Anteriormente en el equipo SEAL ...
¡Oye!
Rayo.
Raymond! Oye, te lo dije ...
Raymond. Por favor. La estás asustando.
Encantado de conocerlo finalmente, suboficial Perry.
Emocionada de trabajar contigo, Mina.
Mira, no me uní a la Marina
para terminar en un maldito barco.
Vas a ser un gran padre
para nuestra pequeña.
Vaya, es, es una niña.
Todo ese equipaje que viene de la guerra,
simplemente no desaparece.
Si realmente quieres proteger a tus hermanos,
no puedes simplemente ser su perro pastor cuando estás fuera de rango.
Si.
¿Alguien arriba?
Hey hombre.
No debería estar aquí.
Oye, ¿me escuchas?
Zied?
Por favor sientate.
Tenemos mucho que poner al día.
Tus hermanos, vinieron por ti.
Era demasiado tarde para mí,
pero tienes que ir a casa con tu familia.
Y luego, si lo crees, tienes que lastimar
al hombre que te lastimó.
Lamento que no pudieras ir a casa y yo lo hice.
Al menos uno de nosotros tuvo un final feliz.
Entonces, ¿por qué no estás feliz?
También puedes tener esto.
Come, Ray. Ambos sabemos
que todavía te mueres de hambre.
¿Dónde demonios has estado?
La tienda del barco es como una zona de guerra del Viernes Negro, hombre.
Tuve que vencer a la, uh, tuve que vencer a la multitud.
Brock, aquí tienes.
Oh. Ginger ale y suficiente Dramamine para
que no sientas movimiento hasta los 80.
Y luego, Trent,
poco néctar de los hipocondríacos.
Lindo. Sí, bueno, Sonny se equivoca con los tiburones.
El escorbuto es el verdadero asesino aquí.
¿Qué tienes, un diario para los problemas de todos?
¿La forma en que hemos estado uno encima del otro esta última semana?
No podría ignorar los problemas de estos chicos si quisiera.
Oye.
Noche dura en el ático, ¿eh?
Parece que está operando sin dormir.
El barco gime y gime, no puede bloquearlo.
Bueno, las habitaciones de los oficiales no son rival
para las comodidades del hogar, ¿verdad?
¿Eh? ¿Cómo están todos allá atrás?
Bien. La vida continua. ¿Si?
¿De verdad has estado hablando con ellos?
¿Qué quieres decir?
Bueno, quiero decir, yo no tengo Wi-Fi
o señal de celular una vez ayer.
Apenas hablé con Stella durante cinco minutos desde que llegamos aquí,
pero ¿has podido comunicarte con Naima?
Tengo suerte, supongo.
Bueno, la buena noticia es que hoy vamos a la cubierta superior.
Eso es todo, ¿verdad? Toma un poco de aire fresco. ¿Qué?
Un poco de sol para ti, chico Brocky, ¿eh?
: ¿Golpea el campo de tiro?
¿Dónde está Quinn? Te diré una cosa, huele esos casquillos
y dispara nuestros problemas ... ¿Dónde está Quinn?
¿Hay algún problema, señor?
Me acabo de enterar de que dejaste caer la pelota
como representante de Bravo en la reunión general de cuartos de ayer.
No se pudo reservar el espacio de la cubierta para el tiempo de alcance,
por lo que no iremos a la superficie hoy.
¿Qué diablos, Sonny?
También aprendí que llegaste
a esa reunión 15 minutos tarde.
¿Tienes algo que decir?
Bueno, tal vez eligió al tipo equivocado
para ser el
señor secretario . ¿Diga eso otra vez, suboficial?
Mira, puedo manejar esto. Bueno, deberías haberlo manejado antes de que sucediera.
No debería ser una novedad para usted, Jefe Maestro.
Spenser, eres el nuevo representante de Bravo para los trimestres generales.
Copia, señor.
¿Qué diablos fue eso, eh? Lo arruinaste, lo tienes.
¿Derecha? No lo empeora hablando mal de la boca.
¿Qué eres, mi consejero vocacional?
Pensé que todo lo que te importaba
era que yo le hiciera agujeros a los cráneos.
¿O simplemente te enojaste porque esto te devolvió?
Es solo que tenías un trabajo.
Todo lo que tenía que hacer era presentarse y sentarse en la reunión.
Deberías poder hacer algo así.
Bueno, tal vez me sobrestimaste.
Parece estar dando vueltas últimamente.
Muy bien, mira, esto es, ¿se trata de
lo que está pasando en casa, con el bebé y todo eso?
Pensé ... pensé que todo estaba resuelto, ¿eh?
¿Algo cambió?
Podría preguntarte la misma maldita cosa.
¿De repente te interesan
mis problemas personales?
¿Estás jugando al psiquiatra, yo a la secretaria? ¿Mmm?
No está en ninguno de nuestros carriles.
Entonces, ¿por qué tú y yo no nos quedamos con lo que somos?
Ratas
El apartamento nunca ha tenido ratas.
Entonces tal vez sean sigilosos
cuando saben que hay un francotirador entrenado alrededor.
No sé. ¿Le dijiste al arrendador?
No, no me pusiste en el contrato de arrendamiento.
Soy un ocupante ilegal en mi propia casa.
Hogar infestado de ratas. Lo siento.
Uh, añadiéndote al contrato de arrendamiento,
todo se cayó por las grietas
porque tuve que explotar tan rápido.
¿Estás seguro de que no estás escuchando,
como, algo de agua o algo ... No, no, no, no.
No empieces a explicarme mis oídos paranoicos,
porque así que ayúdame ...
Llamaré al arrendador.
¿Cómo va, eh, cómo va la vida del barco?
Acabo de heredar un trabajo de baja categoría
que Sonny no podía manejar.
