F A N T A S T I C PRESENTA
Tengo una idea.
- Embajador - Tengo que sacar a tus amigos de aquí.
Quédate conmigo.
¿Me escuchas? Embajador, quédese conmigo!
Operaciones Especiales.
Mi barba siempre me delata.
Oh, no es la barba.
Son los zapatos.
- Soy Rebecca Bowen. - Clay Spenser.
Gracias por estos zapatos. ¿Por qué no eliges un lugar?
Algún lugar agradable, obviamente.
No podemos estar juntos, Sonny.
- Vete! - ¡Ve, Jace!
Sufriste una rotura labral en la cadera.
Cirugía artroscópica, determinando la extensión
de la rasgadura y repararla, si es posible.
- ¿Si es posible? - Dada tu edad,
Es posible que nunca se recupere lo suficiente para que la Marina lo libere
para reanudar sus deberes como líder del equipo Bravo.
Rana a Python 1-2.
Te mostramos 12 micrófonos.
Copiamos arreglo.
Red Death 6, este es Python 1-2.
No visual Voy a hacer otra carrera.
¡Misiles antiaéreos entrantes!
Pitón 1-2, pájaro herido, ojo de buey 3-6-0, 6-9er.
Me voy a ir a Irán.
¡Bajando en Irán!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Preguntaría cómo fue la cirugía.
Pero sabes que no lo tenía
por lo tanto, realmente no hay nada de qué hablar.
Entonces te diré qué ... ¿por qué no brindamos por eso?
Difícil tostar cuando estoy con las manos vacías.
Es bueno que haya llegado por aquí.
La gente me conoce Dale un trago, ¿quieres?
Tendré lo que está teniendo.
- Pero aguanta la negación. - ¿Negación?
Tengo todo resuelto aquí.
La cirugía no es una opción.
Estamos bien.
Esa es una llamada que reduce significativamente
tu tiempo restante en el campo.
Estoy bien. PT es mi opción. Estoy bien.
Mm-hmm. ¿Sabes que?
Digamos que lo intentas.
Estás viendo un mínimo de ocho meses de PT
Y si la rehabilitación va perfectamente, podrías continuar
operando por otro año, como mucho.
La reparación quirúrgica significa que entran y arreglan la lágrima,
más cualquier causa estructural subyacente.
Existe la posibilidad de que salgas de esto
incluso mejor que antes.
Oye, el cuerpo se desmorona, la mente lo sigue.
Arregla el cuerpo, arregla la mente.
Estoy saliendo mejor que antes? Eso es...
Sabes, es difícil superar lo que está sucediendo aquí.
¿Mira esto? Todo esto esta bien. Eso es de primera categoría, así que ...
- Jason? - ¿Qué?
Desearía poder decirte que no hay riesgo.
Realmente lo hago, pero ...
la cirugía sigue siendo su mejor oportunidad para continuar operando
por cualquier período de tiempo real.
22. De acuerdo. Necesito un respiro
dieciséis.
Ese PBR definitivamente no es el desayuno de los campeones.
¿Dónde te despertaste esta mañana?
Bueno, desearía tener una historia
pero me quedé sin trigo.
Sí. Amigo, no creo que solo esté sentado en casa
estar escondido en tu maldito apartamento
es una buena manera de superar una ruptura, amigo.
¿Qué? Metes el dedo en una toma de luz, aprendes.
¿Qué, me estás diciendo ahora mismo?
que después de ser golpeada por Stella tantas veces
que estás listo ahora mismo para poner todo en la línea de nuevo?
Whoa, whoa, whoa, ¿qué es eso?
Oh, no hay nada que contar. Aún no.
Adelante, hombre. ¿Cual es su nombre?
¿Eh? ¿Vas detrás de una de esas chicas estudiosas de nuevo?
O en realidad tienes algunos cojones y vete
para una de ellas chicas de Boom Boom Room? ¿Eh?
Se llama Rebecca.
Rebecca - Ella es de DC
Y eso es todo lo que digo.
Rebecca de DC Por cierto,
Llegaré a la oficina de Lindell en 20.
Chico, él es dulce contigo.
Es la segunda vez que te llama.
Sigues comprando.
Bueno. Gira mi brazo.
- ¿Qué pasa, alférez Davis? - Oh hola.
