ANTES EN EL EQUIPO DE SELLO ... ¿Dónde quieres las gafas? F A N T A S T I C PRESENTA
No me importa Decirte que Cafetera?
¿Por qué no eliges? Esta es tu vida ahora.
Es hora de que comiences a convertir esta cueva en un hogar.
Esta es la Dra. Natalie Pierce.
Es fisióloga investigadora
en el Departamento de NHRC de Warfighter Performance.
Bravo Team es tu rata de laboratorio, ¿verdad?
Nos pasaste Bravo a todos nosotros.
Está en los dólares jóvenes para que siga funcionando.
Eso significa que tengo que conseguir esta selección del Equipo Verde ... correcto.
Lo que un equipo necesita es un chico
¿Quién va a complementar sus compañeros de equipo
y no competir con ellos
Demos la bienvenida a el hermano más nuevo
al equipo Bravo.
Redoble de tambor. Vic Lopez.
Vic Lopez!
Sonny, no puedes seguir haciendo esto. ¿Qué?
La gente lo verá a través de él.
Bueno, ¿qué hay para ver?
ACABO DE VERIFICARLO. RAY: ¿Usted y Davis?
¿Cuánto tiempo llevas jugando a espaldas del equipo?
A que te refieres ¿Qué? ¿Te dieron algo?
No podemos estar juntos, Sonny.
Ahí tienes.
El boleto dorado de DEVGRU no es broma.
Cualquier arma que quieras, te conectarán con
en tu jaula personal en el arsenal.
¿Esto es lo que tienes en el tuyo?
Mi suite de francotiradores. 416o
Últimamente, he estado rodando con el MP7 aquí.
El 4.6?
No teníamos esos en el Equipo 2.
Bueno, el MP7 es genial, pero no para todo.
El calibre cuenta, ¿verdad? Mm-hmm.
Llegaremos pronto al rango y lo confundiremos
si estas deprimido Estoy dentro
Está bien.
Por fin extraño estar aquí.
No te acaricies en la espalda
Por el momento, joven hermano.
Tu carrera acaba de comenzar.
En cuanto a las armas,
fuera de cualquier equipo requisitos,
estás prácticamente despejado caliente para llevar lo que quieras,
pero la mayoría de los chicos solo llevan el HK416.
Mm. Sonny, rodará con una ametralladora.
Sabes si traemos uno.
Y Clay y yo, vamos hacia atrás y adelante como un francotirador principal,
pero aún así, lleva un 14.5, 416 con vidrio
incluso si el resto de nosotros estamos rodando barriles cortos.
Y Jason?
Jason Hayes, mi chico.
Bueno, usarán lo que sea.
.22, nueve milímetros.
Diablos, dale una honda al chico
o un palo y él lo hará posible.
Mira, Vic ...
Nada que pensar demasiado aquí.
De acuerdo? No estos a la feria
con lo que has estado haciendo hasta ahora.
Quédate con lo que sabes, lo que funciona para ti.
De acuerdo Está bien.
Y no estoy aquí para ensuciar
con lo que ha estado funcionando para Bravo.
Bravo ha tenido sus altibajos.
Campo de batalla y fuera, pero ...
vienes en el momento adecuado.
Todos están en un buen lugar ahora.
De acuerdo
Solo, eh ... nunca toques mis cosas.
De acuerdo? Y estamos bien.
Entiendes? De acuerdo
¿Sí? Sí.
Genial, tienes que estar bromeando.
Obviamente, esto también tiene que ser .
Full Metal o Brock, ¿verdad?
No sabe hacer café.
Uno de ustedes dos.
Todo lo que tienes que hacer es poner café en el filtro.
Eso es todo Y presiona "encendido". Mírate.
Sí. Buen delineador allí.
Sonny, qué, ¿olvidaste las reglas?
en la sala de champán anoche?
Sí, buscas algo de fruta prohibida allí, ¿eh?
Si claro.
Sonny no ha alcanzado una fruta en su vida.
Míralo a él.
Jace, ¿hay alguna razón por la que estamos aquí?
Bien, porque a menos que Scarlett Johansson
en un estado de ánimo caritativo, voy a volver a la cama.
No vas a volver a la cama.
Vamos a hacer algunos ejercicios de CQB.
Tenemos que afilar nuestros bordes.
¿Estás olvidando que acabamos de derribar
una prisión flotante fortificada?
Somos agudos como Ginsu, hermano.
Si estás viendo algo no estamos, ilumínanos, Jason.
Solo asegúrate de hablar extra lento
para que los perros de trineo puedan entender.
