F A N T A S T I C PRESENTA
No podemos estar juntos, Sonny.
- Ella terminó conmigo. - ¿Creemos que alguien se metió en su oído?
Naima y los niños están en casa de la gente durante el fin de semana.
- ¿Quieres tomar una cerveza? - No, estoy bien.
Estoy comprando, Sonny, vamos.
Dije que no una vez, no veo por qué tengo que decirlo de nuevo.
¿Sacas algo?
Es una ingle En el momento en que me detengo
pensando en eso, se arreglará solo.
Sabes, tienes ese fisiólogo elegante
colgando alrededor de la base; Puede valer la pena una visita.
- Necesito usar ese teléfono. - No tenemos tiempo.
Jason, subiremos, haremos la llamada telefónica.
Ustedes preparen a todos, nos veremos en la primera cubierta.
- Cinco minutos Vamos Gracias.
Segundo piso Ahí es donde se dirigían Clay y Ray.
Háblame, Clay. Tenemos laceración abdominal,
laceración del cuello, fractura de costilla compuesta.
Atenea está abajo.
- Le fallé a ella. - Ella detuvo la guerra.
Eso es algo bueno
A ella le encantaría celebrar su Victoria,
No llorarla.
Whoa, mira esto.
Longhorn decide aparecer. Bienvenido a la fiesta, amigo.
Te olí una milla abajo.
¿Nadando en ese Bourbon?
Me hundí más que nadando,
pero estoy aquí para escapar de mis pecados de anoche.
¿Cuál es tu excusa?
Solo pensando en este viaje a París, no voy a tener que
mucho tiempo para hacer ejercicio, así que tengo que mantener las cosas preparadas.
Imprimado? Para que?
Bravo está siendo procesado solo para avisar al Servicio Secreto.
Realmente no hace funcionar mi motor, incluso si es París.
¿Tus nueces todavía te molestan?
Es mi ingle Va a estar bien
¿Qué tal si hacemos, eh, cada vuelta, 20 burpees?
Incluso con esas grandes bolas golpeadas, no estoy seguro
- Puedo seguirle el ritmo, Capitán América. - Vete. Ir. Ve, cariño, ve.
- Ve, ve. - Ve, Jace.
Vamos
Jace.
Jace, ¿estás bien?
¿Estás bien?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
♪ Ave ♪
♪ Maria ... ♪
Gracias
Ella fue mi primer jefe en DC
Como la conociste
Nos conocimos en el extranjero.
Esa es una respuesta de la que cualquier político estaría orgulloso.
No pareces un tipo de Capitol Hill.
Eres demasiado débil para prescindir de la CIA o el FBI.
Militar, entonces. Operaciones especiales
Mi barba siempre me delata.
Oh, no es la barba.
Son los zapatos.
Soy Rebecca Bowen
Arcilla. Spenser.
¿Tienes algunas buenas historias que contar hoy?
¿Puedo intentar abrirme contigo?
No estoy seguro de si el tono es apropiado para la ocasión.
Sí, adelante.
Hasta el día de hoy, Nicole Marsden sigue ahí.
El mejor jefe que he tenido.
Y eso incluye los tres años que trabajé para mí.
Eso es genial
El punto central de estas cosas es
para descansar un poco de la tristeza.
Cuando dices que la conociste en el extranjero,
quieres decir en Yemen.
Estabas allí cuando ella murió.
Lo entiendo, sé que no puedes hablar de lo que pasó.
Es solo que ... nadie parece saber lo que pasó.
El embajador Marsden puso las necesidades de todos los demás por encima de las suyas.
Ella murió luchando por lo que creía.
Eso no es sorprendente.
Esa fue Nicole.
Entonces, ¿qué hay de ti? Tu trabajo
Soy el director de comunicaciones
para un consultor de seguridad global.
¿Prefieres el sector privado?
Bueno, vuelo en primera clase, así que sí.
¿Crees que estás teniendo el tipo de impacto que deseas?
Tu me dices
Tú eres el que está afuera en guerra de guerra.
Estoy allá afuera eliminando las amenazas a la libertad.
Un soldado con una veta idealista.
Apuesto a que Nicole te amaba.
Nosotros, uh, no pasamos mucho tiempo juntos,
pero definitivamente hizo una impresión.
La consideraría una heroína.
Creo que su familia agradecería saber de usted.
Vamos, te presentaré.
Yo.
Bueno, ¿qué tal tu día bebiendo, Ray?
Ángel pierde sus alas?
¿Estás listo para un juego?
No, estoy completamente echado.
Me estaba yendo
Hey, ya sabes, estoy empezando a pensar
Tienes un problema conmigo.
