolas de un toro en tacones de domingo.
¿Bueno? Y tal vez, no sé.
Tal vez eso me estropeó un poco.
Podría haberlo hecho, porque eso es mucho pedir en la última llamada.
Eso solo depende de en qué tipo de barra estemos, supongo.
Está bien, entonces digamos que encuentras dicha mujer, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Esto es, esto es.
Un ejemplar raro y esquivo, te lo aseguro.
- Escurridizo. Me gusta eso. - si
¿Quién puede decir que incluso podrías manejarla?
Ninguno.
Ya ves, eso es lo divertido de eso.
- si - O el problema de ello.
Bien...
no es divertido ...
si no es problema
Ustedes dos terminaron?
Sí.
Hemos terminado
Tengo esto.
En realidad, eso es demasiado dinero.
- Usted lo consigue. - No lo entiendo.
Oh, por favor dime que es café.
Yo uh
Me detuve en la tienda de marcos.
Vamos a ponerlo en la barra en la pared con el ...
¿Los demás?
Sí.
Bonito.
Sí.
Se está poniendo mejor.
- No parece que esté mejorando. - bueno, fue
una ronda de 7.62 ... quiero decir, es ...
Ya sabes, deja un poco de una marca.
- Se curará. - ¿Cuando? Han pasado seis semanas.
Stella, se curará.
No te muevas
Por favor.
No voy a poner esas cosas.
Esa cosa huele a una anciana en un tubo.
- Es terrible. - Esto hace que
vete.
Solo déjame hacerlo.
- Mm. - No te muevas, por favor.
Bueno, ya sabes, es ...
no es tinta, entonces no es
- Me voy a limpiar. - Cállate.
¿Está todo bien con usted?
Sí. Multa.
¿Ver?
Ya se ve mejor.
Mm.
Tienes que ir de compras esta noche?
Sí. El invierno formal es el próximo mes.
Está bien, escucha, tienes toneladas de vestidos allí.
en tu armario Tienes un montón de ellos.
Tienes mas vestidos que
- Tengo calcetines. - Es verdad.
¿Seriamente? ¡Vivo con hombres de las cavernas!
Oh, ooga-booga.
Y tengo planes.
- Es sábado. - No me importa si es sábado.
- Sabes que no puedo ... - No puedo abandonar a Franny y Lulu
- Para ver Caveboy. - La abuela está fuera de la ciudad.
Ella no está aquí el sábado. Casa para mí. Partido.
¡No lo voy a llevar al centro comercial! ¡Eso es suicidio social!
¡Yo no voy!
¡Y pare!
Todo esto es nuevo para nosotros ahora mismo.
Esta nueva situación nos ha sido presentada.
Vamos a trabajar a través de esto, ¿me entiendes?
Emma, ​​vas a llevar a Mikey al cine,
así que no eres visto con él.
Saldré temprano del trabajo para buscarlo.
Así que tienes tu noche con tus amigos.
Bueno. De acuerdo, Mikey está conmigo.
Dame un abrazo.
¿Todo bien?
Ven aca.
Oye. Todo va a estar bien, amigo.
Está bien, tenemos esto.
Un turno a la vez. ¿Tú entiendes? ¿Bueno?
Tenemos más ojos aquí de lo habitual.
Buenos días a todos.
Bravo Team está a punto de enjuiciar
un paquete objetivo altamente sensible
eso ha tomado meses para armar.
La aprobación final vino de la Casa Blanca,
así que necesitamos que todos estén al cuadrado en este caso.
No hay margen para el error.
¿Entendido?
Andres doza
Es el jefe del cartel más letal de México.
y uno de los fugitivos más resbaladizos vivos de la actualidad.
Sólo hemos confirmado cuatro avistamientos de él.
En la ultima década.
Sus principales lugartenientes son igualmente esquivos.
Doza nació en 1978 en Huaquechula.
Sus padres eran granjeros.