Siempre podemos hacerlo mejor.
Además, tenemos un descanso en un nuevo compañero de equipo.
Ese nuevo tipo ha estado aquí por cinco minutos,
ya me está frotando de la manera incorrecta.
Hola chico nuevo
¿Tienes un frío Sixer para el viejo hijo de aquí?
Porque la forma en que está lloriqueando, lo necesitará.
Maldita Sonny, ¿quién te hizo eso?
¿Y cómo les gustaría ser nuestro nuevo infractor?
Oh!
Al menos este chico me golpeó de frente, Ray.
¿Qué demonios se supone que significa eso?
Tu me dices
ya que estás muy interesado en mi negocio.
Tienes algo que te está royendo, Sonny,
quieres compartir con el grupo?
No, solo tengo resaca.
Nosotros bien?
Sí, claro, jefe. Bien.
Jock up. Dispara a la casa en cinco.
Full Metal, prepara café al salir.
Haz algo bien.
Oh. Oh Jason
Dr. Pierce, lo siento.
No quise atropellarte. Natalie.
Y tampoco quise atropellarte.
La semana pasada, quiero decir.
Siento que podría haber venido a ti demasiado fuerte.
¿Vienes a mí duro?
No. Diciéndome qué, mi cuerpo, no sé,
a un paso de ser un montón de chatarra?
Te digo qué, eso fue divertido.
Deberíamos hacer eso otra vez alguna vez. Solo necesito que sepas
todo el objetivo de mi trabajo
es mantener a los operadores en el campo prosperando
por el mayor tiempo posible. Te diré qué.
Si tengo alguna falta de prosperar, está bien,
Te llamaré, Vendré a buscarte.
He estado alrededor el tiempo suficiente para saber
Ustedes siempre piensan que tienen razón,
pero si no estás mejorando, te estás quedando atrás.
Sabes que, tengo un sistema
eso funciona para mí y funciona.
No necesito leches que estén hechas de nueces.
Esta bien? O tiros de hierba de trigo.
Estoy fuera
Les pregunté a tus compañeros sobre ti
en nuestras consultas de introducción.
Dijeron que eres el mejor porque nunca estás satisfecho.
Eh.
Cualquier posibilidad de obtener una ventaja, dijeron que la aprovecharías.
Eso es lo que te estoy ofreciendo. Una ventaja.
Oh.
Eso es lo real.
Todos ustedes son conscientes de la situación actual en Yemen.
Una guerra civil de cinco años ha devastado la nación.
Hambruna generalizada, inseguridad alimentaria
y derramamiento de sangre civil.
Bravo ha sido aprovechado para ayudar a prevenir
una antorcha más de ser lanzada al infierno.
La embajadora de los Estados Unidos, Nicole Marsden, viaja al norte de Yemen
para aliviar los tramos entre las dos tribus allí,
Bakil y Hashid.
Trabajarás como su detalle de seguridad.
Todo el país está en crisis.
¿Por qué se centra en estas dos tribus?
Lo último que necesita Yemen en medio de una guerra civil
Es otra guerra civil.
Las tribus representan
una influencia estabilizadora en la región
si pueden permanecer en paz términos entre sí.
El estado ha solicitado un PSD de nivel uno durante tres semanas.
Ese largo despliegue, tomará un minuto
para poner todas las piezas en su lugar.
El embajador ansioso para ponerse a trabajar.
Entonces enviaremos un equipo de dos personas de inmediato,
el resto de la unidad se une a dentro de las 48 horas.
Ray, corre líder en ADVON. Elige un compañero de natación.
Estoy dentro
Cualquier cosa para poner Vah Beach en el espejo retrovisor.
¿Alguien te atrapó en la carrera, Sonny?
Bueno, prefiero meterte en problemas allá que aquí.
Sí, bueno, un Sonny con picazón en una misión de paz.
Te amo, hermano, pero no creo que eso funcione.
Spenser, ve a empacar tu equipo, hermano.
Un PSD de tres semanas ... mira, si Sonny quiere ir,
Estoy bien con eso.
Pero no soy bueno con eso.
Así que prepárate, hombre. Vamos
De acuerdo Lo que tú digas
Supongo que lo son.
Oye, no quiero que te hagas daño.
Sabes cuánto lo siento.
No es como
Yo queria esto.
No ha sido fácil para mí tampoco.
Y lo entiendo, estás enojado. ¿Enojado?
¿Alguna vez me he enojado contigo?
Bueno, pero mira tu cara.
