- Anteriormente en SEAL Team ...
hay una posibilidad de que
como líder del equipo Bravo.
La lesión de Jason me puso en el
Todas las habilidades del
dejan de lado el más importante:
Cómo pedir ayuda.
Te puedo decir lo que el
si alguien forzó un premio sobre ella.
Ella lo hubiera usado.
Casi te matas.
- Estoy bien.
Miro al futuro
Todo me parece tan vacío.
Esto es de lo que nos advirtieron.
Esto es lo que se predijo.
El Señor dijo que su carne se pudrirá
mientras están de pie, y
Sus lenguas se pudrirán
El Señor dijo que habrá
El hedor de la muerte lo hará
Los pecadores serán asediados
por esta plaga y la ira del Señor
será como fuego en toda la tierra.
Hará que esta maldición se te pegue ...
Sería bueno si él lanzara deportes
... sangre en el mar ...
Últimos números de los otros pueblos.
Las tasas de mortalidad se mantienen estables.
Lo que pasa como buenas noticias
¿Oyes eso?
Creo que el Sr. Micrófono
¡Quédate abajo!
Mi hombre, muévete, ¡te cortaré!
- Sincronizado y corregido por Firefly -
Vamonos. Pon esa cerveza en marcha.
el regreso de mi amigo
a nuestro lado en un bar.
Hey, nunca vi a un hombre
tener un implemento con cuchilla
Implemento con cuchilla nunca
Cuánto tiempo hasta que estés
El lunes que viene, el doctor aclara
- Saludos a eso, muchachos.
Muy bien, de verdad, sin embargo.
- Cual es el secreto?
Bebe tu cerveza. Venga.
- Creo que sé cuál es el secreto.
Este doctor Ella puso un poco
Creo que lo que realmente es
es la magia de tres semanas de distancia
de este pequeño Texas
Entonces, la licencia de cuatro días comienza mañana.
- Iré a ver a mi hermana.
- En Jersey.
- si.
Bien, chicos, están hablando.
- Intentando arreglar las cosas.
Ya sabes ... el trabajo se pone difícil.
- Mm-hmm.
Ronnie es un buen oyente.
Escucha, siempre es bueno
Sí.
Oye, ¿sabes lo que estaba pensando?
Tal vez solo empujaría mi viaje al día.
- Tú y yo podríamos pasar el rato.
- ¿Como en los viejos tiempos?
- ¿Amigos?
- Sabes, como ...
- ¿La forma en la que solía ser?
- Eso fue bueno.
para volver a ... amigos
cuando-cuando lo bueno
parte de ellos han sido
Se mudó a la habitación.
Eran tiempos divertidos también.
Sí. Escucha, Lisa.
tenías razón al terminar esto.
No hay forma de que todos estemos dentro
mientras estamos en Bravo.
Ya sabes, y ... yo solo, eh ...
Simplemente no quiero
No contigo, de todos modos.
Sí. Oye.
- Fue una idea loca.
- Ten un buen fin de semana.
- Correcto.
simplemente porque...
ya sabes, hemos terminado ...
no significa que no puedas colgar
Venga. Haz algunas tomas.
- Nos vemos.
¿Que pasa? ¿A dónde vas?
Es el antiguo club de oficiales
¿Dos por uno tiradores de champán?
Yo no lo sabría
No, tu escena está aquí con nosotros.
Ha pasado una eternidad desde que salimos.
Las cosas cambian.
¿Qué, porque eres un oficial ahora?
Blackburn es un oficial.
No es lo mismo. Tú lo sabes.
Sí, también sé que no es
Si nada es
Te veo luego, tonto.
Todo bien.
Dale una oportunidad a este hombre.
Entonces, ¿cómo fue ver a los chicos?
- Esa fue la primera vez en mucho tiempo, ¿verdad?
Fue grandioso. Te diré que,
fue muy divertido.
Nos lo pasamos de maravilla.
Uno de mis muchachos, en realidad terminó
desguace con una zarigüeya.
- En el estacionamiento.
Yo, eh, imagino que sería Sonny.
Sonny, Sonny, te diré qué ...
ahora si quieres un verdadero
Hablas con cualquiera de tus compañeros de equipo.
sobre lo que te paso?
- ¿Qué?
¿Hablaste con alguno de
¿Por qué habría de hacer eso?
- No vale la pena. Ese no fui yo.
- No, no fui yo.
Me di la vuelta por un segundo. Me di la vuelta.
El pensamiento de alguien
conmigo, doc. Consiguió un
- Jason, vamos.
Bueno, creo que a los chicos les gusto
temblar ante la idea de la cirugía,
Pero no, pero no tú.
Esquiva las bombas y las balas para ganarse la vida.
Entonces el pensamiento de ti
volviendo loco por un
no, eh, no me rastrea.
Solo te digo lo que pasó aquí.
Pero ya te has sometido a procedimientos antes.
Catorce.
Tu segundo ataque de pánico
¿Es eso correcto?
Así que no me digas que eras
ya te habías sometido.
Si tu cirugía no hubiera
tu carrera pudo haber sido
Solo estoy preguntando, podría ...
Oh...
Lo perdí por un segundo.
Sí.
Pero todo vuelve a la normalidad.
De vuelta a la normalidad o de vuelta
La manera que me gusta.
Que es...
Quiero decir, puedo verlo en tu cara
que tienes un problema con eso
Entonces, ¿qué hacemos, qué hacemos aquí?
¿Cuál es el punto de?
- Hablamos.
¿Hablamos?
Hemos estado hablando, así que ...
¿Por qué no solo
- Y lo arreglamos.
¿Crees que es así de simple?
Quiero decir, viniendo de un hombre como tú,
¿Quién tiene todos estos libros a su alrededor?
¿Y tu experiencia? yo
- No es realmente como hago las cosas.
Bueno, mi-mi lectura de 30,000 pies
es que estas sufriendo
El culpable obvio es el trauma.
Trauma. Duh, eso sería guerra, doc.
- Pues claro.
Seguro. Pero yo defino el trauma como el asalto
de lo inimaginable.
Entonces, perder un compañero de equipo
o de repente y trágicamente
Un imprevisto cara a cara
de nunca volver a liderar el equipo Bravo.
¿Cómo vamos a resolver el problema?
¿Cómo vas a resolver el problema?
Realmente tengo que entender
¿Qué está pasando, Jason?
- Cómo desempacar eso es hablar contigo.
De nuevo, es hablar. ¡Hablar hablar hablar!
Tengo que justificar los cien
Se habla mucho.
Y no obtengo nada, de verdad.
Parece que realmente no puedo ayudarte,
porque no creo
Ya sabes, Wayne Gretzky dijo:
"Echas de menos el 100% de
Eso es genial. Usa los deportes
Mientras me siento aquí en el,
- De nada.
"Hablar".
Ignoralo.
- No puedo.
No puedo.
Nunca sabes
qué tipo de grave emergencia podría surgir.
Como una llamada de botín a las 2:00 a.m.
- ¿Una llamada de botín?
Sí, eso fue más como
de algunos carnosos D.C.
Bueno, podría acostumbrarme a tu versión
de apretar carne, incluso si fueras
un poco voraz con mi camisa.
¿Me lo puedes encontrar?
Oh, hablando de Washington
Tengo un evento de trabajo el sábado por la noche ...
Caucus del Congreso del Vino;
Todo el mundo se va al infierno
y el Congreso está preocupado por el vino?
Bueno, escucho a la minoría.
y él podría respaldar la factura de seguridad
Mi jefe está presionando.
No. Voy a tomar un pase.
Esta ciudad ni siquiera puede llegar
Sí. Pero si no trabajas la máquina,
La máquina te servirá.