¿Por qué es eso?
Si estás hablando de tus actividades extracurriculares con Davis,
Solo te estaba cuidando, hermano.
Tratando de evitar que ambos arruinen sus carreras.
O tal vez solo te estás cuidando
porque no quieres esta nueva promoción tuya
- que te coman. - para.
No tenía nada que ver con eso y lo sabes.
Bueno, sea lo que sea que tenga que ver con eso,
no hay razón para ir a mis espaldas
y trabajarlo desde el otro lado.
No hablé con nadie más que tú, Sonny.
Mi mal, entonces.
¿Por qué piensas eso?
¿Pasó algo?
No es un problema. Solo digamos eso.
No me gusta verte así.
- Estas bien? - Mm-hmm.
Habla sobre eso o no, estoy aquí.
Y tengo tu cuenta.
Bueno, puedes quedarte, pero ...
... no puedes pagar, hombre.
No creo que te des cuenta de cuánto he bebido,
y, bueno, tienes una familia que mantener,
y, bueno, Naima me patearía el trasero.
Esto no puede ser bueno.
No esta mal.
Sí, dice nadie que cojea
en fisioterapia
Mira, solo esperaba que tal vez pudieras
ayúdame a resolver el problema antes de darme la vuelta, eso es todo.
¿Estás seguro de que estás en condiciones de operar?
Ha sido peor
Y como el chico del equipo definitivo,
Su plan es poder.
Sabes, me han disparado, me han fragmentado.
Sobreviví a dos accidentes helo. Esta bien?
Ha explotado, qué, quizás mil veces,
por lo que recuerdo
Entonces un pequeño tirón en la ingle no me va a retener
fuera de la caja de arena, ¿entendido?
En un nivel del diez al diez, ¿cuál es su nivel de dolor?
cuando caminas, uno apenas se nota,
hay ser duele como el infierno?
- dos. - ¿Intentas correr con eso?
Esa no es una buena idea.
¿Cuál era tu nivel de dolor cuando corriste?
- No sé, cuatro o cinco. - Uh-huh
No puedo ayudarte si no eres honesto conmigo.
Bien, entonces subamos. Siete, ocho.
Entonces nueve o diez.
Sube a la mesa.
En la mesa
Tu nivel molesto se trata de un allí.
Acaba con esto.
Veamos qué está pasando aquí.
De acuerdo
Avísame cuando sientas dolor
o tensión
Sí, tienes algo allí, está bien.
Podría ser el labrum, podría ser artrítico.
Necesita una resonancia magnética para averiguar qué tan grave es esto.
¿Qué tal si me das una inyección de cortisona?
- Y estoy fuera de tu mesa. - Esto podría ser serio. Necesitas una resonancia magnética.
Bien, lo que necesito es llevar a mi equipo a París.
Ah! ¿Qué demonios fue eso?
Idealmente, eso fue reconocer
que no estás en condiciones de operar.
Oye, Jason, no puedo decirte qué hacer.
pero mi opinión profesional es que necesitas sentarte con esto
para que podamos averiguar qué está pasando contigo.
Hombre, odio verte parado así.
Sabes, soy más rápido y más fuerte
de lo que he estado en mi vida
y me lastimo Landing realmente f-gracioso en mi pierna.
Es un verdadero ninja, ¿eh, Ray?
Sí, bueno, mejor cuidarlo ahora, confía en mí.
De acuerdo Bueno, ¿estás listo para tomar las cosas mientras estoy abajo?
Aprendí de los mejores, así que mejor sé.
Pensamientos que realmente deseo mi primera operación real como Bravo 1
fue más que aconsejar al Servicio Secreto.
Sí, no te acostumbres a esa señal de llamada, ¿de acuerdo?
No te preocupes hermano. Sé que es un alquiler.
Jefe principal Perry.
CMC me dice que estás reemplazando a Bravo 1 mientras Hayes está caído.
Esa es una gran oportunidad para entrar en una posición de liderazgo.
La Junta de Revisión del Suboficial será
interesado en ver cómo va todo.
- Si señor. - No querría que nadie más me reemplazara.
Acordado.
Tengo algunas ideas sobre cómo deberías
Utiliza tu tiempo de inactividad, Jefe Maestro.
- Esto es mañana. - Lo hare.
A Guy realmente le gusta aplicar la presión, ¿no?
Estarás bien y lo vas a aplastar.
No estaba preocupado por mí.
Estas hablando de mi?
Jason Hayes sentado en su culo lejos de Bravo?
Se llama tiempo de inactividad porque es cuando somos los más vulnerables.
