F A N T A S T I C P R E S E N T A
está hablando de su tiempo como un hombre rana.
- Disculpe. - Sólo estoy teniendo un poco de diversión.
Lo que estamos haciendo aquí
es deshonrar el la memoria de nuestros hermanos
que murió haciendo lo que dicen hacer.
Así, de continuar para impresionar a mí, Spenser.
Usted sería un sobresaliente candidato para STA-21.
- Marinero al Almirante? - Ser un almirante
se le dará el tipo de influencia
que se necesita para hacer una diferencia real.
Puede usted morir en su puesto de trabajo?
No importa qué, voy a siempre con usted.
Mis hombres y mi misión es lo primero.
¿Qué es lo que quieres, Jason?
Quiero asegurarme de que que mis hombres vuelven a casa.
Usted necesita estar abierto para una relación de trabajo.
Y poniendo Bravo 1 primero nunca permitir que eso suceda.
_
Mueva.
- Trento, en el conjunto de los cargos. - Roger.
Bravo 1, esto es Bravo 2. La posición de Rayos X se establece.
Superior del conjunto.
El caos, esto es 1. Me pase Musgraves y Underwood.
Bravo 5, ambos equipos son de entrada. Para mover.
Contacto de la parte posterior!
Mudarse! Vaya! Go-Go-go-go-go!
Exfil comprometida.
Tengo una salida. Se mueven en mí.
Trent. Nueve-banger.
El último hombre.
RFD todavía en el rango?
Estamos bien!
Mueva, mueva, mueva, mueva.
Señor, tenemos dos enemigos vehículos que se desplazan en el Bravo.
Todos los derechos, tanto para dar una buena escapada.
Let 'em saber lo que está pasando.
Bien, escucha.
Necesito que todos los ojos puedo conseguir.
Estamos pasando McEntire.
Bravo 1, esto es el Caos.
Ser aconsejado. Has consiguió lo que parece ser
dos vehículos enemigos en movimiento hacia su ubicación.
Copia, Estragos, podemos ver 'em. Vamos, mover la unidad.
Un puñetazo!
Necesitamos lento 'em hacia abajo.
Un par de frags podría hacer el truco.
Hey, pasar de ellos. Vamos a hacer.
Señor, hemos perdido los ojos en.
La llamada 'em.
Bravo 1, esto es el Caos de la Base.
Usted todavía tiene enemigo vehículos en la búsqueda.
Afirmativa. Están obteniendo en nosotros.
Van a ser superadas antes de se golpeó la exfil punto.
Bravo 1, esto es el Caos de la Base. Nuevo plan.
Volver a la última ubicación conocida.
Estamos reconduciendo el extracto de helo a su infil punto.
Esa es una buena copia.
Todos los derechos, llame al helo, ellos han de ajustar.
Dígales que va a ser un caliente extracto.
Estos chicos no paran, ¿no?
Empuje de vuelta!
Estamos en graves problemas de aquí, Jace.
No podemos romper el contacto.
Bravo 1, esta es la Victoria 2-7.
Estamos entrada a su nuevo punto de extracto.
- Dos micrófonos a cabo. - Copia de eso.
Tenemos dos vehículos enemigos en nuestros seis.
Voy a marcar el amistoso vehículo para su identificación.
Got 'em.
Bravo 1, veo IR estroboscópica
en amistoso vehículo. Viene en caliente.
Prepárate!
Trent, grabarlo!
Mueva, mueva, mueva! Vamos a ir!
Gracias por la ayuda, chicos. Full Metal, gire a la del acero.
Fuego en el agujero!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Oh, no, no, no, no, no...
Oh, sí, vamos. Estos perros tiene que ladrar
después de que la marcha de la muerte, los niños.
Sí, hablando de, usted puso con el culo fuera
de el bote en el que uno, hermano.
Lo que te digo, si me gustaría sabe que la recompensa
habría sido de Sonny olor apestoso de los pies,
- Yo le he dejado detrás de él. - Whoa.
Sí, bien, estar agradecidos de que hedor proviene de sus pies
y no en otra parte, el hombre, la causa de...
- Sí. - Hey, ¿sabes qué?
Hablando de lo cual, momento perfecto para llamar
mismo bunkmates como último de la implementación?
- ¿Sí? - Buen movimiento, mm-hmm.
Qué? No-No-no-no.
El tiempo de espera. No, usted: no me puso con Sonny
- tres años en una fila. - Lo siento,
pero llama la antigüedad tiene prioridad.
La arcilla, es de sólo tres meses, de cerca y personal,
- con Sonny regiones inferiores. - Oh, sí.
Marina deja que la parte fuera de sus anuncios publicitarios.
- Oh, sí. - No es sólo un trabajo.
Se trata de una aventura.
Sí, mira, voy a recuerda esto, muchachos,
la próxima vez los Tali-monster seguimiento de la velocidad.
Bueno, Hijito, ¿no has oído?
- La edad de los Talibanes nuestros amigos ahora. - Oh.
Yep. Va a ser extraño hacer amigos con ellos.
No es correcto.