¿Alguien ha considerado alguna vez
a la máquina?
Por lo general, no termina bien.
Sabes, he estado ...
escuchando algunos ruidos ...
Embajador Marsden? La gente está empezando
para cuestionar sus decisiones en Yemen.
¿Qué hay para cuestionar?
Quiero decir, ella se sacrificó
- Cierto, es solo que ...
¿Qué, no pueden soportar a un héroe?
Alguien que realmente disparó
Los políticos van a cortar eso
No lo sé. Es solo hablar.
Y es una buena apuesta que alguien lo intente
para cubrir sus traseros.
- ¿Trabajo?
La máquina hace señas.
Estás mirando a Sinoe, Liberia.
¡Te abro!
El hombre con el machete
es Dioh Morlu. Es el autonombrado
comandante de la Milicia de la Venganza Santa.
La gente que está aterrorizando son
tratando de contener el
La región ha visto en años.
¿Y esas cajas que están robando?
Vacuna que ha mostrado resultados prometedores.
en combatir la enfermedad.
Estafando los medicamentos contra el ébola
casi tan frío como se pone.
Entrando en un apocalipsis zombie.
Las vacunas alcanzan un alto precio
en el mercado negro
El acaparamiento les da a Dioh Morlu
- Más poder en la región.
Exactamente. Hasta ahora, Morlu y sus hombres.
han golpeado a una docena de equipos de asistencia médica.
Han matado a dos doctores que
Estamos girando hasta
y su misión
¿Nivel uno en una misión humanitaria?
Quiero decir, parece un poco
Claramente, el latón tiene sus razones.
¿Por qué no entramos allí?
y solo jodidamente
en lugar de dar el
Quiero decir, seguro, proteger esto
misión digna, pero no es
Bueno, tal vez esto ayude
mientras no debemos apuntar
con él o sus hombres,
Puedes comprometerte.
Pero nuestro objetivo principal
capacidad de hacer su trabajo de manera segura.
Este brote ... los informes
Posiblemente en el aire?
Eso es correcto.
El ejército de Morlu es solo una preocupación.
La mayor preocupación es un campo de batalla.
donde el aire mismo
intentará matarte.
Muy bien, Jason, es hora.
Jason
Tienes un poco extra
Si, sabes que?
La adrenalina está bombeando.
Además, tengo esta enredadera,
Oh. En realidad estoy intentando
¡Oh! ¡Oh!
¡Estás violando mi espacio!
Estás seguro de que esta energía extra
con Bravo haciendo girar?
No me gusta cuando son
sin mí, entonces ...
tiene que ser el
Me sorprende que no lo hayas intentado
Podría haberlo intentado.
El doctor no pudo verme hasta el lunes.
¿Cuándo te volviste tan tolerante?
Simplemente no quiero arriesgarme
Un poco de dolor en el culo
Ella suena brillante.
Podría ser.
Hablemos de tu dieta.
No quieres hablar
- Mm, volveremos a eso.
es como verde; cuando lo como
Siento que estoy comiendo
Sí, sí, comer a base de plantas no
Tengo que hacerte miserable.
Mira, está bien, hay un nuevo
lugar vegano que vi en Richmond,
Usted deberia comprobar esto.
Restaurante vegano?
En realidad, solo todo el pensamiento
para que alguien me convenza
Si, realmente aprecio
Sobre todo esto. Es encomiable
Venga. Ni siquiera lo sabría
qué pedir si fuera
¿Qué tal esto? ¿Qué tal, eh,
porque no vienes conmigo
- el menú sin carne?
Oh, sí.
Bueno, eso debe haberse sentido arriesgado.
¿Arriesgado? Arriesgado, ¿cómo?
Bueno, preguntando a la mujer
¿Y si ella te hubiera rechazado?
Sabes, son esos
- Eso me mantiene en el negocio.
Ella está supervisando mi terapia, ¿de acuerdo?
Es solo "almuerzo". ¿Bueno?
- No es una cita.
No creo que chicos como tu
¿Sabes que? El último
en una fecha apropiada,
Randall Cunningham fue
¿Puedo ofrecer una teoría alternativa?
Ah, sabes que? No,
No lo fue, ¿sabes?
Era Ty Detmer. Eso es
Bueno, puedes desviar todo lo que quieras,
pero las últimas veces Natalie
todos ustedes fueron golpeados
- Yo ... Wow.
ahora que estás en el
Estás pensando demasiado en esto.
- Tu realmente eres.
- si.
solo empezaste a colgar
cuando volviste a tu antiguo yo.
- Normal, como dices.
No estoy mirando nada
Me imagino que tu
- En el campo de batalla.
¿Estás seguro?
Muy bien, entonces lo tomo
vamos a proteger aquí, ¿eh?
Si, correcto.
Nosotros, uh, estaremos escoltando
Hay un brote reciente allí.
Salimos en una hora.
Es una zona caliente, así que ya lo sabes,
cobertura completa QBRN.
Sí, apesta.
La enfermedad es de acción rápida.
así que ten en cuenta tu equipo MOPP.
Vigila la integridad de tu traje,
y mirarse el uno al otro también.
Sí, y si el traje se rasga?
Vamos a evacuar aquí para descontaminar.
Y luego cambias tus skivvies.
Agreguemos uno más al
Demonios, sí, tengo miedo de ese ébola.
Escuché que este tiene dientes, hombre.
Es como el tiburón de los virus.
Bueno, ya sabes, es mejor.
Porque si lo hacemos, estaremos
¿Qué te hace mirar el
Oh, señorita Mandy, si
Habría compartido
Chicos, esta es la Dra. Alice Lizer,
ella es una de las agencias
Dr. Lizer, Jefe Principal Perry.
- Bueno.
cosas que he visto a través de un microscopio.
¿Qué es, qué?
Pensé que esto era solo un
Estados Unidos mantiene una estrategia
Pistas de aterrizaje, puertos.
Si los lugareños pierden la fe en nosotros
porque no podemos detener la epidemia
perdemos nuestro punto de apoyo.
Mucho montando en algunos
Y los activos
Entonces, Doc, cuando empacas este Ébola,
tu, eh, vas a montar
Como una enfermedad infecciosa
Hannibal Lecter de los virus.
Ahora, si es un avión
implicaciones para la biodefensa.
Dr. Lizer viajará con
Voy a agarrar mi equipo.
Hola Doc.
Me da piel seca.
Yo ... ¿qué es?
Un brote podría durar meses.
No hay forma de que
Entonces, ¿para qué estamos realmente aquí?
El final del juego no es nuestro problema, Clay.
Centrémonos en el
¿Todo bien?
Vamos hombre.
Bravo 1.
Trent
- Oh wow.
- ¿Lo mirarías?
Eso no se ve mal.
Te las arreglaste para olfatear todo
Eso es encomiable.
No está mal, ¿verdad?
Sí es bueno.
Te diré qué, si yo ...
si trotara de J-Bad a Kandahar,
mis calcetines de sudor lo harían
No es melodramático en absoluto.
- ¿Oh no?
Como, Virginia Beach,
Mm No lo sé.
La vista desde mi oficina es
Todavía necesito encontrar un gran lugar para ir
a largo plazo para que pueda aclarar mi cabeza.
- si.
es una necesidad
Estoy pasando contigo
Todo bien. Hay una gran cantidad de
Tal vez iré este fin de semana.
Sí.
¿Cómo te va con el
¿Has tenido más?
en tu departamento?
Ese objeto inanimado
Déjame decirte que perdió, gané.
Pareces más a gusto con
Sí, solo quiero
Eso es todo lo que me importa en este momento.
Es bueno tener
Los dos tenemos suerte de esa manera.
Yo amo lo que hago. Amo mi trabajo.
