...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
- tan pronto como sea posible. - Puedes confiar en mi.
Cuento al menos media docena
machos armados en edad de lucha Fuera de nuestra ubicación.
Bravo 1, Havoc ha sido comprometido.
Muevete Muevete.
¿Dónde está el Dr. Craig? ¿Dónde?
No lo mantendrán adentro Este país mucho más tiempo.
Hezbollah?
La vida del Dr. Craig está en nuestras manos.
Dos revistas cada una. Vamos a rodar.
Bravo 1, Havoc se está desconectando.
Cita en el punto exfil.
(GRUNTS)
Estamos en marcha tan pronto Llega mi equipo, Capitán.
Sí señor.
DAVIS: Recibo informes de una gran explosión.
en las instalaciones de Hezbollah Bravo golpeó.
El tráfico de Caracas suele ser luz a esta hora.
- Ya deberían estar aquí. - Cualquier palabra
sobre si rescataron al Dr. Craig o sus colegas?
Bueno, la llamada de comunicación de Jason cayó.
Ni una palabra sobre la misión éxito o bajas.
Algo se siente mal.
Si. Estamos ejecutando una operación sin comunicaciones,
sin supervisión, sin TOC.
Maldición, algo está mal.
(Llantas chirriando)
JASON:Muy bien, movámonos.
Vamonos.
¡Vamonos!
(ERIC LIMPIA LA GARGANTA)
Nos tenía en la oscuridad allí, Jefe Maestro.
Sí, bueno, La oscuridad es donde debe permanecer esta operación.
¿Dónde está el Dr. Craig?
JASON:Lo mataron en la redada.
¿Qué necesito saber?
Fracaso total de la misión.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com
ARCILLA: Vuelve y te veré en un momento.
- Gracias hermano. - Si.
(GRUNTS)
Que te atrapen no va a ayudar
- mi representante del suboficial. - (CHUCKLES)
- ¿Como te sientes? - Eh, ya sabes.
La pierna va a mejorar.
Pero a juzgar por la forma en que todos se ven,
No estoy seguro de poder decir Lo mismo sobre Bravo.
Que diablos paso
El Dr. Craig sacó el cuello para nosotros y le fallamos.
Voy a poner al equipo bajo un microscopio, eso es seguro,
pero mientras la operación se vaya, El equipo estará bien.
Lo mismo para su paquete de orden.
Mi promoción es fea que pensar
con el Dr. Craig a bordo.
Revolvió un avispón anidan en el Pentágono.
Ciudadano inglés,
trabajando como un activo para la CIA, asesinado en una redada de SEAL?
- La óptica es mala. - No me importa la óptica en este momento. 60 60
Me preocupa la realidad.
La realidad es que los equipos
he tenido una mala racha últimamente
y no podemos permitirnos otro ojo morado.
Mira, sacamos ISR del objetivo, así que estoy fuera del circuito. sesenta y cinco
Dime que esta fue una operación limpia.
No puedo decirte eso.
¿Qué quieres decir con que no puedes?
Fue ... (suspiros)
Estaba con comando y control.
¿Todo bien? Cuando fui a unirme a mi equipo,
Hubo una explosión. Eso es lo que mató a Craig.
¿Identificaste el fuente de la explosión?
Mi prioridad era conseguir mi equipo de vuelta a este avión con vida.
No tuve tiempo de hacer preguntas.
Bueno, te sugiero que hagas tiempo ahora,
Averigua qué demonios pasó.
Porque necesitamos una respuesta para Command
tan pronto como nos tocamos en Virginia Beach
- Gracias. - Si.
DAVIS:Siento lo del Dr. Craig.
Te sientes bien?
Sí, quiero decir, me duele un poco la cabeza, pero estoy bien.
Eso no es lo que estoy preguntando.
Fuiste un latido lejos de ser asesinado.
He sido desplegado cuántas veces,
pero realmente nunca vine cara a cara con ...
¿Alguna vez has estado tan cerca?
¿Cómo lo sacudiste?
¿Quién dice que sacudimos algo de esto?
Las malas operaciones nunca se vuelven más fáciles, ¿verdad? 91 91
(Suspiros)
Solo operaciones que parece recordar.
¿Blackburn arrastrándote por el culo?
Eso es Porque el latón está subiendo por su trasero.
Rehén muerto siempre hace que los oficiales se pongan nerviosos.
El Pentágono va a fijar esto
sobre nosotros si nuestra historia no es hermética.
Se va a poner feo
temprano.
¿Todo bien? Ese es su MO.
Si solo fuera unos segundos más rápido, yo ...
Quizás esto resulte diferente.
¿Qué demonios pasó allí?
Solo sé lo que vi, hermano.
Entramos al edificio objetivo sosteniendo al Dr. Craig y al Dr. Kay.
