...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
Hasta que te das cuenta de que usted necesita
para luchar por una vida de Jason Hayes,
aún no hemos empezado el trabajo.
NATALIE: que Se siente para mí
como usted realmente no quiere que yo sepa quién eres.
JASON: Si me enfoco en lo que pasó entre yo y Alana
y cómo terminó, ¿cómo se que me va a ayudar con Natalie?
Si se le impide nunca abrirse
a alguien de nuevo, hermano, eso es una maldita tragedia.
- (JASON MURMURANDO) - NATALIE: Uh-uh, no.
- No. No. Qué? No, No. - No, él es aterrador.
- Él no es aterradora. - Él es aterrador.
Y todo lo que quiere es estar delante de la cámara.
- Él sólo... él quiere atención todo el tiempo. - Él quiere atención.
Qué tiene de malo eso? Quiero decir, usted no puede criticar Arenosa.
Usted me entiende? Hay nadie puede criticar Arenosa
- excepto a la gente en Filadelfia. - ¿Por qué?
- Oh, oh, está bien. - E incluso la gente en Filadelfia
- que lo critican... que obtener un pastel en la cara. - Oh, por supuesto.
Porque la gente de Filadelfia
son las personas que llevaron a nosotros el gran verde Phanatic.
- ¿Qué está mal con él? - Quiero decir, que hay algún tipo
de, como, de los Muppets fetiche con la gente de Filadelfia.
- ¿Qué es? - Ah, los Muppets fetiche.
Mucho pelo, es un montón de pelusa. Todos los derechos, ni siquiera hablar.
No quiero escuchar acerca de usted y, lo que,
su Tejones de Wisconsin?
¿Cuál es ese hombre? Bucky el Tejón?
Él es como un cuatro-año-viejo con dientes en mal estado.
- Oh, está bien, estoy Bucky Tejón". - No vayas allí.
- No ir allí. Bucky es sagrado. - "Oh, Oh, Oh, oh".
- Oh, está bien. - Que lastima.
Bueno, le dirá qué. Sabes qué?
Mantener pegarme con todas estas pequeñas observaciones,
Yo no voy a tomar acampar este fin de semana, así que...
Oh, es que una promesa?
- Sí, es una promesa. Vienen en. - Hmm?
No tienes ganas las actividades al aire libre?
Podríamos ir a una gran cama y desayuno en lugar
y... no sé...
- fontanería y colchones. - Ah, se siente así? Sientes eso?
California llegar suave, como el, tan suave como una uva.
Suave como una uva. Mis hijos...
les encanta este lugar para acampar que fui.
Bueno, estoy seguro de que me va a encantar también.
(EL CHIRRIDO DE LOS NEUMÁTICOS, EL COCHE DE LA BOCINA)
HOMBRE: movimiento que, hey! Usted sacó justo en frente de mí!
HOMBRE 2: ¿de Qué estás hablando?
- Usted me deshiciera! - ¿Qué, estás ciego?
Que me deshiciera!
- De vuelta en su coche! - (INDISTINTO GRITANDO)
- Mira por donde vas. - Estás bien?
- Mira por donde vas, hombre. - Sí. Vamos a ir. Vienen en.
Oh. Gracias por me ahorro de ese tipo.
Fue, como, zumbido en y sobre los beneficios fiscales
de invertir en gigabyte las zonas de oportunidad.
Hey, no es Senador Walters de asistir a su,
eh, perro y pony show de mañana?
Sí. Sí, él preside la Comité De Apropiaciones.
Controles DEVGRU del subsidio.
Esa es su ayudante por el bar.
No podría lastimar a la grasa las ruedas antes de mañana.
¿Qué diablos es esto? Marsden murió luchando por la paz.
¿Por qué se dice que en virtud de investigación?
Me estás tomando el pelo?
No, esta historia fue plantada.
Tribal de guerra cada vez peor,
El capitolio de juego de pin-la-culpa.
Sí, pero es una mentira.
Quiero decir, y-y de echarle la culpa a alguien
que ni siquiera se puede defender su propio honor?
Quiero decir, vamos. -Yo sabía que la política estaban sucias,
pero esto es simplemente patético.
REBECCA: yo no sabía que
se invitó a los niños.
ARCILLA: yo no.
Entonces, ¿por qué están aquí?
Tengo miedo de averiguarlo.
Venir a hablar con la senadora del ayudante,
entonces usted puede ir a jugar con sus compañeros de equipo.
Sí.
SONNY: Hey, uh...
- Hey, ¿puedo obtener una cerveza, por favor? - Disculpe.
CAMARERO: Seguro. Por venir.
Oh, mira eso. Mira eso.
Que es... que es una opción hermosa.
Sí, déjame adivinar. Permítanme adivinar. Tengo una nariz de ella.
La gente me llama "El Sabueso". (HUELE)
(MASCULLA) UN single malt, uh...
Bueno, se perdió la oportunidad.
- Hey. ¿Qué pasa, hombre? - (ERUCTOS)
Oh, hey. ¿Qué estás haciendo aquí?
- (Se RÍE) - ¿Qué estás haciendo?
Mm. No te preocupes, hombre. No venir todo este camino hasta aquí para...
(SUSPIRA) ... la ruina de este, eh...
lo que usted llama... fantasía poco tarde.
- Oh, ¿no? - No.
Quiero decir, el tipo de se siente como usted lo hizo.