Que haces aqui ¿Vienes a entrenar con nosotros gruñidos?
Uh, no hay elección. La sala de vapor está rota en el Club de Oficiales.
UH Huh.
Hola Sonny
- Hola preciosa. - Oye.
Parece que estás haciendo algo de trabajo pesado.
El plato habitual que gira gira
para que esta familia siga adelante,
sin mencionar un millón de cosas para ponerse al día en el trabajo.
¿Puedo hacer algo para ayudar?
¿Snack run, arreglarte algo de comer?
¿Qué tal si haces tu propio trabajo pesado?
¿O has olvidado todos los formularios y recomendaciones?
necesita para su solicitud de suboficial?
No, cariño, no lo he olvidado. Es solo
Con Jason fuera, tuve que concentrarme en el equipo.
- Eso es todo. - En el equipo,
o en Jason?
Ray, sé que elegiste al suboficial en lugar del jefe maestro
en parte para que puedas quedarte con el equipo y Jason.
Uh ... no, elegí al suboficial
porque es lo mejor para esta familia.
Mi entrenamiento me convertirá en una autoridad en operaciones especiales.
Eso significa más dinero
- Más longevidad profesional ... - Lo sé, y quiero eso para ti.
Pero ser un buen amigo de Jason no significa
poniendo tus propios objetivos en segundo plano.
Naima, si no lo mato como Bravo 1,
Voy a hacer un suboficial antes de que salga de la puerta.
Ahora, la lesión de Jason me puso en el banquillo.
Todos los días son una prueba.
Ahora, te pregunté si había algo que pudiera hacer para ayudar.
No me importaría un poco de apoyo a cambio.
Relájate, Spenser.
No te están llamando en la alfombra.
De lo contrario.
¿Señor?
Tus acciones en Yemen.
Con el debido respeto, señor, Yemen fue un desastre.
Entiendo el sentimiento.
La pérdida del embajador Marsden fue una tragedia.
Pero el hecho sigue siendo
Bravo demostró un valor notable
frente a probabilidades abrumadoras.
Particularmente tu.
Estaba haciendo mi trabajo, señor. Todos estábamos
Está siendo reconocido.
Has recibido la Medalla de la Estrella de Bronce con Valor.
No ... No, no De ... No merezco eso.
Bueno, no depende de ti.
O yo. Sus acciones fueron enviadas por el líder de su equipo.
El comité de revisión determinará
si esas acciones merecen la BV.
Ahora, ¿dices que solo estabas haciendo tu trabajo?
El BV trata sobre lo que se necesita para hacer ese trabajo,
independientemente del éxito de la misión.
Si el líder de tu equipo cree que te lo has ganado
y el comité de revisión está de acuerdo,
entonces confía en mí, lo hiciste.
Sí señor.
Entonces, Jameelah se fue a su pijamada,
y el pequeño ya está dormido.
¿Qué tal si dejamos esto un poco?
Si estamos callados, podemos hablar sobre algunas cosas,
tal vez tenga algo de tiempo para adultos.
Tiempo adulto?
Eso es lo que dije.
Bueno. Uh ...
Oye.
Hola chicos, estaba en el barrio
Pensé que pasaría por allí.
Mira, traje un regalo y todo, ¿eh?
Quieres decir que el cantinero está harto de verte la cara,
y no tenías ganas de volver a casa.
No. ¿Vas a comer esto?
Tenlo, hermano.
¿Cómo están los niños, Jason?
Quiero decir, mira, Mikey ... es genial.
Sabes, él está trabajando duro y ...
ama el hockey y la escuela y la experiencia, y Emma,
bueno, ella está en Nueva York, así que ... le encanta eso.
Pensé que ella volvería a bajar
- Después de enterarse de su cirugía. - Bien...
Debe estar divirtiéndose para no volver.
No quería molestarla a ella ni a él.
Por eso no les dije nada.
Bueno, Jace, sabes
esa información puede considerarse necesaria para saber.
Todo por lo que han pasado,
sabiendo que su papá tiene un ...
... una mala cadera, yo ...
Eso es demasiado para ellos en este momento.
Yo no ... no quiero que se ocupen de eso. Eso es todo.
Los dejaré a los dos ponerse al día.
Fue bueno verte, Jason.
- No seas un extraño. - si.