(ARRASTRE)
Bravo 1, este es Bravo 2.
Dirigiéndose a la segunda cubierta. ¿Cómo copiar?
JASON:Bravo 2, esto es ... (CRACKLING)
¿Volver a decir lo último?
Clay, lleva a tu equipo y sube las escaleras.
Muy bien, Roger eso. Moviente.
Sonny, sobre mí.
Parece otro hoyo seco.
(EXPLOSIÓN)
O no. ¿Que demonios fue eso?
Bravo 6, este es Bravo 2.
¿Cómo copiar? (RADIO CRACKLES)
(PISTOLA, GRITANDO A DISTANCIA)
(GRITANDO)
Sobre mí.
Lanzar en un choque.
Estoy fuera!
¡Choca!
No esperaba una barricada ametralladora alimentada por correa.
Pero sabía que el rehén estaba en la habitación, así que tiré el choque
y estábamos a punto de entrar
- Cuando todo el maldito lugar explotó. - Espera un segundo. 129 129
Quiero decir, una granada de choque es solo aturdiré al enemigo.
No va a destruir toda la habitación.
Si lo se.
Nos faltan algunos elementos aquí.
Ojalá pudiera arrojar más luz, J.
¿Sabes que? Reúna a los niños juntos.
Vamos a hacer un AAR
averiguar por qué explotó esa habitación.
Correcto.
Hemos estado presionando en rojo desde que aterrizamos en Caracas.
No he dormido en dos días.
¿Por qué demonios no podemos hacer? esto cuando volvamos a Estados Unidos?
¿Por qué? Porque tenemos un médico británico sabes quien trabajó
para la CIA que fue asesinada en un Falló el nivel uno op. Es por eso.
Y tenemos que imaginar exactamente lo que pasó
antes de volver a casa y tener el mando sobre todos nosotros.
La guerra sucedió.
¿Cómo sabemos lo que pasó? si nadie tuviera ojos adentro?
Nosotros no, ¿vale?
Entonces por eso estamos voy a reconstruir la operación,
juntar las piezas y obtener este rompecabezas de nuevo y rodando.
SONNY:De acuerdo, bueno,
Vi exactamente lo que vio Ray.
¿Bueno? Dr. Craig, estaba gritando.
en la otra habitación, Ray lanzó un choque,
detonó, y luego el El edificio casi fue como Jenga.
Bien, entonces Sonny y Ray Estaban atrapados.
Clay, ¿y tú? ¿Dónde estaba tu equipo?
Que viste
Uh, despejó la entrada con Ray,
y luego Trent, Vic y yo, nosotros, nos separamos
y me mudé aquí.
RAY:Bravo 1, este es Bravo 2. Dirigiéndose a la segunda cubierta.
¿Cómo copiar?
JASON:Bravo 2 ... (RADIO CRACKLING)
RAY:Bravo 1, ¿repites tu último?
JASON:Bravo 2, esto ... (RADIO CRACKLES)
Sonny, sobre mí. 167
Clay, Trent, Vic, empuje a la izquierda.
Entendido.
(ARMA DE FUEGO)
ARCILLA:¡Crash!
VIC:Es ella. Es el Dr. Kay.
Bravo 1, este es Bravo 6.
Hemos asegurado el hotel dos. ¿Cómo copiar?
TRENT:Somos estadounidenses. Te llevaremos a casa.
Respira Respirar. - Oye.
Prepárala para moverse.
(GRITANDO)
¡Avalancha!
¡Todos los elementos Bravo, chalecos S en el objetivo!
S-chalecos en el blanco.
JASON Nunca escuché a nadie llamar a un chaleco S.
Sí yo tampoco.
Definitivamente lo llamé.
Si, lo hizo. Salvó nuestros traseros tirando a ese tipo.
Muy bien, bueno las comunicaciones estaban manchadas todo el día.
Entonces presionamos al Dr. Craig,
sin saber que hay tangos en blanco usando pases VIP
al 72 Club.
VIC:Entonces, si un tango tenía puesto un chaleco,
¿No podemos esperar que otros también lo hayan hecho?
- La habitación no explotó sola. - ARCILLA:Sí
me sigue que un tango en la habitación estaba atado.
Muy bien, entonces sabemos que El enemigo estaba en problemas.
Él entra en pánico y se quita el chaleco.
Borra el equipo. Ray, ¿estás bien con eso?
Tanto como me gustaría atar una reverencia alrededor de todo esto,
estábamos esquivando el plomo; Nunca vi un chaleco.
ARCILLA:Solo porque no puedes probarlo
no significa que no haya sucedido.
Hijo,
que viste
Bien, con este nuevo Intel en el chaleco,
He cambiado mi perspectiva. 204 204
Ese tango estaba usando Una bonita chaqueta holgada.
