FANTASTIC PRESENTA
Sé que ilusa mirada.
- ¿Cuál es su nombre?- Su nombre es Rebecca. Ella es de DC
Tengo una función de trabajoen la noche del sábado.
Es el Congreso de Vino en el Caucus.
¿Quieres ser mi más uno?
Esta ciudad no puede incluso emborracharsesin segundas intenciones.
Pero si usted no hace el trabajo de la máquina,la máquina va a trabajar usted.
Voy a tratar de suboficial.
Ray, que has querido ejecutar su propio equipo
durante el tiempo que yo he conocido.
Pero tengo que cuidarde mi familia, nena.
- Esa es mi prioridad.- Caminar por la línea para los próximos meses.
No quiero nadadescarrilamiento de su aplicación.
- Te escucho.- No me gusta que tengo que hacer esto ahora mismo.
- ¿ Qué?- Decirte que me gustas.
La escena aquí con nosotros.
Las cosas cambian.
Qué, porque usted es un oficial de ahora?
- Acabo de tener un bebe y...- ¡fuera de mi cara.
- Usted necesita para relajarse.- Me dijo bájate de mí!
Eso fue muy estúpido señorita.
Adiós. Muy bonito.
_
- Sincronizado y corregido por Firefly -- www.addic7ed.com -
Definitivamente se puede decir quela cadera es oficialmente curado.
Mm. Usted sabe, podría haber llegadode vuelta en el campo de más rápido
si desea que sólo me deja mostrarestos ejercicios antes.
Hola, bueno, me puse a trabajar en miflexibilidad, eso es seguro.
Yo no tengo ninguna queja.
Usted sabe, la práctica haceperfecto. Usted sabe que.
Tan admirable. La práctica, ¿eh?
Si vamos a... si vamosa tener algo más de práctica,
entonces tengo un par de peticiones.
Oh, de verdad? Estoy seguro de que hacer.
- Mm-hmm.- ¿De dónde empezar?
Bien, para empezar,
apetito.
- Tienes hambre?- Ah.
Lo que, para la comida?
Ooh.
Oh, espera un segundo. ¿Qué hora es?
Oh.
Eso no es bueno.
Escucha, tengo que, uh...
Llegué a, uh,
ir al encuentro de los chicos en el Mamparo.
Que significa
Puedo recoger la India en mi camino a casa,
ya que no tiene quepreocuparse acerca de su paladar.
Ganar-ganar.
- Eso es un mal llamada ahí.- Mm.
Um...
Usted sabe, yo, um...
Me gustaría pedir a todosa la Mampara, pero, uh...
Bien, nosotros haciendo una-una aparición pública
podría hacer algunas ondas.
Es probablemente bueno para nosotros
- deje que esto sea lo que es- Sí.
sin nadieexpectativas, sabes?
Sí.
A qué hora de la reunión 'em?
Ahora.
Estoy tarde.
Pero, te digo algo,¿por qué no acaba, um,
el fin de un poco de comida?
Simplemente no-no toque mi desorden.
Porque si vuelvo y no sé
dónde están las cosas, me confundo,
si las personas se mueven las cosas.
- Y que es, eh... Es mi lío, ¿sabe usted?- Yo...
- Yo no sueño con ella.- Sí.
Pero, sabes qué, estoy solova a salir de su camino.
No, No. Estás seguro?
Sí, es genial.
A la derecha. Bien.
Uh, yo, um...
Tengo que estar listo.
Ir a prepararse.
Así, entonces, eh... hay Brock.
Él, uh... él es el adiestrador de perros.
Cerberus, ¿verdad?
Voy a llegar a cumplir conél esta noche, demasiado, o...
Sí. Y, uh,
n-no, no hay perros permitidos aquí.
- Oh.- Lamentable para Brock vida social.
Estás seguro de que estás-estás listo para esto?
Relajarse.
Estás nervioso no voy aencajar con sus amigos?
No, realmente no. No en todos, en realidad.
Son sólo, um...
Son un poco-pocodiferente de la multitud.
Esa es una negrita de evaluación deun hombre que nunca conocí a mi gente.
Los políticos y de la tuberíabateadores realmente no mezclar.
No estoy seguro de que me caben en la.
Que encajaría perfectamente.
Dime que no has imaginadoa ti mismo en un escenario mayor.
Mi propio equipo de un día
es alrededor del tamaño de una etapa he considerado.
No estoy seguro de que usted cree.
Pero cuando esté listo
a vistazo detrás de la cortina,
Te prometo,
Voy preparación que así como sehan preparado para mí esta noche.
Hablando de lo cual,
Full Metal, ¿cuál es su nombre real?
Nadie lo sabe.
Ni siquiera él.
Hey. Tienes un segundo para hablaracerca de su SOUTHCOM evaluación?
Sí. ¿Por qué?
Los cuatro HVTs que evadióla captura en Colombia,
¿alguna vez encontrar un vínculoentre cualquiera de ellos y las FARC?
No estábamos buscando uno.
