- Anteriormente en SEAL Team ... - Alférez Davis. F A N T A S T I C PRESENTA
Nos conseguí esta muy buena reserva
en este restaurante en Richmond.
Eso está a cien millas de distancia.
Bueno, no quiero que nadie nos vea.
Oh, tenemos un nuevo paquete objetivo entrando.
Tengo que volver Lo siento.
Oye, no lo lamentes.
Voy a tratar de suboficial.
¿Qué hay de Jason?
¿Serás un oficial?
¿No lo superarás?
¿Cómo va a tomar eso?
Jason estará bien.
Señores, es un privilegio presentarles
al próximo comandante en jefe de DEVGRU,
Capitán Greyson Lindell.
Equipo Bravo, Capitán Harrington
me contó todo sobre ti
Colección de juegos...
Destripador Magoo, la próxima ronda es para ti, amigo.
Se está volviendo caro
colgando contigo así, hombre.
- ¿Son cuatro seguidos? - Eso sería
Cinco seguidos. Oye, la cerveza es un gran motivador.
¿Y tú, hijo de Sonny?
¿Quieres recibir la próxima paliza?
- ¿Qué? - Tengo que decirte, hombre, es un poco triste
Mirándote sentado allí triste y esperando una llamada
- Eso nunca va a entrar. - Oh, vamos, ahora.
Look-it, hombre, parejas de texto en el siglo XXI allí,
- viejo contador de tiempo. - Sí, o no, en tu caso.
Vamos, todo este asunto de la novia, ¿es un rumor o qué?
Mira, no me puse de pie.
Porque ella tiene obligaciones laborales, como yo.
Hablando de eso, en realidad tengo
Una botella en casa con mi nombre.
- Nos vemos. - Difícil de creer
Redacté a ese tipo. Ten cuidado, o él será
caminando erguido muy pronto.
Maldición.
Todo el equipo está evolucionando, hombre.
Y Bravo se verá muy diferente
una vez que Ray se va para dirigir su propio equipo.
Whoa Whoa. Bombea los frenos allí.
¿Estás presionando por 2IC?
Venga. Pasa mucho tiempo antes de usar esa corona.
Sólo digo,
¿a quién recurrirás en un apuro una vez que Ray se haya ido, Full Metal?
- Claro, si quiero enterrar un cuerpo. - Si, exacto.
Estoy diciendo que ...
Ray deja un vacío.
¿Y crees que eres tú quien puede llenar ese vacío?
Sí.
¿Sí? Ok, te digo que ...
vamos a golpear a Smoke's.
- Última llamada. - Venga. Amigo, hemos estado cerrando bares
todas las noches esta semana ... necesito un poco de shuteye, hombre.
Tienes que irte a casa en algún momento, jefe.
Si lo se.
Solo voy a arreglar mi cuenta. Eso es.
Y estaré en tu seis.
Oye.
Whisky.
Salud.
♪ Hey ♪
♪ Bebé ♪
♪ Ah, por favor no cantes esa canción ♪
♪ Sí, oye ... ♪
Tu compañero de equipo sufre
un mal funcionamiento del conducto de línea que lo deja varado
en territorio enemigo al otro lado de la montaña
de tu LZ.
Tus órdenes son para Charlie Mike,
lo que lo deja valerse por sí mismo.
Cual es tu llamada
¿Tenemos ISR?
Negativo, candidato más joven.
- ¿Comunicaciones? - Con el centro de operaciones tácticas,
- Pero no tu chico. - Continúa la misión.
Para eso están los puntos de exfil secundarios y terciarios.
Esperaría que mi equipo hiciera lo mismo si fuera yo.
Mantenga la seguridad.
Espera un FRAGO.
Llegar a las fuerzas asociadas.
Espera las ordenes.
Y espera por una nueva ventana en el objetivo.
- ¿Me gusta el chico? - Disculpe, López,
pero qué cálido y confuso eres para este chico
va a afectar tu decisión?
Impactará cuánto perra
sobre tener que cargarlo sobre una montaña para salvar su trasero.
Sin lugar a dudas, voy por mi compañero de equipo.
Mueve el cielo y la tierra por cualquier hombre rana.
El equipo lo es todo.
Pero me quejaré más
Si el tipo es un imbécil.
Sólida cosecha de candidatos que obtuvimos este año.
- Sí - Clay operaba con ese chico más joven.
Jura que es el verdadero negocio, y tiendo a estar de acuerdo.
Mm-hmm.
¿Salir a correr con los jóvenes de nuevo anoche?
Es difícil volar con las águilas cuando ululas con los búhos.
¿Cómo eres, mi madre o algo así? ¿Seriamente?
Eso es lo que me dijiste cuando me uní a Bravo, Jason.
Bueno, ese Ray necesitaba escuchar eso.
Ahora, mira, ya eres un adulto, a punto de convertirte en jefe maestro.
¿No es dulce?
Sí, mira, Jace, sobre eso, yo ...
Jace, ¿qué pasa, hombre? Estamos golpeando el rango?
Mira eso. El señor Spenser ...
Está tratando de encontrar formas de comprarme cervezas.
¿No es amable de su parte?
¿Te unes?
Ningún hombre. Te veré más tarde.