VIC:Bastante caliente para ser abrigado.
Podría estar ocultando explosivos.
Hijo, vas a registrar que viste un chaleco?
De hecho lo haré.
Esto parece bastante abierto y cerrado para mí hombre.
Muy bien, estamos bien, entonces. Descansar un poco.
Gracias porque necesito ve a dormir fuera de Caracas,
Toma un poco más de Imodium.
Sonny, no tienes que preocuparse por Montezuma más.
Oh, eso es exactamente lo que Él quiere que pienses.
Los muchachos acaban de terminar su AAR.
Parece que el Dr. Craig fue asesinado por un chaleco S.
Me doy cuenta de que no hazlo más fácil, Mandy.
Uh los chalecos son una escalada en estas partes,
pero sigue con las tácticas de Hezbollah.
Pero los chalecos S suelen ser utilizado como armas ofensivas ...
¿Tienes algo en mente, alférez?
Estoy bien con la conclusión de Bravo.
Voy a conseguir algo por este dolor de cabeza
(Zumbido, charla indistinta)
(CLINKING DE VIDRIO)
(DAVIS GUNE SUAVEMENTE)
(Suspiros)
(MUCHAS)
(SNIFFLES)
Oh querido.
Sigo sintiendo los efectos
de jugar Alamo cuando el caos fue golpeado?
Oh. Escucha.
Solo somos ... afortunados de que lo hayamos logrado.
Sabes, estar del otro lado y escuchando a tus amigos
están en la línea de fuego, bueno ...
realmente cambiaste mi perspectiva
de lo que debes pasar.
Bueno, sonny
Me alegro de que me haya llevado casi matado
- Para revelar su gen de simpatía. - (RISAS)
(DAVIS CHUCKLES)
Oh tú sabes.
Vas a documentar esa campana sonando?
Vamos, Sonny. No es nada.
Nunca te he visto reportar una lesión en la cabeza.
Eso es porque el contenido dentro de mi cabeza
son mucho menos valiosos que El contenido en tu cabeza.
- Bueno. - ¿Bueno? Solo ponlo en tu chaqueta.
Mira, no quieres ser pateándote dentro de años
porque no tomaste mi consejos sobre tu salud.
Bueno, escucharte es generalmente malo para mi salud.
Ah, vale. Bueno.
- (CHUCKLES) - Oye.
Tienes ojos en ese chaleco en esa habitación con el Dr. Craig?
Te dije lo que vi.
Qué, mi respuesta no es lo suficientemente buena para ti?
Solo ... parece apagado.
Bueno. Bravo encontró la respuesta.
No es de tu incumbencia. Voltea la página.
Solo estoy tratando de aclarar algunos cosas que no están rastreando.
RAY:¿Qué no es el seguimiento?
¿Qué está girando en esa cabeza tuya? Davis?
Oh nada. Solo ... estamos bien.
- Hmm. - RAY:Hola, no estamos
haciendo favores al equipo
si estamos haciendo una mala llamada aquí. ¿Qué pasa?
Escucha, ¿Podemos todos por favor dejar de jugar?
El mariscal de campo del lunes por la mañana, tomar un par de cervezas
y disfrutar de este largo vuelo a casa?
Un hombre inocente está muerto, Sonny.
- Hmm. - ¿Todo bien? Vamos
pon todas nuestras cartas sobre la mesa. ¿Qué te molesta?
No es el MO de Hezbolá
matar rehenes que tener valor para ellos.
Y es muy raro para ellos.
usar bombas suicidas como medidas defensivas
Si hubiera un chaleco S en la habitación con el Dr. Craig,
entonces, ¿por qué no había uno con el Dr. Kay?
Mira, no estamos luchando contra los cyborgs de Hezbolá
que todos luchan igual.
Lo estás convirtiendo en S-algún tipo de ecuación matemática.
Uno más uno no suma Jack en combate, chicos.
Bueno, Sonny tiene razón. Mira, estamos pensando demasiado en esto.
Lamento haber dicho algo, Ray.
Mm
Esa entrada fue un infierno
y de alguna manera viste un chaleco S?
El comando quiere una respuesta.
Les daré uno.
Pero estamos buscando la verdad, Sonny.
Si viste un chaleco, ¿por qué demonios? ¿No gritaste "avalancha"?
Todo se movía bastante rápido.
Y sin saber la mitad de Clay,
no hizo mucho de sentido en el momento.
Te amo hasta la muerte, hermano, y lo sé
harás cualquier cosa para mantener nuestros culos fuera del fuego.
Sí, eso es lo que es la hermandad acerca de.
Sí, pero la hermandad es
también sobre ser sinceros el uno con el otro.
Hazte un favor, Ray.