Ha exportado más droga a los Estados Unidos.
que nadie en la historia,
Amasar una fortuna inimaginable.
De acuerdo, mira, sabemos quién es este tipo. ¿Cuál es la misión?
Lo vas a cazar.
- Todo bien. - "Cazarlo"?
¿Estamos autorizados para operar en México?
Sí. Asociándose con los marines mexicanos.
Podría tardar un poco en localizarlo.
Tal vez semanas, meses.
Pero estás en México todo el tiempo que sea necesario.
Excelente.
Un poco R y R al sur de la frontera.
Suena bien para mi.
No es un botín a Cabo, Sonny.
El cartel de Doza tiene miles de soldados,
un cofre de guerra de $ 20 mil millones,
Y el dinero de armamento más sofisticado puede comprar.
Si El Chapo fue Saddam Hussein, entonces Doza es ISIS.
Es sádico,
Viciosa e indiferente a la vida inocente.
Bueno, eso es genial. Ha sido eso durante una década.
¿Por qué nos estamos comprometiendo ahora?
Cruzó una línea.
Ejecutó a un agente estadounidense de la DEA.
De la gente de México,
recuerda...
solo Andres Doza te protege
de invasores extranjeros.
Mm.
El video se prolonga durante 30 minutos.
Mueve a las 0700 mañana.
Te sugiero que pases el resto del dia
Poner en orden tus asuntos.
El capitán Harrington tiene la última palabra.
Nadie nos hace así.
Vas a mexico
encuentras a doza,
no vuelves a casa hasta que él está en esposas o en un ataúd.
¿Se entiende eso?
Está bien, hemos terminado aquí.
- Sincronización y correcciones por ByDem - - www.addic7ed.com -
- Jefe principal. - si
Una palabra antes de que te quites.
- ¿Charla? - Más como una charla de ver tu culo.
Escucha, no necesito un montón de SEALs haciendo malos titulares
en nuestro propio patio trasero, ¿verdad?
Señor, usted tiene preocupaciones?
Solo quiero asegurarnos de que todos estén enfocados.
Ah, vale. Todo el mundo.
Te refieres a mí cuando dices "todos".
Mira, dado todo por lo que ha pasado Bravo.
los últimos meses, algunas personas pueden pensar que,
Ya sabes, esto debería haber ido a Alpha o Charlie.
¿Algunos? Todo por lo que ha pasado Bravo.
Solo nos ha hecho más fuertes. Así que la única persona
Que debe preocuparse es Andrés Doza.
Eso es lo que debería preocuparse, señor.
Música para mis oídos, Hayes.
Mira, odio hacer este viaje contigo.
Pero ya sabes cómo va.
¿Y no sabes cuándo volverás?
Sin compañero.
No te preocupes papa
La abuela Linda será genial.
¿Qué pasa con las pruebas de hockey?
Estás listo, ¿eh?
Estas preparado
¿Dónde está tu primer disparo?
Directamente en la máscara facial del portero.
Derecha. ¿Por qué?
Porque quieres meterte en su cabeza.
Meterse en su cabeza ¿Derecha?
Sí.
Voy a tratar de volver para los formales de invierno.
Lo sé. Pero será más fácil conseguir una cita.
Sin ti alrededor para interrogarlo.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
Tengo drones
Estarán por encima.
Lo que da miedo es que te creo.
Debieras. Si necesitas algo, tía Naima,
- Ella tiene mi tarjeta de crédito. - Mm-hmm.
¿Todo bien? Consíguete un vestido.
- Gracias Papa. - Todo bien. Escucha, oye.
Asegúrate de que haya mucho material para cubrir las cosas.
Voy a.
Mm.
Oye mirarme. Vas a estar bien
- ¿Bueno? - Bueno.
- Está bien, cuídalo. - si Voy a.
- ¿Todo bien? - Como dijiste,
Estamos resolviendo las cosas, como una familia.