Bueno. Sí.
Bien, entonces, eh, más tarde.
Entra allí.
Como mi chico yoder
y mira el resto de los candidatos del Equipo Verde?
Como un grupo de alumnos de octavo grado.
Esa es la belleza de los Green Teamers.
Nos hacemos mayores y se quedan igual.
Sí.
Pero mi niño Yoder
El tipo es un bateador de tubos, ¿verdad?
Sí. ¿Sabes que?
Me parece bravo.
Esperemos que, eh ...
Es mejor que mi último candidato.
Hola, toro en topless montando esta noche en Smoke's. ¿Te unes?
Definitivamente voy a ir a Smoke's.
¿Estás bromeando? Va a rodar, rasgar, listo.
Los gemelos Wilt Chamberlain vuelven a montar.
Eso es correcto.
¡Oye!
Esta es la Dra. Natalie Pierce. Es fisióloga investigadora
en el Departamento de rendimiento de combatientes de guerra del NHRC.
La Armada puede seguir intentándolo, pero mi cabeza no puede encogerse.
Es fisióloga, no psicóloga, Sonny.
Por favor, solo llámame Natalie.
Estoy aquí para realizar investigaciones para identificar factores de riesgo.
asociado con la longevidad operacional.
Bravo Team son tus ratas de laboratorio, ¿verdad?
Sé cómo se podría recibir este tipo de cosas en el rango inferior.
Solo quería que todos estuviéramos en la misma página.
La misma página, eso es todo.
Jefe Maestro Hayes, una palabra.
La longevidad de los guerreros es una de mis prioridades.
El recurso más valioso para las generaciones futuras.
Es el actual. Me gustaría que le dieras a Natalie
Todas las oportunidades para trabajar con Bravo Team.
Aprecio eso, señor,
pero Bravo Team tiene una forma de hacer las cosas.
- Estamos bien. - ¿Vos si?
Bravo Team tiene
muchas millas en él, y tienes aún más.
Lote un gas dejado en el tanque. De hecho, tengo ese olor a "auto nuevo".
Estoy aqui para...
ayudarlo a manejar ese desgaste.
Evite que el tanque golpee vacío, y la única forma
lo que puedo hacer es ver qué hay debajo del capó.
Guau. Ahora, sabes qué, eso es un buen argumento de venta.
No es un lanzamiento. Es mi trabajo.
Y soy bueno en eso.
Estoy seguro de que eres mejor que bueno.
Pero ... estamos bien.
Creo que nadie podría beneficiarse más
de la experiencia de Natalie que tú, Jefe Maestro.
Solo quería que rompieras el hielo.
El hielo se ha roto, señor.
Dr. Pierce
Natalie
Suboficial Mack, ¿tienes un minuto?
Hmm Eso es horrible sonar formal para un pateador de puerta,
Jefe principal Perry. ¿Qué pasa, hombre?
- ¿Estás bien? - Quería, eh ... Sí, estoy bien.
Solo quería dar seguimiento sobre cómo poner un paquete.
No me digas que cambiaste de opinión
- sobre ir suboficial? - Oh, no es una oportunidad.
Mi hombre.
- Mi hombre. Toma asiento. - si. Sí.
Tenía miedo de que tus compañeros de equipo te convencieran.
- Los hombres rana enloquecen cuando uno de nosotros va a la orden. - Bueno, eso es porque
nadie sabe realmente qué demonios hace un suboficial.
Eso es cierto.
Tengo el título elegante. A caballo entre los mundos
entre alistados y filas de oficiales.
¿Te preguntas por qué nuestros chicos enloquecen?
Nah, esa es la belleza del concierto, hombre ... es como un día
estás en tu camis en un rifle de francotirador, al día siguiente
estás en un traje frotando los codos con dignatarios,
tratando de facilitar una operación clandestina.
Terminas convirtiéndote, como ... en un experto en todas las cosas
Operaciones especiales, ¿sabes a qué me refiero?
Ofrezca a Bravo una nueva perspectiva.
Bueno, es bueno que Jason Hayes siempre esté abierto
- a nuevas ideas, ¿sabes? - Derecha.
Derecha. ¿Cómo tomó las noticias?
La cabeza de mi jefe de equipo explotó cuando se lo dije.
Sí.
Aún no se lo he dicho exactamente.
Entonces, mira, solo voy a decirlo.
Te lo agradeceria
si consideras patrocinar mi paquete.
De Verdad?
Mira, un hombre pensante como tú,
vas a hacer una gran orden, ¿de acuerdo?
Ponga su registro de servicio juntos.
Convocaré una junta de revisión.
Asegúrate de, ya sabes, caminar la línea
para los próximos meses, ¿de acuerdo?
No quiero que nada descarrile su aplicación.
Te escucho.
Nunca pensé que estaría celosa del papeleo.
Pero esas horas que has estado moliendo con cabezas de huevo,
Estás empezando a cambiar.
Siento lo de anoche.
Simplemente horrible desconsiderado.
El enemigo no es considerado con nuestro horario social.
- Bueno, te lo compensaré. - ¿Oh si?
- Sí, conseguí boletos para el Rodeo de Longbranch. - Ooh-wee
Pensé que sería bueno, eh, salir de estas paredes.