Eso es todo lo que importa.
¿Que pasa contigo?
¿Cómo te metiste en fisiología?
Llevaba el disco
cuando un defensor de Wolverine
y apagó mi ACL.
Tipo de apesta cuando algo que amas
simplemente se arranca
- Sí lo hace.
Mis días de juego habían terminado
pero el proceso de rehabilitación me enganchó.
Tengo mi maestría en fisiología,
y, eh ...
Me enamoré otra vez.
Y recuperar a la gente
es mucho más prisa
jugando hockey.
¿Que pasa contigo?
Siempre supiste
Me encanta ser un SELLO.
No se me ocurre nada
El es.
Hola, Ronnie.
Oh, sí.
Espero que este lugar este bien.
Jersey suburbano, no
No, está bien, está bien.
Es solo, um, hasta el
Lo siento por eso.
Estaba todo emocionado
tenerte en la casa,
conoce a Dave y los niños,
- Pero este virus estomacal que todos tienen ...
Esta totalmente bien.
Esta es una linda ciudad.
Ya veo por qué te gusta.
Lo suficientemente cerca de la ciudad para el trabajo de Dave,
y las escuelas son maravillosas
Eso es bueno.
¿Has comido aquí antes?
- La comida es decente.
El pastel de manzana es de lo que se trata.
¿Es tan bueno como la tía?
¿Recuerdas cómo lo hizo?
Ella quisiera lloviznar eso, um,
esa llovizna de caramelo en la parte superior.
Yo ... desearía recordar eso.
Ella era dulce y ...
Y también pasamos buenos momentos, Ronnie.
Antes de todo
Me alegra que estés aquí, Lisa.
Yo también.
Si fuera por mí, me gustaría
solo emboscanos
en lugar de esperar hasta
Fúmalos en la carretera
salvar a las personas más sangre y agallas.
Tal vez no atacan en absoluto.
Eso sería lo ideal.
Si, somos muy buenos
Muy bueno.
Havoc Base, este es Bravo 1.
Estamos a dos kilómetros del pueblo,
descanso, interrogativo:
¿tienes visual sobre nosotros?
Esa es una buena copia, 1.
Te tengo a ti y al pueblo en ISR.
No está sucediendo mucho en este momento.
No hay indicios de actividad enemiga.
Tomaré eso.
Bravo 1 fuera.
¿Qué tenemos aquí?
¿Qué está haciendo este chico?
Lo que les han dicho que hagan.
Destruye todos los
Toda la vida se quemó
Horrible.
Oye, quieres irte
Muéstrame los senderos locales,
si puedes seguirme el ritmo
Wow, si puedo seguir contigo, ¿eh?
Te diré qué, me gustaría
Mi, mi hija, ella es
Gracias de nuevo por el almuerzo.
- No fue mi elección.
- Nunca voy a vivir eso abajo.
Entonces, ¿cómo se sintió estar con ella?
Fue bueno, ya sabes. Ella está de mi lado.
¿Volviendo a operar?
Sí.
- Hablas muy bien de ella.
- Estás aquí por ella.
Estás un poco estirándolo ahora.
Eso es lo que me dijiste.
Veamos, las palabras de Natalie fueron:
"Todas las habilidades del
dejan de lado el más importante:
cómo pedir ayuda ".
Bien...
En el almuerzo, ¿no sentiste nada más?
¿Qué quieres que te diga?
¿Eh?
Ella es divertida, ella es, ella siempre es feliz.
Ella es genial para estar cerca.
¿Quieres acostarte con ella?
Doc, eres consciente de
opera, ¿verdad?
Entonces lo hiciste. Solo sexo
Solo sexo
Y si lo estás haciendo bien ...
ooh, wow, se siente bastante bien.
- ¿Te sentiste culpable?
Me pregunto si tu
Mi esposa está muerta.
No quiero hablar de ella.
Porque es demasiado doloroso?
No quiero pensar en ella. Aqui no.
Piensas mucho, ¿no?
No se trata de mucho de lo que importa, doc.
Piensas en tu hija.
- Sabes a lo que me refiero.
- No. Sabes a lo que me refiero.
Que fue lo ultimo
- ¿Pensaste en eso te molestó?
¿Qué más, Jason?
Tiene un montón de...
Tengo un montón de
Por eso sigues
Por eso eres más
con tu equipo
Eres la calma en el ... caos.
Supongo que es verdad.
La adrenalina suprime la memoria.
En realidad tienen
que el acto de cortejo puede
as-as paracaidismo.
¿Cortejo? Cortejo, cortejo.
¿De qué estás hablando aquí?
Creo que sabes de lo que estoy hablando.
- No sé de qué estás hablando.
Desbloqueando pequeños misterios,
Sintiendo esa conexión.
- Y luego lanzas atracción sexual ...
Lo siento, es esto ... ¿Qué es esto?
¿Esto te lleva a preguntarme?
si fui amamantado de niño?
Bueno, ahí te estás desviando de nuevo.
Ahí estás rodeando el
¿Estabas ansioso y
o estabas tranquilo en el caos?
Hmm Esa es una buena pregunta, doc.
No había pensado en eso.
Evaluaré el nivel de infección.
El alcance instará a los residentes
Entendido. Sonny, toma a Vic,
Metal, guíe a los trabajadores de extensión
y el Dr. Lizer aquí a través del pueblo.
Vic, de verdad?
No tengo tiempo para cuidar a este tonto.
Clay, Trent, quiero que lo hagas
Brock y yo configuraremos la seguridad
Vamos a mudarnos.
El lugar es espeluznante tranquilo por aquí.
Sí, es un pueblo fantasma.
¿Quién es el pueblo de Warhol?
Podría ser cualquiera. Estas
Déjame entrar solo.
No hay razón para que todos lo arriesguen.
No puedes entrar solo.
Este gran chico aquí
¿Te importaría acompañar a la dama?
Sí, gracias amigo.
Puedo escuchar tus globos oculares.
- ¿eh?
Tienes que pararlo, es
Solo observando.
Observando?
Ya sabes, cómo funciona el equipo.
Diferentes formas de hacer las cosas.
Personalidades, ese tipo de cosas.
Escucha.
Mucha gente ha tratado de entender
la gran mente de Sonny Quinn,
y han fallado cada vez.
Entendido.
Que demonios eres
¿Acerca de ti?
No, sobre ese pollo muerto de allá.
Todo bien.
No te gusta el cambio.
Ya sabes, Jason marginado,
Ray va por orden.
Clay frustrado con su lugar,
y pasar más tiempo
Y creo que te estás tomando
Buena, hombre.
Clay no tiene niña,
pero, buen intento, Mindhunter.
Mi chico entra oliendo
como la loción corporal de lavanda la mitad del tiempo.
Pero bueno, tal vez me equivoque.
Está usted equivocado.
Sobre todo. 'Porque
Se queda así hasta
¿Tú entiendes?
Entendido.
Aquí vamos. Camioneta
1,000 metros al norte en dirección a nosotros.
Armadas, viejas máscaras de gas,
Me gusta el video.
Ese será Morlu y sus hombres.
Todas las estaciones, este es Bravo 1.
Tenemos lo que aparece
acercándose al sur a lo largo de MSR.
Bravo 2 y 4, aguanta lo que tienes,
todos los demás se consolidan en mí.
Bravo 1, esto es 2. Copiar retener rápido.
Veamos si podemos hacer que se detengan.
Entrar. Ve adentro.
¡Hey! Detente!
Todas las estaciones, esta es la base Havoc.
Vemos a un enemigo combatiente a pie.
Se dirige al oeste hacia el pueblo.
No tengo nada. ¿Quién lo tiene?
Este es Bravo 3.