Oh espera. Um, te hicimos un calendario.
Mm. Marqué nuestros horarios para que sepas lo que estamos haciendo.
Y los buenos tiempos para Skype.
- ¿Hiciste un calendario para mí? - Mm-hmm.
Guau.
Papá, solo ... ven a casa a salvo.
Eso es lo que tu madre solía decir.
Lo sé.
De acuerdo, mira, abrazo grupal.
Venga. Abrazo grupal.
Los amo chicos.
- Te amo. - También te amo.
¿Estás seguro de que todo está bien?
Por favor tenga cuidado.
Mira, yo sé que ...
Sé que lo que pasó en Mumbai realmente te está molestando.
- Lo entiendo. - No necesitamos hablar de eso.
¿Que esta pasando?
Todo esta bien.
Stella, ¿por qué dices que todo está bien?
Mira, no puedo ... no puedo estar esquivando balas
Si mi mente está de vuelta aquí preocupándome por ti.
Si hay un problema, puedo solucionarlo.
- Yo no ... - Solo ...
acaba de subir al avión.
- Por favor. - ¿Qué?
Stella, soy ... soy yo.
Solo vamos. Por favor, sólo vete.
Amigo, háblame aquí. Venga...
Solo eso...
Eres todo.
¿Todo bien? Eres todo.
Yo ...
Te amo más de lo que pensé que podría amar a alguien,
- y ... - Entonces, ¿cuál es el problema?
- no entiendo - E-esto.
Todo esto. Este es el problema.
Es que cuanto más te amo, más difícil se vuelve.
¿Bueno?
Cuando te vas, no duermo por la noche.
Tengo este hoyo constante
En mi estomago.
Y y tengo miedo.
Tengo miedo de cada llamada telefónica.
Tengo miedo de cada golpe en la puerta.
El golpe nunca va a venir. No soy...
Te dispararon hace seis semanas, Clay.
- No puedes prometerme eso. - Yo no voy a...
Mira, cualquiera puede morir en cualquier momento, haciendo cualquier cosa.
No. No mencione la muerte de Alana.
Su muerte fue una suerte trágica.
Pero Adam ...
ese...
Eso fue una eventualidad.
Y no creo que pueda ... no creo que pueda vivir mi vida
esperando que eso te pase.
¿Qué estas diciendo?
Creo que te mereces a alguien
que abrazara tu vida
No lo resientas.
Alguien que es mejor que yo.
te quiero.
Hago. Te quiero mucho, pero yo no ...
No creo que pueda estar más contigo.
¡Oye! Estamos llenos, Romeo.
Vamonos.
Venga.
Estoy tan ... lo siento.
Lo siento.
Todos, esta es Rita Alfaro,
mi contraparte en la inteligencia mexicana
y el enlace para nuestra operación aquí.
Bienvenidos.
En nombre de la mexicana CISEN, bienvenido.
Esperamos con interés trabajar con usted
En el espíritu de cooperación.
Sí, bueno, estoy más interesado
En el espíritu del aire acondicionado.
¿Porqué tantos?
No queremos que te pase nada en el camino.
Vas a querer tus armas calientes.
Vamos a cargar.
En pleno día. La ciudad metropolitana más grande del mundo.
¿Y están seriamente preocupados por un golpe?
Ya tengo un mal presentimiento, hermano.
Únete al club.
Así que esto es lo que haces, ¿eh?
¿Hacer?
Cazador de carteles.
Por supuesto.
¿Alguna sabiduría para compartir?
Están en todas partes y nunca sabrás en quién confiar.
Bueno, ya que lo mencionaste,
Doza posee mucha gente aquí abajo,
Marines mexicanos incluidos.
No te ofendas, López.
La policía estatal, todos son malos.
Sí, los federales son cuestionables.
Pero cada marine en esta operación.
Fue escogido a mano por el coronel Martínez.
Confío en él, así que confío en ellos.