Entonces, ¿me vas a decir qué pasó con tu cirugía?
Algo surgió, el médico tuvo que empujar la cirugía,
eso es todo. Lo empujó.
¿Ya lo reprogramaste?
La única persona que puede decidir lo que es correcto para usted es usted, ¿verdad?
Entendiste correctamente.
Sí, eso es lo que me dije cuando mi hombro estaba en mal estado.
Convencido de que no necesitaba la cirugía,
Podría manejarlo con analgésicos y PT
Mm-hmm.
Sin embargo, resultó que el doctor tenía razón.
Si yo, uh, hubiera tenido la operación,
entonces ese chico en Afganistán todavía estaría vivo.
No he venido aquí para dar una conferencia.
No dando conferencias, hermano. Solo estoy compartiendo.
Probablemente porque yo, eh,
Lamento esa decisión por el resto de mi vida.
Entonces, ¿cómo te fue con Lindell?
Sé que te estaba llevando al centro de operaciones,
mostrarle cómo es la vida después de patear la puerta.
Tengo que tomar esto. Es Emma
Oye.
Muy bien, te lo llevaré. Lo prometo.
El deber llama. Tengo que ocuparme de algo.
- ¿Necesitas una mano extra? - No.
Tengo esto.
- Solo si estás tomando un Uber. - Oye.
Ya en camino.
Y es Lyft. No es Uber.
- Hay un hombre perdido en sus pensamientos. Ah.
Mira quien es. Sonny y la rueda dentada mojada.
Oh, Dios sabe que encontré algunas de mis excelentes respuestas.
en el fondo de un vaso.
¿Como estuvo París?
- Estamos vivos - Eso es.
- Todo lo que importa. - si.
No soy detective, pero ...
No veo muletas en ningún lado.
¿Te rescataste de la cirugía?
Es gracioso, ¿no?
Encontramos más paz en el campo de batalla.
de lo que hacemos en casa
¿Ya sabes? Te das cuenta,
chicos como nosotros, hay justicia en la guerra.
Mata o muere. Eso es.
Y me consuela mucho esa simplicidad.
¿Hay algún punto en todo esto?
La amenaza que no puedes disparar,
eso es lo que más te fastidia.
Ya sabes, por lo que estás pasando ahora, Jace,
ya sabes, esta cirugía.
¿Ya sabes? No puedes dispararlo.
No puedo lanzarle una granada.
Ni siquiera puedo dispararle un maldito juego de rol.
Pero que puedes hacer
es ponerse de pie y enfrentar esto de frente.
Nunca he visto ninguna situación
por el que no has podido escapar.
Y no es diferente ahora.
Todo lo que tienes que hacer es presentarte, hermano.
Preséntate y supera las probabilidades, como siempre haces.
Sabes, me sigues canalizando
vas a terminar, uh, en una casa de solteros en Vah Beach,
ya sabes, cruzando los dedos para que vuelvas a operar.
Te necesitamos, Jace.
El equipo te necesita.
Necesitamos que te realices esa cirugía.
Vuelve a la pelea.
Ah. Mírame. Hey hey - Oye. Whoa
- Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye. - Mírame.
- Mírame. - Me tengo que ir, hombre.
- Tengo que irme. El equipo, ¿verdad? - mm. Mm
Anoche, el capitán del Cuerpo de Marines Brie Campbell
fue derribado sobre la frontera Irán / Irak.
Se encontraron restos de F-35
en el lado iraquí de la frontera por las fuerzas estadounidenses.
Porque el piloto expulsó y no había rastro
de su faro, se suponía que el capitán Campbell estaba muerto.
Hace tres horas, ella llamó.
¿Qué le pasó a su faro?
Aparentemente, fue dañado.
Después de que ella fue expulsada, Campbell cruzó la frontera
desde el avión, en el lado iraní.
Ella evadió la captura durante casi 27 horas.
Apuesto a que el capitán asistió a su entrenamiento SERE.
Tendrás la oportunidad
felicitarla en persona.
Bravo está siendo enviado para llevar a Campbell a casa.
Todos aquí están conscientes de la tormenta que enfrentaremos
si se sabe que Bravo está operando en Irán.
Esta operación está altamente clasificada.
Las únicas personas que se leen son las personas en esta sala.
- ¿Eso se entiende? - Sí señor.