Así que voy a necesitar que te cuides. ¿Sí?
Sí. Sí.
¿Me estás tomando el pelo, Brock?
- Ah, vamos, Brock! - Eso es cuatro seguidas.
- Estás haciendo trampa. - Por supuesto que está engañando, hombre.
Míralo, engaña a la vida ...
él usa un maldito perro para recoger pollitos.
Recogió comida de Pelon.
Tengo un filete magro.
Tengo un estofado de ternera y cerdo.
Media libra de carne asada.
Chorizo picante, y un pescado y camarones.
Y, eh, hay pollo a la parrilla aquí.
Si a alguien no le gusta el suyo.
Oh, luciendo poderoso allí, chico nuevo en el reloj.
Siéntate, te trataremos.
No, siguiente mano. Vuelvo en un minuto.
Hey. El viejo Ray está pensando demasiado en esto.
Está cortado y seco: vuela a París,
jugar al Servicio Secreto por unos días,
volar a casa Eso es todo
Sí. Solo siente el peso de Bravo 1, para mí.
No es facil
Grandes zapatos para llenar, incluso si es solo temporal.
Sí. No sé qué tan pronto volverá Jason.
Ese tipo tiene mucho kilometraje con él.
- Estará bien. - Eso espero.
Ahora cuando tomó ese derrame, vi algo
Nunca antes había visto en él: miedo.
Lo entiendo Cuando estuve en Manila,
Casi pierdo la cabeza,
sin saber lo que vino después para mí.
Ese es el daño que puedes ver
con tus propios ojos, ¿sabes?
La bala, la bomba. Puedes darle sentido a eso.
Pero son los que no puedes ver, sí.
Ellos son los más aterradores.
Por favor, quédese quieto, Sr. Hayes.
Estamos a punto de comenzar.
Supongo que lo que realmente quiero es que no mueras.
¿Cómo se supone que debo tomar una decisión como esta?
si ni siquiera sé lo que pasó?
Jason!
Todo va a estar bien.
- Muerto! - Papá!
Desde que murió mi esposa ...
Soy el amor de tu vida.
Pero ya no creo que deba ser tu esposa.
Papá.
Sí, un par de días fuera de mi pierna, te digo,
sentirse mucho mejor, doc.
Bueno, las imágenes cuentan una historia diferente, Jefe Maestro.
Esto no es solo una ingle. Te ha afectado una rotura labral en la cadera.
- y? - Y el labrum es la junta
eso mantiene su fémur en la articulación esférica.
Cuando se rasga, no se cura a sí mismo.
Bueno, ¿qué tan rápido antes de volver a mi equipo?
Bueno, tendremos que entrar allí y echarle un vistazo.
Cirugía artroscópica, vamos a determinar el, eh,
extensión de la rotura y repararla, si es posible.
Si es posible?
Existe la posibilidad de que el daño no se pueda corregir,
lo que limitaría significativamente el estrés
su cadera puede manejar en el futuro.
Artroscópico significa mínimamente invasivo.
Es muy poco tiempo de inactividad y recuperación rápida, ¿verdad?
Sí. Potencialmente.
Pero también existe la posibilidad de que podamos descubrir
el desgaste a largo plazo que requiere su trabajo
volver a colocar el labrum,
o reconstruirlo por completo.
Oportunidad?
Sr. Hayes ...
... el cuerpo humano no fue construido
para mantener su nivel de actividad para siempre.
El cuerpo humano no estaba destinado a sostener lo que yo he sostenido,
- Pero lo he sostenido. - si.
Pero ...
Debo decirte eso, dada tu edad ...
existe la posibilidad de que nunca se recupere lo suficiente
para que la marina te despeje
para reanudar sus deberes como líder del equipo Bravo.
¿Hablas en serio?
Sí.
Ya sabes, hay otras cosas que hacer en la Marina ...
hacer por su país ... además de operar.
No para mi
Entonces leí tu escrito sobre
la conferencia multilateral de seguridad energética
ese asesor de seguridad nacional
Estaré en la ciudad para más adelante esta semana.
No vi ninguna mención de una amenaza creíble.
Parte de la información que solo compartimos cara a cara.
Chatter muestra esa celda del Frente Nusra
está planeando un ataque durante la cumbre.
El ataque es bastante general.
- De que tipo? - claro.
Pero la conferencia terminará con la firma de un hito
acuerdo internacional de seguridad energética.
- Todo el mundo estará mirando. - Bien, entonces, ¿qué estamos viendo?
Hemos identificado dos oportunidades probables para un ataque.
Cuando los dignatarios lleguen a las 0900,
y en la ceremonia de firma al aire libre al mediodía.