¿Por qué deberíamos confiar en ti?
No deberias
Bueno, oficialmente puedo decir que nada de esta conversación
Me ha hecho sentir mejor.
Mucho héroe de adoración con doza.
Él construye escuelas, hospitales,
Provee servicios que el gobierno no puede.
Él compra corazones y mentes.
¿Quién es ese chico?
Los carteles significan que el cartel de Doza lo ha marcado para la muerte.
- ¿Qué hizo él? - Un par de hombres de doza.
Secuestró y violó a su hija.
Lo denunció a la policía.
Maldad de nivel bíblico.
En América, el poder se acumula a través del dinero.
En México, el poder se acumula a través de la violencia.
¿Sabías que ha habido más muertes aquí?
En la ultima década
que en Irak y Afganistán combinados?
Eso es una locura.
Bienvenido. Doza tiene sus ojos y oídos.
En cada base militar y estación de policía del país,
Así que hemos hecho de esta antigua fábrica el hogar de nuestra unidad.
Teniente Comandante Eric Blackburn.
Coronel Francisco Martínez.
- Bienvenido. - Gracias.
Aunque en aras de la transparencia,
No estuve a favor de tu presencia aquí.
Es mi trabajo encontrar a Doza.
¿Cómo está funcionando?
Solo estamos aquí para ayudar, Coronel.
De cualquier manera que podamos.
Excelente.
Puedes ayudar siguiendo las reglas.
No alcohol o mujeres en el cuartel.
El teniente López mostrará a sus hombres a sus aposentos.
Nos reuniremos todos una vez que estén resueltos.
De esta manera.
Gracias.
Maestro Jefe Hayes,
Usted es el líder directo del Equipo Bravo, ¿sí?
- Está bien. - Bueno.
Aquí, soy tuya.
¿Entiendes eso, correcto?
Entendido.
Este lugar hace que nuestros hooches en J-Bad.
parece Graceland.
He dormido en mejores celdas de prisión.
No hay alcohol. ¿Estaba hablando en serio?
Yo espero que sí.
Sin reglas, solo hay ventanas y narices para romper.
Supongo que trajiste el caché de emergencia?
- Tú lo sabes. - oh
Debería durar una noche o dos.
Oh si. Eso es fuego, hombre.
Sí.
Ah
Mira, Ray.
¿Alguna vez has visto una pareja más linda?
Oh, como la pareja en el marco de la foto cuando la compras.
Decir adiós nunca se vuelve más fácil, hermano.
Solo recuerdas lo que tienes esperándote
cuando vuelvas a casa
Así, un país de 125 millones de personas,
¿Y nadie sabe dónde está Doza?
Hace nueve meses visitó a una novia en Jalisco.
Pero Doza fue avisado de nuestra presencia.
Se escabulló antes de que llegáramos.
El responsable de la seguridad de Doza.
Fue encontrado con la piel viva.
Cada vez que encontramos una debilidad para explotar,
Doza lo elimina.
Bueno. Bueno, ¿hay algo que podamos hacer aquí?
Video de ejecución de Graham Kowit.
Este es Carlos González.
Es la versión de Doza de "Jihadi John".
Actúa como verdugo y propagandista.
Pensé que estábamos aquí para atrapar a Doza,
No perseguir a sus pequeñas ratas callejeras.
De ninguna manera mata a un agente de la DEA sin la aprobación de la parte superior.
Si agarramos a González, él podría conectarnos.
al círculo íntimo de doza.
- Entonces, ¿dónde está? - Telporo.
Es un barrio pobre controlado por el cartel.
Es donde nací y me crié.
Los soldados de Doza se intercalan entre los lugareños,
así que es imposible decir quién es malo, quién es bueno.
Nos colocamos en los bordes del barrio, mezclamos.
Y esperamos que salga González.
Hasta que alguien filtra que estamos sobre él y luego desaparece.