Bueno, que seguro como el infierno toma la diversión de la implementación.
Es como besar a su barbudo hermana.
Una pérdida del mundo mayor fuerza de asalto,
- si usted me pregunta. - Sí, bueno,
nadie le preguntó, hombre.
La punta de la lanza va donde se apunta.
Eso es correcto.
Saber qué es diferente? Nos vamos en tres días,
y no hemos hablado de una despedida de barbacoa.
Me cocina mi mundo-famoso tri-tip
antes de implementar en una institución.
- Mm-hmm. - Nosotros estamos haciendo que de nuevo este año?
El curso lo estamos haciendo, hombre.
Es un Bravo Equipo de tradición.
Tengo que comprobar con la vieja señora
y asegúrese de que ella no tienen nada planeado.
No sé si voy a ser más de uno o una más dos.
Con Mikey que vienen en la mañana,
él va a cumplir con Natalie por primera vez,
así que no sé cómo va a terminar.
- Ustedes pudieron contar conmigo. - ¿Qué?
Tengo que conseguir que la familia se establecieron en la nueva casa.
- ¿Qué? La parada. - Antes de desaparecer, hermano.
Sólo me guarde algunas sobras para el vuelo, todo bien?
Todo a la derecha. Estoy haciendo una decisión ejecutiva.
La barbacoa es de mañana.
Y algunos de ustedes necesitan repensar sus prioridades.
La mayor prioridad es para asegurarse de que lleguemos a casa
y conseguir todo en orden con nuestras familias
antes de que enviemos hacia fuera
y dejar nuestra vida atrás para los próximos tres meses.
Todo el mundo a llegar a casa a salvo de la op?
Sí, tengo en realidad última noche,
así que pensé en venir aquí y ser su personal de relaciones públicas.
Porque somos sólo va a tener un par de horas
- antes de que mi hijo llega a la ciudad, así que... - Sí.
Un par de horas de solo el tiempo de tres meses.
- No es gran cosa. - Sí, ¿sabes?
Tal vez yo pueda obtener su amigo Lindell
para obtener algún tipo de especial asignación de trabajo para usted en J-malo.
Usted puede venir y ayudar, sabes?
Trabajo con eso, que la cadera de las cosas que tengo.
- Oh. - Los ejercicios de la cadera?
- Sí. - Conseguir que el movimiento va?
Oh, misericordioso, que de la cadera.
Sin duda se necesita de un tramo, ahora que usted lo menciona.
- Mikey. La retención. - Bien.
Hola, amigo.
No. Uh...
Minnesota? Bien.
Pero sólo me hagas un favor, me acaba de llamar
al llegar allí, todo bien?
Bien, te amo. Bye-bye.
Bueno, no se parece a Mikey el regreso a casa.
- Oh, no. - Hizo algún tipo de un equipo de estrellas.
Y ellos están jugando el juego en Minnesota, así que...
- Eso es genial. - Sí.
Eso suena como una buena oportunidad para él.
Sí. A la derecha.
No creo que sea tan buena.
Generalmente los niños están en casa,
y tenemos esta pre-despliegue de rutina.
Yo no estoy acostumbrado a estar así invierte en un Equipo chico,
y no sé cómo de esto funciona, bien.
- ¿Qué funciona? - Nos.
7,000 millas de distancia durante tres meses.
Sí, vamos a hacer que funcione.
No me digas que estás girando de nuevo?
Nah, es, es peor. Es Lindell.
Él quiere verme de inmediato.
Me tengo que ir, ¿de acuerdo?
No sabía lo mucho cosas que hemos tenido hasta ahora.
Es desalentador.
No es nada que no pueda manejar.
Aquí, se puede marcar que para la sala de estar, nena?
Estoy tan emocionada por mi nueva cama con dosel.
Y así es Teena.
Ah, bueno, su nueva cama
la primera cosa que me configurar en la nueva casa, la miel.
Para que usted y Teena puede tener dulces sueños
nuestra primera noche allí.
¿Cuánto tiempo se habrá ido?
De tres meses.
Tres cortos meses, ¿de acuerdo?
Peleando contra los malos?
Uh, no todos los días.
En realidad, donde Papá va ha conseguido bastante aburrido.
¿Dónde vas a vivir?
En una gran base con el resto de mi equipo.
Sí, es como una gran fiesta de pijamas
- con el Tío Jason cada noche. - Sí.
Solo no voy a poder dormir en una cama con dosel, así que...
aburrido.
Debemos tener un fiesta de pijamas en nuestra nueva casa.
Todos nosotros podemos dormir en mi nueva cama en la noche de mañana.
No creo que estaríamos todos de ajuste.
A la derecha?
Pero usted necesita más dormir bien para su trabajo.
Si estás cansado, algo malo podría suceder.
Uh, saber qué, cariño?
Una fiesta de pijamas sonidos como una excelente idea.
Estamos haciendo.
Sonny, alguna idea de lo que el infierno esta es sobre?
Uh, tal vez él quiere ir lejos ideas
por su preciosa Arcilla?
Jefe Maestro Hayes, El Suboficial Quinn.
Venga.