Sí, a la derecha. (RISAS)
En realidad, usted sabe, yo lo hice tener una razón para venir aquí.
El gran perro y pony... consiguió mover hasta que, uh, 0700.
- Mm. - Gotcha.
Sólo te quiero oír de mí.
- Oh, lo agradezco. - Sí.
Aunque, sabes, yo-yo tengo la...
mismo mensaje que hizo, el hombre.
Que es una especie de cómo la masa textos de trabajo, sabes?
Algunos jackass en el bar es
hablando de su época como un hombre rana. (RISAS)
- ¿De verdad? - Tipo de la final? Este hombre ha estado aquí
toda la noche, el hombre. Él es un total el fraude, pero es inofensivo.
Estado diciendo un montón de historias y B. S.
- Y todavía dejarlo respirar? - Sí, ¿por qué no yo?
Nos encontramos con payasos como esto todo el tiempo, Sonny.
(GRUÑIDOS)
Disculpe.
Miedo? (GRUÑIDOS, RISAS)
Cuando las balas vuelan, no piensas acerca de ti mismo.
Usted incluso no piensa en la muerte.
Sólo estás preocupado acerca de el hermano junto a ti.
Yo-soy-lo siento. Disculpe, señor.
Señor, yo-yo solo... yo he escuchado, um...
Es usted un verdadero SELLO?
- Sí. - En serio? Eso, eso...
Oh, sí, tienes la sombrero y todo.
¿Qué es esto? Esto es como un... ?
- Llamar a un tridente? - Sí.
Sí. (RISAS)
Ha visto usted, uh, como, medidas serias?
He visto mi cuota de caliente de combate.
Wow. Eso suena peligroso.
Oh, sí. Nada que no pueda manejar.
Bueno, estoy seguro de que, uh...
Estoy seguro de que BUD/S preparado para nada, ¿eh?
- Sí. - Sí.
¿Qué clase te encontrabas?
Mm. (ACLARA LA GARGANTA)
A ver, yo estaba en 252.
Mi amigo, Full Metal aquí... estaban en lo que, eh... ?
- 234. - 234.
¿Sabe usted que el Metal le gustan dos cosas?
Beber whisky y aplastando cráneos.
Y estoy recién salido de la salsa, Tinker Bell.
Solo estoy teniendo un poco de diversión.
- Un poco de diversión? - Sí.
Es que lo es... divertido para usted?
De verdad? La diversión?
¿Qué estás haciendo aquí, pal, es deshonrar la memoria
de nuestros hermanos que murieron haciendo las cosas que usted reclamó a hacer.
- (GRUÑIDOS) - (SE ROMPE EL VIDRIO)
- Hombre, ¿qué demonios es tu problema? - ARCILLA: Hey, Sonny.
- Usted, amigo! - Hey.
- Ven aquí. Hey, Hey, mírame. - (Se RÍE)
Calmarse. Mira, este no es un bar en Vah Playa
donde usted puede venir en aquí en busca de una pelea, ¿de acuerdo?
Sí, bueno, ya sabes, ese tipo...
él estaba robando valor toda la noche, y lo que,
ahora eres tú, uh, convirtiendo su mirada en mí?
- Sonny, ese tipo es un wannabe. - Mm.
- A quién le importa? - Cada equipo chico nunca.
- ¿De verdad? - Sí.
Excepto a ti, la Arcilla.
Hola, el sueño, amigo.
(SUSPIRA)
(JASON GIMIENDO Y JADEANDO)
(JADEO, RESPIRACIÓN TEMBLOROSA)
(GIMIENDO)
Jason, está bien.
Tú estás bien. Yo estoy-yo estoy aquí.
(JADEANDO)
(SUSPIRA)
Uh, está bien. Yo estoy muy bien.
Yo estoy bien. Es sólo que...
Acaba de tener una pesadilla. Eso es todo.
(QUEJIDOS, SUSPIROS)
(LA TOS, LOS PANTALONES)
¿Quieres hablar de ello?
(JADEANDO)
No, me dijo que estoy bien, ¿de acuerdo?
Estoy bien.
Sólo necesito un poco de tiempo, eso es todo.
(QUEJIDOS, SUSPIROS)
(JADEANDO)
Volver a la cama.
Me acaba de dar un poco de tiempo, ¿de acuerdo?
♪♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
(EXPLOSIVOS BANG)
(DISPAROS)
(LADRIDOS, GRUÑIDOS)
(GRITANDO)
(EXPLOSIÓN)
El último hombre!
(BOCINA DE AIRE BLARES)
Final ex! Tres minutos, 18 segundos.
No está mal.
LINDELL: Como es de conocimiento del Comité, Desarrollo de la misión del Grupo
incluye las operaciones de contraterrorismo,
contraproliferación, y la eliminación
o la recuperación de objetivos de alto valor.
Pero desde el principio de la guerra contra el terrorismo,
Rescate de rehenes se ha convertido en cada vez más común
y vital DEVGRU operación.
ERIC: Ampliar nuestro la misión ha sido necesario
capacitación adicional.
Significa más horas, más instalaciones de más equipo.
Lo que se traduce en más dinero.
De hecho, el Senador, pero como usted sabe,
Bravo ha logrado extraído rehenes
de todo el mundo.
Aunque no en Venezuela.
JASON: Eso es verdad, señor.