Perdí a cinco hombres en una redada allí el año pasado.
López tiene razón.
Tomamos a González en nuestros términos, fuera de ese polvorín.
Oh, entonces quieres que nos sentemos y esperemos.
No hay posibilidad Se lo llevaremos a él.
Esperamos que quieran pelear.
¿Y sabes lo que vamos a hacer?
Los vamos a castigar.
Porque vamos a enviar un mensaje.
Cinco minutos aquí, y tienes todas las respuestas, ¿eh?
Quieres jugar al gato y al ratón, seguir adelante, jugar al gato y al ratón,
Pero ya ves, somos un equipo de asalto.
Éso es lo que hacemos.
Asaltamos, así que eso es lo que vamos a hacer.
Vamos a entrar, y vamos a agarrar a González.
Pequeño pueblo, lugareños en la nómina de un asesino.
Me suena a Afganistán, ¿verdad?
Así que vamos a arrancar de nuestro propio libro de jugadas.
- Infil offset. - si
Patrulla hasta el objetivo a pie.
- Combate claro. - Combate claro.
- Es como si ustedes dos nunca estuvieran separados. - No.
El vecindario nos va a reconocer como forasteros.
Tenemos que ir indig.
¿Cómo se dice "Scooby van"?
No. No podemos hacer furgonetas.
Voy a necesitar algo más pesado que 416s
En caso de que algo vaya de lado, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Puedes apostar tu culo que lo haremos.
IT2, configura el enlace ISR lo antes posible.
- Confirmado Senor. - Correcto.
Creemos que esta es la casa de gonzalez.
Son dos historias.
Si Martínez y López nos dan suficientes tiradores.
dividir en tres grupos,
Vamos a limpiar los pisos a la vez.
En realidad, el teniente López no va a participar en esta redada.
Lo siento que es eso
Soy de telporo.
- Soy conocido allí. - Es demasiado peligroso para él.
El peligro es, uh, parte de todo el asunto del soldado.
- López no se va. - Bueno, entonces, no lo quiero.
En esta reunión escucharemos los detalles de nuestra redada.
¿No confías en mí?
No. No confío en ti.
Es difícil confiar en un soldado que no lucha.
Lopez
López es un buen soldado, pero es un poco volátil.
Por favor continua.
Bueno. Reglas del compromiso.
No dispares a menos que te disparen.
Toda la comunidad de Telporo está en la nómina de Doza.
Así que una vez que entramos,
En cualquier parte del camino, quienquiera que veamos podría matarnos.
De hecho, a muchos de ellos les encantaría matar a uno de ustedes.
Sería como un trofeo para ellos, un premio.
Si estamos comprometidos de alguna manera,
Los soldados de Doza desatarán el infierno sobre nosotros.
por lo que sugiero colocar nuestro punto de ajuste
fuera de su territorio.
Está bien, vamos a hacer eso. Vamos a rodar.
Héroe americano
Piensa que sabe pelear nuestra guerra.
Deberías mostrarle un poco más de respeto al coronel Martínez.
Deberías respetarlo lo suficiente como para luchar junto a él.
No cuestione mi lealtad.
Yo cuestiono mucho más que eso.
Telporo es mi hogar.
Y crecí con esos matones.
Alguien sabe que estoy en la unidad de Doza,
Matan a todos los que he conocido.
Nadie lo sabrá, porque tú no estarás allí.
Rayo.
Sostener.
UH oh. Esto no puede ser bueno.
Gracias. ¿No puede una chica decir hola?
Absolutamente, pero no esta.
- Mm. - Déjame adivinar.
¿Quieres hablar de mi amigo?
Llevó meses convencer a SOCOM
para dar luz verde a esta operación, y con todo lo que ha pasado ...
Estás preocupado por el espacio de cabeza de Jason.
¿Quieres decir que no tienes preocupaciones?
Vamos, Mandy.
El chico tiene mucho con que lidiar.