En la facilidad, señores.
Jefe maestro, yo sé que normalmente recibirían
aviso de antemano acerca de esto, pero como sólo he hecho
esta decisión y estamos corto de tiempo,
Estoy informando tanto de usted que en lugar de implementar
con Bravo Equipo a finales de esta semana,
Suboficial del Concejo de viajes a Laughlin Base de la Fuerza Aérea
mañana por seis semanas de avanzada de la armería de la escuela.
El infierno soy yo.
No existe la posibilidad de que yo estoy sentado...
Señor, Bravo Equipo es la implementación de a una zona de guerra en dos días.
Y hace un par de semanas,
El señor Quinn agredieron a un patrón
en un Washington, DC pub.
Y así es como estoy manejando.
Qué?
Algunas duchas estaba robando valor, ¿de acuerdo?
- Y, señor, yo apenas lo tocó. - Señor, si yo hubiera sabido...
Me imagino que a usted le han hecho muy poco,
tanto como después de su altercado en el bar
en Guam en su última implementación.
Quinn aquí tiene un patrón de comportamiento
que ha sido ignorada durante demasiado tiempo.
Señor, usted debe palmaditas a mí en la espalda
en lugar de patadas en el culo
para poner que el fraude en su lugar!
Mira esto como una oportunidad para refrescarse
y para demostrarme que usted es capaz de manejar
la alta tensión entorno de Afganistán.
¿Qué, estás tratando de decir me podrían no desplegarse en todo?
Tenemos otras opciones, sir?
Podríamos abrir un formal
revisión disciplinaria en el incidente.
No, señor.
Quinn va a hacer su tiempo en Texas.
Usted sabe, la implementación de realmente no es un gran negocio.
No es más peligroso que un spin-up.
Es sólo un viaje más largo.
Sé que lo que estoy registrado.
Me preocupante que no va a hacer que sea más fácil para usted.
Este es usualmente mucho más difícil la conversación.
Gracias. Me da uno cosa menos de que preocuparse.
Bien, ¿qué más te preocupa?
Necesito dar Lindell una respuesta
acerca de STA-21, y no lo tengo todavía.
Qué, quieres decir que no
al instante hizo una vida que altera la decisión?
Apuntar y disparar es acerca de como alterar la vida como yo estoy acostumbrado.
Bien.
Bien, entonces vamos a favor/en contra de ella.
Pro... vas a ser un almirante.
Con?
Bueno, yo se retiró del campo y tienen que salir de Bravo.
Y al final hasta donde?
Rhode Island
básicos de entrenamiento de oficiales de primera.
Y entonces, eh...
a lo largo de tres años me gustaría ser encargó la realización de un alférez,
tener que hacer un poco más de entrenamiento oficial.
Pero si te imaginas a ti mismo en un escenario mayor,
¿por qué se detuvo desde el campo de una estafa?
Bueno, un par de meses atrás, yo le dije a mi papá que
Me encantó ser un Equipo chico más que nada en el mundo.
Lo dije en serio.
Usted sabe, y yo-soy-yo no soy...
No estoy seguro de que estoy listo para parada en la puerta a patadas de forma permanente.
Así que espere.
El programa tiene un límite de edad.
Así que... si quiero a punto de la lanza
en lugar de ser la punta de la misma,
entonces, eh, es ahora o nunca.
Nunca he visto que la tome a partir de un pastel se come así.
- Ese derecho? - Especialmente uno que se mete
- con su equipo, amigo. - Voy a decirle a usted lo que sabe qué,
no me diste mucho de un base en la que apoyarse con Lindell.
Mira, hombre, yo vi lo que le pasó
cuando estaban lejos de Bravo, ¿de acuerdo?
Y yo-yo no estoy tan estoy seguro que se puede hacer, Jace.
Bien, tienes de todo derecho?
Tienes que chupar y de hacerlo, ¿de acuerdo?
Estarás de vuelta en Texas, usted estará cerca de la casa.
- Vas a hacer costillas... - Mis hermanos van a estar en J-malo
donde debería estar, Jace!
Y no creo que Sólo puedo aceptar eso!
Bueno, vas a tener que aceptarlo!
Lindell se tiene en el punto de mira ahora,
a la derecha, y tiene un picazón dedo en gatillo.
No le daría una razón para poner una bala en usted.
Así que voy a hacer lo que, sólo, sólo scoot en la parte de atrás
a Texas y ser un buen ol' boy,
- ¿eso es todo? - Eso está bien, eso es correcto,
vas a deslizarse de nuevo a Texas
y vas a ser un buen ol' boy,
eso es lo que eres va a hacer, pero ahora
vas a tener un agradable barbacoa con el equipo
y vas a decir adiós a todos, muy bien.
Entonces vas a ir a Texas
y vas a caminar la línea de seis semanas,
así que usted puede regresar y reunirse con nosotros.
Mantener la nariz limpia, no
dame una razón para reemplazar de forma permanente.
Así, no puede ser que lo malo, Sonny.
Fácil no, Blackburn.
Mi tri-tip es siempre
tres estrellas de Michigan calidad.