Venezuela sin duda fue un fracaso,
pero somos los mejores en el mundo
debido a nuestra formación avanzada, así que...
usted puede casi garantizar el éxito de la misión próxima vez.
Tal vez el, uh, tal vez los senadores gustaría
una pequeña demostración interactiva?
Tal vez la mejor manera de entender de rescate de rehenes
es por ser el rehén.
Ese es un buen punto, el suboficial.
El senador Walters, ¿qué te parece?
Usted, eh, venga abajo aquí y ser nuestro conejillo de indias?
Y si quieres, usted probablemente puede, incluso,
usted sabe, ajustar un poco la foto,
mientras no estamos en el marco.
Suboficial Spenser aquí es el primer ejemplo de
nuestra nueva generación de los SELLOS que están listos
para dirigir esta nación
en la próxima década.
Y los que no evolucionar será dejado atrás.
(SELLOS GRITANDO ÓRDENES INDISTINTAMENTE)
Sostienen. Espere un minuto.
¿Cómo puedes decir que no te gusta de ti?
Usted no ha conocido aún, la los niños en su nueva escuela.
Pero, ¿y si me encuentro con ellos y no me gusta?
Bien, tienes que dale una oportunidad
para llegar a conocer a usted en primer lugar.
Así como lo están voy a dar una oportunidad.
Una vez que vea lo bonito que eres, van a ser agradable para usted.
REPORTERO (por TV): ... en respuesta a Marsden tomar partido
con el Hashid.
El sorprendente denuncias que el difunto embajador
no sólo puede tener mal manejo de las conversaciones de paz
pero que también puede han sido los responsables
- por el reciente ataque... - Papá?
Sí, nena?
¿Cuál es el problema?
Oh, bien, he trabajado con esa señora,
el embajador, antes de que ella murió.
Ella era una buena persona, pero alguien está tratando de decir
ella no pudo en su puesto de trabajo.
Eso simplemente no es cierto.
Cómo lo sabes?
Yo estaba allí.
Es que lo que su trabajo como?
Hacer que la gente dispararle a usted?
(RISAS en voz baja) Daddy un marinero, niña.
(APAGA LA TV)
Ahora, vaya a lavarse,... (ACLARA la GARGANTA)
antes de que su madre recibe casa, comienza a gritar a mí.
(SUSPIRA)
CONNERS: Así que, ¿qué es que tienes miedo de que, Jason?
¿Qué te hace pensar que tengo miedo? No tengo miedo de nada.
Así, el hecho de que usted está se sienta en frente de mí
por primera vez en meses.
Yo estoy muy bien.
En realidad, estoy haciendo realmente bien.
A mí y a Natalie, estamos se va de camping este fin de semana,
- y va a ser suave, Doc. - Eso es genial.
- Sí. - Sí, por lo que-ustedes dos están haciendo progresos.
Seguro.
Yo estoy tratando de, uh...
hacer lo que usted me dijo a hacer, y eso es, um,
romper mi pared interior. (RISAS)
Pero, eh, es, eh...
- Usted sabe. - Es-le da miedo dejar a alguien en.
Eres... te sientes expuesto?
Sí, me siento expuesta.
Sí, como estoy en el punto de mira.
Digo, a veces,
Ojalá que yo estaba en el otro extremo del ámbito de aplicación.
- S-A Ver? (EXHALA) - Hmm.
Usted sabe, Natalie ayudado a usted de nuevo juntos después de su lesión.
- Sí. - Ella vio a su más bajo
y todavía se involucró con usted.
Ella me dijo, "Fijar el cuerpo, y la mente va a seguir".
Bien, ¿sabes? Cuerpo del 100%. Pero la mente?
Ella todavía, eh...
Ella aún viendo las grietas en su invencible de la persona.
Usted sabe, la apertura de los medios revelando el impacto de todos los
el trauma que ha sufrido, Jason.
- Todos los de ella. - Sí.
Así que, es que... es que tal vez lo que te tiene preocupado?
Es un montón.
Es mucho para su manejo.
Mira, ¿sabes qué?
Mi equipo de implementar el próximo mes.
Estamos implementando, así que me debe concentrarse en ellos.
-Pero Natalie, ella trabaja con Sellos, derecho?
Sí, ella trabaja con los Sellos.
Diciendo así su posición
daría su íntimo conocimiento
tanto el daño físico y mental
que combatir las causas.
A la derecha?
(RISAS): Bien, trabajando juntos y citas
- son dos cosas separadas, Doc. - Sabes, no creo que
es como ella pensaba se estaba metiendo
una relación con un contador.
- Natalie tenía las mercancías a usted. - Sí.
- Las verrugas y todo, y ella todavía llevaba el paso. - Lancé.
Así que no creo que usted debe dime que estás de blindaje de su
de nada, porque usted y yo sabemos
que ella es lo suficientemente fuerte como para manejar.
- Hmm? - Ella es lo suficientemente fuerte como para manejar.
Entonces, ¿qué es lo que realmente
- que tiene que poner sus paredes una copia de seguridad? - Parada con las paredes.
- Frente a la adversidad,
y elige el vuelo de más de lucha.
Por qué?
¿Cree usted que hay la elección en el deber?
Sí?
Mis hombres y mi misión es lo primero.
Creo que es una gran receta
para una relación madura.
Cómo puedo mantener mi equipo seguro, Doc, ¿de acuerdo?