Es precisamente por eso que me preocupa.
No atraparemos a Doza si la cabeza de Jason está en otra parte.
Difícil de dudar de un hombre que sale del lado derecho.
tan a menudo como Jason lo hace.
Pero...
Voy a vigilarlo.
¿Bastar?
Me siento como estos uniformes mexicanos.
Son como los jeans ajustados de la indumentaria militar.
Sí, bueno, estoy bastante seguro de que nuestros anfitriones no nos quieren
destellando Old Glory a través de la ciudad, ¿verdad?
Es solo que están tan ajustados, ¿sabes?
Yo juro por la Biblia,
mi cuenta de testosterona está cayendo mientras hablamos.
Bueno, mira el lado bueno, Sonny, ¿verdad?
Al menos esa uni ayuda a resaltar tu enorme culo.
Bueno, siento algunos celos de mi glúteo mayor.
Mira, mira esto: doblar y romper.
- Oye, espera, espera. - ¿Por qué el culo de Sonny?
Luce tan grande en esos pantalones, ¿eh?
- ¿Oyes eso? - Toda esta charla sobre mi trasero.
en serio me está haciendo reconsiderar
Mi compromiso con Bravo ahora mismo.
Caballeros, mis hombres aquí nos llevarán al objetivo.
- Ojos abiertos, armas listas. - Está bien, vamos a cargar.
Oh. Parece que no somos los únicos que trabajamos esta noche, ¿eh?
Es bueno verte reconsiderado.
Doza enseña la escuela dominical allí?
El sacerdote quitaría ese cartel,
pero lo matarían de inmediato.
Pensé que esta era una zona prohibida para la policía.
Para federales y militares.
Son locales, en la nómina de Doza.
Base Havoc, este es Bravo 2.
Pasamos Black Lab. ¿Cómo copiar?
Sí, Roger, Bravo 2.
Copiamos Black Lab.
¿Estamos aquí para robar un banco o herir a González?
Cualquiera que trabaje contra Doza es asesinado por Doza.
¿Qué dices en español antes de ir a una misión?
Que la fuerza te acompañe.
Bueno. Que la fuerza te acompañe. Hagámoslo.
Bravo 2, esta es la Base Havoc.
Te diriges al edificio rosa de dos pisos.
Medio klick a tu oriente.
Roger eso, Havoc. Bravo fuera.
Vamos, muchachos. Vamonos.
Bravo 6, acelera tu ritmo.
Bravo 1, esto es Havoc. Se nos avisa, estamos observando.
Cinco machos en edad militar formando un klick
al norte de su pos.
Copia, caos.
Pasando el Golden Retriever.
Copia Golden Retriever.
Golpea lo.
¡Mis ojos!
Acero reforzado.
Triple bloqueo.
¿Qué crees que están escondiendo allí?
¿Oyes eso?
No González.
Los vigías podrían haberle advertido.
Todas las estaciones, esto es 1.
La primera cubierta es clara.
Bravo 3, ¿qué tienes arriba?
Necesito dos micrófonos para descubrir qué hay detrás de la puerta número dos, jefe.
Espero un coche nuevo.
Bravo 6, ¿cuál es tu estado?
Bravo 1.
Podría usar un par de tiradores extra.
Preparando para una brecha en una puerta.
Entendido. Viene a tu manera.
Me estoy moviendo ahora.
Todas las estaciones, esto es Bravo 3.
Acabo de ver a la HVT escupir
del lado este del edificio objetivo.
Bravo 3, vemos una salida desconocida.
el lado este del edificio objetivo,
moviéndose al norte de su posición.
Creo que es González.
Buena copia, Havoc.
Descanso. Bravo 1, este es Bravo 3.
Sugiero que bajemos a González.
Havoc puede coordinar plataformas de movilidad a través de ISR,
- Y lo cortamos. - Negativo, Bravo 3.
No sin nosotros. Colocarse.