Es, uh, Michelin, no de Michigan, Sonny.
Michelin?
Así, lo que en el infierno es un compañía de llantas saber acerca de la carne?
Yo estaba hablando acerca de su el castigo, no de su carne.
Sí, yo sé lo que fueron hablando de allí, el Blackburn.
Porque nadie pregunta la calidad de mi carne.
Así, sólo pensar en como el tiempo para recargar.
Usted sabe, obtener una nueva perspectiva.
La perspectiva que tengo:
Lindell, bueno, él está buscando
para cueros cabelludos sólo para demostrar que él es el jefe.
Sólo ver su espalda, chicos.
Hey, yo.
Va a perder, cabeza de chorlito.
No pensé que ibas a hacer.
Sí, bueno, Naima me dio un hall pasar cuando ella se enteró de la noticia.
No podía dejar de salir sin decir adiós.
Wow! Wow, mira esto.
Increíble, finalmente me tengo a alguien a mi lado.
Hey, Ray, ¿quieres una cerveza?
Sí.
Yo sólo deseo que te gustaría hacer es más fácil en ti mismo
por no meter la la mano en el nido de avispas,
pensar que no se piquen.
Bueno... a ver,
No me uní a Bravo para ser un wallflower, Ray.
Sí?
¿Y saben qué? Su Del tamaño de Texas manejo de la ira problemas
nos puso un hombre en la peor momento posible, Sonny.
Todo a la derecha, vamos.
Conseguir algo de comer.
Usted sabe que tengo razón.
♪ Que te encanta hacer? ♪
Hey, quieres pásate a la barbacoa?
Uh...
No creo que voy a hacer.
Lo que, en el trabajo?
¿Crees que la actividad terrorista
en Afganistán es demasiado tranquilo?
Hmm, bueno... yo no soy como a la velocidad
en la imagen grande como tú, pero...
sí, en general...
demasiado estabilidad en un país que no ha visto
la paz en las últimas décadas, que sería ping de mi radar.
Esto es lo que he estado diciendo.
Pero la opinión popular cadena de comando
es que la calma es el beneficio
las conversaciones de paz con los Talibanes.
Y que estoy demasiado verde
para saber mejor.
Recibiendo una gran cantidad de "permanecer en su carril, little girl"?
Usted sabe, esta es mi primera vez
en este rol en la implementación.
Quizá tienen razón.
Tornillo 'em.
Intel es su carril.
Siga sus instintos.
A ver donde la evidencia conduce.
Estoy a punto de subirse a un llamada con el oficial de Intel
en la tierra hay, obtener la superficie de la tierra.
¿Usted piensa que usted podría ser capaz de permanecer,
ser un segundo cerebro?
Lo que usted necesita.
Bien, bien...
Estas preguntas Jameelah de la petición, el hombre,
simplemente están cada vez más difícil y la más difícil de responder.
Me siento como que estoy ya bajo el fuego,
y ni siquiera he implementado todavía.
Sí, usted y yo tanto.
Donde la Lindell obtener fuera de pie Sonny abajo
sin leer a mí, en primer lugar, ¿eh?
Es jodido que él omite usted,
pero, usted sabe, Sonny, él hizo su propia cama.
- Bien. - Bien, señoras y señores,
la carne ha sido preparado.
¿Qué pasa, Arcilla?
Oh, mira quién decidió que se muestran!
El último en entrar, primero en salir... es la nueva Arcilla Spenser manera.
Enterado de la noticia, el hombre.
Es... difícil de romper.
Que es la mejor que tienes, ¿eh?
Bueno, Hijito, si se hace te sientes mejor,
Creo que la Arcilla que va a te extraño más que a mí
en las próximas seis semanas.
Que lindo.
No, no me hace sentir mejor.
Bien, pero lo que te digo,
cuando tu vida es rasgado lejos de ti,
Voy a venir alrededor y Voy a empezar a hacer chistes
- acerca de eso, ¿qué? - Hey, Sonny!
- Fácil, hombre, fácil. - ¿Qué? Usted sabe, estoy realmente curioso.
Sólo tengo curiosidad... es ha estado en mi mente aquí.
Cómo en el infierno hizo Lindell
averiguar lo que sucedió en el distrito de columbia, ¿eh?
Le sucede a decirle en uno de sus
reuniones privadas de ahí, el chico de oro, hmm?
Por qué iba yo a hacer eso?
Así, la mascota del profesor
¿necesita su estrella, ¿no es así?
Oído a alguien de un bar llamado el departamento de defensa.
- Oh, de verdad? - Que no hable de usted, Sonny.
Mmm. Entonces ¿de qué se habla, ¿eh?
Siempre estás hablando cómo él tiene un brillo en usted.
Eh? Todas estas oportunidades.
Así que no lo narcing a cabo sus hermanos,
- entonces, ¿qué diablos hablas?! - Eso es suficiente!
- Sonny, take it easy.
¿Qué es eso?!
Que parece que tiene algo a decir! Spit it out!
Él me empuja para STA-21.
Yo lo sabía!
Sí.
Escuchad, hermanos, escucha.