Caos, esto es 2, ¿no?
Si, aproximadamente 200
Se está moviendo hacia ellos.
Sí, copia, estragos.
Oye. Toma esto.
Cúbreme
Caos, este es Bravo 2.
Enemigo en el pueblo está abajo.
Havoc Base, este es Bravo 1.
Tenemos cuatro Tango Kilo. Todo desconocido
Sí, tengo un Tango Kilo.
- Mm ...
¿Está todo bien?
¿Qué quieres decir?
¿Estás feliz?
¿Por qué?
Has estado llegando
Es agradable,
pero no puedo evitar preguntarme
¿Como que?
Simplemente se siente como si estuvieras mirando
Una familia,
y podemos ser eso para ti ...
No estoy buscando nada, ¿de acuerdo?
Estoy bien.
- Lo siento. No quise molestar ...
Ha sido un largo viaje
Y, um, tienes que
¿Tienes que cuidar a todos?
Bueno.
Te llamare mañana.
Muy bien, escucha.
Ha habido un cambio de planes.
Parece que nuestra razón para estar aquí
es un poco más complejo
Aquí vamos.
Hace cuatro días,
cuando Dioh Morlu golpeó
se fue con más
El camión transportaba un cuerpo de ayuda
muestra de epidemiólogo.
Seis viales de patógeno.
Básicamente, el Ébola en su máxima expresión.
Si Morlu se da cuenta de lo que tiene,
él lo pondrá al mercado.
- Un ébola de grado armamento.
para recuperar las muestras.
¿Esto sucedió hace cuatro días?
¿Por qué estamos escuchando sobre eso ahora?
Porque Intel acaba de confirmar
y te necesitábamos para PSD de todos modos.
El acampó
en una casa a cinco millas de Kuaiya.
Estimada media docena de luchadores con él.
Una hielera llena de apocalipsis líquido.
Suena como un infierno de
Entonces, llegaremos desde aquí,
La estructura objetivo es una casa de una sola planta.
La plataforma ISR está siendo actualmente
Vigilaremos
Y el Dr. Lizer te acompañará
son seguros para el transporte.
Las paredes se derrumban, Morlu
y les saca botellas por todas partes.
Es por eso que nuestro golpe tiene que ser rápido.
Cuanto más tiempo estemos en
tenemos del agente siendo
Saliendo tan pronto como sea
Yo diría que hemos estado en el
Intel no era procesable
No había razón para leerte.
¿Les tomó cuatro días localizarlo?
Sabes, tal vez lo haría
si solo te hubieras comprometido
El Intel no era procesable.
No había razón para leer.
Quiero decir, claramente algo
96 horas, porque hemos
SO1, eso es suficiente.
Hagamos esto y volvamos a casa.
Vamonos.
Movámonos, amigo.
Concéntrate en el partido
Sí señor.
Desviarse de su carril así,
es probable que te atropellen.
- Solo trato de entender.
Guerra, pelea, chico malo, dispara.
Sabes, deberíamos
Es solo que es malo
Tu trabajo no está arriba,
en el terreno donde está la acción.
Sí, también es donde pagan los guerreros
- por los errores de los burócratas.
pero siempre queriendo
te va a morder el culo algún día.
¿Qué?
¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
¿Eso es lavanda?
Eso es lavanda.
Ese niño tonto tenía razón.
Entonces, ¿qué tenemos aquí?
Nos queda un minuto,
Bueno. Bueno, yo
Sí, ya sabes, sobre eso,
ahora que estoy despejado,
Creo que nuestro tiempo se acabó.
No puedo recomendar detener las sesiones.
Acabamos de romper la superficie.
Muy bien, mira, cuando yo
Ahora estoy mejor que bien.
Estoy bien. Toma la victoria, Doc.
Terminar ahora es cualquier cosa menos victoria.
Me parece una victoria, doctora.
- Jason, ¿eh ...?
... recuerdas cómo te sentiste
ese primer día cuando viniste a verme?
Estabas, estabas en crisis.
Ya sabes, ya hemos superado eso, así que ...
En el momento en que te diste cuenta
fue entonces cuando pensaste
todo volvía a la normalidad.
- ¿Asi que? ¿Asi que?
El solucionador de problemas a prueba de balas
Y claro, él podría
antes de volver al
porque hubo algunos
¿Correcto? Algún control de daños.
Asegurando a todos los que lo vieron herido
que él estaba, estaba bien.
Era más fuerte que nunca.
No tengo idea de donde
Entonces, ¿por qué no solo
El hombre que entró aquí
ese hombre estaba sufriendo
Ese fue Jason Hayes.
Ese fue un hombre arrojado
al tener que enfrentar lo que estaba más allá
su mundo de tres pies,
y atrasado en la vida.
Pero desde entonces, solo tengo
Ese es el hombre que Jason
Ese es el hombre que no
y se niega a pensar más allá de su nariz,
quien miente y retiene a
Protege a todos alrededor
Pareces tener
- Bueno, ¿qué sabes de mí?
que tienes sentimientos por Natalie
porque Bravo 1 no te deja.
Él reduce tus sentimientos al sexo
hay mas complicados
que solo unas pocas carreras en la cama.
- Pero, ¿qué sé sobre Jason?
No es suficiente. Ese es mi punto.
Me preguntaste ... ¿verdad?
cortarlo y contar
Bueno, acabo de hacerlo.
Eres una casa dividida.
Hasta que te des cuenta
para Jason Hayes, una vida
una vida después de operar ... eso viene,
si quieres enfrentarlo o no ...
Ni siquiera hemos comenzado el trabajo.
Puedes verte fuera.
Bravo 3, llévanos.
Tenía un buen ritmo.
¿Por qué reducir la velocidad ahora?
Realmente no estoy buscando chatear.
¿Seguro sobre eso?
Muy.
Aquí solo, tarde, arrojándolos de vuelta.
Estoy bastante seguro de que eres
No es necesario que haya ningún chat involucrado.
Lo digo en serio. Déjame en paz.
Paulie, dale un trago tuyo.
Intentalo. Si no te gusta
Solo sal de mi cara, ¿de acuerdo?
Vamos, solo toma un trago y ...
El infierno está mal con
¡Dije que me sueltes!
Eso fue muy estúpido, señorita.
Tres dos uno.
Ejecutar.
Sus ojos.
El esta infectado.
Sangre.
Base de estragos, esto es
Bravo 5, trae al doctor.
Doc. Todo está claro aquí.
Espero que esto sea
Eso es.
Vic.
Bote.
¿Todo allí?
Paquete completo de seis.
Y el resto de estas cosas,
Pasa por descontaminación, debería estar bien.
Muy bien, lo cargaremos
quien lo necesita Vic, sácala.
Bueno, seguro que no le hizo bien a nadie aquí.
Oye, ¿quién acecha a quién?
Eso es bueno.
¿Sabes que? Ese bucle es
- ¿Tu sabes eso, verdad?
¿Pensé que tenías a tu hija en la ciudad?
Sí, bueno, mentí.
Lo sé.
sólo quiero decirte
Jason, eso es genial.
Sí.
Y me siento como parte
Porque me salvaste la vida.
Bueno, eso es lo que hago.
Te lo dije, soy bueno en mi trabajo.
Que pasa
Muy bien, mira, solo quiero
Sabes, no me gusta
sabe a tierra ... yo no
todo el tiempo no
cuando mis días de operación
y no me gusta que yo
¿Hacer qué?
Te digo que me gustas.
Solo se honesto. Eso es todo.
Hola, hay un gran
- Justo en ese camino.
- Adelante. Manos a la obra. Nos vemos.
- Nos vemos. Adiós.
- Sabía que tú ...
- Oh no.