¡Ardiente!
Venga.
Santa Madre de Dios.
Bravo 1, esto es Havoc.
Todavía tenemos ojos en el HVT a través de ISR.
Bravo 1, este es Bravo 3.
Si no nos movemos ahora,
González se ha ido.
¿Por qué Jason no está persiguiendo?
Hay tiempo suficiente para atrapar a González si nos movemos ahora.
Bravo 1, este es Bravo 3.
Todavía podemos conseguir a González si nos movemos.
¿Estoy autorizado a ir tras él?
3, espera lo que tienes.
Di de nuevo tu último, Bravo 1.
Maldición.
Negativo, Bravo 3.
Establecer la seguridad y mantener lo que tienes.
Tenemos civiles aquí que están en mal estado.
Tenemos que sacarlos.
Yo copio. Manteniendo mi posición.
Los edificios en la cima de la colina están conectados.
González desaparecerá en ese laberinto,
Y no tendremos nada que nos ponga en el camino de Doza.
Estoy seguro de que él tiene sus razones para renunciar.
Sí. Están de vuelta en Virginia Beach.
- ¿Qué hay de gonzalez? - Otro lugar, otra vez.
No hay suficientes armas para dividir mi fuerza.
No dije nada
Todas las estaciones, stand by exfil y SSE.
Recoge todos los teléfonos, cualquier cosa que puedas encontrar.
¿Así que la misión ha terminado?
Sí, pero no la batalla.
Bravo 1, esto es Havoc.
Tenga en cuenta que tenemos
Lo que parecen ser 20 combatientes armados se dirigieron a tu pos.
Te recomiendo exfil inmediatamente.
Copia eso, Havoc. Somos RTB.
3, nos estamos vinculando con usted en cinco micros.
Whoa!
Havoc, esto es 1. Necesitamos extracto inmediato.
Bravo 1, copio solicitud
para el extracto en el edificio de destino. Colocarse.
Nuestros camiones nunca van a entrar allí. Es demasiado caliente.
Bueno, Bravo 1,
la construcción del objetivo parece demasiado caliente para un extracto.
Aconseja que se mueva para reunir el punto uno a pie.
Los camiones te encontrarán allí.
Copia eso, Havoc.
Todas las estaciones, cambio de planes.
Los camiones de exfil no pueden llegar a nosotros. Tenemos que hacerlo.
No estamos esquivando todas estas balas.
Con todos estos prisioneros, jefe.
López, eres de aquí, ¿verdad? ¿Puedes llevarnos a esos camiones?
¿Sin que nos saquen el culo?
Sal por la entrada trasera.
Hazlo.
Fumar.
¡Muevete Muevete muevete!
¡Muevete Muevete!
Vamos vamos vamos vamos vamos.
Ir.
Movimiento.
Saber que Lo que sea que quieras decir,
solo espera hasta la mañana
Tu operación acaba de iluminar cada línea de gobierno
- De JSOC al Pentágono. - ¿Está bien?
Esperemos que nos elogie por salvar a seis civiles
De ser torturado hasta morir.
Bueno, el objetivo era González.
Dividir mi fuerza no era una opción.
¿Me estás cuestionando ahora mismo, Mandy?
¿Sabes qué, Jason?
Dado todo lo que ha pasado en tu vida,
Entiendo absolutamente tu vacilación
- para profundizar en el peligro. - ¿Duda?
Lo único que entró en mi proceso de pensamiento.
Era la seguridad de mis hombres.
Alfa y Charlie líderes
Habría hecho la misma llamada.
No tenemos la oportunidad de conseguir Doza
si tu cabeza esta de regreso a casa
No he venido a perder.
Yo tampoco.
¿Rayo?
Dame los telefonos
Aqui tienes. Eso es de doza.
Convierte la derrota en victoria.
¿Sabes que? Puede haberse quedado corto,
pero, sabes, fue bueno tener al equipo de regreso.