Arcilla Spenser...
no es nada bueno suficiente para él, ¿no?
No, No, No.
Sí, ¿por qué no se come un pastel, ¿eh?
Comer el pastel.
Sí.
Yo no he dicho que sí.
Bueno, no, todavía no dijo que no, ya sea, usted tiene?
Debido a que Bravo ha sido otro
peldaño de la escalera, ¿no?
- ¿No? - Hey, esperen.
Sólo porque usted está el contenido de donde es
- no significa que la Arcilla tiene que ser. - Oh, cierra la boca!
Roger que no, suboficial Perry!
Bien, ¿sabes? Hola, usted está fuera de línea.
Dar un paseo, refrescarse.
Te pones en la margen, todo bien?
Tome un paseo.
Sabes, hace un par de años,
un chico en Bravo llegar shivved como este
a la derecha antes de la implementación, habría un motín.
Un motín.
Y sería dirigido por usted.
Y usted está sentado en sus manos.
Usted está sentado en su manos, y cada uno de ustedes
está actuando como hice algo mal.
- Lo has hecho. - Que hice?
Sí, y el equipo de pagar por ello.
Oh, wow.
Bien.
Bueno, supongo que voy acerca de acerca de nada, ¿verdad?
No es que la cosa, sí.
Porque si yo no tengo
la hermandad de proteger, entonces...
... no hay razón para mí se adhieren a su alrededor.
Sí, usted no estaba bromeando
con la paz con los Talibanes línea del partido.
Quiero decir, ¿ves lo que yo estoy en contra?
_
¿Por qué El Boom-Boom Habitación de tus contactos?
Esa es una larga historia. Así, ¿cómo puedo demostrar que están equivocados?
Bueno, en primer lugar,
vas a necesitar un creíble la línea de los hechos a seguir.
Siguiente, de piel gruesa.
Ellos van a acusar usted de caza de fantasmas.
Peor aún, si usted está equivocado.
Bueno, parece que necesito para empezar
cruce mi Ts y salpican mi Es.
Podría ser otro toda la noche.
Dejamos para el Afganistán
durante tres meses, en menos de 48 horas.
El trabajo será ahí cuando se le de la tierra.
Usted está tomando un descanso en la noche de mañana.
Bueno, todos los de la carne se ha ido,
pero todavía tenemos un poco de ensalada a la izquierda.
Los chicos son como una manada de hienas.
Sí, me alegro de que mi base de plantas iniciativa
fue un éxito rotundo.
Bueno, al menos de Sonny tri-tip era mejor que su actitud.
- Definitivamente no en su mejor momento. - No en su mejor momento
porque él está siendo desgarrado lejos de su Bravo de la familia.
Por eso.
Ahora, la audiencia se quiere ir?
Tome lo que usted está en contra de STA-21?
No estoy en contra de ella o por él,
Yo no veo haciéndolo.
¿Qué, tú no crees que yo puedo manejar esto?
- No entiendo por qué te gustaría hacerlo. - Todo bien...
Las guerras se ganan en el campo de batalla, no en la sala de conferencias.
Tal vez mi experiencia en el campo de batalla útil
- en esas salas de conferencias. - Eso no importa.
Equipos, nuestra misión, la la fraternidad, es lo que somos.
Es que ustedes son.
Usted sabe, he dicho esto antes.
Hay muchas cosas que se pueden fuera de este trabajo.
No tome a sí mismo fuera de ella.
Caja de seis. Cocina.
De verificación.
Cuando son los que mueven a llegar aquí?
No debido a una hora, cariño,
y mirando a lo que la puerta no va a conseguir de aquí más rápido.
Ir a jugar, ¿de acuerdo?
Ah, es Cheryl.
Servicio completo de bienes raíces agente, probablemente de llamadas
para que nos desean suerte en nuestro nueva casa. Hey, Cheryl.
Usted, uh, ofreciéndole ayuda nos desempaquetar esta tarde?
Qué?
Uh, bueno, ¿hay alguna forma en que se puede arreglar el día de hoy?
No, bueno, sí, entiendo.
Sólo, eh, mantenerme informado, usted?
Sí, gracias.
Um, la principal de agua se rompió
- en la nueva casa de la noche a la mañana. - ¿Qué?
Hubo inundaciones, la casa tomó un montón de agua.
Raymond, ¿qué tan grave es?
Vamos a necesitar para conseguir un contratista
para reparar el daño antes de que nos movemos en.
-Yo debería haber sabido de no conseguir una nueva casa
antes de que llegara mi promoción... esto es para san...
Hey. Deje que.
Esto es sólo un pequeño contratiempo.
Vamos a administrar.
Sí.
Voy a cancelar el servicio de mudanzas.
No estamos moviendo hoy en día?
Uh, que no se parece a ti, cariño.
Pero te vas mañana.
Esto está fuera de nuestras manos, la miel.
No!
No podemos mover sin ti, Papá!
Lo que si mueres ahí?
La nueva casa no tienen recuerdos de usted.
- Bebé. - Hey.
Voy a hablar con ella.
Hey.