Deja de ser mártir.
Pon tu trasero a la cama.
¿Viste un chaleco o no, Sonny?
(HOMBRE GRITANDO, Gruñendo)
Sobre mí.
(TIROTEO)
Nada de lo que dices o haces puede traer de vuelta al Dr. Craig.
¿Viste un chaleco?
No, ambos tangos estaban en camisetas,
y ninguno fue amañado para volar.
¡Maldita sea, Sonny! Sabes que puedes conseguir
tu trasero en un fuego por mentir así.
Sí, solo quería cierra la escotilla y sigue adelante.
La regla número uno en una casa de exterminio,
la regla número uno en un rescate de rehenes es
El rehén no puede morir.
Bravo necesita saber qué salió mal.
Los rehenes muertos son tan serios como el fin comercial de un .45.
Carrera final si alguien quiere hacer un lío de eso.
Y nada bueno vendrá de eso cavamos más profundo.
Así que sigue adelante.
Estoy despertando a todos. Necesitamos llegar a la verdad.
Despierta.
¿Qué quieres decir con que no había chaleco S, ¿todo bien?
Clay bajó a un chico justo antes de sacar uno.
Sí. Amigo, te digo este chico era 100%
usando un chaleco S, no hay duda.
Y luego Sonny confirmó viendo uno en la habitación del Dr. Craig.
Así no fue como sucedió.
¿Cómo te fue?
Díselo, Sonny.
(Gemidos)
- Podría haberme acordado mal. - JASON:¿Recuerdas mal?
¿Qué, estás tratando de conseguir nosotros y el equipo atascado?
Mira, la única verdad es,
es que el Dr. Craig está muerto. ¿Bueno? No importa
si es un AK PKM o un chaleco. Murió en combate.
Eso no funciona para el latón, Sonny.
ARCILLA:si el latón no puede aceptar la forma en que peleó la guerra,
tal vez deberían parar enviándonos allí para pelear.
Tenemos que seguir con eso. ¿Bueno?
No es para los que comen pasteles, pero para el Dr. Craig.
JASON:Tengo que trabajar desde afuera hacia adentro.
Yo era externo
trabajando C2.
Bravo 2, esto es 1. Verificación de radio.
(EXPLOSIÓN)
Espera un minuto, ¿escuchaste dos explosiones?
Uno sobre los talones del otro. Muy distinto
Podría haber sido un detonación simpática
Los accidentes provocan incendios todo el tiempo.
Quiero decir, si hubiera alguna acelerante en esa habitación,
un choque podría haberlo provocado.
De acuerdo, bueno, es posible.
¿Alguien ve explosivos, cajas de munición?
Sí, podría haber visto algunos.
Estábamos en el lado sur del edificio objetivo
bajando por el pasillo
RAY: Sonny, sobre mí.
(DOS PISTOLAS)
(HOMBRE LLORANDO)
(GRITO DOLORADO)
Estás diciendo que viste combustible almacenado en la habitación?
- ¿La misma habitación que los rehenes? - Dos botes.
JASON:¿Qué? ¿se supone que debo creerte esta vez?
SONNY:Lo juro por la tumba de mi abuela.
No, no, él está diciendo la verdad,
porque vi el generador En la otra habitacion.
El Genny probablemente funciona con diesel.
JASON:¿Sabes qué? Sentí la explosión afuera.
Fue, eh, fue enorme. Definitivamente tenía un ...
Grave fuerza de conmoción.
Ese combustible tiene que estar sentado allí
simplemente expuesto, emitiendo vapores
para que se apague de ese choque.
Bueno no creo que estos chicos están preocupados
con los siguientes procedimientos.
- Es improbable, pero no imposible. - Sonny
¿De qué lado de la habitación estaban los tambores?
Lado derecho.
RAY:tiré el choque por completo en el lado izquierdo de la sala.
No hay forma de que fuera El combustible que explotó.
ARCILLA:Bien, y qué, la sala se quemó espontáneamente?
SONNY:toda la habitación explotó en un montón de palillos de dientes.
No hay forma de que Ray Flash-crash hizo eso.
JASON:Muy bien, mira, sabes qué, nos estamos mirando muy duro a nosotros mismos.
Y si... ¿Nos perdimos algo en el despacho?
ARCILLA:El enemigo tiene algo que decir en la lucha.
No encontramos incógnitas,
y cualquiera que vimos con un arma
nos pusimos en camino hacia los rehenes.
De acuerdo, Clay. ¿Qué pasó después de que explotó el chaleco S?
Mira hombre No puedo ver cómo extrañamos a nadie.
El objetivo era bastante sencillo.
después de que el chaleco S explotó.
Terminamos con un pasillo caliente.
Todas las estaciones, este es Bravo 6. Tenemos chalecos S en el objetivo.