Cómo mantenerse a salvo.
¿Qué es lo que quieres, Jason?
- Quiero? Lo que yo quiero. - ¿Qué es lo que quieres?
Quiero traer a mis hombres a casa.
Quiero asegurarme de que que mis hombres vuelven a casa.
Creo que eso es lo Bravo 1 quiere.
Parada con el Bravo 1 mierda ya, todo bien?
Todo a la derecha. La intimidad,
tanto física y emocional,
se requiere un mayor, mejor comprensión de uno mismo
antes de que pueda ser compartida con alguien más.
Yo no sé ni lo que el infierno que significa.
- (TELÉFONO ZUMBIDO) - No sé lo que eso significa.
No sé lo que estás hablando. Realmente no lo creo.
Sólo estoy diciendo que Bravo 1, el gran protector,
sabe lo que es mejor para todo el mundo sino a sí mismo.
Sabes qué? Acabó el tiempo. Sí.
Níger es un país en vías de desarrollo,
pero ocupa el último en el De la ONU de Desarrollo Humano de la lista
a pesar de ser maduro con los recursos naturales.
ERIC: Los recursos
una pieza importante en el tablero de ajedrez mundial.
Toda la región es un punto estratégico de semillero.
Las fuerzas locales e internacionales potencias como Rusia
y China, son las que compiten por el control.
Bueno, lo último que escuché, China tenía las botas en el suelo.
Sí, se construyó un, uh, la base naval de
- en el año 2017 en Djibouti, ¿verdad? - DAVIS: Correcto.
Y Rusia quiere entrar en la diversión, también.
MANDY: ruso privado las compañías militares se están armando,
la capacitación y el apoyo a las fuerzas locales.
Con los Rusos armar a todo el mundo,
¿cómo los estados UNIDOS a competir en Níger?
Mundial de energía se expresa a sí misma
en poderío militar o de infraestructura.
Los estados UNIDOS está ayudando a reconstruir En el níger, la obsoleta infraestructura.
El Cuerpo de Ejército de Los ingenieros ya están trabajando
en varios proyectos, incluyendo una presa
y la calle principal.
Bravo se ha encargado de la vigilancia de las
una de Boko Haram campamento en la zona.
Este particular BH facción
ha ejecutado ayudante de trabajadores,
orquestada de los atentados suicidas y apenas el mes pasado
secuestrado 110 alumnas.
JASON: Bueno, Boko sido actuando durante años.
¿Por qué estamos vigilando ellos
cuando tenemos un montón de la razón para la huelga de aquí?
Estás buscando un el ex comandante de la Spetsnaz,
Vadik Petrov.
Él ahora está trabajando con una Ruso contratante firma
sospechoso de proporcionar a las fuerzas locales
en contra de los intereses Estadounidenses.
Intel dice que Petrov se fija para llegar
en el Boko campamento en los próximos dos días.
Bravo de trabajo es confirmar
Petrov asociación con Boko Haram
y ver lo que otros grupos en la zona en la que está trabajando con.
Especial reconocimiento.
SONNY: Entonces, vamos a trek
en esta muerte de la selva y de la pista de abajo
este Comunista contratista?
¿Cuáles son las reglas de compromiso?
Níger es un semi-ambiente permisivo.
No disparar a menos que les dispararon.
Oh, siempre es divertido título en el campo de batalla esposado,
¿no, chicos? Hmm?
Hey.
- Hey, Hey. - Hey, Hey. Hey.
- Hola, todo bien? - Sí.
Se apagó tan rápido esta mañana,
- No tuve oportunidad de comprobar que. - Oh, usted sabe,
Yo realmente no era yo ayer por la noche. Eso es todo.
Se fueron hasta que no lo eran.
Mira, yo he visto mucho en de mi tiempo con los equipos,
si hay algo quieres hablar.
No dormir mucho ayer por la noche. Eso es todo.
Bueno, con suerte dormir mejor este fin de semana
- bajo las estrellas. - Derecho.
Bien, ¿sabes? Estamos girando hasta ahora,
y, uh, ya sabes, con la implementación, uh,
próximamente, yo solo, uh, yo creo que el camping cosa acaba...
tiene que esperar. Llegó a poner en suspenso por ahora.
- Sabes, tengo que centrar en el Bravo. - ¿De verdad?
Yo en realidad estaba buscando adelante a algunos fuera de tiempo.
A mí, también. Sí, estoy lo siento. Realmente lo siento.
Pero tengo un plano a coger, sabes? (CLICS LENGUA)
Ser seguro.
Sí.
- (SILBIDOS) - Aah!
(RISAS): Ah. El Alférez Davis.
A qué debo este placer?
Hmm. Así, se enteró de la barra.
Poco, eh, "robado valor" altercado.
"Altercado"? Venga, hombre.
Era más como un poco de la pelea.
Bueno, bueno, he visto que con los chicos un montón de veces
cuando no había ni siquiera un poco de la pelea,
entonces, ¿qué te hizo decidir a tirar manos esta vez?
Bien. Bueno, compañeros solo necesitaba ser recordado
su lugar en la cadena alimentaria.
Sonny, usted sabe mejor que yo
que el más duro chico de la barra de
no se preocupe acerca de la prueba.
Bien.
Bien, no me han tuvieron que si la Arcilla había, eh,
usted sabe, se puso de pie para él en el primer lugar.