Sí señor.
Todo bien. Estás ruedas en 30.
Vamonos.
El escuadrón de Campbell estaba proporcionando
apoyo aéreo cercano para un batallón de marines.
El rescate será extremadamente difícil.
- Con todos los combates en la zona. - Estoy reuniendo a Intel ahora.
Deberíamos tener un mapa de batalla actualizado en unas pocas horas.
Muy bien, quédate ahí.
Será una larga noche.
Viniendo ... justo para ti.
Sí.
Escuché que reprogramaste la cirugía.
Así que estoy seguro de que no viniste a darme
ese discurso de "ataquero", ¿eh?
Escuché que Bravo se hizo girar.
Pensé que tal vez podrías usar
un viaje al hospital y de regreso.
Hay una razón por la cual inventaron Uber.
Para que gente como yo los use, ¿de acuerdo?
UH Huh. Estás luchador esta mañana, ya veo.
Sr. Alpha Male, ¿un poco nervioso por su cirugía?
Odiaría que lo descubrieras por las malas
que el hospital no te dará de alta en un taxi o en un Uber
cuando has estado bajo anestesia.
La última ubicación conocida de Campbell fue aquí,
aproximadamente 35 kilómetros al sureste de Pol-e Zahab.
¿Alguna expectativa razonable de que todavía esté allí?
Lamentablemente no.
Campbell intenta evitar al enemigo
de triangular su ubicación,
así que solo llama cada tres horas.
Durante las horas que ella no tiene comunicación,
No tenemos forma de seguir sus movimientos.
Está bien, así que supongamos que todavía está al menos cerca
a su último conocido. Evitando las áreas pobladas,
punto de encuentro más fácil ...
justo al sur de Pol-e Zahab,
Cerca de la base occidental de las montañas.
Este es el último mapa de batalla.
Intel actual tiene fuerzas estadounidenses involucradas en múltiples tiroteos
a lo largo de la frontera, al este de Diyala, hasta Mehran.
No hay acción directa dentro de los 60 kilómetros de Khanaqin.
Muy bien, recogemos a Campbell aquí,
y aquí es donde la sacamos.
Le haré saber a Ray que tenemos un punto exfil.
Bien, hemos cruzado la frontera desde el punto de caída.
Dada nuestra trayectoria, eso debería ponernos
aproximadamente siete kilómetros al sur del punto de encuentro.
Patrullaremos hacia el norte, luego hacia el oeste.
Todo el procedimiento no debe tomar más de dos horas.
Estarás en casa el mismo día.
No hay duchas durante 48 horas después de la cirugía.
Y estará con muletas durante unas cuatro semanas.
Esta renuncia establece que usted
indemnizar al Dr. Bernstein de toda responsabilidad
si no puede volver al estado operativo.
Esta es la mejor manera de preservar su carrera como operador.
Sabes, solo firmé eso
así que dejarías de decir cosas así.
Estarás bien, Jason.
Alguien estará contigo en unos minutos.
¡Tres minutos para apuntar!
¡Tres minutos!
¡Un minuto! ¡Un minuto!
La anestesia está diseñada específicamente para usted.
y el procedimiento Saldrás bastante rápido.
Estaré aquí monitoreando tus signos vitales. Estarás bien.
¡30 segundos!
¡30 segundos! ¡30 segundos!
¡Ir!
Media patada al blanco. Cabezas giratorias, muchachos.
IRG helo.
Parece un patrón de búsqueda.
Terry Tehran definitivamente sabe que ahora tienen visitantes.
Campbell no podrá evadirlos para siempre.
Están dando vueltas.
No se darán por vencidos pronto.
Vamos a enfrentarnos, retroceder un golpe,
luego da la vuelta y llega al punto de encuentro
desde el lado opuesto.
Comprobar.
Estas despierto.
Sí, y listo para salir de aquí.
El Dr. Bernstein dijo que la cirugía salió bien.
No hay garantías, por supuesto.
Pero parece que volverás a operar.
Sí, bueno, no es bueno, estoy sentado por aquí.
No, en absoluto.
Todo bien. Vamos a ...
- explota humo y consigue ... - Está bien. Uh, um ...
Oh, eso fue una mala idea.
- Esa fue una mala idea. - si.
¿Qué tal esto? Quédate aquí.