Digo de nuevo ...
(TIROTEO)
Él está recargando, o me até uno allí.
Sólo hay una forma de averiguarlo.
(FUEGO DISTANTE)
Buen disparo.
(EXPLOSIÓN)
ARCILLA:Escuchamos la explosión justo después
confirmamos que nuestro tirador estaba muerto.
Entonces, ¿qué dices, Vic Jagger?
¿Eh? Tienes suficiente tiempo para deja a tu pareja de baile
antes de que sacara el alfiler?
Bueno, después de que se echó a chorros, Avancé hacia una barricada
mientras participa.
(Gruñidos)
JASON: ¿Alguna posibilidad de que lo hayas herido?
VIC: De ninguna manera. Cinco rondas, centro de masa.
Lo cosí con fuerza.
RAYO: Suena como cualquier enemigo que enfrentamos,
todos están contabilizados.
Sí, bueno, ahí va esa teoría.
ARCILLA:Estoy sin ideas.
SONNY:Bueno No hay película de Zapruder para ayudarnos.
Todo lo que tenemos es un desconocido conocido.
RAY:Entonces, todo lo que podemos confirmar es ...
es que tiré el choque y la habitación explotó ... ¿verdad?
Síguelo. (SE ACLARA LA GARGANTA)
Trabaja el problema.
¿Hola Qué pasa?
Siempre llevo dos choques y un destructor de casas.
Pero cuando reorganizamos, teníamos tanta prisa
No recuerdo lo que agarré.
Agarraste lo que usualmente agarras, Ray.
Si.
- Eso es lo que me temo. - ¿Por qué?
Estoy mirando a través de mi equipo, y ...
Solo veo un choque.
No tengo idea de lo que fui a través de esa puerta con.
Ambos son cilíndricos, 440
- similar en tamaño ... - Para para,
detener. No vayas, hombre. ¿Todo bien?
Mira, no hay forma de que tú cometer ese error de novato.
No hay otra explicación, J.
Hay algo que estamos No estoy viendo en este momento.
Entonces ... relájate.
Nos está mirando directamente a la cara.
Tiré un maldito destructor de casas, y exploté la habitación.
Maté al Dr. Craig.
(CHATTER INDISTINTO)
Entonces, um ... Ray cree que él sabe qué causó la explosión.
Déjame adivinar.
Cerberus volvió a meterse en el queso.
Auge.
Él cree que arrojó un naufragio.
- En lugar de su accidente? - Jason:Sí.
Nah
No, no hay manera en el infierno que Ray haría
- algo como eso. - JASON:Sí, bueno, ¿sabes qué?
Traté de convencerlo de eso, pero él-él piensa que lo hizo.
Odio decirlo, pero sigue con el tamaño de la explosión.
ARCILLA:No. No hay manera, hombre.
No lo estoy comprando.
¿Qué le pasa a Ray si es verdad?
ARCILLA:tirar un destructor de casas
en una habitación con un rehén?
Quiero decir, es un final de carrera, ¿verdad?
Si.
Hecho. Se acabó.
SONNY:Whisky
Tango.
- Foxtrot. - ARCILLA:Eso no
Tiene sentido, hombre.
Quiero decir, Ray pone el listón.
Ese tipo de cosas no se supone ...
Ese tipo de errores no suceden.
Los operadores se lastiman.
Delicado. Retirarse, lo que sea.
¿Pero sacar a tu Tridente?
- Brutal forma de salir. - SONNY:Sí, prefiero
chupar iniciar mi propia secundaria
que Ray inició el comando.
- Tenemos que hacer algo. - SONNY:Maldita sea
hacemos.
Vamos escudos arriba.
Equipos de la vieja escuela.
Quemando a un gran chico de equipo
nunca traeré al Dr. Craig de entre los muertos.
Nunca.
Así que haremos todo
en nuestro maldito poder para asegurarnos Mantenemos a Ray fuera del fuego.
Si. Aclara nuestras historias,
agárrate fuerte, capea la tormenta.
VIC:Estoy dentro.
Todo lo que podemos hacer
MANDY No debería haber cortado las cosas tan cerca.
Presioné demasiado para conseguir al Dr. Craig.
Eh, solo estabas mirando fuera de su activo.
Debería haber estado buscando a Bravo.
Debería haber golpeado la operación.
Manipulé al Dr. Craig.
Lo aproveché para recoger Intel para mí.
Lo empujé a quedarse más tiempo de lo que él pensaba que era seguro.
Usé todas las herramientas en mi kit de herramientas para explotarlo ...
y esta muerto porque el confiaba en mi.
Ahora también he derribado a Ray.
¿Y para qué?
Como si nada de esto fuera va a hacer la diferencia
Sabes, no tengo miedo de que me disparen.