Estás girando. Estás tirando las manos en barras.
No necesitas hacer eso.
Tu opinión sobre lo que tenía que hacer cuando lo hicimos.
Hola Hendo
Vamos a golpearlo de nuevo.
¿Qué, no conseguiste suficiente de mí ayer?
Toca, tonto.
¿Eso es todo lo que tienes?
Quería darte esto
antes de despegar. Primer día seis.
No estoy seguro de lo que están bebiendo en el norte de Yemen,
pero esto probablemente lo supera.
Puede dejarlo allí.
Quería preguntarte algo.
Pensé que Jason y Ray tenían todas las respuestas por aquí.
Entonces pregunta.
Bueno, fuiste el último chico nuevo.
¿Tienes algún consejo para mí?
No he sido un chico nuevo
en mucho tiempo.
Si alguna vez lo fui.
Bueno, mira, no quise decir ninguna falta de respeto. Me ...
¿Quieres que sea real contigo aquí?
No eras mi elección.
Mira, tenía que decir sobre ti, y si alguien hubiera escuchado,
no estarías parado aquí ahora mismo.
Porque en mi opinión, fuiste el segundo mejor.
Esta cosa de actitud "aw, shucks" ,
todo lo humilde que tienes,
todo sobre ti tan limpio y apretado, no confío en él.
Tienes que probarte para mí, y la única forma
hacer eso es aparecer cuando nuestro trasero está en el fuego.
Hasta entonces, puedes quedarte fuera de mi camino.
Copia.
Todos sabemos que querías al otro chico del Equipo Verde,
pero dale una oportunidad a Vic.
Él está en Bravo. Llamaría ese gran tiro.
Estoy diciendo dale al niño algo de tiempo, ¿quizás un poco de gracia?
No todos los chicos nuevos van a cambiar de luz
algunos HVT su primer día fuera.
Algunas personas tienen que pagar más cuotas que otras.
No es el tipo de concierto que aprendes en el trabajo.
O lo golpeas con fuerza, o te sales del camino.
Aún no has visto a un niño en acción.
Ya sabes, todos tus talentos, Spenser, ESP no es uno de ellos.
Y si estás dudando mi instinto sobre esto,
recuerda que es el mismo instinto que presionó por tu lugar en Bravo.
Mira, mi problema no es contigo, yo.
Estás haciendo lo tuyo. Solo intento hacer lo mío.
No sabes qué es eso ahora.
Lo entiendo
El nuevo chico nuevo te hace solo uno de la manada.
Golden boy se convierte en hijo del medio.
Es solo una parte del ciclo del equipo.
Hey. Abrázala.
No te resistas. Abrázala.
No tengo ningún problema ser uno del paquete.
Vas a tener tu oportunidad
para ponerse de pie y destacar, Spenser.
Pero simplemente no puede suceder como piensas que es.
Paciencia valdrá la pena, Te lo prometo.
Ustedes solos sin su séquito?
¿Se siente como si estuviéramos viajando un poco de luz, verdad?
Bienvenido a Yemen La agencia me tuvo incrustado aquí
durante unas semanas, tomando la temperatura.
¿Y qué tipo de clima sopló en el embajador?
Sistema de tormenta particularmente desagradable con el nombre de Musa Khawlan.
Es un nuevo líder de la tribu Bakil.
Militante, ambicioso,
avivando el odio hacia la tribu Hashid.
Bueno, la nación se está derrumbando a tu alrededor.
La miseria ama a un objetivo.
La amenaza de violencia de Khawlan contra el liderazgo hashid.
Han respondido en especie.
El embajador Marsden está decidido
para reunirse con ambos lados y llegar a la distensión.
¿Diplomático estadounidense involucrado en conflicto tribal?
¿Eso es coraje o ignorancia?
Ese es el embajador Marsden.
Ella es agresiva en su diplomacia.
Un tomador de riesgos.
Hmm. Viniendo de un jugador como tú,
ahora estoy interesado en conocerla.
¿Sabes que todavía hablan sobre ti en el Equipo Verde?
Sí. VIC: Esa broma que hiciste
con el PT Cruiser.
El legendario.
Ya sabes, todavía no pueden entender
cómo demonios lo conseguiste todo el camino hasta allí.
En serio, tú ... Dobla estos.
Asegúrate de vapor mi ropa interior.
Oye, ¿estás bien?
Oh si Perforación de la tuerca
el nuevo chico es uno de mis deberes sagrados.
Eh. Parece que los últimos dos días,
Tienes algo en mente.