Voy a ocuparme de eso.
Estoy en ello, Jefe Maestro.
Parece claro
No. No lo sabremos con seguridad hasta que lleguemos allí.
Escuchaste al hombre. Vamos a movernos
Lado positivo, sin tangos.
Ningún piloto tampoco. ¿Ahora que?
¿Esperar aquí otras tres horas hasta que Campbell se registre?
No con ese IRG helo en el área.
Sí, al menos ese hola nos dice que está viva.
IRG sabe que está aquí, pero no la han atrapado.
Clay, Vic.
Bravo 1, este es Bravo 2.
Aquí no hay nada excepto tres tangos muertos.
Copia sólida, Bravo 2.
Voy en camino.
Oye. Armas y radios en dos, luego nada en el tercero.
Tengo una huella.
Botas militares.
Talla pequeña.
¿Crees que ella los sacó?
Tuve que.
¿Tres IRG sola?
No hay holgura en la cuerda de esta chica.
Los clics provienen de las radios.
Está arrancado todo el camino.
Ah, los mismos clics, repitiendo.
Toque el código.
Es Campbell.
Sí.
Ella está usando su radio.
Hay un puente ...
tres kilómetros al sur de aquí.
Quiere que nos veamos a ... medio kilómetro al norte.
No es algo que ella quisiera que el IRG supiera.
Campbell tiene ojos en nosotros.
Tenemos que responder.
Puente tres klicks sur. Lo tengo.
Arcilla.
Vamos a hacerlo.
Ella tomó a estos bastardos por su cuenta,
robaron sus walkies para contactarnos,
y ella vuela chorros.
¿Cómo tocas "Te amo"?
¿Cama?
Bueno, no tengas un sofá
Parece que nos vamos a la cama.
Correcto.
¿Un fabricante defectuoso? ¿Huracán?
Eh, es más una situación paranormal.
El lugar embrujado?
En cierto sentido.
- Ah, ah, lo tengo, lo tengo, lo tengo. - Bueno.
Lo tengo, ¿de acuerdo?
Lo aprecio. Gracias.
Eso es.
Estoy bien.
¿Tienes tu teléfono?
Aquí.
Te traeré un poco de agua.
Oye, no, bebo leche. No bebo agua
Tus armarios están completamente vacíos.
Déjame correr a la tienda.
No, tengo Postmates en marcación rápida.
Hidrocodona, para el dolor.
Esta justo aqui
Cuando el cuerpo esté curado, la mente lo seguirá, ¿verdad?
Exactamente.
- Bueno. - si.
Solo tómalo con calma, tipo duro.
Whoa
Llámame si necesitas algo.
Sí. Lo tengo.
Lo tengo en marcación rápida.
Ah ...
Eso requirió algo de coraje lo que Campbell hizo allí.
Parece que ella es la que merece una medalla.
Esa es una chica rudo.
¿Quieres apostar que es de Texas?
¿Estás enamorado de nuestro piloto, Sonny?
Nah Esa mujer, ella tiene mucho para ella.
¿Y si es fanática de A&M?
¡Decir ah! Muerdete la lengua.
Eso es blasfemia, Trent.
Pensé que renunciabas a las relaciones, amigo.
Yo hubiera dicho lo mismo de ti
excepto que estás en la luna con Becky desde la circunvalación.
Dada la badassery general del capitán,
Podría tener que reconsiderar esa promesa.
Nuevas escaramuzas están surgiendo a lo largo de la frontera,
incluyendo uno cerca de Khanaqin.
Pone exfil directamente en la acción.
Podemos enviarlos al sur a Gilan-e Gharb, luego al oeste.
De esa manera, evitarán la lucha.
Dada la distancia y el terreno, eso podría agregar un día adicional
para que lleguen a la frontera.
Bueno, ¿tienes algo más en mente, Davis?
Tenemos tiempo antes de que Bravo llegue al puente.
Quizás el coronel podría hablar con los marines,
a ver si podían pasar a luchar hacia el sur?
De esa manera, Bravo puede dirigirse directamente al oeste para exfil.
Es una buena idea.
Hacemos la llamada?
Vamos a hacerlo.
Sin hostiles,
No hay señal de Campbell.
Dupdo. Todos aguantan aquí.
Tú no, Spenser.