Sí, pero creo que nos door kickers
realmente no significa mucho más que él
desde él se está frotando los codos con los que mueven los hilos.
Sonny.
Bueno, bueno, bueno.
Davis, lo prometo
de no ponerse en ninguna más dustups o altercados,
y voy a mantener mis manos
a mí mismo en el futuro.
A menos que...
A menos que me estoy pegando billetes de un dólar en un G-string.
- Bien, bien. Buena charla. - Porque soy duro de pelar. Bam!
- Buena charla, amigo. - (Se RÍE)
_
12 mikes a cabo.
- Debe ser un camino de grava en una milla. - Copia.
Ustedes ven las noticias?
Acerca De Marsden?
RAY: Recto-para arriba feo, hombre.
Del Departamento de estado tirando de ella en el autobús.
Es una recta de nieve trabajo, quiero decir...
Pero ese es el riesgo que ejecutar en esa línea de trabajo.
No hay nada más bajo que asesinar
el carácter de una mujer muerta.
Puedo contar el número de recta flechas como Marsden
Conocí en el Estado Departamento en una mano.
JASON: Bueno, usted sabe, es una vergüenza que
ella no va a ser recordado para que ella era en realidad.
¿Por qué?
DAVIS: Nuevo procesador Intel acaba de venir a través de.
Boko Haram se está moviendo en la presa donde ACE Team está trabajando.
Sí, cómo muchos de los Estadounidenses en la presa?
Petrov es el op.
Así, él podría estar con ellos.
De ninguna manera Petrov se va en un asalto.
Bravo necesidades para continuar con el especial de reconocimiento.
Hay una mayor AOD unidad de tres horas de distancia.
Ellos pueden ayudar a reforzar la presa.
No creo que ACE Team tiene ese tiempo.
Tomando los caminos locales, Boko Haram a las fuerzas de
va a llegar a la presa en dos horas.
Pero Bravo vehículos son más rápidos,
así que si cortan el cross-country,
se puede llegar en 40 minutos.
Mantener que la presa de control de ruso
y asegurar el ACE Team, que sus nuevas prioridades.
Todos los derechos, enviar los puntos GPS de manera.
Bravo 1, esto es el Caos.
Tiene nuevas acciones en el objetivo.
JASON: Sólido, el Caos. De entrada en el nuevo destino.
Boko se está moviendo en la la presa. Llegamos a distancia culo
si vamos a intentar y coloque la alfombra roja.
♪♪
- Jefe Maestro Hayes? - Sí.
El Sargento De Primera Clase Krause. Cómo va eso?
Feliz de ver a los chicos.
Bueno, me alegro de que estábamos cerca de lo suficiente para ayudar a los chicos.
Espere un segundo. Uno hombre. Esa es su fuerza?
KRAUSE: No mucho contra 30 enemigo.
Así que, ¿qué estás pensando?
Debemos hacer un stand o retroceso?
No se puede abandonar esta presa.
Oh, cumplir con Dick Gordon, ingeniero en jefe.
Hay lugareños que trabajan con nosotros.
Si nos vamos, a sus familias y de esta infraestructura.
caerá bajo ruso el control dentro de una semana.
No te preocupes por eso, Dick, todo bien?
No vas a perder el control de esta presa.
No nos vamos.
Parece que vamos a ver algunos de tiempo de activación, entonces.
Debemos hit 'em antes de llegan cerca de la presa?
Podemos encontrar 'em en el camino.
Outmanned. Ser una bonita lucha rápida.
Sí, pero aquí tenemos dos cosas que no:
tierra alta y el elemento de sorpresa.
Va a necesitar un poco de ayuda de su tripulación.
Sólo déjame saber lo que podemos hacer.
Empieza por tomar nosotros la parte superior de la presa, Dick.
Todo a la derecha.
♪♪
JASON: Aquellos de los que sólo dos caminos de acceso hasta aquí?
Sólo la parte superior se corre directamente a la presa, sin embargo.
Bien, ese es el camino ellos van a tomar.
Estas posiciones de supervisión se va a dar a nosotros
enclavamiento de los campos de fuego para cubrir el 'em en su camino.
Eso suponiendo que no solo lanzarse directamente a través de, a pesar de que.
¿Qué tipo de demostración que usted tiene?
No explosivos, pero me tiene ocho cilindros
de acetileno utilizamos para la construcción de túneles.
Así, podemos hacer que vaya boom.
En qué estás pensando, jefe de perro?
Vamos a la posición de su vehículos en una serpentina
corriendo por la parte superior de la carretera.
- Marcar el primero y el último. - Roger que. Haremos un rig 'em caliente.
¿Qué son los chicos de embalaje para la potencia de fuego?
Sólo nuestra M4s y un par de extra mags, par de frags.
Bueno, cuando nos canalizar al enemigo,
los dos de ustedes se unan a mi equipo, y vamos a masticar el Boko.
Gonna cut 'em off, stick 'em en la galería de tiro. De niza.
Eso es correcto. Usted gruñidos de captura rápida.
No dejes que la buena apariencia te engañe.
- (RISAS) - Usted sabe, podríamos utilizar
- algunas barricadas a la lucha de. Tienes herramientas? - (Se RÍE)
W-Somos ingenieros.
JASON: vamos, Ray. Vamos a empezar a trabajar.