- Anteriormente en SEAL Team ...
hay una posibilidad de que
como líder del equipo Bravo.
La lesión de Jason me puso en el
Todas las habilidades del
dejan de lado el más importante:
Cómo pedir ayuda.
Te puedo decir lo que el
si alguien forzó un premio sobre ella.
Ella lo hubiera usado.
Casi te matas.
- Estoy bien.
Miro al futuro
Todo me parece tan vacío.
Esto es de lo que nos advirtieron.
Esto es lo que se predijo.
El Señor dijo que su carne se pudrirá
mientras están de pie, y
Sus lenguas se pudrirán
El Señor dijo que habrá
El hedor de la muerte lo hará
Los pecadores serán asediados
por esta plaga y la ira del Señor
será como fuego en toda la tierra.
Hará que esta maldición se te pegue ...
Sería bueno si él lanzara deportes
... sangre en el mar ...
Últimos números de los otros pueblos.
Las tasas de mortalidad se mantienen estables.
Lo que pasa como buenas noticias
¿Oyes eso?
Creo que el Sr. Micrófono
¡Quédate abajo!
Mi hombre, muévete, ¡te cortaré!
- Sincronizado y corregido por Firefly -
Vamonos. Pon esa cerveza en marcha.
el regreso de mi amigo
a nuestro lado en un bar.
Hey, nunca vi a un hombre
tener un implemento con cuchilla
Implemento con cuchilla nunca
Cuánto tiempo hasta que estés
El lunes que viene, el doctor aclara
- Saludos a eso, muchachos.
Muy bien, de verdad, sin embargo.
- Cual es el secreto?
Bebe tu cerveza. Venga.
- Creo que sé cuál es el secreto.
Este doctor Ella puso un poco
Creo que lo que realmente es
es la magia de tres semanas de distancia
de este pequeño Texas
Entonces, la licencia de cuatro días comienza mañana.
- Iré a ver a mi hermana.
- En Jersey.
- si.
Bien, chicos, están hablando.
- Intentando arreglar las cosas.
Ya sabes ... el trabajo se pone difícil.
- Mm-hmm.
Ronnie es un buen oyente.
Escucha, siempre es bueno
Sí.
Oye, ¿sabes lo que estaba pensando?
Tal vez solo empujaría mi viaje al día.
- Tú y yo podríamos pasar el rato.
- ¿Como en los viejos tiempos?
- ¿Amigos?
- Sabes, como ...
- ¿La forma en la que solía ser?
- Eso fue bueno.
para volver a ... amigos
cuando-cuando lo bueno
parte de ellos han sido
Se mudó a la habitación.
Eran tiempos divertidos también.
Sí. Escucha, Lisa.
tenías razón al terminar esto.
No hay forma de que todos estemos dentro
mientras estamos en Bravo.
Ya sabes, y ... yo solo, eh ...
Simplemente no quiero
No contigo, de todos modos.
Sí. Oye.
- Fue una idea loca.
- Ten un buen fin de semana.
- Correcto.
simplemente porque...
ya sabes, hemos terminado ...
no significa que no puedas colgar
Venga. Haz algunas tomas.
- Nos vemos.
¿Que pasa? ¿A dónde vas?
Es el antiguo club de oficiales
¿Dos por uno tiradores de champán?
Yo no lo sabría
No, tu escena está aquí con nosotros.
Ha pasado una eternidad desde que salimos.
Las cosas cambian.
¿Qué, porque eres un oficial ahora?
Blackburn es un oficial.
No es lo mismo. Tú lo sabes.
Sí, también sé que no es
Si nada es
Te veo luego, tonto.
Todo bien.
Dale una oportunidad a este hombre.
Entonces, ¿cómo fue ver a los chicos?
- Esa fue la primera vez en mucho tiempo, ¿verdad?
Fue grandioso. Te diré que,
fue muy divertido.
Nos lo pasamos de maravilla.
Uno de mis muchachos, en realidad terminó
desguace con una zarigüeya.
- En el estacionamiento.
Yo, eh, imagino que sería Sonny.
Sonny, Sonny, te diré qué ...
ahora si quieres un verdadero
Hablas con cualquiera de tus compañeros de equipo.
sobre lo que te paso?
- ¿Qué?
¿Hablaste con alguno de
¿Por qué habría de hacer eso?
- No vale la pena. Ese no fui yo.
- No, no fui yo.
Me di la vuelta por un segundo. Me di la vuelta.
El pensamiento de alguien
conmigo, doc. Consiguió un
- Jason, vamos.
Bueno, creo que a los chicos les gusto
temblar ante la idea de la cirugía,
Pero no, pero no tú.
Esquiva las bombas y las balas para ganarse la vida.
Entonces el pensamiento de ti
volviendo loco por un
no, eh, no me rastrea.
Solo te digo lo que pasó aquí.
Pero ya te has sometido a procedimientos antes.
Catorce.
Tu segundo ataque de pánico
¿Es eso correcto?
Así que no me digas que eras
ya te habías sometido.
Si tu cirugía no hubiera
tu carrera pudo haber sido
Solo estoy preguntando, podría ...
Oh...
Lo perdí por un segundo.
Sí.
Pero todo vuelve a la normalidad.
De vuelta a la normalidad o de vuelta
La manera que me gusta.
Que es...
Quiero decir, puedo verlo en tu cara
que tienes un problema con eso
Entonces, ¿qué hacemos, qué hacemos aquí?
¿Cuál es el punto de?
- Hablamos.
¿Hablamos?
Hemos estado hablando, así que ...
¿Por qué no solo
- Y lo arreglamos.
¿Crees que es así de simple?
Quiero decir, viniendo de un hombre como tú,
¿Quién tiene todos estos libros a su alrededor?
¿Y tu experiencia? yo
- No es realmente como hago las cosas.
Bueno, mi-mi lectura de 30,000 pies
es que estas sufriendo
El culpable obvio es el trauma.
Trauma. Duh, eso sería guerra, doc.
- Pues claro.
Seguro. Pero yo defino el trauma como el asalto
de lo inimaginable.
Entonces, perder un compañero de equipo
o de repente y trágicamente
Un imprevisto cara a cara
de nunca volver a liderar el equipo Bravo.
¿Cómo vamos a resolver el problema?
¿Cómo vas a resolver el problema?
Realmente tengo que entender
¿Qué está pasando, Jason?
- Cómo desempacar eso es hablar contigo.
De nuevo, es hablar. ¡Hablar hablar hablar!
Tengo que justificar los cien
Se habla mucho.
Y no obtengo nada, de verdad.
Parece que realmente no puedo ayudarte,
porque no creo
Ya sabes, Wayne Gretzky dijo:
"Echas de menos el 100% de
Eso es genial. Usa los deportes
Mientras me siento aquí en el,
- De nada.
"Hablar".
Ignoralo.
- No puedo.
No puedo.
Nunca sabes
qué tipo de grave emergencia podría surgir.
Como una llamada de botín a las 2:00 a.m.
- ¿Una llamada de botín?
Sí, eso fue más como
de algunos carnosos D.C.
Bueno, podría acostumbrarme a tu versión
de apretar carne, incluso si fueras
un poco voraz con mi camisa.
¿Me lo puedes encontrar?
Oh, hablando de Washington
Tengo un evento de trabajo el sábado por la noche ...
Caucus del Congreso del Vino;
Todo el mundo se va al infierno
y el Congreso está preocupado por el vino?
Bueno, escucho a la minoría.
y él podría respaldar la factura de seguridad
Mi jefe está presionando.
No. Voy a tomar un pase.
Esta ciudad ni siquiera puede llegar
Sí. Pero si no trabajas la máquina,
La máquina te servirá.