Tendría que revisar mis notas.
Me dan 30.
Estás bien?
Bien.
Años de interrogaciónme dice que no lo son.
Usted quiere tomar un descanso, hablar de ello?
No puedo. Gracias.
Puedo conseguir aislar a sí mismo de los chicos,
pero ahora estoy en la lista?
No es nada que puedo hablarcon cualquier persona en el Comando.
Ni siquiera tú.
Todo a la derecha. Hágalo a su manera.
Pero... si usted cambiasu mente, usted sabe,
los secretos son una especie de lo mío.
Conducir tres horas y mediade DC solo para ver a este chico?
Eso es un montón de tiempo para pensar
- acerca de cómo mucho mejor que puedes hacer.- Verdadero.
Bien, yo no vengo solo para verlo.
Quiero decir, estoy disfrutando de lasmaravillas de la Playa de Virginia.
Fui al acuario de hoy.
Vio unos hermosos tiburón trozo.
Bien. Simplemente no entiendo
cómo el gobierno golpea alas etiquetas de advertencia en los juegos de video,
pero sin embargo, en un templo de la acuáticos pesadillas,
llamamos educación.
Oh, así que eres elque tiene miedo de agua.
Mm-mm.
No estoy asustado de agua.
Sí, justo todo lo que está en ella.
- Sí, un montón de cosas en la tierra, demasiado, ¿verdad?- Venga ya.
¿Por qué no todos solotiro mí mientras estoy abajo, ¿eh?
¿Por qué estás abajo?
Bueno, la verdad sea dicha, ha prestado
mi niño de Barro aquí absolutamenteinútil como un wingman.
Bueno, las mujeres definitivamente va adescubrir que él es un señuelo
cuando golpe en y-y hacer lo mío.
Ahora tengo que...
la figura de un nuevo wingmanentre este grupo variopinto aquí.
A ver, Trent, él es demasiado tranquilo.
Full Metal,
demasiado miedo. También...
Brock.
¿Qué tenemos aquí?
Poco Vicky Martin.
Sabes qué, justo a la derecha.
Aquí vamos. Estás, amigo.
Oh, vamos, Sonny.
- Vic? Sin ánimo de ofender, amigo,- Sí.
pero Vic no sabe cuando dejar que se escape
- que lloraba en Wreck-It Ralph.- Oh...
- Sí, yo tenía lágrimas.- A la derecha? Estoy en lo cierto?
- Sí.- Oh.
Él Al... él también, él también nosaber sobre que una misión...
- Mm-hmm.- ... donde se guarda
pequeño bebé guepardo.
Sí, el bebé cheetah demamá y papá fueron asesinados por cazadores furtivos.
- Aw, me encanta guepardos.- Yep.
Funciona todo el tiempo.
- Gotcha. Sí.- Boom.
Pero, por desgracia,
Voy a tener que soporteeste tipo de uno, amigo.
Se puede ver, necesito rollo con alguien
que en realidad, usted sabe,tiene su cabeza en el juego.
Así, Vic,
es el momento de brillar.
Vamos a ir.
La arcilla de la chica parece muy bonito, eh?
Bueno, ya saben, los dos de 'em,
se conocieron en un funeral,por lo que podría ser la mala suerte.
No todo el mundo puede ser como usted y Naima.
Uh-oh. Problemas en el paraíso.
¿Qué está pasando?
No, No, No. Es sólo, eh...
hemos encontrado una casa que nos gusta.
- No hay nada de malo con eso.- Sí.
Pero Naima está preocupado porextender demasiado a nosotros mismos.
No estoy seguro de que debo poner en una oferta
antes de saber si estoyhaciendo suboficial.
Este último op tenía, que lo aplastó.
Vas a obtener la promoción.
- ¿Sí?- Conseguir la casa.
Vienen en.
La arcilla de la nueva señora.
Nos gusta de ella?
Todos nosotros, a excepción de Sonny.
No se sabe
él siendo el número uno en la Arcilla del corazón?
- Oh, dios mío.- Mm?
Sólo tienes marcadaen mi las diez de la mañana.
Mejor conseguir después de ella, joven.
- "Mejor conseguir después de ella, joven".- Sí.
Supongo que lo que, no-no es mi tipo.
Nunca he visto a Jason Hayes
pasar una cosa segura.
Tal vez es médico.
- Oh.- No es médico, todo a la derecha?
- Confía en mí.- Bien.
Estás viendo a alguien?
¿Qué es esto, de 20 Preguntas aquí?
Soy un agente de la ley.
- Es un poco de lo que hago.- Bien, eso está bien.
Puede ser un interrogador. Pero,sabes qué, yo soy irrompible.
Así que, otra cerveza.Tres disparos. Set 'em up.
Me alegro por ti,hermano. Usted tiene la diversión.
Sí, la diversión. Seguro. Totalmente. La diversión.
Pero si lo que buscanes no-cadenas-adjunta la diversión,
nuestro amable rana hog aquíencajaría a la perfección.