¿Por qué no evitar esas oportunidades por completo?
Traiga a los VIP a través de la entrada de servicio
en lugar de la puerta de entrada y mover
la ceremonia de firma en el interior?
El calendario fue anunciado hace semanas.
y no queremos organizaciones terroristas
pensar que las amenazas obtienen resultados.
Entonces, ¿cuál es el plan?
El jefe de nuestra unidad de contra-francotiradores te informará.
Agente Sprole.
Hemos organizado equipos de francotiradores en la azotea
en cada uno de estos edificios como muestra de fuerza.
Mis equipos encubiertos están organizando pieles en las áreas marcadas.
Si configuras aquí y aquí,
puedes cubrir el enfoque sur.
Así que ustedes solo están cubriendo, ¿qué, 800 metros?
Bueno, estamos cubriendo el rango efectivo de Dragunovs,
que es lo que Intel dice que usa Nusra Front.
Ellos lo hacen
Pueden disparar las gónadas a una rana toro
desde 1,000 metros afuera.
Lo vi en Siria.
No voy a mentir
Sugiero que mis muchachos preparen pieles aquí y aquí.
De esa manera podemos extender nuestro ángulo y cubrir la distancia extra.
Eso deja algunas brechas en la cobertura desde el lado sur.
Lo hace. Entonces, ¿podemos mover la ceremonia de firma aquí?
Todavía está afuera, pero elimina un tiro de línea de visión
para cualquiera que intente establecerse dentro de esa brecha.
Podemos hacer eso ¿Esto te da todo lo que necesitas?
- Sí, señora. - excelente.
Chico nuevo. Llegar a la escuela de francotiradores
entre sus implementaciones?
Ah, está bien
Todo lo que necesitas es un ACOG y una buena actitud. Vamos
15 implementaciones,
cientos de operaciones, más días de entrenamiento de los que puedo imaginar.
Muchas millas en ese cuerpo, Hayes.
Lágrima labral ... no es un paseo por el parque.
Lo arreglaré al cuadrado.
Aún tengo ganas de pelear.
Que es lo que te hace uno de los mejores.
Pero sería sabio aprovechar este tiempo
para considerar tu futuro.
Uh, mi futuro es arreglar la cadera
y volver a mi equipo
El comando tiene un jefe de operaciones de apertura.
Podríamos usar un operador experimentado en esa posición.
Encuentre tiempo para observar el centro de comando esta semana.
Pruébalo por talla.
No, no todos los jugadores se convierten en buenos entrenadores, señor.
Estoy de acuerdo Pero la batalla
incluso el gran Jason Hayes no puede ganar
Está en contra del tiempo.
Entonces, sea mañana
dentro de dos meses
dentro de dos años ...
... en algún momento, tienes que colgar tu traje húmedo.
Normalmente estaríamos encerrados.
Nadie dentro o fuera, mantenga constante la luz ambiental.
No quiero que nadie nos vea mientras nos preparamos.
¿Eso significa que podemos darnos un capricho?
en el juan en lugar de en los frascos?
Sí lo hace.
Considérate Lucky, chico.
¿Quieres adivinar dónde va normalmente el número dos?
Sabes, este no es mi primer rodeo.
Tu primero conmigo.
- ¿Disparar por eso? - Hagámoslo.
Boom.
- De acuerdo. - Lo siento amigo.
- ¿Subiendo? - arriba.
¿También tienes una opinión profesional sobre eso?
Lamento el otro día si presioné demasiado.
Sí, bueno, necesitaba una pequeña dosis de realidad.
Puede ser un poco terco a veces.
No entendí eso.
Bueno, sabes que? Tienes razón ... fue una lágrima labral.
Lo siento - si.
Pero la buena noticia es: tienes un diagnóstico,
así que ahora puedo comenzar a construir un postoperatorio
programa de rehabilitación y volver a la acción lo más rápido posible.
¿Hay alguna posibilidad de que pueda volver sin cirugía?
No sin meses de rehabilitación intensiva,
y todavía no hay garantía de que no necesitará cirugía. ¿Por qué?
Doc dice que salgo de la mesa,
Es posible que no pueda volver a operar.
Y ser maltrecho mañana
realmente no te dan ganas de pasar por debajo del cuchillo.
Todavía tengo muchos años buenos por delante.
Si tuviera 28 años, diría que la fisioterapia es una opción,
pero no tienes 28.
No 65 tampoco.
Te escucho
Y estoy aquí para apoyar cualquier decisión
- Lo consideras mejor. - Eso es todo?
Nada mas?
¿No me vas a decir que me retire?