La carne frotada y atar la cuerda es la forma más rápida
al corazón de este chico de Texas.
No puedo esperar. - Bueno.
Alférez Davis.
Suboficial Quinn.
¿Qué fue eso?
Aw, ya sabes, solo estábamos hablando y ...
Oh, relájate. Le dije que estamos ...
- sólo somos amigos. - ¿Qué quieres decir?
¿Te dijo algo?
Esto es malo, Sonny.
Mi hermano.
¿Qué es esto de que Lindell traiga a un fisiólogo?
¿Qué fue eso?
Algunos nuevos CO piensan que pueden reinventar la rueda,
De eso se trata. - Sí, hasta que le muestres
las ruedas giran bien, ¿verdad?
Sabes, si no está roto, no lo arregles, ¿verdad?
Nuestro lema es: no puede meterse con el éxito.
Estoy de acuerdo. Por eso he decidido
no ir por el jefe maestro.
Me quedo con Bravo.
Lo siento, ¿de qué estás ... de qué estás hablando?
Me puse para suboficial.
Ray, estás a punto de hacer el E-9.
Has estado esperando dirigir tu propio equipo
durante años, ¿y ahora se presenta como suboficial?
Lo sé. Lo sé, hombre, pero he estado pensando en eso.
He estado orando por eso, hablé con Naima al respecto,
y son solo muchos factores en juego, Jace.
Gran aumento salarial para mi familia.
Me quedo con mis hermanos.
Sí, puedes quedarte con tus hermanos
hasta que vengan y te atrapen
para alguna asignación de actividades especiales.
Un pie adentro, un pie afuera.
Eso solo afecta el flujo del equipo.
¿Por qué demonios no viniste a mí por esto primero?
Porque es mi elección, Jace. Es mi carrera
Sí, pero es mi equipo. Mi equipo.
Increíble. ¿Oficial de captura?
Este es Orion 9, un barco de arrastre de Malasia utilizado
por grupos criminales y terroristas en el sudeste asiático
como un "banco de rehenes".
Mantiene prisioneros de alto valor en alta mar
hasta que se paguen sus rescates.
Es una prisión flotante.
Y de los 14 rehenes a bordo,
Tres son estadounidenses.
Martin Brice
Richard Harrison y Anna Loch.
- ¿Cuánto tiempo los han estado sosteniendo? - Brice y Harrison
fueron secuestrados hace tres meses; Loch ha estado
- En el barco casi las seis. - Bueno, por qué no
seguir negociando? ¿Qué nos empuja a movernos ahora?
Anna Loch tiene una enfermedad renal.
Los videos de prueba de vida indican que está en mal estado
y no vivirá mucho tiempo sin la atención médica adecuada.
Bien, entonces, ¿dónde navegan estos piratas?
El Orion 9 navega en algún lugar de las aguas territoriales.
del mar del sur de China.
Por el momento, está fuera de la red.
¿Y no sabes dónde está?
El alférez Davis encontrará ese bote lo suficientemente pronto.
Y cuando ella lo hace,
Están viendo una interdicción marítima, muchachos.
La vida de Anna Loch depende de ello.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
La interdicción marítima de rescate de rehenes no es un paseo por el parque.
No es que no lo hayamos hecho antes, Ray.
- Sin embargo, nunca una fortaleza excavada como esta. - Exactamente
Este es mucho más complicado. Este barco
está equipado con múltiples contramedidas defensivas.
Los SEAL tailandeses lo descubrieron por las malas.
Intentaron interceptar el Orion hace dos semanas y fracasaron.
Tomó una serie de bajas.
Antes de que se salieran de la red,
los piratas manipularon el Orion con aún más contramedidas:
cerca perimetral electrificada,
una red de alambre de púas arrastrando la popa,
y soldadura adicional para casi todas las escotillas.
Por lo tanto, irrumpir en Fort Knox en medio del océano.
¿Qué puede salir mal?
Sí. Pensé que nunca preguntarias.
Antes de que el barco se oscureciera, FLIR mostró
- Centinelas publicados en la cubierta. - si.
Lo que hace que un inserto helo sea demasiado arriesgado.
Pensar que lo arriesgado era lo tuyo, Sonny.
Los RHIB deben ser lo suficientemente silenciosos para una infiltración DUCK.
Los piratas tienen puntos ciegos aquí,
así que creo que este es nuestro punto de gancho.
Sí, pero toda esa soldadura extra
nos costará más tiempo de incumplimiento.
Y si estamos hechos, los piratas comenzarán
saliendo de los rehenes, y toda esta operación va hacia el sur.
Tenemos otra arruga.
Cuando estábamos rastreando el Orión,
normalmente bordeaba las aguas territoriales chinas.
Una vez a bordo, tienes unos diez minutos para completar la misión.
Sí, y en cuanto sepan que estamos a bordo,
van a ir por ese camino, sabiendo que no arriesgaremos la guerra
- dando vueltas. - Entonces, no solo tenemos que asegurar
los rehenes pero también tenemos que tomar el control del bote
y mantenerlo fuera de China?
Nos dividiremos en tres equipos de fuego.
Uno para los rehenes, uno para el puente,
uno para sacar la dirección de popa.