Tal vez él está buscando para las cadenas.
- Está usted buscando cadenas? Son ustedes?- Sí. Hmm?
Ahí está.
Estoy buscando por los disparos.
Bien, bien. Estás imparable.
- Sí, sí. Jaque mate.- Pero...
si no estás del todo con alguien,
- que bien podría ser todo.- Mire usted, ¿eh?
Sólo la entrega de la relación deasesoramiento como eres, eh,
El Dr. Phil.
¿Qué puedo decir? El fracasome hace un experto.
Pero no sólo el uso dela palabra "relación".
Usted lo hizo.
Lo que con ellos con los ojos, hombre?
Estás buscando descansado bien.
Es que debido a que
Vic despedido de sus funcioneso a causa de él echó un turd?
Oh, él puso un turd, hombre.
Él lo hizo, pero, uh,
Me las arreglé para una bolsa de HVT causa de Sonny
es demasiado sexy para fallar.
Hey, nosotros, eh, se te echaba de menos anoche.
¿Dónde estaban?
Trabajo.
Todo derecho, la celebraciónde más, escuchen!
Este es Yevgenny Kostarov.
Ruso traficante de armas canalizando armas
en un flechaste que se ejecutadesde China a Irán.
Rusia, China, Irán.
Si tengo una Corea del Norte no,tengo yo un chico malo de bingo.
Últimos procesadores Intel tiene él en una casa de seguridad
en Dhaka, Bangladesh.
Él es una de las claves HUMINT de activos enel desentrañamiento de una gran red.
Necesitamos que él trajo en vivo.
Uh, ya sabes que dependede lo fácil que lo hace.
Y rara vez es fácil.
¿Qué tipo de resistenciaestamos mirando?
Kostarov viaja a todas partescon dos guardias armados.
Y ha redactado un puñado de lugareños.
Por lo tanto, estamos probablemente pensar...
El Alférez Davis.
Una palabra, por favor?
Bien.
Qué diablos haceOps O quieren con Davis?
Wish I knew.
Mira, todo lo que estoy diciendo,hay un montón de razones
por qué quieren hablarcon ella, eso es todo.
Sí, pero ¿qué demonios es tan importante
que se tire de la Davis de un warno?
Realmente no esperan de nosotros para que comience a girar
- sin nuestro Intel oficial?- Señores.
Voy a hablar con el oficial de operaciones
y hacerle saber lo quepuede después de que hemos hecho aquí.
Mientras tanto, vamos a enfocar.
Junto con sus guardias armados,Kostarov utiliza Dhaka locales
para seguridad adicional.
Uh, y-y esto es una casa de seguridad, ¿verdad?
No, no es un depósito de almacenamiento.
Hay, eh, no de unalijo de armas en el sitio?
Intel sugiere que mantienesu mercancía de la otra parte.
Todos los derechos, no de rescate de rehenes aquí, ¿eh?
Es sólo una recta de acción directa?
Es lento, tranquilo, rodeado de movimiento.
Tenemos un socio de la fuerza para, uh,establecer un perímetro, ¿correcto?
- Sí.- Todo a la derecha.
Desplazamiento de infil.
- La patrulla de destino.- Dentro y fuera.
Estar en casa antes de la hora de acostarse.
Todo a la derecha, estamos ruedas hacia arriba en una hora.
Voy a tratar de conseguir algunas respuestas en Davis.
Bueno, lo antes posible.
Vas a algún lugar a toda prisa.
Sí, bueno, es la primeravez que estoy girando
desde que se lesionó, así que vamos a vercómo de buena es tu trabajo realmente es.
Usted pone en el tiempoy la cadera sana.
- Mi dinero en el éxito de la misión.- Sí.
A menos que usted y los chicos elevadodemasiado el infierno de la noche anterior.
Wow, esto es raro paraser de enraizamiento para el hombre
que estoy saliendo a cabeza en la batalla.
Usted no era realmente molesto que no me
vamos a venir con nosotros, estaban?
- No, yo realmente no lo fue.- Todo a la derecha.
Quiero decir, que deseapermanecer fuera de Bravo radar,
Me siento de la misma manera acerca de DEVGRU.
Que hacer?
Sí.
Quiero decir, aquí la gente todavía se pregunta
si mi papel es incluso necesario.
Es un poco difícil para ganarellos más de si me ven
como Jason Hayes' novia en lugar de
como profesional de la medicinacon valiosos conocimientos.
Y además, vamos a tener diversión.
No hay ninguna razón paraarruinar con un centro de atención.
Estamos divirtiendo, ¿eh?
A la derecha, bien, por desgracia,tengo, tengo que ir a trabajar.
- Sí, tú.- Mm-hmm.
Apenas ser seguro por ahí.
Y cuidar de sí mismo.
Yo.
El Alférez Davis,
usted ha sido acusadode agredir a un miembro de la
de la policía local, una violación
que constituya una conductaimpropia de un oficial.