No es mi trabajo
Ese no es tu trabajo. Cual es tu trabajo
Mi trabajo es mantenerlo operando más allá de su fecha de vencimiento.
Chicos, adelante. Nos vemos mañana.
He tratado con muchos combatientes de guerra como tú, Jason.
Sé como te sientes.
Como me siento
La idea de estar deprimido te asusta más
que nunca ir a casa
Lo entiendo
Pienso en ir a casa, nada que hacer,
también me asusta muchísimo.
Empiezas a girar, llámame.
Te ayudaré a superar esto.
Bien, entonces, deben ser las 8:45 am,
porque, como todos los días de esta semana, lo que parece ser
una abuela hippie está regando lo que parece ser una caja de flores.
Mm-hmm. Correcta.
En lo que parece ser
un complejo de apartamentos
en lo que parece ser París, en ...
lo que parece ser el planeta tierra.
¿Puedes creer que todavía quieren que usemos?
"¿Qué parece ser" en estos registros?
Todos deben cubrirse el culo.
Estoy bien con eso hasta que quieran que cubramos.
Yo diría la mitad de lo que hacemos
está arreglando los problemas de los políticos en el extranjero.
Sí, eso es lo que hizo diferente al Embajador Marsden.
Ella estaba por encima de todas esas cosas, hombre, ella ...
Ella hizo lo que pensó que era correcto.
Maldita bailarina.
Si, solo recuerda
que ella era la excepción y no la regla.
La gente equivocada muere, mucho.
Oh espera Aquí vamos
Muy bien, entonces, lo que aparece
ser la pareja feliz
están teniendo lo que parece ser
- su café de la mañana. - Mm-hmm.
Justo a tiempo.
La abuela es bohemia, por cierto.
Los hippies son estrictamente estadounidenses.
Derecho.
John Lennon era estrictamente estadounidense.
Calvo ha estado sentado en su escritorio durante las últimas tres horas.
Quizás esté trabajando en una novela.
De ninguna manera ese tipo es un escritor.
Tiene un póster de Oasis sobre su escritorio.
¿Ese tipo de cosas que aprendería en una escuela de francotiradores?
Como no he estado, quizás ustedes dos deberían, uh,
dame los CliffsNotes.
No hay CliffsNotes en este caso.
Única forma de aprender rifle de precisión
es hacerlo y seguir haciéndolo.
Pasé por la escuela hace 18 años,
estado trabajando como francotirador principal durante 12 años.
Y todavía estoy aprendiendo.
Eso es mucho tiempo.
El tiempo es el mejor maestro.
Muy bien, chico nuevo. ¿Qué tal un poco de OJT?
¿Sabes lo que es un tiro frío?
Primero disparó el rifle, antes de que el agujero se calienta.
¿Qué otros factores debemos tener en cuenta?
Viento, temperatura,
punto de rocío
Coriolis?
El efecto Coriolis no tiene en cuenta a esta distancia,
pero te estás perdiendo una grande.
¿Qué?
La gravedad.
Los efectos gravitacionales son los más vistos.
¿Regla número uno en Firefight también?
- Priorizar y ejecutar. Eso es correcto.
Rifle de precisión
No es diferente.
Usted determina los factores que afectan el disparo,
y los priorizas.
Gravedad y viento, siempre primero.
Luego agregas todos los demás factores,
crujir los números,
entonces puede obtener su solución de disparo y ejecutar.
Muchas matemáticas
¿Por qué crees que Sonny lleva una ametralladora?
Hola Ray me dijo que relevara a uno de ustedes.
Dulce. Necesito un poco de aire fresco.
Bueno, no encontrarás ninguno aquí.
Esta ciudad huele a mierda de perro, BO y queso.
Bueno, podría ser solo queso.
Que esta pasando
La pareja feliz
están todos vestidos, así que Clay
tiene dinero para una propuesta que viene esta noche.
Bueno, el viejo feliz aquí solo puso una caja de joyas
en su bolsillo, entonces, boom, pierdes.
No tan rápido
Él tiene que cerrar.
Ella tiene un anillo en su dedo más tarde esta noche,
consigues tu lobo.
Bueno, pondré otros cien
que solo uno de ellos vuelve a casa esta noche.
Porque una vez que lo pone todo en la línea,
ella va a tirar de ese cordón.
Una gran ruptura se siente como el fin del mundo, Sonny,
pero eventualmente, ya no lo sientes más.
Te digo qué, hombre, nunca volveré a caer en esa trampa.
Muy bien, ¿cuál es tu gran plan?
¿Nunca volverás a salir con nadie? Es eso?
Voy a salir con todos
por una noche y solo una noche.