Seguro que quieres ir tras los rehenes
esa luz en tiradores? Estoy-estoy pensando
aseguramos a los rehenes mientras golpeamos el puente,
luego dirígete a la dirección de popa.
Cada derribo de un barco que hemos hecho,
hemos asegurado el puente
y la dirección de popa para controlar el buque.
Eso es lo que haremos.
Tenemos tiempo antes de encontrar el barco,
así que entrenemos antes de girar. ¿Entendido?
Muy bien, buscaré a los muchachos del Equipo Verde para que me ayuden.
Hola.
Oye. No te vi aquí.
Me estoy preparando para una operación de protección en Yemen.
Ah. - ¿Como estas?
Me siento como una mujer
que tiene la tarea de encontrar un barco
en más de un millón de millas cuadradas de aguas abiertas.
- Los encontrarás. No sé sobre eso.
Los SEAL tailandeses intentaron un rescate y asustaron a estos muchachos.
¿Causó que cambiaran su patrón de comportamiento?
A eso me estoy enfrentando.
Cambiaron su patrón cinco días después de la operación tailandesa.
¿Entonces por qué?
Porque tal vez el asalto
¿No es lo que les hizo romper su patrón de comportamiento?
¿Qué más haría?
Dinero. Esa es la única razón.
YO...
Anna Loch es una rehén estadounidense.
Ella está enferma.
Ella representa su mayor día de pago potencial.
Ellos querrían mantenerla viva.
Entonces, eh ...
reciben ayuda médica
en algún lugar se sienten seguros?
Suboficial Baker,
encuéntrame todos los puertos en los que el puerto de Orión hizo
en los últimos seis meses
Lo haré, señora.
¿Qué tal un descanso, jefe?
¿Qué tal no?
Lo ejecutamos cuatro veces, fallamos cuatro veces.
Puede valer la pena repensar nuestro enfoque, Jason.
Ejecútalo de nuevo.
Moverse.
Muévete, muévete, muévete, muévete.
Listo,
posiciones, conjunto,
ir.
Sácanos Moverse.
Venga.
¡Vamonos!
¡Hijo!
- Vamos hombre. - ¡Moverse!
Venga.
¡Estaban en!
Ir. Romper.
Bravo 6, ¿cuál es tu estado?
¡Retroceder! ¡Retroceder!
Bravo 6, ¿cuál es tu estado?
Estamos tratando de despejar nuestro camino hacia el puente. Terminado.
¿Gobierno?
¡Todo claro!
Ir. Muevete Muevete muevete.
Bravo 3,
dirección estable en popa?
Negativo, Bravo 1!
¡Me detuvieron en el punto de ruptura!
Te estás moviendo demasiado lento, Sonny.
Date prisa, Texas.
Ah! ¡Dios!
Solo una herida de carne.
Se te acabó el tiempo.
Ahora estás entrando en aguas chinas.
Bravo 1, esto es 6.
El puente es seguro.
Bravo 3, ¿cuál es tu estado?
1, esto es 4.
Estamos trabajando una brecha fuera de la dirección de popa.
¡Maldición!
Sí, y casi mato dos veces
Porque estoy en una rueda, arrastrando un eje.
Vamos. Moverse.
Ah Dios!
¡Abierto! ¡Abierto! ¡Abierto!
Fin ex. Fin ex.
Sí, bueno, eso apesta.
Felicidades muchachos. Los rehenes están muertos
y aquellos de ustedes que tuvieron la suerte de haber sobrevivido
pasará el resto de tus vidas
- En alguna prisión china. - Derecha.
Completa el fracaso de la misión. Completa el fracaso de la misión.
¿Cuál es el problema?
- Muchos problemas. - Mismo plan, mismo resultado.
Bueno, arréglalo.
Restablecimiento
Todavía digo que necesitamos dividirnos en dos equipos en lugar de tres.
El plan está bien.
El problema es que no nos estamos moviendo juntos como una unidad.
De acuerdo. La mentalidad del equipo está apagada.
Completamente golpeado.
Bueno, el punto de gancho necesita ser reparado.
Demasiada exposición en la cubierta.
Tendríamos menos exposición en este mazo
si llegas a la primera escotilla mucho más rápido, Sonny. Tú lo sabes.
- Primera escotilla, menos de un minuto. - Terminando en un minuto
No debería ser un problema para Sonny. - Eso es muy gracioso allí,
- Rubio Rickles. - GG-Guys, es-es entrenamiento, ¿de acuerdo?
- Dejemos de pelear. Vamos a aprender. - Maldita sea, estamos entrenando.
- Estamos sentados aquí hablando de práctica. - Sí, practica.
Práctica. Ya pues. Desde cuando
¿Nos importa la práctica?
Dado que un grupo de Green Teamers nos acaba de entregar nuestro almuerzo.
Ahí es cuando nos importa, Sonny.
Bien, bueno, este juego está manipulado porque esos novatos saben
- Cuándo y de dónde venimos. - Consigue tu cabeza
en el juego, Sonny. Pensar.
Estas mas preocupado
acerca de algún tipo de pie en el teléfono,
no te devuelve la llamada.
¿Qué demonios acabas de decir?