Este consejo va a revisar los eventos,
permitir que la oportunidadde explicar,
y hacer una recomendación a la XO.
Como esta conducta esdemasiado serio para ser manejado
administrativamente, la XOva a decidir si o no
un tribunal de la jefa está en orden,
o tomar la acción punitivaen virtud del Artículo 15 UCMJ,
castigo no judicial.
¿Entiendes por qué estás aquí?
Sí, señor.
Eric?
El alférez Davis, por favor relajarse.
Según el NewJersey informe de la policía,
usted era un patrón enun establecimiento llamado
Downbound Salón en noviembre11... ¿es eso correcto?
Sí, señor.
¿Usted consume alcohol
en este establecimiento?
Sí, señor, yo lo hice.
Acerca de cómo muchas bebidas tuvo?
Dos disparos y uno de cerveza, señor.
Fueron intoxicados?
El Alcoholímetro se me puso en la .06, señor.
Así fue legalmente sobrio
cuando usted golpeó el NuevoJersey oficial de policía?
No tengo excusas por mis acciones o...
No estamos buscandouna excusa en este punto.
Sólo una razón.
Muy bien.
Voy a recomendarque su caso sea trasladado
adelante a un Ejecutivodel Oficial de Investigación.
Estás despedido.
Sí, señor.
Whoa, whoa, whoa, nodemasiado cerca de allí, ¿de acuerdo?
No quiero que fumigación me
mientras estoy consiguiendo mi sueño de belleza.
Yo no puedo hacer ninguna promesa.
Simplemente mantenerlo apretado allí, Vickey Ratón.
Cuidado, esto podría ser algo más grande, uh,
elaborar recuperación de la inversión parausted fallando, como wingman.
Usted sabe que él hizo su mejor esfuerzo, pero,
uh, lo que hace falta es sertutelado por los froggiest frogman
que nunca frogged. No es que la derecha?
Bueno, estoy feliz de ayudar.
No estoy hablando de ti, de Arcilla.
"El barro"?
- Sí.- No Nick Carter,
- rubia Backstreet Boy?- No.
No, lo siento. A ver, Obi-Wan, él sabía
cuando perdió con el lado oscuro, así que...
lo que voy a hacer escentrarse en la Padawan Vic aquí.
Y le enseñe la sabiduríade alguien que quiere,
uh, se compromete plenamentea los Jedi en el estilo de vida.
Usted está comparando con Rebecca a Darth Vader?
Nah, quiero decir, la forma en la quese desprendió en Liberia,
No creo que nunca hubierahecho antes de conocerla.
Hmm? Ella tiene su cabeza se volvió, muchacho.
Hizo olvidar todas las otras veces
- Yo se desprendió antes de que me encontré con ella?- Sólo estoy...
diciendo lo que es.
- Hmm.- ¿De acuerdo?
Sólo necesito saber
el hombre a mi lado, él tienesu cabeza en el juego, eso es todo.
Todo a la derecha, recoger.
Vamos, despierta.
Brock, vamos.
De Metal, hasta.
Hit Full Metal, no?
Así, acabo de hablar porteléfono con el Blackburn.
Parece que Davis fue a través de algunos
revisión disciplinaria...no se ve tan bien.
El próximo paso es el Funcionario Ejecutivo de la Investigación.
- ¿Qué?- Sí.
- ¿Por qué?- Ella tiene recortado un par de semanas.
Intoxicación pública,
- agredir a un oficial de policía.- Davis?
- Sí.- No, no hay manera.
Bueno, me imagino que su últimallamada fue a usted, Sonny.
Por lo tanto, para llenar los vacíos?
Oh, bien, esta es laprimera que he escuchado de ella,
pero si usted me pregunta, ustedes saben,
que el oficial fue probablemente lo pide.
Lo que el infierno no entiendoes por qué-por qué Blackburn no
hablar en su defensa,y en poner fin a la misma?
Bueno, él probablemente estabasorprendido por toda la cosa
- tal como nosotros lo estamos.- Tiene que ponerlo en una situación difícil
políticamente con el Comando
así que va a ser en nosotros para queel paso por ella, ya que él no puede.
Cuando su XOI?
El día después de mañana.
Así, algunos de los vuelos de largo,
no saben lo difícil que va aser para agarrar Kostarov y...
es una estrecha línea de tiempo paravolver allí para ella.
Si ella no venceresto, ella rebotarán
de Comando, eso es absolutamente seguro.
Es por eso que tenemos que aplastar a este op,
enfocar, y llegar a casa rápido, todo bien?
Así que, después de la violación, hemos dividido el tren.
Sonny, tienes Vic y Brock.
El sótano y la primera cubierta.
El resto conmigo, segundacubierta y hasta... ¿lo tienes?
Roger que.
El caos, esto es 1, pasando Hatchell.
Puedo copiar Hatchell, 1.
Tenga en cuenta, nuestro sociofuerzas se compensan.
Se va a establecer su perímetrodespués de borrar el primer piso.
Arcilla, Sonny.