Uh, me estoy irritando sentado en Estados Unidos
como siempre hago. Ya sabes. Si, no lo se.
Parece que desde que regresamos de PACOM,
estar en casa ha sido mucho más fácil para ti.
Como, no sé, como algo ha cambiado en ti.
Nah. Escucha, si alguna vez cambio,
sigue adelante, y me golpeas en la cara.
Creo que alguien ya marcó esa casilla,
Sonny. Sí, bueno, tal vez coqueteé un poco .
Estableciéndose con alguien.
¿Sí? Sí.
Como fue eso No es para mi.
No. No, te diré qué.
Hay dos personas en la gran tierra de Dios
eso nunca cambiará, nunca debería cambiar.
Y esos dos hombres están parados aquí mismo.
Derecho. Entonces, ¿ya hablaste con ese fisiólogo?
¿Te encuentras con ella? Sí.
Esa señora tiene algo de nervios diciendo algunos de mis hábitos
esas, eh, modificación.
¿Crees eso? Bueno ... ¿Qué tipo de hábitos?
No sé, tenía resaca como el infierno.
Realmente no estaba escuchando lo que ella decía.
Ella seguía moviendo la mandíbula una y otra vez.
Supongo que algunas personas no pueden reconocer la perfección
cuando lo vean
¿Es eso lo que estoy protagonizando justo allí?
Oye, si no está roto.
Hasta luego, amigo.
Es un lugar terriblemente público para conocer a un hombre con una diana.
¿La corona tribal no viene con una oficina?
El imán Sahan se niega a inclinarse ante las amenazas.
Él quiere que sus hermanos Hashid lo vean a la intemperie,
sin miedo y en control.
La óptica es importante.
Sí, bueno, el control es una linda idea.
¿Seguro que puede confiar en Sahan, embajador?
Tal vez la idea es poner el blanco en ti.
Entonces es algo bueno Los traje con ustedes.
Imam Sahan.
Señora embajadora.
Gracias por reunirse.
Bravo 1 a Rampart.
¿Algo sobre supervisión?
Negativo, Bravo 1.
OP 1 y 2 han marcado en todo claro.
Copia.
OP 2, este es Bravo 1.
¿Cómo se ven esos tejados?
Estamos solos aquí arriba, Bravo 1.
Copia eso. Vigila ese callejón.
Suficiente! ¡Los Bakil son guiados por un loco!
Verían a mi tribu expulsada de nuestras tierras.
Imam, si puedo ... Es un insulto para mí que lo harías
reunirse con un hombre como Musa Khawlan.
El embajador no quiso faltar al respeto.
La reunión del imán es la única forma de hablar,
hablando el único camino a la paz.
Paz, el único camino a la vida.
Ahí va el perfil bajo.
- OP 2, motorista haciendo entrada. - ¿Lo tienes?
Una firma.
Agárrate y mira sus manos.
Creo que encontrarás mis propuestas completamente razonables.
Un marco para la paz con los Bakil.
Y, Imam, deberías saber esto.
Si te fuera a acariciar,
se trataría de esta atrocidad
de un pastel que me recomendó probar.
Esperemos que su propuesta no sea igualmente divertida.
Señora embajadora.
En movimiento.
Um, lo siento, debes estar confundido.
La degustación de leche de nueces es mañana.
Ya sabes, abrazar a las personas que quieren ayudarme
No es una de mis fortalezas, ¿de acuerdo?
Soy un pateador de puerta, creo
Me preocuparía si lo fuera. Mira, no quiero
perder tu tiempo, no quiero perder mi tiempo.
¿Lo tienes? Entonces este programa tuyo,
va a extender mi carrera como operador?
El gobierno puso mucho tiempo y dinero
para convertirte en el líder que eres.
No le harás ningún bien a nadie si te molestan.
¿De qué estamos hablando aquí?
Como, eh ...
como va esto
Observamos la forma en que te mueves,
pelear, dormir, comer, respirar.
Somos honestos sobre el daño,
los problemas, y descubrimos formas
para ayudarlo a hacer cada de esas cosas mejor.
Solo quiero que sepas que soy un comedor de carne. Entender?
Hamburguesas, filetes. Me gusta asar a la parrilla.
Soy un carnívoro acérrimo. ¿Entendido?
Copia eso. ¿Sí?
Aunque, quiero decir, yo sé esta increíble hamburguesa de nabo de Bruselas.
Creo que tal vez deberías intentarlo.
Estás golpeando mis puntos gatillo.
Caminando hacia atrás aquí.