- J. - ¿Qué parte de eso no entendiste?
¡Te preocupa más que tu teléfono no suene!
J! Mira, hombre, tal vez lo llamemos noche.
A-Y volveremos mañana después de que nos refresquemos, ¿de acuerdo?
No, no lo vamos a llamar una noche.
Vamos a ejecutarlo de nuevo. Y luego iremos a ejecutarlo de nuevo
hasta que lo hagamos bien.
Nadie deja la base.
Bloqueo Entendiéndolo.
Ejecútelo de nuevo!
Analgésicos, ¿eh?
Oh.
Debe haber sido un gran día.
Todavía temprano. El día no ha terminado.
Confía en mí, todavía puedo levantarlo.
Ciertamente conoces un paquete frío.
Supongo que es de
las cuatro cirugías artroscópicas de rodilla,
el manguito rotador roto
La docena de fracturas óseas.
Derecha. ¿Leíste todo sobre eso en mi chaqueta?
Déjame adivinar, tenían un, eh,
página central de mí
que podrías sacar, mira también, ¿eh?
Tristemente no. Pero sí pintó un cuadro.
Bueno, mantén esa imagen en tu cerebro,
porque, esa es la única forma en que me vas a ver.
¿Seguro sobre eso?
Estás en el uno por ciento superior en lo que respecta a la edad del operador.
Soy el uno por ciento superior cuando se trata
a cualquier cosa relacionada con el operador.
Llamado aire enrarecido.
Hasta el aire envejece.
Ahí es donde entro yo.
Sabes, te diré qué, pasaré.
Entiendo el cuerpo.
Entiendo como trabajo.
No necesito que nadie me diga lo contrario.
- 'Curso. - ¿Bueno? Nadie me va a decir las probabilidades.
Trabajó con un montón de chicos del equipo.
Todos me miran igual al principio.
De Verdad? ¿Y cómo es eso?
Oh, como si fuera un narco
enviado para averiguar qué tan dañado está
para que Command pueda enviarte al montón de chatarra.
Sabes, tienes un ambiente muy serpico.
Mm Sí.
No me conoces y no confías en mí.
Pero otra perspectiva es a menudo el ingrediente que falta
en maximizar la longevidad.
Derecha. Bien,
le dirá qué.
Es una pena que no falte nada,
porque realmente quería verte de nuevo.
Estoy bien.
Sí. Es por eso que llevas, uh, dos latas de cerveza allí
y estallar tramadol como si fueran M & M'S?
Mira, hay una cosa que sé sobre los operadores:
tanto como dices que eres todo acerca del equipo,
crees que puedes conquistar el mundo por ti mismo.
Estaré aquí cuando te des cuenta de que no puedes.
Davis
Oye.
Escucha, solo quería despejar el aire.
No en el trabajo, Sonny.
Bien, bien, ¿dónde más lo haremos?
¿Ray sabe de nosotros?
- No. - Entonces, ¿por qué
¿Necesitas explicarle que solo somos amigos?
Nos vio en Serbia y preguntó.
¿Y no me lo dijiste?
¿Es por eso que querías ir a Richmond el mes pasado?
Sabes, casi me pierdo una sesión informativa por eso.
¿Que? Que quieres decir?
Lisa, la gente va a Richmond.
Ellos van a cenar
- Y la gente extraña cosas, ¿de acuerdo? - Sonny
estamos caminando en un campo minado,
y lo menos que puedes hacer es decirme dónde están las minas.
Esta relación es bastante difícil
Pero será imposible si no puedo confiar en ti.
¿Me estás diciendo que no puedes confiar en mí?
Estás en tu cabeza, Lisa, y necesitas relajarte.
No me digas que hacer.
- ¿Cual es tu problema? - No estas escuchando.
Ese es mi problema. - Guau.
- No puedo hacer esto ahora. - si.
- Tenemos 14 personas que dependen de nosotros. - Hacemos.
- Bueno. - Entendido.
¡Retroceder! ¡Retroceder! Estamos atrapados!
¡Maldición!
¡Demasiado lento!
¡Moverse!
De vuelta a uno. Hazlo otra vez. Ejecútelo de nuevo!
12 horas seguidas Me siento como una mula alquilada.
Todavía no es lo suficientemente bueno.
Todavía tenemos armas una vez que hacemos la entrada.
Todavía tarda demasiado en abrir la primera escotilla.
He estado mirando un sable de luz de 10,000 grados
en la repetición. Me estoy quedando ciego.
¿Qué pasa con una cuchilla de carburo?
- Oh, whoa, whoa, whoa. - La cuchilla de carburo corta más rápido
- Que un diamante corta. Puede afeitarse 15, 20 ... - ¿Qué acabas de decir?
¿Qué dirías? Tal vez lo use
para cortar esa lengua suelta de tu boca, novato.
- Será mejor que te vigiles, Yoder. - Venga.
Venga. Tranquilízate, Texas.
La cuchilla de carburo se desgasta más rápido, de todos modos.
Dos escotillas abajo, Sonny cambiará las cuchillas
mientras el chico malo comienza a reventar rehenes.
Bueno, Yoder solo está intentando ejecutar el plan de Jason, ¿de acuerdo?