¿Alguien ha considerado alguna vez
a la máquina?
Por lo general, no termina bien.
Sabes, he estado ...
escuchando algunos ruidos ...
Embajador Marsden? La gente está empezando
para cuestionar sus decisiones en Yemen.
¿Qué hay para cuestionar?
Quiero decir, ella se sacrificó
- Cierto, es solo que ...
¿Qué, no pueden soportar a un héroe?
Alguien que realmente disparó
Los políticos van a cortar eso
No lo sé. Es solo hablar.
Y es una buena apuesta que alguien lo intente
para cubrir sus traseros.
- ¿Trabajo?
La máquina hace señas.
Estás mirando a Sinoe, Liberia.
¡Te abro!
El hombre con el machete
es Dioh Morlu. Es el autonombrado
comandante de la Milicia de la Venganza Santa.
La gente que está aterrorizando son
tratando de contener el
La región ha visto en años.
¿Y esas cajas que están robando?
Vacuna que ha mostrado resultados prometedores.
en combatir la enfermedad.
Estafando los medicamentos contra el ébola
casi tan frío como se pone.
Entrando en un apocalipsis zombie.
Las vacunas alcanzan un alto precio
en el mercado negro
El acaparamiento les da a Dioh Morlu
- Más poder en la región.
Exactamente. Hasta ahora, Morlu y sus hombres.
han golpeado a una docena de equipos de asistencia médica.
Han matado a dos doctores que
Estamos girando hasta
y su misión
¿Nivel uno en una misión humanitaria?
Quiero decir, parece un poco
Claramente, el latón tiene sus razones.
¿Por qué no entramos allí?
y solo jodidamente
en lugar de dar el
Quiero decir, seguro, proteger esto
misión digna, pero no es
Bueno, tal vez esto ayude
mientras no debemos apuntar
con él o sus hombres,
Puedes comprometerte.
Pero nuestro objetivo principal
capacidad de hacer su trabajo de manera segura.
Este brote ... los informes
Posiblemente en el aire?
Eso es correcto.
El ejército de Morlu es solo una preocupación.
La mayor preocupación es un campo de batalla.
donde el aire mismo
intentará matarte.
Muy bien, Jason, es hora.
Jason
Tienes un poco extra
Si, sabes que?
La adrenalina está bombeando.
Además, tengo esta enredadera,
Oh. En realidad estoy intentando
¡Oh! ¡Oh!
¡Estás violando mi espacio!
Estás seguro de que esta energía extra
con Bravo haciendo girar?
No me gusta cuando son
sin mí, entonces ...
tiene que ser el
Me sorprende que no lo hayas intentado
Podría haberlo intentado.
El doctor no pudo verme hasta el lunes.
¿Cuándo te volviste tan tolerante?
Simplemente no quiero arriesgarme
Un poco de dolor en el culo
Ella suena brillante.
Podría ser.
Hablemos de tu dieta.
No quieres hablar
- Mm, volveremos a eso.
es como verde; cuando lo como
Siento que estoy comiendo
Sí, sí, comer a base de plantas no
Tengo que hacerte miserable.
Mira, está bien, hay un nuevo
lugar vegano que vi en Richmond,
Usted deberia comprobar esto.
Restaurante vegano?
En realidad, solo todo el pensamiento
para que alguien me convenza
Si, realmente aprecio
Sobre todo esto. Es encomiable
Venga. Ni siquiera lo sabría
qué pedir si fuera
¿Qué tal esto? ¿Qué tal, eh,
porque no vienes conmigo
- el menú sin carne?
Oh, sí.
Bueno, eso debe haberse sentido arriesgado.
¿Arriesgado? Arriesgado, ¿cómo?
Bueno, preguntando a la mujer
¿Y si ella te hubiera rechazado?
Sabes, son esos
- Eso me mantiene en el negocio.
Ella está supervisando mi terapia, ¿de acuerdo?
Es solo "almuerzo". ¿Bueno?
- No es una cita.
No creo que chicos como tu
¿Sabes que? El último
en una fecha apropiada,
Randall Cunningham fue
¿Puedo ofrecer una teoría alternativa?
Ah, sabes que? No,
No lo fue, ¿sabes?
Era Ty Detmer. Eso es
Bueno, puedes desviar todo lo que quieras,
pero las últimas veces Natalie
todos ustedes fueron golpeados
- Yo ... Wow.
ahora que estás en el
Estás pensando demasiado en esto.
- Tu realmente eres.
- si.
solo empezaste a colgar
cuando volviste a tu antiguo yo.
- Normal, como dices.
No estoy mirando nada
Me imagino que tu
- En el campo de batalla.
¿Estás seguro?
Muy bien, entonces lo tomo
vamos a proteger aquí, ¿eh?
Si, correcto.
Nosotros, uh, estaremos escoltando
Hay un brote reciente allí.
Salimos en una hora.
Es una zona caliente, así que ya lo sabes,
cobertura completa QBRN.
Sí, apesta.
La enfermedad es de acción rápida.
así que ten en cuenta tu equipo MOPP.
Vigila la integridad de tu traje,
y mirarse el uno al otro también.
Sí, y si el traje se rasga?
Vamos a evacuar aquí para descontaminar.
Y luego cambias tus skivvies.
Agreguemos uno más al
Demonios, sí, tengo miedo de ese ébola.
Escuché que este tiene dientes, hombre.
Es como el tiburón de los virus.
Bueno, ya sabes, es mejor.
Porque si lo hacemos, estaremos
¿Qué te hace mirar el
Oh, señorita Mandy, si
Habría compartido
Chicos, esta es la Dra. Alice Lizer,
ella es una de las agencias
Dr. Lizer, Jefe Principal Perry.
- Bueno.
cosas que he visto a través de un microscopio.
¿Qué es, qué?
Pensé que esto era solo un
Estados Unidos mantiene una estrategia
Pistas de aterrizaje, puertos.
Si los lugareños pierden la fe en nosotros
porque no podemos detener la epidemia
perdemos nuestro punto de apoyo.
Mucho montando en algunos
Y los activos
Entonces, Doc, cuando empacas este Ébola,
tu, eh, vas a montar
Como una enfermedad infecciosa
Hannibal Lecter de los virus.
Ahora, si es un avión
implicaciones para la biodefensa.
Dr. Lizer viajará con
Voy a agarrar mi equipo.
Hola Doc.
Me da piel seca.
Yo ... ¿qué es?
Un brote podría durar meses.
No hay forma de que
Entonces, ¿para qué estamos realmente aquí?
El final del juego no es nuestro problema, Clay.
Centrémonos en el
¿Todo bien?
Vamos hombre.
Bravo 1.
Trent
- Oh wow.
- ¿Lo mirarías?
Eso no se ve mal.
Te las arreglaste para olfatear todo
Eso es encomiable.
No está mal, ¿verdad?
Sí es bueno.
Te diré qué, si yo ...
si trotara de J-Bad a Kandahar,
mis calcetines de sudor lo harían
No es melodramático en absoluto.
- ¿Oh no?
Como, Virginia Beach,
Mm No lo sé.
La vista desde mi oficina es
Todavía necesito encontrar un gran lugar para ir
a largo plazo para que pueda aclarar mi cabeza.
- si.
es una necesidad
Estoy pasando contigo
Todo bien. Hay una gran cantidad de
Tal vez iré este fin de semana.
Sí.
¿Cómo te va con el
¿Has tenido más?
en tu departamento?
Ese objeto inanimado
Déjame decirte que perdió, gané.
Pareces más a gusto con
Sí, solo quiero
Eso es todo lo que me importa en este momento.
Es bueno tener
Los dos tenemos suerte de esa manera.
Yo amo lo que hago. Amo mi trabajo.