♪♪
Obtener la pala.
Trent, usted podría tener trajo el coche más cerca.
♪♪
(GRUÑIDOS)
RAY: ¿Qué hemos conseguido?
La, uh, el puente es un click.
Y, a continuación, que se doblan en el camino hacia allí
es que poco espesos árboles...
600 metros.
Y, a continuación, volver frente a nosotros un poco más,
y hay un pequeño afloramiento de roca.
Eso es cuatro.
Yo lo veo.
Buen ejemplar.
Usted va a marcar, o está usted sólo va a utilizar tiene?
Voy a mantener.
Significa un destino más rápido adquisición, sabes?
Sí, esa es una buena llamada.
Todavía pensamiento sobre El embajador Marsden, no?
Ella tiene una familia.
Usted sabe, y...
para el resto de sus vidas,
van a pensar que ella murió
a causa de su incompetencia, no sabiendo que ella era un héroe
o dio su vida para salvar la de los demás.
Y todos los que saben
se va a pensar lo mismo, también, el hombre.
Es sólo que...
esto no es justo.
Mira, Yo...
Voy a conseguir, de Arcilla. Yo...
Me siento de la misma manera, pero...
no es nuestro carril.
Estamos llamados "profesionales tranquila" por una razón, hermano.
Alguien debería poner las cosas, hombre.
Mira, hombre, usted atrapado infierno para empujar esa TBI en cuestión.
Y eso no fue nada comparado con esto.
Marsden historia es radiactivo.
Todos nos pusimos a mantenerse alejado de él.
(RISAS EN VOZ BAJA)
Sólo deseamos que nuestro tire en el mundo iba más allá de nuestras balas.
Sí.
¿Por qué estás solo carga los vehículos en los extremos?
La creación de un punto de estrangulamiento. Una vez que el enemigo bastante embudo en,
nos golpe, dividir sus fuerzas.
Convierte en un juego de Whac-a-Mole.
Eso no lo recuerdo Whac-a-Mole de trabajo.
No, No. Del Metal derecho.
Excepto el enemigo no tiene agujeros para esconderse,
y en lugar de un martillo, estamos usando explosivos.
- Como he dicho. Boom. - RAY: Barricadas construidas,
los vehículos están en posición, y los explosivos cargados.
La, uh, ingenieros, ellos va a ocultar en la sala de control,
tomar refugio en la maldita sala de control.
Sí, estamos marcados en.
Todo lo que queda es esperar.
Usted bien?
Gran.
Llegó a ser estos los Mre.
Con chispas de Chocolate. Intentar que fuera.
- Eh. - Te amo los.
- Tengo que hacer. - Sí.
Nunca entendí lo que hizo que estas las cosas saben bien hacia el suelo.
- A la derecha? - Maldita sea derecho. Entonces el momento de volver a casa,
empiezan a gusto, como pegamento y cartulina de nuevo.
Ugh.
Todo en el campo tiene sentido.
De vuelta a casa, no tanto, Ray.
Bravo 1, esto es el Caos de la Base.
Enemigo convoy es ahora diez mikes fuera de su posición.
JASON: la Copia que, Estragos.
Bien, chicos, vamos a vaya. Tiempo para conseguir el verdadero.
Usted, llegar a algún lugar seguro. Salir de aquí. Mueva.
La buena suerte.
- JASON: Ver pasar los coches. - (MOTOR DEL CAMIÓN SE INICIA)
Mantente a la izquierda.
♪♪
Todos los Bravo elementos, se conscientes del enemigo entrante.
Bravo 1, esto es 4.
Acetileno de la imprimación. De pie por.
Esa es una buena copia.
Espere a que mi ejecuta la orden para atacar.
(INDISTINTO GRITANDO)
SONNY: Venga, Rambo.
Tiempo para estirar las piernas.
(INDISTINTO CHATTER)
(GRITANDO ÓRDENES)
El caos, esto es 1.
Del enemigo entrante en nuestra posición.
Permiso para participar.
ERIC: Negativo, Bravo 1.
Estás en un semi-ambiente permisivo.
R. O. E. del stand.
Usted no puede despedir a menos que les dispararon.
Bueno, un par de docenas de los verdaderos creyentes con AKs
que no se ven muy semi-permisivo para mí.
Bravo 4, esto es 1. Mantener lo que tenemos.
TRENT: Copiar, Bravo 1.
JASON: Bravo 6, mantener lo que tenemos.
Bravo 6 copias.
La celebración.
Estos combatientes no va a ser
en el óptimo choke posición mucho más.
Estamos a punto de perder nuestra ventaja, J.
ARCILLA: Bravo 1, tengo los ojos en.
Es, definitivamente, un tanque.
Tenemos algo que te llevará a cabo un tanque?
Te refieres a penetrar seis pulgadas de la armadura?
No, Hijito, no lo hacemos.
El caos, esto es 1.
Solicitando el inmediato apoyo aéreo cercano.
Sí, copia, Bravo 1. Luchando para ustedes ahora.
Esa es una buena copia, el Caos.
Tengo un F-15 en la entrada desde Niamey, tres de los micrófonos a cabo.
Roger que. Ellos van a necesitan toda la ayuda que puedan conseguir.
¿Qué acerca de la Dishka?
Voy a cubrir a ambos.
BROCK: En usted.
BROCK: Sonny, me dan el 48!