Dices eso hasta que alguien venga
¿Quién merece una segunda cita? - Oh Espera un segundo aquí.
Si me dices que estás pensando en conseguir
de vuelta junto con Stella, te lo digo ahora mismo,
Ya no seré tu amigo.
No.
Stella no es la única mujer en el mundo, Sonny.
Esta bien? Sinceramente, creo que es hora
- Conozco a otro. - De acuerdo. Ja, ja, ja.
Buena suerte con eso.
Quiero decir, quiero decir eso. En serio.
Y cuando te estalle en la cara,
Estaré allí para comprarte una cerveza.
Verás, para mí, yo ... Lo intenté, hombre.
Traté de patear botas con una persona y ... simplemente se siente mal.
Sí. Solo creo que necesito volver a mi ...
estado natural de ser un lobo solitario.
Veo que estás trabajando hasta cierto punto,
- Así que esperaré aquí mismo. - Mi punto es,
necesitas seguir el plan de Sonny Quinn.
De acuerdo? De las cuerdas,
Sin archivos adjuntos.
Todo el placer, nada del dolor.
Sabes, algún día tendrás que decirme
¿Quién te hizo esto?
Sí.
Charlie 1, tengo los ojos puestos en tus dos HVT.
Dos kilómetros al oeste de su punto de venta.
Roger. Charlie 1 copia.
- Romper Charlie 3 Oscar Mike. - Jefe Maestro,
ISR muestra actividad en tres de los cinco lugares.
Los HVT se están yendo.
Si Charlie espera a la fuerza local asociada,
ocho HVT podrían estar en el viento.
Haz la llamada. Me encargaré del Blowback.
Conozco al director del grupo de trabajo de la DEA.
Me alegra que me hayas aceptado mi oferta.
Parecía más una orden, señor.
¿Usted y el Jefe Maestro de Comando Blake no sirvieron juntos?
Eso es correcto Fallujah, 2004.
Sí, eso fue hace mucho tiempo.
Alguna vez le preguntaste si él
- ¿Echas de menos pateando puertas? - No tienes que hacerlo.
- No era un fuego con el que nunca había amado encontrarse. - Mm-hmm.
Luego pregúntele si pasar al mando se sintió más
como colgarlo o simplemente un tipo diferente de fuego.
Hola extraño.
- Me sorprende verte aquí. - Sí, bueno, Lindell
Quería que viera cómo era la vida como jefe de operaciones.
Ah. Bueno, supongo que prefieres HAHO en tus skivvies
que imaginar un mundo disparando llamadas de radio en lugar de balas.
- ¿Cómo están los muchachos? - No les he hablado mucho.
Ya sabes, están atrapados en las pieles, oliéndose entre sí.
Esta habitación se siente terriblemente pequeña en este momento.
Oye, no es lo que quieres, pero serías un gran jefe de operaciones.
Alférez Davis, Charlie se está preparando para el Asalto.
Jason. Es bueno verte, hombre.
- si. Es bueno verte también. - Lamento escuchar sobre la cadera.
Retroceso temporal. Eso es todo
Ah. Algunas cosas nunca cambian, ¿verdad?
Tome una manada de trenes de carga.
- Para detener a Jason Hayes. - bien.
¿Lindell me dice que estás pensando en tomar la ruta del jefe de operaciones?
Oh, está muy por encima de sus esquís en eso.
De acuerdo? Sabes, no soy un lapicero.
Pues si. Pensé lo mismo, pero aquí estoy.
Sin ser sincero, me tomó un tiempo acostumbrarme.
Extrañé a mi equipo, ¿sabes?
Perdió la acción, la Hermandad.
- Sí - Por un tiempo, hubiera preferido volar
en un Chinook giratorio que montarse en un escritorio.
Pero lentamente me abrí paso.
Creció el mejor maldito jardín en Virginia Beach.
Uh, lo siento. G-jardinero?
Sí. Little League entrenado,
me reencontré con mi familia.
Tomó encontrar satisfacción fuera de los equipos para avisarme
eso es más para la vida que ser un Foxtrot 1.
Quédate.
Te mostraré una mirada hacia tu futuro.
El cuerpo humano no fue construido para sostener
tu nivel de actividad para siempre.
Pero una batalla que ni siquiera el gran Jason Hayes puede ganar
Está en contra del tiempo.
La idea de ser rechazado
te asusta más que nunca volver a casa.
Hay una oportunidad
para que nunca te recuperes lo suficiente
para que la Marina te autorice a retomar tus deberes
como líder del equipo Bravo.