Eso es todo lo que importa.
¿Que pasa contigo?
¿Cómo te metiste en fisiología?
Llevaba el disco
cuando un defensor de Wolverine
y apagó mi ACL.
Tipo de apesta cuando algo que amas
simplemente se arranca
- Sí lo hace.
Mis días de juego habían terminado
pero el proceso de rehabilitación me enganchó.
Tengo mi maestría en fisiología,
y, eh ...
Me enamoré otra vez.
Y recuperar a la gente
es mucho más prisa
jugando hockey.
¿Que pasa contigo?
Siempre supiste
Me encanta ser un SELLO.
No se me ocurre nada
El es.
Hola, Ronnie.
Oh, sí.
Espero que este lugar este bien.
Jersey suburbano, no
No, está bien, está bien.
Es solo, um, hasta el
Lo siento por eso.
Estaba todo emocionado
tenerte en la casa,
conoce a Dave y los niños,
- Pero este virus estomacal que todos tienen ...
Esta totalmente bien.
Esta es una linda ciudad.
Ya veo por qué te gusta.
Lo suficientemente cerca de la ciudad para el trabajo de Dave,
y las escuelas son maravillosas
Eso es bueno.
¿Has comido aquí antes?
- La comida es decente.
El pastel de manzana es de lo que se trata.
¿Es tan bueno como la tía?
¿Recuerdas cómo lo hizo?
Ella quisiera lloviznar eso, um,
esa llovizna de caramelo en la parte superior.
Yo ... desearía recordar eso.
Ella era dulce y ...
Y también pasamos buenos momentos, Ronnie.
Antes de todo
Me alegra que estés aquí, Lisa.
Yo también.
Si fuera por mí, me gustaría
solo emboscanos
en lugar de esperar hasta
Fúmalos en la carretera
salvar a las personas más sangre y agallas.
Tal vez no atacan en absoluto.
Eso sería lo ideal.
Si, somos muy buenos
Muy bueno.
Havoc Base, este es Bravo 1.
Estamos a dos kilómetros del pueblo,
descanso, interrogativo:
¿tienes visual sobre nosotros?
Esa es una buena copia, 1.
Te tengo a ti y al pueblo en ISR.
No está sucediendo mucho en este momento.
No hay indicios de actividad enemiga.
Tomaré eso.
Bravo 1 fuera.
¿Qué tenemos aquí?
¿Qué está haciendo este chico?
Lo que les han dicho que hagan.
Destruye todos los
Toda la vida se quemó
Horrible.
Oye, quieres irte
Muéstrame los senderos locales,
si puedes seguirme el ritmo
Wow, si puedo seguir contigo, ¿eh?
Te diré qué, me gustaría
Mi, mi hija, ella es
Gracias de nuevo por el almuerzo.
- No fue mi elección.
- Nunca voy a vivir eso abajo.
Entonces, ¿cómo se sintió estar con ella?
Fue bueno, ya sabes. Ella está de mi lado.
¿Volviendo a operar?
Sí.
- Hablas muy bien de ella.
- Estás aquí por ella.
Estás un poco estirándolo ahora.
Eso es lo que me dijiste.
Veamos, las palabras de Natalie fueron:
"Todas las habilidades del
dejan de lado el más importante:
cómo pedir ayuda ".
Bien...
En el almuerzo, ¿no sentiste nada más?
¿Qué quieres que te diga?
¿Eh?
Ella es divertida, ella es, ella siempre es feliz.
Ella es genial para estar cerca.
¿Quieres acostarte con ella?
Doc, eres consciente de
opera, ¿verdad?
Entonces lo hiciste. Solo sexo
Solo sexo
Y si lo estás haciendo bien ...
ooh, wow, se siente bastante bien.
- ¿Te sentiste culpable?
Me pregunto si tu
Mi esposa está muerta.
No quiero hablar de ella.
Porque es demasiado doloroso?
No quiero pensar en ella. Aqui no.
Piensas mucho, ¿no?
No se trata de mucho de lo que importa, doc.
Piensas en tu hija.
- Sabes a lo que me refiero.
- No. Sabes a lo que me refiero.
Que fue lo ultimo
- ¿Pensaste en eso te molestó?
¿Qué más, Jason?
Tiene un montón de...
Tengo un montón de
Por eso sigues
Por eso eres más
con tu equipo
Eres la calma en el ... caos.
Supongo que es verdad.
La adrenalina suprime la memoria.
En realidad tienen
que el acto de cortejo puede
as-as paracaidismo.
¿Cortejo? Cortejo, cortejo.
¿De qué estás hablando aquí?
Creo que sabes de lo que estoy hablando.
- No sé de qué estás hablando.
Desbloqueando pequeños misterios,
Sintiendo esa conexión.
- Y luego lanzas atracción sexual ...
Lo siento, es esto ... ¿Qué es esto?
¿Esto te lleva a preguntarme?
si fui amamantado de niño?
Bueno, ahí te estás desviando de nuevo.
Ahí estás rodeando el
¿Estabas ansioso y
o estabas tranquilo en el caos?
Hmm Esa es una buena pregunta, doc.
No había pensado en eso.
Evaluaré el nivel de infección.
El alcance instará a los residentes
Entendido. Sonny, toma a Vic,
Metal, guíe a los trabajadores de extensión
y el Dr. Lizer aquí a través del pueblo.
Vic, de verdad?
No tengo tiempo para cuidar a este tonto.
Clay, Trent, quiero que lo hagas
Brock y yo configuraremos la seguridad
Vamos a mudarnos.
El lugar es espeluznante tranquilo por aquí.
Sí, es un pueblo fantasma.
¿Quién es el pueblo de Warhol?
Podría ser cualquiera. Estas
Déjame entrar solo.
No hay razón para que todos lo arriesguen.
No puedes entrar solo.
Este gran chico aquí
¿Te importaría acompañar a la dama?
Sí, gracias amigo.
Puedo escuchar tus globos oculares.
- ¿eh?
Tienes que pararlo, es
Solo observando.
Observando?
Ya sabes, cómo funciona el equipo.
Diferentes formas de hacer las cosas.
Personalidades, ese tipo de cosas.
Escucha.
Mucha gente ha tratado de entender
la gran mente de Sonny Quinn,
y han fallado cada vez.
Entendido.
Que demonios eres
¿Acerca de ti?
No, sobre ese pollo muerto de allá.
Todo bien.
No te gusta el cambio.
Ya sabes, Jason marginado,
Ray va por orden.
Clay frustrado con su lugar,
y pasar más tiempo
Y creo que te estás tomando
Buena, hombre.
Clay no tiene niña,
pero, buen intento, Mindhunter.
Mi chico entra oliendo
como la loción corporal de lavanda la mitad del tiempo.
Pero bueno, tal vez me equivoque.
Está usted equivocado.
Sobre todo. 'Porque
Se queda así hasta
¿Tú entiendes?
Entendido.
Aquí vamos. Camioneta
1,000 metros al norte en dirección a nosotros.
Armadas, viejas máscaras de gas,
Me gusta el video.
Ese será Morlu y sus hombres.
Todas las estaciones, este es Bravo 1.
Tenemos lo que aparece
acercándose al sur a lo largo de MSR.
Bravo 2 y 4, aguanta lo que tienes,
todos los demás se consolidan en mí.
Bravo 1, esto es 2. Copiar retener rápido.
Veamos si podemos hacer que se detengan.
Entrar. Ve adentro.
¡Hey! Detente!
Todas las estaciones, esta es la base Havoc.
Vemos a un enemigo combatiente a pie.
Se dirige al oeste hacia el pueblo.
No tengo nada. ¿Quién lo tiene?
Este es Bravo 3.