Arrodíllate.
Está bien, quieres decirme a qué te referías
sobre Campbell merece una medalla?
Si me dices por qué me pusiste en la BV.
Te puse a prueba porque huiste del infierno
para cuero a través del fuego enemigo,
derribó más de una docena de tangos
y casi te matan salvando a todos los demás.
Sí, bueno, no salvé a la persona que más importaba.
Lamento lo del embajador.
Todos lo somos.
Pero eso no significa que no mereces
un elogio en tu chaqueta
Si alguna vez llega un día
que ya no quieres operar o que no puedes
confía en mí, lo que hay en tu registro importará.
Ahora...
Campbell está inmovilizado aquí.
¡Venga!
Me encanta una gran entrada.
Tu momento fue perfecto.
Nuestro objetivo es por favor.
Me llamo Sonny. Tejano
Sagitario, amante de las bicicletas rápidas y la barbacoa.
Este es el resto de Bravo.
Y detrás de ti está nuestro intrépido líder, Ray.
Perdón por el cambio. El punto de encuentro original estaba demasiado caliente.
Sí. No hay problema.
Ese fue un gran movimiento que hiciste al sacar a esos soldados IRG,
usando su radio para contactarnos.
No tenía muchas opciones.
Sí.
Sin embargo, fue muy impresionante.
- Te diré que. - Base de estragos, este es Bravo 1.
Yo paso a Morgan.
Digo otra vez, paso a Morgan.
Esa es una buena copia, 1.
Ahora vete de allí.
sExfil's 15 klicks west. Vamos a movernos
Sí.
Emma
¿Sacaste mis registros del almacenamiento?
¿Qué?
Te dije que necesito mis registros de inmediato.
Sí, tus registros. Sí, tengo las cajas.
Um, los buscaré mañana, ¿de acuerdo?
La fecha límite para el viaje es mañana.
¿Es mañana?
- ¡Papá! - Está bien, de acuerdo, yo ...
Los conseguiré ahora mismo. Volvere a ti.
Tengo esto.
Clay, danos fuego de cobertura.
Mover a terreno alto.
La frontera está justo sobre la cresta.
Todos llegan a terreno alto. Trent, tienes a Campbell.
¡Movimiento! ¡Vamos vamos!
Espero que tengas algo bajo la manga, Ray,
Porque somos 180.
Nos moveremos a la línea de cresta, luego avanzaremos hacia el oeste hasta la frontera.
Espero que funcione.
De lo contrario, somos peces en un barril.
Mueve tu trasero, Sonny. ¡Vamonos!
Dije muévete, Sonny, ¡ahora!
Perdemos el encubrimiento por delante.
- IRG está cerrando la brecha. - Tenemos que llegar a la frontera.
¡Vamonos! ¡Vamonos! ¡Muevete Muevete muevete!
Te cubro ¡Ve! Ve! Ve!
¡Maldición!
¿Dónde demonios está Sonny?
Me estaba dando fuego encubierto.
Lo vi comenzar a retroceder.
El fuego era demasiado pesado. Perdí visual.
Caos, este es Bravo 1.
Contacto pesado
IRG
Bravo 1, repite lo último.
Tomando fuego pesado.
Bravo 3 cortado.
Sonny, corta.
Estamos ciegos
No tendremos ISR hasta que lleguen a la frontera.
No hay forma de ayudar. Nada que hacer excepto esperar.
La forma en que están disparando, parece que está inmovilizado
justo a la izquierda de donde cruzamos.
Él está devolviendo el fuego.
Lo tienen rodeado. Tenemos que bajar allí.
Cubrir. Trent, tu y yo. Vamos a movernos
Bravo 1, esto es estragos. Sitrep.
Havoc, ve por Bravo 1.
Esto es estragos. ¿Tiene un informe situacional?
en el estado de 3?
No hay ojos en 3 en este momento. La situación se está desarrollando.
Necesitan respaldo.
Podemos enviar el 1-1.
Están a unos tres kilómetros de distancia.
No podemos pisar esa frontera.
- Tú lo sabes. - ¿Qué pasa con el apoyo aéreo?
De ninguna manera.
No podemos participar dentro de Irán.
Pero tal vez una pequeña muestra de fuerza.
El IRG nos llama, nos hacemos los tontos.