Tomó encontrar satisfacción fuera de los equipos
para que me diera cuenta de que había
más a la vida que ser un Foxtrot 1.
Tu sabes
Hay otras cosas que hacer en la Marina además de operar.
Supongo que la seguridad energética no es tan sexy después de todo.
He visto multitudes más grandes en un día de cono gratis en 31 Flavors.
Decir que el trabajo es demasiado fácil es una queja extraña, hombre.
Menos charla, muchachos.
Mantengamos claro la información real, por favor.
Disculpe señor. No puedes estar aquí.
Tengo ojos en un sospechoso.
Parece ser, eh, cubriendo el lugar.
Tiene algo en la mano.
Parece ser un lector de viento.
Todas las estaciones, este es Bravo 1.
¿Alguien más lo miró?
Una firma. Lo veo
Confirmo viento lector.
Sierra 1, este es Bravo 1.
Tenemos lo que parece ser un observador masculino
cerca del sitio de llegada.
Solicite permiso para detenerlo en este momento.
Copia, Bravo 1. La unidad 5 se borra en caliente
para detener al observador.
Bravo 3, tómalo.
El chorros
Oh, vamos Detenerlo.
Odio correr
VIP en el sitio.
Mantén los ojos bien abiertos.
Estaba recopilando esas lecturas para alguien.
Bravo 1, esto es 3.
Tengo todo esto envuelto.
¿Le preguntas dónde se esconde su amigo?
Lo hice, pero no habla mucho.
Vive la France.
Dignatarios están adentro. Recogeremos al prisionero,
y mi equipo se encargará del interrogatorio.
Esa es una buena copia.
Espero que puedas descifrarlo antes de la ceremonia de firma.
Todas las estaciones, este es Bravo 1.
Mantente alerta, tenemos un tirador por ahí.
Vic, abre las tapas del telescopio en el señuelo. Ahora. Mover.
♪ Lo que he llegado a esperar ♪
♪ Así que reparta, reparta ♪
♪ Estoy tomando todo lo que puedo soportar ♪
♪ Reparta, reparta ... ♪
Hey.
Hey. Me alegro de que fueras libre.
Me alegra que hayas llamado.
Que pasa
Solo quería tomar una copa con un amigo.
¿Cómo están los niños?
Los niños son buenos Mikey se divierte mucho en la escuela preparatoria,
ya sabes, jugar hockey.
No tiene que lidiar con su papá.
Emma ...
Oh, ella comenzó un poco
- Producción en algún programa. - Oh
Algo que, eh ... creo que hay baile en él.
Descriptivo.
Que tal tu
- ¿Cómo está el tipo bancario? - Ugh
- ¿Aún lo ves? - El analista de valores?
Derecho.
Él, uh, querían mostrarme todo Fast & Furious.
De repente me puse muy ocupado.
Muy bien, entonces no estás ...
muy ocupado en la vida ahora?
No estoy ocupado. ¿Por qué?
Estaba pensando que tal vez si no estás ocupado
la próxima semana que podríamos hacer un viaje por carretera hasta Rehoboth.
Películas rápidas y furiosas, ya sabes, opcional.
Supongo que es un no.
Me estás invitando a un viaje por carretera.
Mm-hmm.
Es un poco extraño.
Solo quiero asegurarme de saber de qué estamos hablando.
Estaba pensando que es algo que hacer.
¿Por qué estás libre la próxima semana?
No solo la próxima semana, sino, um, los próximos dos meses.
Ya ves, tengo, um,
- cirugía de cadera esta semana. Ah.
Tienes que encontrar una manera de llenar todo ese tiempo
antes de volver a ponerte la armadura.
Si puedo volver a ponerme mi armadura.
Mira, esa es la trampa, Mandy.
Sabes, prefiero enfrentarme a un pelotón de enemigos en Winchester
que poner mi carrera en manos de algún cirujano.
Bueno, tengo ganas de terminarlo en tus términos,
pero, ya sabes, tarde o temprano,
Tendrás una vida facial después de Bravo.
No estoy hecho para la vida civil,
y debajo, solo soy un soldado.
- Sobreviviste a toda la guerra contra el terror. - si.
Esta cirugía no será su perdición.
Eso espero.
Ocho minutos
hasta que los dignatarios estén programados para subir al escenario.
Ventana abierta Construyendo uno.
Piso 17, ventana seis.
- ¿Qué sabemos sobre el inquilino? - Uh ... No hay inquilinos en la lista.
Bravo 1 a Bravo 2.
Edificio uno, 17, seis.
Mi ángulo solo me lleva dos metros dentro de la habitación.
Que ves
No mucho más que tú.