- Yo. - Usted regresar a casa, ¿de acuerdo?
O usted, uh, tropieza en la de el club de la tira de esta mañana?
Bueno, me alegro de que estés más preocupado por
mi tiempo en la purga de la articulación
que está con la llegada al la barbacoa a decir adiós.
Adiós? Estamos volando a J-bad juntos mañana.
Sí, a mí no.
Lindell es el envío que me fuera a Texas
para ir a la armería de la escuela.
Qué? ¿Qué, no vas a implementar?
Nope. Tengo seis semanas de duro tiempo para defender el Tridente.
Y yo nunca voy a cometer ese error de nuevo,
Yo voy a decir por que.
Mi Dios. Sonny.
Esto es una mierda.
Yo soy, yo soy así, lo siento.
Mira, sé que el estar lejos de Bravo
ya está en su peor pesadilla, pero, ya sabes...
tal vez no se tira nada más leña al fuego.
¿Qué diablos se supone que eso significa?
Esto significa que cada vez lo desperdicia en el club de striptease
que tienen que llamar su contacto de emergencia
no puede haber sido la elección más inteligente.
Mira, sólo confía en mí,
la última cosa que usted quiere es enfrentar a un DRB.
Voy a decirle a usted lo que.
La última cosa que quiero
es tener a una persona más dime que estoy equivocado.
¿De acuerdo? Porque tengo suficiente de que a partir de mi equipo ya.
Disfrute de su tiempo en J-mal, no, Davis.
Voy a ver alrededor.
_
Venga.
Lo que está en su mente, el Jefe Maestro?
Oh, estás jugando con el la química de mi equipo, sir.
No es la mejor manera de enviar Bravo fuera de la alambrada,
por destroza Sonny
y el relleno de Arcilla con las ideas de la STA-21?
Ellos son profesionales.
Vamos a tener un cuerpo en el país rellenar para Quinn
hasta que él se reúne con el equipo de... si se vuelve a unir al equipo.
Él es un loose cannon, pero él es el mejor Equipo chico.
No, él es un muchacho de afiche para un Equipo la cultura que necesita cambiar
como la guerra contra el terrorismo entra en su tercera década.
A la derecha, no me gustaría ver de cómo la guerra contra el terrorismo
hubiera ido sin tubería de bateadores como él.
Ya no funcionan totalmente en las sombras,
y cada una pesadilla de relaciones públicas socava nuestra capacidad
para ejecutar nuestras tareas de manera efectiva.
Cuando mis hombres están bajo el fuego,
No estoy pensando en ninguna tipo de PR o titular, señor.
Y eso es un miope la actitud, el Jefe Maestro.
Las necesidades de la Marina están evolucionando.
Y la química o no, no todo el mundo en el Bravo Equipo
continuará encajar el proyecto de ley.
Está usted aquí para ganar un guerra o conseguir una promoción?
Hombres como Perry, Spenser, de que vas a tener ningún problema de adaptación.
Pero el sol está en el cowboys
y el nudillo-opciones de arrastre atascado en el pasado.
Todos los que la ensalada de frutas tiene en su uniforme
es debido a los cowboys como yo.
Parece que he estado pasando un poco más de tiempo
detrás de ese escritorio saber que estamos en el mismo lado.
Oh, yo sé que estamos en el mismo lado.
¿Por qué crees que he estado tratando de ayudar a usted
- averiguar qué es lo siguiente? - Así es, señor.
Has sido la que me empujaba hacia la puerta.
Cómo había que ponerlo? "Colgar su traje de neopreno".
He estado tratando de despertar a una realidad
que usted se niega a aceptar.
Más temprano que tarde,
la vieja guardia se tienen que dar un paso a un lado
así que la próxima generación pueda en el futuro.
Sir.
Ahí estás.
He estado buscando para usted.
Es en esta parte de su previo a la implementación de la rutina?
Decir adiós a su cosas antes de salir?
Sí, algo así.
Bueno, yo estoy hecho para el día.
¿Quieres salir de aquí?
Yo estaba pensando que tal vez una buena cena
para nuestra última noche juntos.
Suena bien.
Todo a la derecha.
Pensé que nos volveríamos a ir a un bar, pero su idea de la mejor manera.
Sí. La barra no es realmente mi escena en estos días.
Oh, sólo así.
Forma más saludable para despejar mi cabeza.
Sí? Lo que se necesita de compensación?
Acaba de llegar listo para nuestra próxima implementación,
después de haber volado mi la carrera en la última.
Ray, en realidad me dio algunos buenos consejos.
Él dijo, uh, "Rondas hacia el suelo de la estancia hacia el suelo".
No deje que su último tiro impacto de su siguiente.
Estás, um, un activo no importa lo que su papel es el de.
Gracias.
Hablando de rondas hacia el suelo...
Sonny?
Lo que acerca de él?
De que club es su lugar favorito. No tomar la llamada.
Uh, la verdad es que necesito todo mi enfoque en el trabajo en Afganistán.
Y Sonny del equipaje es una distracción.
Bien...
... que vas a hacer mucho más de allí.
Tienes esto.