Tal vez no estaríamos en este atasco
si ustedes estuvieran haciendo lo mismo.
Sabes qué, dime qué necesita el equipo
una vez que has estado aquí tanto tiempo como yo, ¿qué tal eso?
Bueno, escuché que eso no es posible, Ray, porque escuché
- Nunca te vas. - Muy bien, quítalo.
Ya basta.
Atropellarnos en el suelo no prueba nada, Jason.
Me demuestra que las prioridades están fuera de control.
- Eso es lo que me prueba. - Nuestras prioridades?
Sí, prioridades, Sonny.
¿Qué demonios, hombre? Estábamos encerrados aquí
jugando paintball porque no tienes a dónde ir
- Pero el bar. - Hora de descanso.
- si. - Come algunos Twinkies.
- Esa es la verdad y lo sabes. - Todo bien...
- De vuelta a eso. - Sí, toma otro trago.
Detener.
Listo?
Sí.
No tenías que hacer eso.
Sí, bueno, me imagino que si soy agradable,
quizás dejes de dispararnos por el culo.
Ya sabes,
Ustedes no tienen ninguna oportunidad.
Quiero decir,
Sabemos cuando vienes.
Conozco tu punto de enganche.
Podemos ser equipo verde,
pero seguimos siendo serios pateadores de puerta.
Lee en tu archivo que eres de Newark.
- Esa es una ciudad peligrosa, hombre. - Podrías decirlo.
Conozco esa mirada. Vamos, habla sobre eso.
Vecindario, podría manejarlo.
Sin embargo, mi viejo era una historia diferente,
dependiendo de qué versión de él
atravesé la puerta esa noche.
Pero finalmente te escapaste.
- si? - si.
Cuando tenía 14 años.
Restaurante libanés.
Comenzó a lavar los platos.
Ahí es donde aprendiste árabe.
Pasé toda mi vida sintiéndome fuera de lugar.
Entonces corrí.
Huí de mi familia, del restaurante.
Incluso corrí de la Armada regular a BUD / S.
Pero cuando llegué a los equipos, me detuve.
¿Crees que encajarías bien con nuestro equipo?
Tienes un montón de martillos de piedra fría
quien no tiene miedo
para que el mundo sepa sus opiniones.
Si ser alfa es el ingrediente principal para Bravo,
Bueno, entonces, Yoder es tu hombre, no yo.
Pero si necesitas un chico
quien puede mantener la boca cerrada, su kit apretado
y quiere hacer el trabajo?
Bueno, entonces, podría ser tu chico.
ISR directo a la bahía de Ha Long
y seguir la costa hacia el norte.
El Orion 9 probablemente se esconde entre los barcos comerciales
- en el área. - Roger eso, señora.
Encuentra el Orion, alférez Davis?
Todavía no, señor. Uh, pero confirmamos
que hizo puerto en Cam Pha hace dos días.
Vietnam. Tiene sentido. Remoto.
Menos probabilidades de tener problemas allí.
Supongo que están navegando hacia el norte
para la protección de las aguas chinas.
- Ese es un gran trabajo, alférez. - Tomó demasiado tiempo para darse cuenta.
Cada minuto cuenta.
Bandera.
Los oficiales llevan una carga lo suficientemente pesada
sin patear los mocos de ellos mismos.
Sin ofender, pero debes superarlo.
Has comprometido toda tu energía y enfoque
para encontrar el Orion. Hiciste tu trabajo.
Hecho.
Bravo debe estar preparado para la batalla
con todo el entrenamiento que ustedes han estado haciendo.
Más bien, eh ...
desmoronándose en las costuras.
Jason nos tiene encerrados.
Los chicos están en la garganta del otro,
pero no puede ver que solo está empeorando las cosas.
¿Jason está cavando en sus talones? No me lo puedo creer.
Oh, él solo parece inclinado al infierno
al demostrar que puede hacer esta operación sin mí. Sin ninguno de nosotros
Y dados todos los desafíos de esta operación,
Parece que su perspectiva podría ayudar.
Desafortunadamente, "ayuda" es una palabra extraña para Jason, Mandy.
Te hablaré.
Muy bien, vamos.
Se acabó el tiempo de descanso, ¿de acuerdo?
Sonny, apaga la sierra rápida con el Broco.
- Venga. - Entendido.
El alférez Davis acaba de localizar el Orion 9
sentado frente a la costa de Vietnam.
Somos ruedas en una hora.
Ruedas en una hora.
Oh, hombre, preferiría romper
esta nuez antes de saltar de nuevo al fuego.
Es un poco tarde
para empezar a preocuparme por el entrenamiento ahora, allí, Sonny.
Ah, bésame el culo, maravilla platino.
Crees que al Pentágono le importa
que cada carrera ha terminado en desastre?
Sepa qué, el Pentágono confía en nosotros para alcanzar el objetivo.
Dicen que vamos, vamos.
Oye.
- si. - ¿No puedes dormir?
Sí, bueno, ya sabes, saltar a una operación de margen cero
donde el equipo estuvo fuera toda la semana?
Si, no puedo dormir. ¿Qué piensas?
Así que ahora estás tratando de descubrir lo imposible
- ¿todo por ti mismo? - Lo he hecho antes, Sonny.