Que quieres hacer
Necesitamos ojos en esa habitación.
Esa ventana se abrió por una razón.
Podría ser el francotirador
o podría ser un propietario simplemente ventilando el lugar,
preparándome para alquilarlo.
Bueno, necesitamos saber cuál es cuál.
Bravo 2 y 4, llega a la esquina sur de tu azotea.
Obtendrás el mejor ángulo allí.
¿Estás seguro de que quieres bajar un arma y una mirada?
No es nuestro hombre, el enfoque sur estará expuesto.
Bravo 3, ¿cuánto tiempo te tomaría revisarlo desde adentro?
Seis minutos si transportamos el culo y el ascensor es un expreso.
Ambos equipos, hazlo. Mover.
- Moviéndose, moviéndose. - Copia eso.
Cinco minutos afuera.
- Te equivocas ... - Lo sé, pero estoy haciendo la llamada.
Si me equivoco, fue un placer trabajar contigo, Vic.
Los VIP están afuera.
Seguridad los está escoltando al escenario.
Ray. Tirador.
Edificio dos, 12, tres.
Lo tengo
Espera
Enviarlo
Buen golpe
¿Alguien ve algún movimiento allí?
Tenemos un segundo tirador atacando al objetivo.
¿Alguien tiene los ojos puestos?
Bravo 1, este es 2, nos estamos acercando al techo ahora.
Bravo 1, somos uno Mike fuera.
Edificio uno, piso 17, ventana seis.
1, esto es 2. Tengo una cuenta en el objetivo.
Copia, 2. Tiene autorización para participar.
Todos están en sus asientos
sacando sus plumas ...
¿Qué demonios ...?
Estamos tomando fuego efectivo en OP 1.
Alguien tiene rondas sobre ese tipo.
Estamos trabajando en eso. Sube cuatro minutos y medio,
mantenga dos a la derecha.
Retener. Hasta cuatro años y medio,
dos a la derecha.
Tres a la derecha, tres a la derecha.
Tres a la derecha.
Enviarlo
Niza.
El arrendador necesitará un equipo de limpieza
si quiere alquilar este lugar
Buen disparo, princesa.
Sierra 1, este es Bravo 1.
Tenga en cuenta que hemos eliminado dos amenazas.
Edificio uno, 17, seis y edificio dos, 12, tres.
Copia, Bravo 1. Estamos desplegando un equipo CAT
para asegurar los pisos. Informe a las 1600. Nos vemos entonces.
Nada como recibir un disparo
cuando estás en una función de asesoramiento, ¿verdad?
Ese fue el siguiente nivel. No sabía que esa era la habitación correcta.
Si no hubiera estado allí ...
Pero él estaba allí.
¿Lo entiendes ahora?
¿Solo una forma de obtener 18 años de experiencia?
Comprobar. Los 18 años.
Muy bien, saltamontes.
Ahora date prisa y analiza estas cosas
para que podamos ir a buscar algo de Chow.
La operación conjunta del equipo Charlie con la DEA en Colombia
Intel significativo neto, gracias en gran parte
Al alférez de pensamiento rápido de Davis. Ella tiene un informe.
Uh, gracias, Jefe Maestro de Comando.
Mientras que Charlie Team trajo dos HVT
y la DEA agarró a dos más, otros cuatro evadieron la captura
y cruzó la frontera hacia Venezuela.
Nuestro análisis muestra que
la milicia cubana estaba trabajando, no solo con las FARC,
pero también con Hezbolá
Mi equipo ahora se está preparando para una evaluación completa de amenazas
del alcance y las actividades de Hezbollah en SOUTHCOM.
_
Así que supongo que no captas números desconocidos, ¿eh?
Aunque, tal vez, tal vez no se sabe,
ya que parece que encontraste mi dirección no hay problema.
De todos modos, sí.
Gracias por estos, uh, estos zapatos.
Aunque, realmente no tengo ningún lugar para usarlos.
Entonces, eh ...
Señorita Rebecca, ¿por qué no, por qué no elige un lugar?
y dame una excusa
Un lugar agradable, obviamente.
Buenos días, Jefe Maestro Hayes.
Lo tenemos programado con el Dr. Bernstein
para una reconstrucción artroscópica ambulatoria
del labrum de cadera derecho.
Sí.
No hay duchas durante al menos 48 horas después de la cirugía.
Estarás con muletas durante unas cuatro semanas.
Esta versión establece que usted comprende los riesgos.
de procedimiento e indemnizar al Dr. Bernstein de responsabilidad
si no puede volver al estado operativo.
Una vez que firme eso, lo prepararemos para la cirugía.
Jefe Maestro?