Brock, tomar su selección.
JASON: la Luz 'em up, Sonny.
Vamos a la danza, el Gigante de Hierro.
Tienes un poco de humo de los Cuarenta-Mike?
TRENT: Consultar.
JASON: de acuerdo, Todas las estaciones, em humo " si los tengo.
Winchester, Winchester!
BROCK: Vamos, Sonny!
(De BALA)
El caos, esto es 1. ¿ de cerca es nuestro apoyo aéreo?
Bravo 1, esto es el Caos.
Apoyo aéreo es el Jaguar 1-9, llegando a la estación de ahora.
Esa es una buena copia, Estragos. 4, la llame en.
Jaguar 1-9, esto es Bravo 4,
solicitando de emergencia de apoyo aéreo cercano.
Roger, Bravo 4. Buen ejemplar.
Blanco, de tanque enemigo en el abierto.
120 metros,
cero-nueve-cero rumbo desde mi posición.
Destino está marcado por el azul y el naranja de humo.
El peligro cerca. Cómo copiar?
Copiar todo, Bravo 4.
Destino está marcado con el azul y el naranja de humo.
TRENT: Pollo en la olla, Jag.
Cocine.
Aquí se trata.
(SIBILANTE)
(JADEANDO)
Deje que el registro oficial mostrar
que el tanque fue ablandado por el tuyo de verdad.
Texas, uno.
Boko Haram, cero.
Esa es una buena llamada, 4.
Bueno, vamos a recoger la los pedazos y volver a casa.
PILOTO: Reabastecimiento de combustible completo.
Sí, traer más, amigo.
No puedo recordar la última el tiempo se nos ocurrió contra un tanque.
- (Se RÍE) - Sabes? (RISAS)
Eso fue algo rápido el pensamiento, el dibujo de su fuego.
- La vieja Gloria siempre viene a través de, a la derecha? - Sí, déjame saludos que.
- Boom. - Eso es correcto.
Valiente cosas.
También imprudente como el infierno.
Sí, imprudente. Eso es seguro.
Te digo algo, que estar más cerca,
No estoy seguro de cualquiera de nosotros es volver a casa.
Se los agradezco.
Especialmente ahora que, eh,
Jameelah empezando a hacer preguntas.
Mm.
Usted sabe, la clase preguntando
si siempre me va a hacer el vuelo de regreso a casa
desde el campo de batalla.
Mm.
Esa edad, ¿eh? Ella es la formulación de preguntas.
- Es difícil. - Sí.
¿Cómo puedes decirle a Emma y Mikey?
Yo no. Uh, Alana, ella se llevó la atención de todos los que.
Usted sabe, yo definitivamente entender el deseo
no querer llegar a ese real con ellos.
Porque, en este punto... (SUSPIROS)
la mejor respuesta que recibí por Jameelah es,
"Papá, un marinero, de miel".
(AMBOS RIERON)
A mis hijos, ellos sabían que yo era un SELLO.
Yo sólo... no digo 'em los detalles.
Porque yo no quería que ellos a pensar mal de mí, ¿sabes?
Sabes qué? Sólo...
deje los detalles con su pequeña niña.
Eso es todo.
Tal vez usted está en lo correcto.
(ACLARA LA GARGANTA)
(EXHALA)
Aún así, la gente que nos gusta merecen...
a nosotros nos conocemos, ¿verdad?
- Hmm? - Sólo tiene que confiar en que, uh...
de entender.
(EL CHIRRIDO DE LOS NEUMÁTICOS)
(GOLPEANDO)
LINDELL: Venga.
Usted quería verme, señor?
Algunos funcionan bien con el los senadores el otro día.
Relajarse, Spenser.
Tu, uh, demostración interactiva
mantiene el tour de ser un busto.
(RISAS) Sí.
Así que, usted, eh... (HUELE)
Así, continúa me impresiona, Spenser.
Su sugerencia de que la otra mañana,
la BV de sus acciones en Yemen.
Así que, cuando llegué por primera vez aquí,
se fueron haciendo olas.
Yo le dije que se ponga de pie abajo en el TBI en cuestión,
en parte para evitar que usted llenar el tanque de su propia carrera.
Bien, desde entonces he llegado a saber que...
haciendo olas es su fuerza.
(RISAS)
Quiero decir, gracias, señor.
Usted pensado nuestra conversación del otro día?
Qué tipo de carrera camino quieres tomar?
Siempre he figurado Me gustaría llevar mi propio equipo, un día.
Alguna vez has considerado nada más allá de patear las puertas?
Usted sería un sobresaliente candidato para STA-21.
Marinero al Almirante?
Sí, necesitamos gente buena en la parte superior, Spenser.
Y siendo un almirante iba a darle el tipo de influencia
que se necesita para hacer una diferencia real
en un montón de áreas.
Realmente nunca pensé acerca de esto antes.
Bien, usted debe. (ACLARA LA GARGANTA)
Eso es todo.
RAY: toc-toc.
Que en mi casa? Ah.
- Hola. - Hey, nena. (EXHALA)
- Mm. - Todos lo hacen de nuevo?
(GRUÑIDOS) Sí, nena. Todo bien.
¿Cómo está todo por aquí?
Hola?
(HABLA LA LENGUA EXTRANJERA)
Jameelah ha sido completa de preguntas acerca de usted
y que el embajador asesinado en Yemen.