Sé que tienes.
¿Pero es eso lo que te llevó a través de BUD / S solo?
¿Qué pasa con el equipo verde?
La fuerza de la manada
es el lobo
pero la fuerza del lobo es la manada.
- Y la manada está fuera de lugar en este momento. - Esta bien,
tal vez entrenar pelotas en la pared
Tengo algo que ver con eso. - Tengo que correr duro
si quieres atravesarlo
Y el avance no tiene valor si el costo es desglose.
Estás aquí para cuestionar mi liderazgo,
solo date la vuelta, ve a dormir.
Jace, te seguiría a todas partes.
Tú lo sabes.
Pero tienes esta forma de doblar el universo
y forzándolo en el camino
crees que se supone que son las cosas.
No estás solo en esto, Jason.
El norte de Orión está a dos millas de las aguas chinas.
ISR recogió cuatro centinelas en cubierta.
Uh, ese es un escenario para el que entrenamos.
Vamos a ejecutarlo como lo planeamos, muchachos. Vamonos.
Muy bien, espera.
Mira,
Sé que estos últimos días, he ...
te empujó muy duro durante el entrenamiento.
Y tal vez eso se deba a todos los cambios
que estoy atravesando en casa en mi vida.
solo te quiero a ti
saber que confío en todos y cada uno de ustedes con mi vida.
Y no hay otro grupo de chicos.
Prefiero saltar al infierno con.
Entonces, hagamos esto. Venga.
- Juntos - Hooyah
¿Todo bien?
- Tenemos esto, hombre. - Venga.
Caos, este es 1. Estamos pasando Yellowhammer.
Buena copia, Bravo 1. Pasando Yellowhammer.
Tenga en cuenta, estoy viendo lo que parece ser un centinela
se dirigió hacia el lado de estribor.
Buena copia, estragos.
Sácanos
Bravo 1, tenga en cuenta.
Tienes un centinela armado que se dirige hacia el puente.
de la embarcación. ¿Cómo copiar?
Buena copia.
Hijo. Romper
Rayo. Ray, el centinela ha vuelto.
Cubra el lado de estribor.
Bravo 1, esto es estragos.
Tenga en cuenta, centinela es de 15 metros después de su pos.
Parece que ha dejado de moverse.
Ray, ¿lo tienes?
Nada aún.
Bravo 1, tenga en cuenta.
Sentry está en movimiento nuevamente.
Él estará encima de ti pronto.
Entrar.
Sabrán que estamos aquí rápido. ¡Moverse!
¡Darse prisa!
Los piratas están despiertos.
Estoy dentro.
La nave objetivo acaba de cambiar de rumbo. Ella se dirige
aproximadamente 40 grados hacia el norte.
¿Cuánto tiempo hasta que hagan territorio chino?
Diez minutos.
- ¿Nuestros muchachos superaron ese tiempo en el entrenamiento? - Ni una sola vez.
Bravo 1, esto es estragos.
Tenga en cuenta que el barco objetivo ha cambiado su rumbo
y se está mudando a aguas chinas.
Tienes aproximadamente diez minutos
para obtener el control de ese buque antes
Estás obligado a abortar. ¿Cómo copiar?
Buena copia, estragos.
Oye, tengo que llamar a un audible.
¿Mantener el equipo de popa con nosotros?
Bueno, deberías haber dicho eso antes.
Sonny, Clay, Brock, en el puente; descansa sobre mi
Vamos con el plan de Ray ... dos equipos en lugar de tres.
Caos, este es 1. Estoy pasando Camelia.
1, copio Camellia, descanso.
Cubriremos la parte superior para usted.
Las aguas chinas están subiendo muy rápido.
Sonny, ¿cuánto te queda en esa antorcha?
Suficiente.
Ese es un gran tiroteo allá arriba, Jace.
No es nuestro problema.
Bravo 6, ¿cuál es tu sitrep?
¡Está abierto!
1, esto es 6, a punto de hacer la entrada.
Ir.
Trent, estás despierto. Candado.
Buen lanzamiento, brócoli.
Bravo 6, el puente es seguro.
Ajustando nuestro rumbo. Apagándola.
¡Por favor! ¡Por favor! ¡No! ¡No!
¡Por favor no!
¡Oh Dios! ¡Oh Dios mío!
A solo 500 yardas de las aguas chinas.
Ooh-ee!
Te dije todo lo que el entrenamiento valdría la pena.
¿Estás hablando de práctica?
Estoy hablando de práctica.
Somos militares estadounidenses. Aquí para llevarte a casa.
Todo bien. Venga.
Estamos aquí para llevarte a casa.
Te tenemos.
Está bien. Estás a salvo ahora.
Gracias.
- Gracias. - Caos, esto es 1. Pasando Racking Horse.
Esa es una buena copia, 1. Pasando Racking Horse.
Buen trabajo, caballeros.
Vamos a sacarlos de allí.
El extracto es entrante.
Suena bien para nosotros.
Bravo fuera.
Te llevaremos a casa.
¿Bueno? Aqui.
Aqui. Fácil. Fácil. Fácil.
Aqui tienes. Infierno de una semana, ¿eh?
Diré.
- Pero lo conseguimos, ¿verdad? - Mm-hmm.