Mira, Mike Richards todavía estaría jugando
si hubiera estado en mi programa.
Sabes hockey, ¿eh?
Justo lo que recogí centro de juego
en la universidad de Wisconsin.
Ugh, en Badger.Mm.
¿Qué dices? ¿Quieres comenzar?
Sí, te golpearé.
Ya sabes, piénsalo.
Cuando vuelva, tal vez. ¿De acuerdo? Te veo, Natalie.
De acuerdo, lo tengo. Gracias Mandy
Intel de una fuente local dice hay una procesión fúnebre
Cerca del complejo diplomático.
Anciano popular de Bakil.
Naseem Absi, un hombre honorable.
así,
tenemos unos cientos de personas con suerte honorables dolientes de Bakil
en la misma dirección que nosotros.
Mandy y GRS seguirán para recibir apoyo.
Siempre es divertido tener la Agencia
y su récord impecable a lo largo del viaje.
¿Todavía están haciendo noches de draft en dólares en Sandy Frog?
Lo siento, señora?
Ese fue el trato cuando estaba en la Estación Naval de Norfolk.
Vale la pena el viaje a Vah Beach,
siempre y cuando te mantengas alejado de esos nudillos del equipo SEAL.
No sabía que servías.
Cinco años como JAG.
Pensé que sería Atticus Finch en vestido azul, luchando contra la injusticia.
¿Cómo llevó eso al Servicio Exterior?
No lo hizo. Me separé
antes de lo que a mi CO le hubiera gustado, en realidad.
Me di cuenta del impacto que quería que tuviera en el mundo
pasar dentro de una sala del tribunal.
JAG es una buena elección de carrera.
Gran apuesta para dejar eso, ¿verdad?
Eso es lo que todos me dijeron.
"Sigue pagando tus cuotas, sé paciente, no lo presiones".
¿Y ahora sientes que estás teniendo un impacto?
Todavía escucho la misma vieja canción del mismo tipo de personas.
"La diplomacia es un proceso, no muevas el bote".
Pero adivina qué.
El barco ha estado corroyéndose en el mismo agua tóxica durante décadas.
Olvidamos comenzar a mecerlo.
Sí, apuesto a que no te ha ganado un montón de amigos.
La gente realmente no aprecia una racha inconformista.
Algo me dice a ti también te gusta hacer olas.
Sí, bueno, la Marina no es realmente grande en el balanceo de buques.
El hombre en ese ataúd era un hombre de paz.
Recordó que las tribus Bakil y Hashid
descendieron de dos hermanos.
¿Y estás aquí para que otros también lo recuerden?
Mm. Estoy aquí para que la gente se concentre en lo que une
en lugar de dividirlos para que no se maten entre ellos.
Sí, bueno, los que se centran en la división.
siempre son más ruidosos, así que vamos a meterte dentro.
Señora, realmente creo que necesitamos llevarla dentro de la residencia.
Estamos-estamos bien.
¡Hola, estamos bien! Estamos bien!
Es una celebración.
Ya sabes, jefe principal Perry,
sí, podría ser una buena idea de frente.
Si señora.
El embajador está a salvo dentro.
Ella es, eh ...
Ella tiene a Mandy cautiva,
tratando de obtener información de la agencia de ella.
Lady es otra cosa. Te diré qué.
Más centrado en la tarea a mano que en su carrera.
No exactamente siguiendo el libro de jugadas del político.
Definitivamente tiene una racha rebelde en ella.
Eso es muy seguro.
Ray, la multitud se detuvo en frente al complejo.
No se están moviendo.
Eso no se siente bien.
No. No, eso tampoco.
Fuegos de neumáticos.
Están señalando
No se necesita mucho para convertir el dolor en ira.
Sí, o un funeral en un motín.
20 minutos para aterrizar.
Parece que no dormiste, ¿eh?
No, no mucho
Es todo lo mismo que los equipos regulares,
solo obtenemos mejores operaciones.
Tal vez.
Sin embargo, no se siente así.
¿Recuerdas tu primera vez fuera?
Mucho diferente en ese entonces.
Era junio del '01.
Pensé que me estaba inscribiendo en la vida de Frogman como un tiempo de paz.
Pocos meses después, el mundo se incendió.
20 años después, poco sabía,
Todavía estaría luchando contra ese fuego.
Guerra desde que estaba en primer grado.
Pero ese combate
mira en lo que dio forma a DEVGRU y a los equipos.
Oh.
C-vamos. Este niño suena como si hubiera sido concebido
y criado en un laboratorio de DoD.