Mantenga aquí con el equipo pesado
hasta que facilitar la entrada.
Trent, recogerlo.
Se la chupa a lo que Davis está pasando,
pero no es su culpa.
¿Por qué es mi culpa?
Mira, hombre, no soy estúpido.
Su reacción cuando ledijo que se enganchaba
con una chica de anoche?
Nunca se nos dice su nombre de chica?
Su trabajo a cambio de tener un impactoen sus chicos' relación.
Sonny, es Davis.
Que todo está en el pasado ahora.
3, esto es 2.
La primera sala es claro.
Facilitar la entrada y guardarel incumplimiento de las herramientas.
Podemos hablarotro día, pero ahora,
Necesito saber eltipo de pie junto a mí
tiene su cabeza en el juego.
Láser enfocado.
Al igual que usted, princesa.
Vamos a ir.
Bravo 3, esto es 1.
Tomar 5 y 7 para borrar elsótano de la bodega.
El resto de nosotros va agolpear la parte superior de las cubiertas.
Fuerte copia.
Vaya, vaya.
Yo cuento tres!
Hacer que dos!
Granada!
Avalancha!
El infierno fue eso?
Bien a todo el mundo?
Sí, roger, jefazo.
Bravo 3, esto es 1. Radio de verificación.
Que bueno. Copia.
Lea usted, Lima Charlie.
Lo que el infierno que pasó allí abajo?
Se parece a un frag fueapagado en el sótano,
una simpática de la detonación.
Aw, hombre.
Qué diablos está ahí abajo?
Bien, bien podríahaber sido un reguero de pólvora,
la causa de los pisos dearriba se derrumbó
todo el camino hasta el sótano,
el bloqueo de la caja de la escalera.
Necesita ayuda para salir?
Uh, que es negativo.
Vamos a trabajar en el problema.
Copia de eso.
Bravo 1, ISR sóloregistra una firma de calor
de lo que se ve como una granexplosión en el blanco. Cómo copiar?
Sí, tenemos munición pesada
que detonó en el sótano.
- No hubo heridos. Charlie Mike.- Roger que.
¿Necesita ayudade nuestro compañero fuerzas?
Tienen ellos asegúrese de quela puerta de entrada es clara.
- Explosión probablemente despertó el barrio.- Roger. Estamos en ello.
Estragos a cabo.
Todos los derechos, obtener BangladeshContraterrorismo
y el Crimen Transnacional enel cuerno y pasar la palabra.
Bien, chicos, rapidito de la sierra en el piso de arriba.
Llegamos a un trineo nuestra manera de salir de aquí.
A menos que ustedes dieron, uh, mejor las ideas.
Pues tienes incumplimiento de los cargos, a la derecha?
Podemos onda expansiva que, nos dan una de head start?
Que es un dulcepensamiento allí, Vickey Lanzas,
pero a menos que usted deseapurgar de sus globos oculares
a partir de la sobrepresión,me gustaría empezar a hacer pivotar.
Sí, es...
trineo-o-matic tiempo.
Whoa.
Bangladesh... ¿qué está pasando?
En mi camino a la breve Lindell.
Algunos de artefactos detonados en el blanco.
Pero el Intel dijo queson una casa de seguridad.
Nada acerca de un alijo de armas.
- Que ¿de acuerdo?- No hay lesiones. Sin duda un revés.
Pueden cuidar desí mismos, a diferencia de usted.
Qué?
Usted sabe que usted puedehablar en su propia defensa
en el DRB, ¿verdad?
Sólo pensé que yo...
Pensé que debía mantenerse humilde.
Que no era la humildad.Que se entrega.
Lo que el infierno que pasó esa noche, Lisa?
Algunos de los chicos estaban golpeando en mí.
Me golpeó de nuevo.
Cop estaba en el mallugar en el momento equivocado.
Entonces, ¿por qué no acaba dedecir eso? Mejor aún,
¿por qué no usas tuuna llamada de teléfono en mí?
Me podría haber ayudado a salir adelante de esto.
El hecho de que usted no informar a nadie
hace que toda la cadena de mando de la duda
si eres honesto y digno de confianza.
Si usted no puede probar queusted es ambos a la XO,
está dirigida por el capitán del mástil.
Trent, De Metal.
Claro que el resto deledificio. Llegamos a este.
Que Kostarov.
Él es malo, jefe.
Tenemos que conseguir que élla atención secundaria rápido, J.
Él está perdiendo demasiada sangre yque QuikClot no va a parar.
Necesitamos toda la informaciónque nos pueda sacar de la cabeza del tipo.
Si él muere, el fracaso de la misión.
Él se ha ido.
Maldita sea.
Agarrar la biometría.
El caos, esto es 1.
Ir a por el Caos.
Los arañazos de mi pasado. Bravo 1.
Roger que, 1.
Tengo los cables de Ethernet.
Sí. Parece queir a la tercera planta.
Tal vez Kostarov tiene un equipo.
Bueno, vamos a ver lo que estáen el otro extremo de ellos.