No tiene miedo de que lo maten.
Pero lo que da miedo de mí está decepcionando a mi equipo.
Yo lo hice.
Configuro
mi equipo fracasó y Ray está pagando el precio.
(EXHALES)
VIC: Bien, entonces
tenemos chalecos S, tenemos demolición en el blanco,
y tenemos un número desconocido de fuerzas enemigas externas.
Fangosas las aguas, mantenlas caóticas
así que nadie sabe qué demonios pasó.
Si.
Solo necesito convencer a Ray de que se quede callado
sobre su teoría de la destrucción de hogares.
¿Y cuál de ustedes hará eso?
SONNY:Ray
solo déjanos cubrirte, hombre.
Te refieres a la mentira.
VIC:No está mintiendo.
Simplemente no pintaremos la imagen completa.
No vale la pena acabar con tu carrera.
¿Alguno de ustedes ha sido leyendo el periódico últimamente?
Cada dos semanas hay un nueva historia sobre los equipos
Abuso de prisioneros, escándalos de drogas,
hombres rana acusados ​​de crímenes de guerra.
Hay manzanas podridas en cada grupo, Ray,
Y tú no eres uno de ellos.
Y tampoco dejaré que seas tú.
Así es como esos incidentes comienzan.
Aquí y ahora.
Bravo dice una mentira sobre un rehén
ser asesinado y atrapado?
Eso es noticia de primera plana eso los pondrá a todos tamborileados
fuera de la maldita marina de guerra.
No te estamos pidiendo que mientas.
Sé lo que me estás pidiendo que haga.
Y te amo por eso.
Pero si sacrificas tu honor por lealtad a mí
Nuestros Tridentes no significan nada.
Para.
Rayo.
Ray, hola. Oye, vamos, hombre.
Te mereces algo mejor que esto.
Merezco lo que merezco.
ERIC:Muy bien, odio ser el indicado
para hacer esto, pero necesitamos dar un paso atrás
del jefe superior Problema de Perry y centrarse en
en lo que hicimos y no hicimos hacer lo correcto durante el op.
Todos vamos a tener para interrogar al Comando.
Los representantes de Langley ya están esperando en Virginia Beach.
Si.
Si hubiéramos tenido éxito rescató al Dr. Craig,
nada de esto sería un problema,
pero el fracaso añadido a el hecho de que ejecutamos una operación
sin supervisión ISR o comunicaciones
nos va a abrir a una muchas preguntas
Ahora, cuando exactamente hicimos apagar las comunicaciones con Bravo?
Davis
Cierro el enlace cuando Salimos de la clínica.
Y ahí es cuando nosotros sacó ISR del objetivo?
Voy a tener que verificar, señor.
Uh, está un poco borroso.
Bien, sacaremos los registros y verifique las marcas de tiempo.
No recuerdo lo que hice.
Estabas conmocionado. Está bien.
Me daré cuenta cuando ISR dejó el objetivo.
Si hubo ISR sobre el objetivo,
esto podría hacer las cosas mucho peor para Ray.
Si ese metraje existe,
No puede ver la luz del día.
SONNY:Estás cometiendo un error, Ray.
RAY:No, Sonny, cometí un error.
¿Qué demonios te pasa, hombre?
¿Eh?
¿Crees que eres mejor que todos nosotros? Que eso?
Diablos no
Solo que los equipos necesitan para ser mejor que esto
Cuando tiras de tu pie fuera de un balde de agua,
No deja un agujero.
Entra de nuevo.
Pero no esta vez, Ray, tú ...
No podemos reemplazarte.
Ustedes estarán bien.
Sabes, la gente siempre me pregunta por qué es que yo hago este trabajo.
Y no se trata de la lucha, No se trata de la hermandad.
Se trata de ti, se trata de Clay, se trata de Jason
juntos, hermandad haciendo lo que hacemos mejor.
Y, y te lo llevas, y ...
Ray, no sé qué demonios El punto de todo esto es, entonces.
Todos tenemos una línea que no podemos cruzar, Sonny.
Este es mío.
Nadie gana aquí, Ray.
Qué, esta verdad de repente compensa
por 18 de guerra?
No pude pedir un compañero de equipo más leal.
Y no hay nadie a quien yo prefiero tener una copia de seguridad.
Pero esta es mi decisión.
Así que apóyame en eso.
Espera, Ray, no lo haces. no tienes que hacer esto, ¿de acuerdo?
Sonny tiene razón, es solo guerra. He visto peores barridos debajo de la alfombra.
Si dejo que todos mientan por mí,
entonces fallo en el papel
me lo ha entregado el equipo.
Si dejo que la hermandad la lealtad sacrifica nuestro honor,
entonces no merezco estar aquí.