- Entendiste correctamente. - si
Vamos a conseguir a González.
Eso no va a pasar.
¿Porque eso?
González sabe que es su objetivo.
Guy se quedará bajo tierra todo el tiempo que tenga que hacerlo.
- Perdí nuestra oportunidad. - Oh, divertido policía.
Caballeros, si insisten en romper mis reglas,
al menos no insultes a nuestra nación
Bebiendo esa agua de burro, ¿de acuerdo?
- Todo bien. - Ahí va el.
Hoy vimos a nuestro enemigo por primera vez.
Te ganaste una bebida.
Gracias, coronel.
Que la fuerza te acompañe, ¿eh?
¿No es así, López?
Sabes que eso significa "Que la Fuerza te acompañe", ¿verdad?
Así que eres un tipo gracioso, ¿es eso?
Esta bien te veo
Es una calle de doble sentido, hombre.
Dos caminos.
Coronel, usted y sus hombres son grandes soldados.
Igualmente.
Ahora, hagamos un trato, ¿sí?
Diriges a tus hombres, y yo guío a los míos.
Solo necesitaba saber qué tipo de fuerza de pareja
estábamos tratando allí.
- Mm-hmm. - Incluyendo a tu chico López allí.
Solo molesto por no haber logrado la operación, eso es todo.
Bueno, no olvidemos ...
Trajiste a los granjeros de los muertos hoy, ¿sí?
Y por ti hay seis familias.
Quienes celebran, no se lamentan.
Esa es una victoria en mi libro.
Sí. Ya sabes, cuando lo pones de esa manera,
- suena mucho mejor - Bueno.
- Familia lo es todo. - salud
Lo que me recuerda, tengo una cita para mantener.
Sí.
Estás muy tranquilo aquí, Spenser.
- Excepto cuando estás desafiando a Jason. - Mm.
Vi tu cara cuando nos paró.
Estabas tan confundido por la llamada como lo estaba yo.
Uh ... mira, hombre,
Todavía estoy sentado aquí bajo las estrellas de Dios
porque Jason hace la llamada correcta más a menudo que no.
No hay necesidad de empezar a interrogarlo ahora.
Mira, sé que esto es complicado.
¿Derecha? Todo el equipo de nuevo juntos te pone
en el modo "chico nuevo" de nuevo
cuando has probado más de ti mismo.
Que lo que te come?
Eso es.
Gracias. Oh.
- Howdy. - Howdy.
Ya sabes, este es mi primer trago desde la otra noche.
- Todavía me estoy recuperando. - si
Bebimos suficiente Creador para matar a un caballo pequeño.
- si Sí. - Ugh.
Y al final de la noche, ya sabes ...
- Eso es un poco borroso. - Si, un poco.
Mi memoria está más limpia que los discos duros de los Clinton.
Probablemente deberíamos, sin embargo, uh ...
evitar cualquier ...
- Repetir actuaciones. - Definitivamente.
Sí.
En primer lugar, su dedo superior,
Tiene que ser envuelto alrededor de él.
Espere. De acuerdo, inténtalo de nuevo.
Vamos a verlo.
Vamos a rasgar.
Eso no es tan malo.
Solo tengo que girar tu muñeca un poco más rápido la próxima vez.
Mikey se está poniendo bien, papá.
Pronto mi tiro será mejor que el tuyo.
No. Como sabemos, si es un tiro, tiene que ser un objetivo.
y si es un objetivo, tiene que ser Bardownski.
De acuerdo con el calendario, ustedes me hicieron,
¿a la misma hora mañana?
Creo que puedo hacer que funcione, papá.
Wow, me he ido un día,
y ya estás en algún tipo de demanda.
¿Qué fue eso?
"Muerta".
Marcado para morir.
González me identificó.
Mi familia.
Infierno de un primer día.
- Sincronización y correcciones por ByDem - - www.addic7ed.com -