He encontrado un contratista que dijo
se puede obtener las reparaciones hecho en tres semanas.
Todavía a la espera de otras dos ofertas.
Tomar un descanso.
Es nuestra última noche.
Yo no puedo salir con este lío, la miel.
Soy Marina una esposa.
Puedo controlar el movimiento mientras estás de viaje.
No sólo estoy hablando sobre el movimiento, la miel.
- Todo este Jameelah cosa. - No se fija
en tres semanas o dos meses.
O incluso con un sueño fiesta en la nueva casa.
Sí, pero podría haber ayudado.
No instalarnos en el nueva casa con la familia?
Quiero decir, acaba de añadir a la lista de cosas que me he perdido.
Jameelah los primeros pasos,
el médico confirma estaba embarazada con RJ.
H-¿cuántos aniversarios cumpleaños y he perdido?
Esta es la vida que hemos elegido.
Nunca me siento como que estoy en mi propio.
Pero será, mientras yo estoy allí
tratando de ayudar a la mano poder a un grupo de personas
que he estado luchando desde antes de que usted y yo nos conocimos.
Quiero decir, las escalas sólo no se siente equilibrado, miel.
- YO-YO... - Yo-yo voy a dejar de tener
este lástima fiesta de esta noche...
pero mañana usted necesita la confianza de que puedo hacer mi trabajo.
Para que usted pueda hacer el suyo.
No en el estado de ánimo?
Con que salir mañana, un la niña se lo tome personalmente.
No, yo sólo, eh, era sólo el pensamiento acerca de Sonny.
Probablemente no es la mejor cosa a decir cuando estamos en la cama.
Él estaba fuera de la línea de la pasada noche.
Sí, lo sé. Es justo, uh, me siento mal por el chico.
Llegar arrancado de la implementación,
lejos del equipo, el trabajo que él ama.
Es sólo que...
Esperemos que no se golpee la autodestrucción de botón
mientras que él está lejos.
Está usted preocupado de que dar operativo
para el STA-21 es usted de golpear la autodestrucción de botón?
Me refiero a, o-operativo del todo lo que yo he conocido.
Usted sabe, así que si me fuera de la ruta que estoy en
y yo de viento de hasta perdido, entonces ¿dónde deja eso a mí?
Bueno, ustedes saben donde su ruta de acceso actual lleva.
Donde es eso?
Jason Hayes.
_
Cinco, el hno. Hay que ir.
- No podemos ir. - Hey, chicos.
Usted sabe dónde, uh, sala 111 es?
Supongo que nos hace compañeros de cuarto.
Estoy Rashad.
Es por el pasillo, a la izquierda.
Yo invito a unirse a la partida, pero, eh, estamos en el tercer día.
Sí.
Sí, yo, uh, yo prefiero la acción en vivo de la versión.
Día de tres a punto de terminar, bro, voy a terminar esto.
Mmm. Wow.
Te voy a decir lo que allí,
- que delicioso. - Puedo decir.
Bien.
Quieres algo de esto en lugar de eso?
Este también es deliciosa.
- Oh, ¿es eso cierto? - Quieres probar un poco?
No, usted sabe, yo voy a decir lo que,
- Tengo demasiadas hojas en mi plato como es. - Mm.
Además, usted sabe, yo-yo me para guardar espacio para el postre.
Siempre dan en el suave servir spot de la vuelta de la esquina
antes de enviar hacia fuera.
Bueno, vamos a ver si terminar sus verduras de primera.
Todo a la derecha. Puede que usted no sólo... ?
- No puedo... ? - Acaba de dejar de jugar con lo que funciona para mí.
¿De acuerdo?
Mira, tengo Sonny y Arcilla...
Ray, usted sabe, todos poniendo a sí mismos antes de Bravo, yo...
Y Lindell, él es...
me empuja hacia la puerta.
¿A qué te refieres Lindell está empujando hacia fuera?
Él me dijo que paso a un lado, eso es lo que él está diciendo.
Usted sabe, él está diciendo que el cambio está llegando
y que tengo que, uh...
paso a un lado. Eso es lo que él está diciendo.
Jason, Me...
Bueno, yo no soy...
No estoy seguro de qué decir. Qué le vamos a hacer?
¿Cómo es que incluso una pregunta?
¿A qué te refieres, ¿qué voy a hacer?
Mira, yo he hecho mi trabajo.
Me llena su tanque de copia de seguridad
así que usted puede operar en el futuro previsible.
Pero sé Lindell, ¿de acuerdo?
Y si él dice que los cambios vienen, son.
Sí, bueno, eso es genial. Sabes qué,
No puedo concentrarme en ese ruido. Es sólo que...
Con mi equipo de implementación de mañana, No necesito oír eso.
Bueno, lo he oído. Pero en algún punto,
vas a tener que paso a un lado, y si estos cambios
- vas a volverme loco... - Whoa. Lo siento.
"El paso a un lado"?
Puso usted a eso?
- Has estado hablando con él? - ¿Qué?
Sí.
- Por supuesto que no. - ¿No?
Mira, sólo estoy diciendo, no es como
tiene nada que demostrar en el campo de batalla.