Bravo 3, sitrep?
Sigue trabajando en el problema, jefe.
- Casi a través de.- Copia de eso.
J, no tenemos tiempo
a la búsqueda del tesoro a través de untercer mundo inestable edificio.
Quiero salvar esta op y obtener
- la información que necesitamos.- Si la prioridad es volver
para Davis, no sóloel busto, los niños fuera y la cabeza del hogar?
La construcción del todo claro.
Bien. Vamos a rodar. Nos vamosde crucero a este ESS.
Piloto va a hacer tiempo en el aire.
Voy a necesitar otra forma.
Esto es bastante directo.
Vic.
Una buena golpeó justo allí.
Aw, vamos, ahora.
Eso no es bueno.
No es bueno en absoluto.
El humo se está gruesa.
Necesitamos tener esto bajo control,
y cuando lo hacemos, vamos aDe-jock y conservar nuestro oxígeno.
Aw, el calor de fusión de la plástica.
Bravo 1, esto es Bravo 3.
Tenemos un problema.
Necesito un poco de ayuda por aquí, amigo.
Bravo 3, decir la última.
Tenemos el humo que sale porel agujero en la pared.
Parece que no podemos parar, yes realmente difícil respirar.
Bien. Bravo 3, stand by.
Full Metal, agarrar el incumplimiento de las herramientas,
- ayudar a los muchachos.- Roger que.
Arcilla, estás conmigo.
Vamos a ir a buscar algún tipo de premio mayor.
Sí.
Entonces, ¿qué está pasandocon usted y Sonny, ¿eh?
Usted ha estado luchando todo eltiempo. En el bar, en el avión.
- ¿Cuál es el problema?- Uh, él tiene un problema con Rebecca.
Problema con usted o ella?
Aquí están.
No sé, tal vezambas. Él todavía se tambalea
desde su polluelo freakin' torpedear él.
Usted adivinartrayendo a su alrededor de nosotros?
Nah. Sonny lo superaremos.
Usted sabe, Bravo es laparte más grande de mi vida,
figura Rebecca necesitapara ser parte de ella, también.
Jackpot.
Nada. No hay unidades de disco duro.
Si él está aquí, unidades de disco duro están aquí.
Tear it up.
Prefiero ahogar en un tubo lanzatorpedos
de ser incinerado en este hueco de la escalera.
Te diré lo que,
Yo odio el fuego y no me gusta el humo!
Estamos llegando a usted, Bravo, 3.
Todavía en nuestro camino hacia abajoa la rapidito vio.
Callejón sin salida.
Ray.
Punto débil. No debe tomar demasiadomucho para romper a través de aquí.
Sí? Buena idea. Vamos a hacer.
Sorprendido de verte de nuevoen la silla, sabes?
Después de lo que pasó con Stella.
¿Qué-¿qué otra opción tengo?
Sabes? Quiero decir, después de quemis padres se divorciaron,
la única cosa que mi papá comprometidoa sólo estaba siendo un lobo solitario.
Estoy seguro de que fue un montón dediversión cuando era más joven,
- pero ahora él está solo solo.- Tener una nueva chica,
no hay garantía de que usted estáno va a terminar solo.
Tiene el mismo trabajo...
ella va a tener los mismos problemas.
- Sí, pero usted no puede mirar de esa manera.- No?
No, quiero decir, sólo tienes queignorar y anular, sabes?
Es como superar una lesión, ¿verdad?
Usted acaba de poner a la viejarelación detrás de usted,
y solo espero lo mejor.
Hey, ¿qué es esto?
Mira eso.
¿Qué tienes?
Tengo un seguro.
De niza. Necesito el rapidito vioa abrir esta cosa, sin embargo.
Ray necesidades para los chicos.
- ¿Qué hay de una sola linterna?- No, Trent lleva.
Se parece a este bebé viene con nosotros.
Agarrar el trineo.
Maldita sea.
Bien...
era una buena idea.
Estragos de la Base, esto es Bravo 2.
Tenemos una muy buenacocina fuego de aquí abajo.
Tiene que ser una gran cantidad de humo en el aire.
Podemos determinar unaemergencia servicios de ETA
el uso de la ISR de alimentación?
Señor, esta columna de vehículos
parece ser que los servicios de emergencia de los camiones,
pero no ejecuta susluces, así que no puedo estar seguro.
Estoy intentando contactar conellos ahora para confirmar.
Estragos de la Base, esto esBravo 2. Radio de verificación. Más.
Eso es un buen cheque, Bravo 2. Stand by.
- Estamos trabajando en ello.- Roger que. De pie por.
Espera, al parecer.
Sí. Sería agradable si había un incendio
bajo su culo en la playa de Virginia.
Cuánto tiempo se tarda en obtener una respuesta?
Más de nuestros chicos tienen.
- Tenemos que poner que el fuego fuera de nosotros mismos.- Con qué?
No podemos sofocar,así que tenemos hambre.
Cuántos bofetada cargos que usted tiene en usted?