Oye, habría tomado esa por el trato que obtuve.
Oh, qué piensas, todos estamos hechos con vida aquí
de Betty Crocker y viajes Scout de padre e hijo?
Por favor, Victoria, perdónanos tu trágica historia de origen emo.
- No te lo tomes como algo personal. - Está privado de sueño.
En realidad, Sonny's siempre está privado de sueño.
¿Pero sabes qué? Un pequeño consejo:
Lo que tengas en el espejo retrovisor,
uh, mantenlo ahí. Roger eso.
En lo que a mí respecta, mi vida comenzó cuando me uní a los equipos.
Blackburn. Estamos a punto de aterrizar.
Bueno, Command te quiere sentado en la pista.
Hay una situación desarrollándose cerca del complejo.
No queremos inflamarlo.
Que esta pasando
Gran grupo de hombres en edad de lucha acaba de unirse a la multitud.
Definitivamente no son dolientes.
Los chicos llevan bolsas. También parecen pesados.
Y tengo un chico a 200 metros al sur
de construir uno
en una radio. Parece que está en el reloj.
Dos más en la calle con radios.
Fuente en el suelo dice un número
de tiendas locales cerradas temprano.
Algo en el aire.
Mira esa azotea.
Llevar maletas duras.
Podrían ser periodistas,
equipo de cámara?
Sí, también podrían ser bolas de boliche,
pero algo me dice no lo son.
Y estos incendios de neumáticos, son no, no son aleatorios en absoluto.
Están espaciados uniformemente y se están ahogando
todas las entradas y salidas a esta área.
Son obstáculos.
Sí, esto está coordinado.
Se siente como nos están preparando.
Estoy de acuerdo No hay nada espontáneo sobre esto en absoluto.
Este es Bravo 2. ¿Cuál es tu ETA? JASON: Nos están reteniendo
en la pista de aterrizaje. Algo sobre disturbios civiles.
No sé cuántos de estos tipos son civiles.
Esto está empezando a parecer un asalto coordinado, J.
Lo entiendo, Jason, pero ...
- Bueno, no entiendes. - ¿De acuerdo?
Nos necesitan. Estamos a un clic de distancia,
las carreteras se están bloqueando.
Sí, y como dije, el latón piensa que agregar más tropas
Para el escenario es una mala idea. Mira,
Ray sabe lo que está mirando.
Esta cosa se apaga, tengo a dos de los muchachos de mi equipo
y tres contratistas subiendo contra un ejército.
Mira, estoy presionando todas las formas que puedo, Jason.
Espera
Toda la tienda de inteligencia está cavando.
Bakil redes sociales, noticias locales,
cualquier soplo de lo que podría estar gestando.
Mandy ya está identificada
varios conocidos línea dura Bakil en la multitud.
Es un funeral para un anciano tribal.
Podría estar pagando sus respetos.
Dándoles el beneficio de la duda.
Prefiero darnos el beneficio de un visual.
Estamos en la estacion.
El humo de los incendios de neumáticos seguro no nos está ayudando.
Obtendremos una imagen más clara.
¿Hay otros puntos de entrada en este compuesto?
Una escotilla de entrega.
Está bien. ¿Dónde?
Vamos, hombre, eres el maldito jefe de seguridad.
Tienes que ayudarnos aquí.
La esquina sureste. Está cerrada, fortificada.
Bien, en caso de emergencia exfil, ¿dónde está el aterrizaje helo?
El techo. Las coordenadas GPS están ahí.
Los vehículos en este grupo de motor.
Están expuestos ¿Hay alguna cubierta a la que podamos trasladarlos?
Nada de eso
¿Qué hay de una armería?
¿Algo en el sitio?
Sí, al final del pasillo. Pero no será suficiente.
¿Qué?
Esto no es una embajada.
Este es un puesto de avanzada residencial temporal.
No estamos equipados para repeler un ataque.
Sí, bueno, claramente, no lo eres, pero necesitamos tu ayuda.
Entiendes
No me puedo quedar aquí. Lo siento
No te vas a ir
Lo siento
Arcilla. Déjalo ir.
Dios te ayude.
El lo sabe.
Él sabe lo que viene. Ellos tienen el equipo de seguridad.
Sí, bueno, que se joda.
Acababa de correr cuando el tiroteo comienza de todos modos, ¿verdad?
Bien. Ningún equipo de JV en nuestro camino ahora.
Maldita sea. Vamos
Embajador.
Todo el personal compuesto está aquí.
El nivel de pánico comenzó a las siete.
Creo que tenemos menos de cinco.