Primero de todo, no se trata de probar nada.
Todo a la derecha? El equipo de las necesidades de su líder.
Me tome mi ojo fuera de la de destino y las personas mueren.
- Jason, ¿qué acerca de lo que usted necesita? - De morir.
Estoy hecho.
No es solo su cuerpo que la ha caracterizado
por décadas de combate.
Sería el peor cosa en el mundo
si usted decidiera dejar de funcionar?
Te diré lo que, en mi mundo, sí.
- De todas las personas, usted debe saber que. - ¿Qué estás... Va...
No. Aquí. Que debe cubrir
- para la ensalada y las judías verdes. - Por favor podemos hablar de...
_
♪ Bueno, hablando de la suciedad y la basura, mi querido ♪
♪ Eres un líder de cola anillada ♪
♪ Porque cuando se trata de a slingin' barro, nena ♪
♪ He arrojado con la mejor de los honderos ♪
Hijo de puta.
Fácil, fácil. Fácil, fácil.
Está usted loco? Él no puede ver.
Vas a asustarlo.
Él ya se ve bastante asustado.
Está bien, entonces.
Están siendo pisoteados. Fácil, fácil.
Sólo se mueven de esta manera. Eso es todo. Lento.
Lento. Eso es todo. Eso es todo.
A ver, vamos a dividir su campo de visión.
Sí, está bien. Está bien, muchacho.
Hey.
Buen chico. Sí.
Oh, sí. Oh, sí.
Tú estás bien.
Sí, buen chico.
Oh, eres valiente.
Eres un valiente chico.
Eres bienvenido.
Sí.
Tú eres bueno. Hey.
Ni siquiera me di cuenta que estaban en la ciudad.
La formación de la asignación en la base.
Bien, eh, bastante largo de la unidad.
Usted sabe,
acaba de poner tus ojos en un lugar usted no ha estado en años.
Sí.
Tengo que ir a trabajar.
Está bien, entonces.
Buena suerte a usted.
Sí.
Usted, también, Papá.
Hey.
Hola.
Que no era como yo lo quería para pasar
su última noche en la ciudad.
Sí, lo sé, no me han irrumpido en off,
pero, eh, que estamos recibiendo en una conversación que...
Que no tenemos tiempo para terminar.
Mira, lo siento si me dio la impresión de
que yo no estoy en el Equipo de Jason,
porque yo soy.
Sí, yo sé que son.
Yo sé.
Es justo, ustedes saben, se aleje...
la decisión no es sólo acerca de mí.
He perdido casi la mitad de Bravo esta semana pasada,
y si yo no hubiera trabajado el problema,
las cosas hubieran sido....
peor.
Tengo una lista de nombres de que están en mi teléfono
de los hermanos que no están conmigo,
y si no estoy fuera de ahí, que la lista crece.
Me separé de enfoque.
Mira lo que pasa cuando me separé de enfoque.
Quiero decir, sabes, Sonny se pone suplentes.
Él se sale de los carriles. Yo casi perderlo.
Lindell es la caza furtiva de Arcilla. Yo...
Bueno, la "división de foco". Usted...
Te refieres a mí.
Yo...
Tú eres el que quería ser el todo por el todo.
Realmente pensé que yo podría...
ser todo en con Bravo y con usted.
Yo estaba equivocado.
Bravo Equipo me necesita más que hacer justo ahora.
Pero, ¿qué acerca de usted, Jason?
¿Qué se necesita?
No sé.
No sé lo que necesito.
Esta extrañamente se siente como cuando tenía 12 años
y mi novio se fue a un campamento de verano.
¿Acabas de comparar mi besar a un niño de 12 años de edad del niño?
Mm. Me alegra ver que tu terrible el sentido del humor está de vuelta,
ahora que el peso de la el mundo está fuera de sus hombros.
La decisión fue la parte fácil.
Ahora solo tengo que figura cómo decirle a los chicos.
Hombre inteligente como usted? Usted averiguarlo.
Gonna miss you, el Almirante Spenser.
No crecen demasiado rápido, poco hombre.
Y tomarlo con calma en su mamá mientras Papá se ha ido, ¿de acuerdo?
Bien. Te amo.
Hey.
Te amo.
Yo te amo, también.
Ser seguro.
Siempre estoy.
Hey.
No quiero que te vayas.
Yo sé, hija, pero...
Papá tiene que.
Definitivamente eres regresar?
Prometo que no se van a morir allí?
Te lo prometo.
Teena dice que ella va a ir con y mantenerte segura.
Bebé, yo-yo no... Oh.
Te amo, bebé niña.
Yo te amo, también.
Jason.
Cuántas veces hemos hecho este paseo?
Demasiados para contarlos.
- Esto se siente uno más. - Sí.
Se veía un poco áspero de nuevo allí para usted.
Sí, muchos más problemas que de costumbre.
Sí.
Vio que llevó a usted mismo en.
- Sí. - Todo bien con Natalie?
Tiene la gripe.
- Siento oír eso, hermano. - Sí, yo también.
- Quieres hablar de ello? - Nope.