Y si tengo que irme a preservar la dignidad de Bravo ...
hermano joven, que así sea.
PILOTO:En nuestro enfoque final.
Estaremos en el suelo en diez minutos.
(CHATTER INDISTINTO)
Vamos.
(HACIENDO CLIC, GIRANDO)
(CONVERSACIÓN INDISTINTA)
Maestro Jefe Hayes.
Haz que tu equipo se ponga sus uniformes.
El comando está en espera Listo para su informe.
Una explicación seria está en orden aquí.
Sí señor.
Muy bien, vamos. Vamos a despistarnos.
Conoce a todos en la sala del equipo. Vamos a movernos
Todo cambia el En el momento en que salgo de este avión.
Mira, Ray, ¿sabes qué?
Nunca debí haber ido después del Dr. Craig. Era...
Bravo era demasiado profundo en el rojo y lo presioné.
Disparos a distancia. Hicimos nuestro mejor esfuerzo, como siempre lo hacemos.
Si.
Uh, sabes qué, te ordenaste
fuiste a mí y a Bravo,
y así es como te pago?
No es un dia facil. Tú...
Sucedió que mi número estaba arriba, ¿Derecha?
No es tu culpa.
El equipo, hombre, rodando contigo,
han sido los mejores malditos años de mi vida.
Quiero que sepas Voy a ir al Comando
Haré todo lo que pueda para ...
para mantenerte fuera de su punto de mira, ¿todo bien?
Todo lo que pueda.
Sabes que, a veces desearía poder rasgarme los ojos
fuera de mi cabeza para que Naima ver a través de ellos, ¿sabes?
Mira todas las cosas que he visto Las cosas que he hecho.
Pero ella nunca lo sabrá realmente.
No importa cuánto lo intente, no ...
nadie va a ...
nadie va a entender todo esto, sabes?
- Excepto mis compañeros de equipo. - Si.
Mis hermanos.
No se que vida parece sin ...
sin esa conexión, ¿sabes? Ese vínculo
Si.
Amo a mi familia,
pero sin Bravo, yo ...
Recorreré esta vida solo.
Tridente o no Tridente, Siempre seremos hermanos, Ray.
Siempre seremos hermanos.
Nunca va a cambiar ¿Todo bien?
Venga. Vamonos.
Señores ... antes de Jason
da su AAR al comando, solo quiero asegurarme
que todos están en la misma página.
Sabes que somos.
Simplemente arranca la curita ya.
ERIC:Entonces todos apoyan la idea
que Ray arrojó la granada ofensiva
en la habitación con el rehén.
Sabes que he pasado por todo esto detener,
deja de torcer el cuchillo.
Alférez Davis, agente Ellis
Tengo algo que mostrarte.
En el caos que sale de Caracas,
no nos dimos cuenta de que tenía ISR sobre el objetivo
durante el op.
¿Que demonios?
Parece como si alguien arrojó algo desde afuera
en la habitación donde estaba retenido el Dr. Craig.
Entonces me estás diciendo eso que causó la explosión?
Entonces, ¿quién lo hizo?
Déjame ver un segundo aquí. Ray y ...
y Sonny Estás dentro del segundo pasillo.
Si. ¿Derecho? Clay y Trent
estabas limpiando el pasillo caliente, eso deja a Vic ...
Vic ... mataste el tango en esa escalera.
Si. Justo al lado de donde estaban sosteniendo al Dr. Craig.
¿Quieres contarnos qué pasó, Vic?
No dejes nada fuera esta vez.
(GRUNTS)
(TIROTEO)
¡Tengo ... tengo un gran fuego!
Bravo 1, esto es 7.
(PISTOLA CONTINUA)
SONNY (SOBRE COMMS):Ray! ¡El Dr. Craig está caído!
RAY:Bravo 1, este es Bravo 2.
¡Tenemos un kilo de hotel!
Deberíamos colgarte, chico.
SONNY:Ibas a dejar pasar a Ray.
¡Cobarde! ¡Ven aca!
(Gruñidos):¡Ven aquí!
ARCILLA: Entonces Ray convence a Jason de que te reclute.
Se sienta alrededor escucha tus pequeñas historias de sollozos de BS,
¿Y así es como le pagas?
Todos mis tiempos en los equipos,
Nunca he visto algo así, Vic.
Le haré saber a Command Que tenemos una respuesta.
Esto es feo
Pero probablemente una acción justificada,
dado que Vic no sabía El Dr. Craig estaba en esa habitación.
Te dejo para que arregles el resto.
(LA PUERTA SE CIERRA)
JASON ¿Qué tienes que decir al respecto?
Sin mentiras.
Mira...
Sabía que había chalecos en el blanco.
Pero no tuve un ángulo en el tirador.