Cinco funcionarán.
Muy bien, todos, escuchen.
Te quedarás protegido aquí abajo, ¿de acuerdo? Estas a salvo
Así que mantén la calma. Espera nuestras instrucciones.
De acuerdo?
Voy a salir
Señora, necesitamos precisar un plan de salida de inmediato.
Respira, Daniel. El plan correcto ahora es refugiarse en el lugar.
Eso cambia, serás el primero en saberlo.
Parece que tienes esto, uh, esta cosa del pacificador.
Todo es una tapadera. No cuentes
No lo estoy comprando.
Siente que esto es lo que naciste para hacer.
Tal vez.
Me llevó un tiempo descubrirlo, de todos modos.
Siempre envidié a personas como tú.
Como es eso Hmm.
Debes haber encontrado tu vocación temprano para llegar a la cima tan joven.
Tal vez.
Espero que hayas nacido para luchar.
La gente de aquí te necesita.
Si señora. Entiendo
De acuerdo, vámonos.
Entra, prepárate. Esta bien?
Obtenga el transporte terrestre descargado. Vamos Mover.
Pensé que la divertida policía del Pentágono nos mantenía aquí.
Nop. Decirte que
cuanto más tiempo estos comedores de pasteles nieguen la situación,
lo peor se va a poner.
¿Estamos lanzando pedidos?
Solo quiero estar listo.
Cuando nos ponemos en marcha, nos vamos. ¿Entendido?
Los machos en edad de lucha se quedan,
pero el resto de la multitud se está despejando.
Refugiarse de la tormenta.
Tome Overwatch en el techo sur,
cubra cualquier actividad en la parte posterior de la puerta trasera.
Lo tengo
Este es Bravo 2, Havoc.
Tenemos tropas en contacto. Digo otra vez, tropas en contacto.
Tengo un hombre abajo.
Envíalas ahora.
Muy bien, muchachos, estamos despejados.
Vamos a cargar
Pásame eso, vamos.
Estarás bien. Te tenemos.
Vamos, chicos, vamos a darles un poco de espacio.
No hay medicamentos para el dolor en la armería,
pero encontré algo de munición.
Y estas chaquetas antiaéreas de la era Reagan.
No he escuchado nada excepto armas pequeñas. Si bueno
vieron un tiro en nosotros y lo tomaron,
pero puedes apostar que volverán con mucho más.
Muy bien, voy a, uh, regresar al techo.
Ir. Estamos bien De acuerdo
Encontré esto en la armería.
Cuantas
Eight.Perfect.
Uno para cada uno de mi gente.
No necesito uno
Señora, así no es cómo funciona esto.
Bien, esto no será una conversación.
Puede que no sea así como funciona
pero así será, Jefe Senior.
Liderazgo de Bakil,
Musa Khawlan, cree que el embajador está aquí
al lado del Hashid.
Para derribarlos.
Eso es lo que hemos podido reconstruir.
La fuente de esta ira, es un malentendido.
No. Estaban buscando una pelea y tú eres la excusa.
Tengo que hacer algo
Necesito hablar con Khawlan, aclarar esto.
El hombre está ocupado librando una guerra contra nosotros.
Sé dónde están. A una milla de aquí.
Necesito llegar a él ahora.
Sabes que eso no puede suceder.
Tiene que suceder
La única forma en que esto termina sin más derramamiento de sangre
es si voy a Khawlan y lo convenzo.
Me conduciré si tengo que hacerlo.
Señora, el resto de mi equipo está a unos minutos.
Aterrizan, tendremos suficientes armas y suficientes hombres
para cargar a todos y salir de aquí.
Entonces personalmente te llevaré
a cualquier misión de paz kamikaze que quieras,
Pero no ... irás solo.
¿Estamos claros?
Tienes razon
Esperaremos a tu gente.
Gracias, jefe principal.
Gracias embajador.
Está bien.
Todos, déjenme mostrarles cómo ponerse estos.
2, esto es 1. ¿Cómo copiar?
Este es Bravo 3. Las comunicaciones entre escuadrones no van a funcionar
hasta que nos acerquemos a ellos.
COPIA 3.ERIC: Bravo 1,
Esta es la base de estragos.
Transmitiremos entre usted y Bravo 2 si es necesario.
Romper. Se aconseja,
La posición de Bravo 2 está bajo aumentando el ataque pesado
por armas pequeñas y morteros.
¿Cómo copiar? Copia solida.
No se necesita retransmisión en este momento.
Bravo 3, este es 1.