(SUSPIRA) Dejar a nuestra hija
traicionar a la seguridad nacional.
JAMEELAH: Papá está de regreso!
Hey. (GRUÑIDOS)
Que, uh,
mucho más que una bienvenida comité de lo que estoy acostumbrado.
Ella ha estado preguntando cuando iba a estar en casa cada cinco minutos
desde que te fuiste.
Se va a ir a trabajar de una día y nunca volver a casa...
como la señora?
Dijo usted.
- Hey. - (SUSPIRA)
Ahora, me dijo no te preocupes por eso.
A la derecha?
Mira, Papá, aquí y ahora.
Pero...
puede usted morir en su puesto de trabajo?
La miel, Papá cansado.
(SUSURRA): dejó descansar.
Esperar. Esperar.
Ven aquí, bebé. Ven a Papá.
Hey.
Siempre voy a hacer todo en mi poder
para volver a la casa, su madre y su hermano.
Pero sí...
Papá podría morir en el trabajo.
No quiero que eso suceda.
Jameelah... (HABLA la LENGUA EXTRANJERA)
(EXHALA) No importa qué,
Voy a estar siempre contigo, niña.
¿De acuerdo?
(SUSPIRA) Bueno.
Jason, que no sólo puede barcaza en aquí.
Necesita hacer una cita.
Sí, bueno, ¿sabes? Me fui temprano al otro día,
así que hay algo de tiempo.
No, eh, se supone estar lejos, con Natalie?
Bueno, cambio de planes, así que...
Lo que yo veo. Por lo que son, eh, corriendo,
- tomar el camino más fácil. - No, no estoy...
No estoy corriendo lejos!
- Derecho. - A la derecha, ¿sabes?
Usted no tiene ninguna comprensión de las cosas
lo que he visto y que me han hecho.
Durante 18 años, me he adentrado en el infierno
y me lo han traído de vuelta conmigo.
El sonido como tomar el camino más fácil? ¿No es así?
¿Suena como tomar el camino más fácil para usted, Doc?
- No, Jason. - No.
Y posiblemente no pueda comprender los horrores
que hemos experimentado.
Y sin embargo, aquí estás.
Y puedo tratar de entender el costo... quiero decir,
viendo sus... sus hermanos muertos,
no-no sabes si vas a nunca beso a tus hijos,
viendo una vez a la feliz el matrimonio lentamente las caries?
Y, a continuación, su esposa muere.
Quiero decir, ni siquiera Jason Hayes podría manejar todos los que,
todo ese dolor, sabes, todos los que... todos los que la pérdida.
(TEMBLANDO RESPIRACIONES)
Usted me preguntó el otro día lo que me temía.
(OLFATEA) Derecho? Usted me preguntó el otro día
lo que me temía, y que lo que tengo miedo de... de la pérdida.
¿Cómo podría usted no tenga miedo, Jason?
La pérdida es la constante en su vida.
Es lo que te motiva a... a ser Bravo 1,
así que usted puede proteger a sus compañeros de equipo,
evitar la adición de otro nombre a esa lista en su teléfono.
- Pero ese mismo miedo... - (GEMIDOS)
es por eso que Bravo 1 creado sus tres pies mundo.
Él empujó su pasado, su futuro
y todos los que están cerca que lejos.
Todos los sacrificios que hecho, la cesión de su alma
a Bravo 1 fue el más grande.
La cesión de mi alma?
Qué, vamos a empezar a cantar?
Quemar el incienso, Doc, ¿eh?
Puede desviar todo lo que quieras.
Pero después de años de luchar contra tomó su peaje,
Alana sabía que ella perdió a Bravo 1,
y ahora tienes miedo de que
Natalie va a encontrar, también.
Así que estás... estás tirando de lejos
así que usted no pierde alguien cerca de usted.
Estás aferrando.
"Yo estoy muerta por dentro.
Miro hacia el futuro, y yo no veo nada.
Todo se ve tan vacía para mí".
Esas fueron tus palabras, sus palabras, Jason,
la primera vez que vino aquí.
Yo estaba perdido desde entonces. Estoy bien ahora, así que...
(HUELE, SE ACLARA LA GARGANTA) Bravo Equipo es mi futuro ahora.
Mira, no es para mí para decir si Natalie
la mujer adecuada para ti o no, ¿verdad?
Pero te puedo decir que que usted necesita para ser abierto
para que una relación funcione,
y poniendo Bravo 1 primero nunca permitir que eso suceda...
- (EXHALA) - ... con Natalie o-o cualquier otra persona.
Ahora, todo lo que has soportó, no me puedo quejar de que
por querer protegerte,
pero si usted quiere mirar hacia el futuro
y a ver algo pero la soledad,
a continuación, hay que levantar la bandera blanca en su miedo,
porque ahora son en el camino de la vacuidad.
Bravo 1 ha envenenado su esperanza de un la vida con propósito después de la operación.
Pero Natalie?
Jason, ella... ella podría ser el antídoto.
A la derecha? Te lo empuje lejos ahora,
de continuar a mirar sólo tres pies por delante,
vas a encontrar que estás muerto por dentro
el momento de poner abajo de su rifle.
Los años de guerra han dado Bravo 1 la parte superior de la mano, Jason,
pero recuerde: usted es nunca fuera de la pelea.
♪♪
Estamos casi en el camping?
No por mucho tiempo.