- Ya tengo uno.- Dos en mí.
Tire de la em.
Bravo 1, esto es Bravo 2.
Vamos a hacer algunos internaexplosiva incumplimiento de aquí abajo.
Roger que. La construcción no va a ser capaz de
a tomar mucho más estrés.Otras opciones?
Todo lo que se nosfuera de aquí más rápido, jefe.
Se nos está acabando el tiempo.
Copia de eso. Bravo 2, enviarlo.
Bien, aquí vamos, chicos.
De Metal, la lanza en.
- Bueno?- Sí.
Fuego en el agujero!
Bueno, esto va a llevarnosde vuelta a la sala principal.
Deje que el equipo de perforación de una forma de abajo.
Trent, coge el extintor de incendios.
De Metal, obtener la sierra.
Maldita sea.
Todo a la derecha, el de Trento, cuandohayas terminado con eso,
Tengo un regalo para usted.
Debemos ser capaces dellegar a ellos a través de aquí.
Lo golpeó.
El fuego que hasta el Metal.
Estoy a través de.
Sonny, estás bien?
Sonny, chicos, ¿de acuerdo?
Vienen en. Vienen en.
Cerberus, ven aquí. Cerberus!
Todo correcto, lo tengo.
- Lo tengo, lo tengo, lo tengo.- Todos los derechos, todos los derechos.
Aquí, Cerberus. Vienen en.
Sonny? Sonny?
Vic. Brock.
Sonny!
Es, uh, seguro de que estaría biensi no era el hombre
que siempre es necesario rescatar.
- Sólo una vez.- No...
No creo que esto es así, amigo.
Sólo nos importaba salvar al perro.
Nosotros ni siquiera sabíamosque estaban en esa habitación.
Así, acabo de hablar con el piloto.
Él arrastrando el culo.
Parece que en realidad podríasacar esto, hermano.
- Sí. Dios mío.- Unidades de disco duro en la caja fuerte.
Arrebatar la victoria de la derrota. De niza.
Sí. Bien, no hay tiempo quealza el fútbol todavía.
Tengo un compañero de equipo de vuelta a casatenemos que obtener y guardar.
No es que la derecha, Ray?
Maldita sea recta.
Sí, fue un error
no digo Comando sobre el incidente.
Creo que he aprendido mi lección.
Entiendo que mi comportamientofuera del trabajo refleja
en mi carácter de un oficial naval.
¿Hay algo más que elComando debe aprender de mí
en lugar de una fuente externa?
Yo estaba en una relacióncon un miembro de mi unidad.
Nos tomó un gran esfuerzo para mantenerloen secreto porque estábamos en el amor,
pero era una violación dela confraternización de las reglas.
Vamos a ir.
XOI en diez minutos. Vamos amover. Sonny, vamos.
Señores.
Jefe Maestro.
¿Qué pasa, Mack?
Bofetada cargos, ¿eh?
Fuera de la caja de resolución de problemas.
Gana un montón de fans duranteun suboficial de la revisión.
- Sí.- Debemos hablar muy rápido.
Oh, estoy muy agradecido con usted, Mack,
pero tengo un poco de prisa ahora.
Yo sé. Vas a irde pie en la Davis, ¿verdad?
Sí.
Mira, es muy fácil perder fans
como ganar en 'em, Ray.
Usted da su palabra enDavis, y ella va hacia abajo...
es malo óptica, hombre.
Peor que no estar de piepara un compañero de equipo?
Su personaje está siendo cuestionada.
Si usted está absolutamente seguro de
ella puede vencer a esta cosa, entonces está bien, pero
por el bien de su carrera, paralas personas que dependen de él...
usted no puede estar en el lado equivocado de este.
Ray, vamos.
Sí.
El alférez Davis, estamos listos.
Estamos aquí para hablar con el comandante.
No es exactamente el protocolo.
Debidamente comprobada. Mi equipo quiere decir.
Venida?
Todo a la derecha.
Sir, somos conscientes de queel Alférez Davis en mal estado.
Ella cometió un error a la hora,
lejos del campo de batalla.
Cuando llevo a mi equipofuera del alambre, ella es
la mejor Intel oficialal mando, señor.
Ella es tan importantecomo cualquier shooter en nuestro equipo.
Yo confío en ella con mi vida.Con todos los de nuestra vida.
Usted está ejecutando ellaporque piensa que ella
utiliza mal juicio.
Eso es justo al revés, señor.
El alférez Davis' de toda la vida hasido una serie de llamadas difíciles.
Bueno, ella no ha hecho nunca una mala.
Ella siempre pone la Marina de guerra en primer lugar.
Siempre.
Por delante de ella
y por delante de su propia felicidad.
Yo voy a decir lo que,
si eso no es carácter, entonces
No sé lo que es.
Sir.
El alférez Davis aparece la suerte detener Bravo Equipo de su lado.
Tenemos la suerte de contar con ella como uno de nosotros.
Gracias por dejarnos hablar, señor.