Mantenga su rumbo; Estamos a dos cuadras del complejo.
Tengo tus seis, jefe.
Gire a la derecha aquí, gire a la derecha.
Whoa, whoa, whoa.
Caos, este es 1. Necesito ISR en nuestra posición.
El enemigo está bloqueando las calles.
Vamos a necesitar ayuda con nuestra ruta.
Necesitamos un visual sobre ese compuesto.
Bravo 1, se requiere ISR en la estación
por encima del complejo diplomático.
No podemos desviarlo a su posición en este momento.
Copia eso.
De ninguna manera estamos haciendo ese giro.
Muy bien, Full Metal, tenemos el revés.
Ahora. Mover.
Comprobar.
Culo hacia atrás hacia el fuego del neumático
va a ser el título de mis memorias.
¡Todo se detiene, todo se detiene, todo se detiene!
Bravo 3, ¿qué tienes?
Sonny, muévete! ¡Muévete, Sonny, muévete!
Jefe para mí.
Derretirlos.
Claro de esta manera!
Bravo 2, este es Bravo 3, verificación de radio.
Inténtalo de nuevo.
Bravo 2, este es Bravo 3, verificación de radio.
Bravo 2, este Bravo 3, verificación de radio.
Bravo 3, este es Bravo 2, te escucho
Lima Charlie. Como yo
Bravo 2, Tangos en nuestros seis.
Tuve que abandonar los vehículos, dirigiéndome a pie.
Copia eso, Bravo 1.
Continúa hacia la puerta trasera.
Lo abriremos tan pronto como tengamos visual.
Copia eso.
Bravo 2, esto es estragos.
Deberías tener un visual sobre nuestros chicos a la una en punto,
ahora mismo
H-Hold.
Copia eso, estragos. Los tenemos.
Ray, puerta trasera.
Bravo 1, espera lo que tienes.
Tenemos actividad enemiga en la puerta trasera.
Bravo 2, este es 1. Tenemos enemigos que nos atacan con fuerza.
Tienes que abrir esa puerta.
Si te mueves ahora, entrarás en una emboscada, hermano.
Sí, tendremos una gran emboscada aquí
si no nos movemos
Bravo 2, este es 1.
Tenemos que movernos ahora.
Bravo 1, estamos tratando de eliminarlos
desde la puerta trasera. Esa es tu única forma de entrar.
Oye, oye, no tiene que ser así.
Escotilla de entrega, esquina sureste.
Esta cerrado
Ir.
Bravo 1, cambio de planes.
Esperen, todos. Espera
Jefe ... Sí, sí.
Sácalos.
Bravo 6,
¿Cuál es tu ETA en esa entrada?
Esa puerta está cerrada.
Estoy trabajando en el problema.
Bravo 6, abre esa puerta!
6, abre esa puerta ahora!
Mover somos nosotros. Mover somos nosotros.
¡Muévete, muévete, muévete! ¡Ve, ve, ve!
Caos, esto es 1. Estamos adentro.
Muévete, muévete, muévete, muévete.
Esa es una buena copia, Bravo 1.
- ¿Qué dijo ese Ray? - Si me trajo aquí,
Estaba tratando de interrumpir el Kumbaya?
Sonny, has estado aquí, allá ya no sería una ciudad.
Sí, me suena tranquilo.
Vamos a buscar a Ray, descubra la evacuación.
Embajador, Jefe Maestro Hayes.
El resto de nuestro equipo está fuera tirando de la seguridad. Gracias por venir
Un placer conocerte. Los vamos a sacar de aquí.
Claves para los vehículos de la piscina.
¿Cómo quieres hacer esto?
El grupo de motor tiene cinco vehículos.
Divide a los evacuados en tres,
tirador y conductor en cada uno.
Duplique en el embajador. Usaremos ISR.
Si, esta bien.
De acuerdo, tenemos que movernos. Tenemos que sacar a tu gente de aquí.
Todos, escuchen.
Alférez Davis, ¿cree que puede encontrarlos en un camino seguro?
al aeropuerto?
Esto está llegando a un escenario Blackwater Fallujah.
Y no quiero que estos niños cuelguen de un puente.
Entiendes? Si señor.
Tres vehículos de piel suave.
evadiendo un número desconocido de enemigo
por seis millas. Y estaremos con ellos por cada centímetro.
Sonny, Brock, Metal, tira de los coches por aquí.
Whoa, whoa, whoa!
Entrante!
Caos, esto es 1. No tenemos salida de aquí.
Subtítulos patrocinados por CBS.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org