Tuve que hacer algo.
Y no conocía al Dr. Craig estaba en la habitación.
Así que tiré un destructor de casas.
Lanzando un camión de auxilio la menor de tus preocupaciones
Dejaste a Ray colgado en el viento.
ARCILLA: Tomar el calor en una carrera ender.
No. Cuando la teoría del chaleco S tomó forma,
parecía que nadie sería culpado.
- Pero las cosas se dispararon ... - JASON:¿En espiral?
En espiral?
Enterraste al hombre
quien te trajo a Bravo.
Sal.
- VIC:N-No, yo ... - Obtener. Fuera.
Sal.
Quédate afuera.
Que demonios vamos a hacer con este niño, ¿eh?
Tengo una pala y un bolsa de lejía en mi auto.
La muerte es la salida fácil.
El niño tendrá que vive con esta verguenza.
Tenemos que castigarlo de alguna manera.
La pregunta es... qué tan severa debería ser la pena.
ARCILLA: Siempre supe que este chico era sombrío, hombre.
Halcón Azul finalmente expuesto a sí mismo por lo que realmente es.
TRENT:dejar que Ray piense él mató al Dr. Craig es imperdonable.
Tenemos que tomar su pájaro, ¿verdad?
18 en el equipo,
Nunca he tenido que estafar a un Tridente.
SONNY:Roadkill para niños.
Mi mayor temor es perder a Bravo.
Él nunca va a sacudir eso.
Solo tenía que vivir con el Pensé en perder a Bravo.
Yo ... no se lo deseo a nadie.
Quiero decir, ¿tenemos que patear? él fuera del equipo para siempre?
Quiero decir, ¿qué otros castigos existen?
Destrozarlo un rango.
No se puede bajar mucho más que el chico nuevo.
TRENT:enviarlo a la flota para una revisión disciplinaria?
O él podría hacer, eh, El programa de mamíferos marinos.
En aproximadamente un año, volvería a Bravo.
- si se redime a sí mismo. - ARCILLA:cómo
¿Puedes posiblemente redimirte? después de algo como esto?
Esto no es niebla de guerra, hombre, esto es, este es un tipo poniéndose
por delante del equipo
Muy bien, mira, ¿sabes qué, Ray?
Te clavó un cuchillo en la espalda.
Tendrás que hacer la llamada.
Trent? Ve por Vic. Tráelo.
VIC: Debería haber hecho lo que hice.
Pero nunca tuve la intención de Ray tomar la caída por esto.
Tienes una forma divertida de mostrar eso. JASON:Sí, estabas
voy a dejar que Ray lo use hasta ese material de ISR apareció.
Tienes razón.
Ray es un gran hombre.
Un mejor mentor y El compañero de equipo perfecto.
Se merecía algo mejor.
SONNY:No estás aquí para vendernos en Ray.
Tu trasero está en la línea ahora mismo.
Bravo me ha dado familia
y un sentido de pertenencia que he estado buscando
toda mi vida.
Cuando escuché que el Dr. Craig estaba muerto por mi culpa ...
Pensé que también perdería a mis hermanos,
Si me llevara la caída.
Qué, entonces estabas de acuerdo con ¿Dejar que Ray pierda a sus hermanos?
Me entró el pánico.
Tomé la peor decisión de mi vida.
No merezco ser tu compañero de equipo, Rayo.
Y lo siento.
Fue mi culpa.
Debería haberte enseñado mejor, chico.
Deberías haber conocido a este equipo habría levantado escudos para protegerte.
De eso se trata la hermandad.
Lo que nos une ¿más que nada?
- Confiar. - RAY:Eso es correcto. Así es.
Nos da un vínculo que nadie fuera de este equipo
posiblemente podría comprender.
VIC:Sí.
Eres un buen hombre, Vic.
Y tienes un alma pura.
Has sido contado por este mundo,
y has hecho tu Lo mejor es demostrar que el mundo está equivocado.
Y nadie sabe más que yo hacer que no seamos juzgados
en nuestros peores momentos.
Te perdono. Ven aca.
Gracias Ray. Gracias. 809
Pero no confío en ti.
No puedo dejar ir a mis compañeros fuera del cable contigo
si no tienes la espalda
No, yo ... siempre lo haré, ¿de acuerdo?
Bravo es mi familia.
Tienes mi palabra. Mi vínculo
No...
Rompiste ese vínculo.
Su tiempo con Bravo Team ha terminado.
Lo siento.
Sal.
(SE ACLARA LA GARGANTA)
- Lo más difícil que tuve que hacer. - Si.
Arrancó lo que tenía más cercano a su corazón.
No tenías elección.
Usar el Tridente, no es un derecho.
Es un maldito privilegio.
Correcto.
- Venga. - Si hermano.
sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com