Caos, esto es 2, ¿no?
Si, aproximadamente 200
Se está moviendo hacia ellos.
Sí, copia, estragos.
Oye. Toma esto.
Cúbreme
Caos, este es Bravo 2.
Enemigo en el pueblo está abajo.
Havoc Base, este es Bravo 1.
Tenemos cuatro Tango Kilo. Todo desconocido
Sí, tengo un Tango Kilo.
- Mm ...
¿Está todo bien?
¿Qué quieres decir?
¿Estás feliz?
¿Por qué?
Has estado llegando
Es agradable,
pero no puedo evitar preguntarme
¿Como que?
Simplemente se siente como si estuvieras mirando
Una familia,
y podemos ser eso para ti ...
No estoy buscando nada, ¿de acuerdo?
Estoy bien.
- Lo siento. No quise molestar ...
Ha sido un largo viaje
Y, um, tienes que
¿Tienes que cuidar a todos?
Bueno.
Te llamare mañana.
Muy bien, escucha.
Ha habido un cambio de planes.
Parece que nuestra razón para estar aquí
es un poco más complejo
Aquí vamos.
Hace cuatro días,
cuando Dioh Morlu golpeó
se fue con más
El camión transportaba un cuerpo de ayuda
muestra de epidemiólogo.
Seis viales de patógeno.
Básicamente, el Ébola en su máxima expresión.
Si Morlu se da cuenta de lo que tiene,
él lo pondrá al mercado.
- Un ébola de grado armamento.
para recuperar las muestras.
¿Esto sucedió hace cuatro días?
¿Por qué estamos escuchando sobre eso ahora?
Porque Intel acaba de confirmar
y te necesitábamos para PSD de todos modos.
El acampó
en una casa a cinco millas de Kuaiya.
Estimada media docena de luchadores con él.
Una hielera llena de apocalipsis líquido.
Suena como un infierno de
Entonces, llegaremos desde aquí,
La estructura objetivo es una casa de una sola planta.
La plataforma ISR está siendo actualmente
Vigilaremos
Y el Dr. Lizer te acompañará
son seguros para el transporte.
Las paredes se derrumban, Morlu
y les saca botellas por todas partes.
Es por eso que nuestro golpe tiene que ser rápido.
Cuanto más tiempo estemos en
tenemos del agente siendo
Saliendo tan pronto como sea
Yo diría que hemos estado en el
Intel no era procesable
No había razón para leerte.
¿Les tomó cuatro días localizarlo?
Sabes, tal vez lo haría
si solo te hubieras comprometido
El Intel no era procesable.
No había razón para leer.
Quiero decir, claramente algo
96 horas, porque hemos
SO1, eso es suficiente.
Hagamos esto y volvamos a casa.
Vamonos.
Movámonos, amigo.
Concéntrate en el partido
Sí señor.
Desviarse de su carril así,
es probable que te atropellen.
- Solo trato de entender.
Guerra, pelea, chico malo, dispara.
Sabes, deberíamos
Es solo que es malo
Tu trabajo no está arriba,
en el terreno donde está la acción.
Sí, también es donde pagan los guerreros
- por los errores de los burócratas.
pero siempre queriendo
te va a morder el culo algún día.
¿Qué?
¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
¿Eso es lavanda?
Eso es lavanda.
Ese niño tonto tenía razón.
Entonces, ¿qué tenemos aquí?
Nos queda un minuto,
Bueno. Bueno, yo
Sí, ya sabes, sobre eso,
ahora que estoy despejado,
Creo que nuestro tiempo se acabó.
No puedo recomendar detener las sesiones.
Acabamos de romper la superficie.
Muy bien, mira, cuando yo
Ahora estoy mejor que bien.
Estoy bien. Toma la victoria, Doc.
Terminar ahora es cualquier cosa menos victoria.
Me parece una victoria, doctora.
- Jason, ¿eh ...?
... recuerdas cómo te sentiste
ese primer día cuando viniste a verme?
Estabas, estabas en crisis.
Ya sabes, ya hemos superado eso, así que ...
En el momento en que te diste cuenta
fue entonces cuando pensaste
todo volvía a la normalidad.
- ¿Asi que? ¿Asi que?
El solucionador de problemas a prueba de balas
Y claro, él podría
antes de volver al
porque hubo algunos
¿Correcto? Algún control de daños.
Asegurando a todos los que lo vieron herido
que él estaba, estaba bien.
Era más fuerte que nunca.
No tengo idea de donde
Entonces, ¿por qué no solo
El hombre que entró aquí
ese hombre estaba sufriendo
Ese fue Jason Hayes.
Ese fue un hombre arrojado
al tener que enfrentar lo que estaba más allá
su mundo de tres pies,
y atrasado en la vida.
Pero desde entonces, solo tengo
Ese es el hombre que Jason
Ese es el hombre que no
y se niega a pensar más allá de su nariz,
quien miente y retiene a
Protege a todos alrededor
Pareces tener
- Bueno, ¿qué sabes de mí?
que tienes sentimientos por Natalie
porque Bravo 1 no te deja.
Él reduce tus sentimientos al sexo
hay mas complicados
que solo unas pocas carreras en la cama.
- Pero, ¿qué sé sobre Jason?
No es suficiente. Ese es mi punto.
Me preguntaste ... ¿verdad?
cortarlo y contar
Bueno, acabo de hacerlo.
Eres una casa dividida.
Hasta que te des cuenta
para Jason Hayes, una vida
una vida después de operar ... eso viene,
si quieres enfrentarlo o no ...
Ni siquiera hemos comenzado el trabajo.
Puedes verte fuera.
Bravo 3, llévanos.
Tenía un buen ritmo.
¿Por qué reducir la velocidad ahora?
Realmente no estoy buscando chatear.
¿Seguro sobre eso?
Muy.
Aquí solo, tarde, arrojándolos de vuelta.
Estoy bastante seguro de que eres
No es necesario que haya ningún chat involucrado.
Lo digo en serio. Déjame en paz.
Paulie, dale un trago tuyo.
Intentalo. Si no te gusta
Solo sal de mi cara, ¿de acuerdo?
Vamos, solo toma un trago y ...
El infierno está mal con
¡Dije que me sueltes!
Eso fue muy estúpido, señorita.
Tres dos uno.
Ejecutar.
Sus ojos.
El esta infectado.
Sangre.
Base de estragos, esto es
Bravo 5, trae al doctor.
Doc. Todo está claro aquí.
Espero que esto sea
Eso es.
Vic.
Bote.
¿Todo allí?
Paquete completo de seis.
Y el resto de estas cosas,
Pasa por descontaminación, debería estar bien.
Muy bien, lo cargaremos
quien lo necesita Vic, sácala.
Bueno, seguro que no le hizo bien a nadie aquí.
Oye, ¿quién acecha a quién?
Eso es bueno.
¿Sabes que? Ese bucle es
- ¿Tu sabes eso, verdad?
¿Pensé que tenías a tu hija en la ciudad?
Sí, bueno, mentí.
Lo sé.
sólo quiero decirte
Jason, eso es genial.
Sí.
Y me siento como parte
Porque me salvaste la vida.
Bueno, eso es lo que hago.
Te lo dije, soy bueno en mi trabajo.
Que pasa
Muy bien, mira, solo quiero
Sabes, no me gusta
sabe a tierra ... yo no
todo el tiempo no
cuando mis días de operación
y no me gusta que yo
¿Hacer qué?
Te digo que me gustas.
Solo se honesto. Eso es todo.
Hola, hay un gran
- Justo en ese camino.
- Adelante. Manos a la obra. Nos vemos.
- Nos vemos. Adiós.
- Sabía que tú ...
- Oh no.