Les diremos que los pilotos no se dieron cuenta de que habían cruzado la frontera.
IRG retrocedió.
Hola entrante!
¡Cojelos!
La mejor primera cita de todas.
Sonny, Campbell!
Pon tus culos por aquí. Te tenemos cubierto!
Muy bien, ¡llevemos nuestros traseros a casa!
¡Entendido!
Ahora no, Emma. Lo estoy entendiendo.
Hola Jason Es Natalie.
Ja ... Jason, ¿estás bien?
Oye, me detuve en tu casa y no estás aquí.
Yo w ...
Fui ... fui al almacén ...
- Estás en el ... - La unidad de almacenamiento. II ...
¿Qué estás haciendo ahí?
Tuve que conseguir...
Tenía que darle algo a mi hija.
YO...
Uh, escucha, ¿puedo ... puedo ir a buscarte?
Por favor. Por favor.
Yo.
¿Alguien aquí?
Bienvenido a casa, cariño.
Supongo que me extrañaste.
Sabes que lo hice.
¿Todo va bien?
Sí, tuve algunos momentos difíciles,
pero, al final, todo salió bien.
- Bueno. - mm.
Registro de servicio. Evaluaciones
¿Cartas de recomendación?
Hay un horario allí
para ayudarlo a realizar un seguimiento de lo que se debe cuando.
Bebé, tú no tenías que hacer eso.
Quería.
Usted tenía razón.
No he sido tan solidario como debería haberlo hecho.
No. No, yo ...
No he retenido mi final.
Debería haber manejado mi negocio.
Entonces lo resolvemos.
Juntos.
Bravo no es tu único equipo, bebé.
Definitivamente eres el más guapo,
- Te lo diré mucho. - Bueno, eso no dice mucho.
¿Por qué no me llamaste?
Todas las habilidades que la Marina enseña a sus operadores,
dejan de lado el más importante.
¿Que es eso?
Cómo pedir ayuda
Uh, he querido decir
Me gustan tus zapatos.
Gracias.
Solo ... los tengo.
Bueno, tienes un excelente sabor.
Uh, supongo que no puedes decirme
dónde has estado o qué has estado haciendo,
pero al menos podrías decirme qué te ha estado molestando?
Quieren darme una medalla por lo que sucedió en Yemen.
Y no lo quieres.
Uh, simplemente no se siente bien.
Bueno, puedes decirles dónde ponerlo.
Son los militares.
Quieren darte una medalla, te dan una medalla.
¿Qué, no puedes devolverlo?
No.
Realmente no funciona así.
Bueno, si te hace sentir mejor,
Puedo decirte lo que habría hecho el embajador
si alguien forzó un premio sobre ella.
Ella lo hubiera usado.
Nicole siempre hablaba de querer tener
el mayor impacto en el mundo que pudo.
Y usó todo lo que tenía en su arsenal para hacer eso.
Suena como ella
Madre de María, tengo vecinos, hombre.
¿Que demonios?
Davis, ¿qué demonios haces aquí?
Casi te matas.
- Bueno no exactamente. - Sí exactamente.
Eso es exactamente lo que pasó.
Te lo dije. Tengo algunos vecinos.
No me importan tus vecinos.
Me importa que casi mueras.
Estoy bien. Estoy bien.
No puedo creer que me asustes así.
Eres un imbécil, Sonny.
Bueno, este imbécil está bien.
- ¿De Verdad? - mm.
Mira, sabía que ibas a estar molesto.
¿Qué demonios, Sonny?
- Tienes razón, lo estoy. - Mm-hmm.
No lo hagas de nuevo.
Cruza mi corazón
Ya sabes, solo porque terminamos ...
no significa que dejé de amarte.
Sí.
Esa es la perra, ¿no?
¿Has probado la terapia antes?
Uh, en contra de mi voluntad. Sí.
¿Entonces, porque estas aqui?
Solo, eh ...
Todas las cosas buenas de mi pasado se han ido,
y el futuro parece vacío
a mi.
Es como si yo fuera ...
... tan muerto por dentro.
Miro hacia el futuro y no veo nada.
Todo me parece tan vacío.
Siento que el pasado me persigue,
y, eh ...
No se como detenerlo.
Entonces pensé, no sé ...
Necesito ayuda.
¿Me puedes ayudar?