Usted no tiene que hacer eso.
Eres uno de nosotros.
De la familia.
Siempre tengo la espalda.
Necesitas un momento, Alférez?
No, señor. Yo estoy listo.
Bien, aquí vamos. Subir 'em up.
Aquí está la Bandera de Davispara batir el rap, ¿eh?
- Davis!- Ella superó el rap, ¿verdad?
El capitán del mástil va atener que esperar un rato
- para reclamar uno de Bravo propio.- Oh, Dios.
Bien, muchas gracias. Graciasa todos mucho. Yo... lo digo en serio.
Es realmente bueno para serrecordado soy parte de un paquete.
Realmente no me gustaría queme deja pagar por esta noche,
ya no puedo beber, así que...
Sí, no es una casualidad. No, mientras que su pago ha sido atracado.
- Skoal.- Gracias, jefe.
- Chicos.- Sí.
- Hey.- Hey.
Yo, eh... lo siento, yo no estaba allí.
Hey, mira, has tenido un duro llamado a hacer.
Créeme, lo entiendo.
Creo que fue la correcta?
No por que me dicen, Ray.
Sí.
Difícil... pero lo justo.
Hey, gracias porlo que dijiste en el no.
Hmm. Sí.
Bueno... quise decir cada palabra.
Debería haber ido allí con ustedes.
Dejen de flagelarse, todo bien?
Usted sabe, usted hizo lo queera mejor para su familia.
Davis... ella fue salvada, por lo que,usted sabe, es un ganar-ganar.
Sí, sé que estoy haciendolo mejor para mi familia.
Es sólo que... hoy no sesiente como una victoria, Jason.
Estás escuchando a ti mismo ahora?
Vienen en. El cambio es bueno.
Adaptarse o morir. Usted sabe que.
Que irónico viniendo de usted.
¿Cómo es eso? ¿Por qué es que irónico?
Qué, ¿crees que no se puede cambiar?
- Es que lo que estás diciendo?- D... No, No.
- No.- No, No. No es una cuestión de capacidad, hermano.
Es una cuestión de querer.
Cinco, cuatro, tres, dos...
- Oh, sólo en el tiempo, hombre. Justo a tiempo.- No, lo tengo. Ya lo he conseguido.
- Lo tengo.- Bien, bien, ¿qué tenemos?
De acuerdo, tenemos algunos vivenen el tablero de dardos.
Uh-ee!
Bueno, vamos a ver qué tipo de movimientos
usted llegó allí, Ricky Martin.
Quiero ir a jugar el juego del no?
- Sí.- Ah, sí? Vale, sí.
No recuerdo Arcilla, siendoesta húmeda detrás de las orejas.
Uh-uh. Tinkerbell fue de lo peor,
- mucho peor.- ¿Dónde está él?
No, No. No importa, ¿de acuerdo?
No es como Dejar aBeaver podría ayudarnos de todos modos.
Mm. El amor te espera.
Me gusta mucho tu camisa.
Limpiar agradable.
Yo, eh... me di cuenta de que tengoa amort estos zapatos.
Gracias por hacer el viaje aquí.
¿Qué cambió de opinión?
Usted.
Yo, eh... quería explicar
No he sido honesto con usted.
Oh, no me digas que estás casado.
O peor.
Sólo regular de la Marina.
Me he imaginado a mí mismoen un escenario mayor.
Tal vez hay mejoresmaneras de impactar al mundo
que llevar un rifle.
Bien, estás en el lugar correcto.
Aquí. Vienen en.
Necesito preocuparmede Quinn influencia en Lopez?
No, hombre. Sonny sólonecesitaba una nueva wingman.
Que bromance va a ser más
tan pronto como él se da cuenta deVic es el mejor premio.
Sonny se te ocurra pedirque me wingman para él?
Sí, que bueno, Eric.
- Voy a estar de vuelta.- Sí.
Hey. Usted llegó.
Su texto decía que era importante.
Whoa. ¿Qué... ?
Es sólo una herida en la carne. Escucha, Yo...
Sé que apenas estamosdivirtiendo aquí, y que...
sabe usted, que deseamantener las cosas separadas,
y estoy completamente de respeto que,
Me honor que y-yestoy totalmente de entender que,
pero no sési yo podría realmente hacer esto
a menos que todos estamos en.
Y, mira, si quieresgirar a la derecha ahora
y a pie,
usted puede hacer eso, y yorespeto eso. Vaya por delante.
Uh...
Tal vez eso fueun poco de una excusa.
Medida preventivacontra más tejido de la cicatriz.
Los dos tenemos suficiente.
Todo en...
tiene cuerdas.
Las cadenas... que poco lioso, y...
Tengo un poco de desorden de la vida.
Muchas de las cadenas.
Sólo quiero para asegurarse de que
que usted entiendelo que estoy diciendo aquí.
Estoy seguro de que.
Desordenado puede ser divertido.
Sí, bueno, yo no sé acerca delo divertido que puede ser, pero...