Lo conseguimos, hombre.
Escucha, Ray, todo esto, uh, cosa de orden.
Sabes, vas por ello ... yo ...
Lo entiendo, ¿sabes?
Tu familia.
Debería haberte apoyado más, y no lo hice,
y me siento mal por eso
Mira, hermano, debería haberte hablado de eso.
Realmente debería haberlo hecho. Yo solo...
Nunca pensé que si me quedaba interrumpiría al equipo.
Sí, el equipo te necesita.
Siempre lo supe, pero ...
Estos últimos días lo han demostrado aún más y más.
Sí. No voy a ninguna parte.
Voy a luchar como el infierno para mantener Bravo "Bravo"
por el mayor tiempo posible.
Bueno, ¿cuánto tiempo va a ser eso?
No lo sé.
Con suerte, otras décadas, ¿verdad?
No sé si puedo durar tanto, Ray.
Mira, hombre, tú, has pasado Bravo a todos nosotros,
- Y está en los dólares jóvenes para mantenerlo en marcha. - Derecha.
Tengo que asegurarme de que tengan esta selección del Equipo Verde bien, ¿eh?
Entonces, este chico, Yoder, crees que es, eh ...
él es material de Bravo?
Guy marca todas las casillas.
Bien, marca todas las casillas, pero no suenas demasiado convincente.
Mira, hermano, ya tenemos muchos Yoders.
Creo que lo que necesita el equipo es un chico
quien complementará a sus compañeros de equipo,
No competir con ellos.
Y para mí, ese tipo es Vic López.
Vic?
Si. J, no nos estamos haciendo más jóvenes, hombre.
Esta elección es sobre Bravo dentro de diez años.
Y si Clay dirige el programa, ¿quién haría un mejor 2IC?
Vic o Yoder?
Me parece un líder de equipo ninja
con un número dos más reservado funciona bastante bien.
Solo mis dos centavos.
Muy bien, muchachos, ¿qué es lo que siempre dice Blackburn?
- ¡Escuchen! - Entonces escucha. Demos la bienvenida a todos
El hermano más nuevo de Bravo Team.
Drumroll!
Vic Lopez.
Y aquí está él.
¿Eh? Venga.
Ahí está, amigo.
Venga. Entra allí ahora.
Antes de empezar, eh, comprándonos cajas de cerveza ...
Y serán casos.
Sí. Bravo ha decidido comprarte
tu primer trago
Aw
Aqui tienes.
Bueno.
No derrames Eso es lo bueno. Resoplar.
Resoplar. No tomes descansos.
¡Mantén tus labios en el cristal! ¡Oye!
- Todo el camino. - ¿Cuál es esa cara que estás haciendo?
¡Ve! Ve! Ve!
- No te detengas. - Venga. ¿Vas a llorar?
No llores. No lo hagas llorar. - Sigue adelante. Sigue adelante.
Porque es bueno para ti.
- si! - Ahí tienes!
- Bienvenido a Bravo, hermano. - Ya está sudando.
Sí.
Cuidado con la lata ahora.
Las latas.
Hey hey hey. Whoa Whoa. ¿A dónde vas?
¿Qué? ¿Qué pasó con la redacción de Yoder?
Cambié de idea.
¿Ray lo cambió por ti?
¿Sabes que?
Si algún día llegas al líder del equipo, lo entenderás.
Hasta entonces, él es el chico.
Venga. Vamos a golpear el mamparo.
¿Viniendo? Estoy comprando.
No, voy a ... me voy a casa.
No lo entiendo
¿Qué pasa?
- Lo estamos, Sonny. - Venga.
Espera, ahora.
Quiero decir, ya sabes, toda la semana estuvo libre.
Todos estaban fuera, pero ¿y qué?
No, no es solo esta semana, una semana.
Esto es todos los días de cada semana.
Esta es nuestra vida ahora.
Ah, no es una mala vida, ¿verdad?
No es una vida Es una mentira.
Estamos robando conversaciones.
Estamos ... estamos escondiendo cómo nos sentimos.
Nos estamos escapando de la ciudad.
Estamos tratando de preocuparnos si nuestros amigos se enteran,
porque si esto sale, nuestras carreras están listas.
¿Después de todo lo que hemos pasado?
Hmm, es esto ... es este maldito trabajo.
No es solo un trabajo, Sonny.
Las vidas están en juego.
Sí, soy consciente de eso.
No hemos estado en el reloj los últimos días.
¿Qué sucede cuando las apuestas se vuelven reales para nosotros como pareja?
Lo que está en juego es real para nosotros, Lisa.
Acabamos de aplastar esa operación.
Y cuando las fichas se cayeron, cada maldita persona dio un paso al frente.
Mírame.
Podemos superar esto.
No podemos estar juntos, Sonny.
¿Estás diciendo que se acabó?
Mira, eres mi mejor amigo.
Pensé que podríamos manejar esto, pero no puede funcionar.
No mientras los dos estemos en DEVGRU.
Lo siento.
♪ El amor es donde lo encuentras ♪
♪ Cuando no encuentras amor en casa ♪
♪ Y no hay nada frío como las cenizas ♪
♪ Después de que el fuego se haya ido. ♪