¿Honestamente? Se siente como, últimamente,
que cada problema de Bravo se ha convertido en mi problema.
Nuestro problema.
Ya sabes, el juicio de Jason, Ray en nuestra casa.
Bueno, tal vez sea porque los chicos saben
que pueden confiar en ti.
A menos que tengan un problema de roedores.
Y luego ... mm.
Lo siento, sé que es tarde.
Necesitas dormir un poco.
¿Podemos al menos hablar a la misma hora mañana?
No puedo. Yo, eh ... El
nuevo trabajo me tiene enganchado todas las mañanas.
Está bien.
Intentaré con el propietario.
Por favor mantente a salvo. Intentaré hacer lo mismo, ¿de acuerdo?
Te amo. Te amo.
Adiós.
Yo.
Deshacernos de nuestras preocupaciones en cubierta habría sido agradable.
Ojalá Sonny no lo hubiera torpedeado.
Sí, ya sabes, algo lo tiene dando vueltas, eso es seguro.
Sí, sea lo que sea, lo
pondrá en una caja cuando sea el momento de operar.
Eso es todo lo que importa, ¿verdad?
Si. Oye, mira, seguí tu consejo.
Fui y vi a Theo.
Apuesto a que eso significó mucho para él.
¿Sabías que estaba usando pastillas cuando estaba operando?
No lo hice. Estaba justo a mi lado.
Ese no es el problema de Sonny.
Clay lo sabría.
Yo deberia saber.
Debería abrir mis ojos más por aquí.
Oye. No me digas que los regaños de Soto te afectaron
, hermano.
No, no es él. Es ... era Theo.
¿Sabes?
Sabes que Theo solo está parloteando desde el margen, hombre.
Gastas tu energía en el drama de todos
y alguna otra parte de tu trabajo pagará.
Ya sabes, no hay nada de malo en intentar evolucionar.
¿Sabes esa caja en la que
Sonny pone su problema cuando es el momento?
Mm-hmm.
Empiezas a abrirlo y no sabes lo que encontrarás.
Quizás algo en lo que no puedas trabajar.
¿Cómo qué?
Solo confía en mi.
No hay necesidad de cambiar lo que te ha llevado hasta aquí, Jace.
Tú ... comienza a buscar los problemas de todos
y obtendrás más de lo que querías.
Yo.
Por favor, díganos que cogimos una operación.
¿O Sonny también se olvidó de reservar eso?
Oh. Zinger. Estamos de suerte.
El buen trabajo de Bravo la semana pasada dio sus frutos.
Ese señor de la guerra al que ayudamos, ¿
sigue cumpliendo su parte del trato?
Moussa ha confirmado la hora y el lugar
para que Oruku Atanga, un teniente de Boko Haram desertor,
entre bajo la custodia de Estados Unidos.
Ahora, la posición de Atanga
entre los líderes de Boko significa que su cooperación
le dará a la Agencia una oportunidad sin precedentes
para obtener información sobre el grupo terrorista.
Este HVT podría ser la pieza que empiece a derribar a
toda la organización.
Trabajo que nos enviaron aquí para hacer.
Bravo Team se reunirá con Atanga hoy a las 15.00 horas,
en una zona de mercado en las afueras de Maroua.
Moussa estará allí para asegurar un traspaso sin problemas.
Lo siento, pero ¿quién eligió esta hora y este lugar?
Quiero decir, en público, durante el día. Nos pisa los talones.
La deserción del activo debe realizarse en condiciones
que lo hagan sentir cómodo.
Insiste la agencia.
Atanga ha sido examinado minuciosamente.
Incluso si juega limpio, hay mucho peligro a su
alrededor.
Para empezar, los 20.000 hombres.
Fuerza de Boko que está traicionando.
Definitivamente, HVT va a tener una diana sobre él.
Sí, usaremos uno todo el tiempo que estemos con él.
Infil será complicado.
Muchos ojos hostiles en la zona.
Mi voto es hola en un mercado
y recoger a nuestro Benedict Boko.
El objetivo es permanecer sin visibilidad,
por lo que Bravo ingresará usando una cubierta.
Hazte pasar por miembros de una ONG estadounidense
que construye infraestructura para comunidades en desarrollo.
Uh, estos supuestos trabajadores de caridad, ¿
están usando rifles y equipo completo? Negativo.
Estarás rodando resbaladizo para el encuentro.
Durante el día, en público y sin armas.
Cartón de bingo de relleno de Sketchy Podemos manejarlo.
Me siento como dos vehículos.
Ray, Sonny, yo,
HVT a la cabeza.
Sigue el resto del equipo.
Intercambia a Quinn y Spenser.
¿Perdóneme?
Pon a Spenser contigo en HVT.
Sus habilidades lingüísticas podrían resultar útiles.
Quinn está en la parte trasera. Solo un tirador.
No es así como lo quiero. No no no no.
Me queda bien, Jace.
Solo un tirador.
Me tiene enganchado.
Fijaré las rutas.
Clay, Sonny, preparen los casos de contingencia.
¿Entiendo? Salga a las 1100.
Oye, eh, gracias de nuevo por poner el
servicio de cuartos en general en mi plato. Bueno, ya sabes, el
director Soto simplemente está devolviendo todo
a su orden natural.
Yo soy el niño que huele pegamento
en la parte de atrás de la clase, y tú eres
el representante de Bravo que está puliendo sus manzanas.
Esa reunión todas las mañanas es una mierda de tiempo que no necesito.
Ya es bastante difícil mantenerse conectado con Stella.
Está bien, bueno, solo tienes que
apretar las riendas, Belleza Rubia.
Ya sabes, las relaciones de los chicos del equipo
explotan lo suficientemente rápido.
No tiene sentido quemarlo todo
mientras estás aquí.
Probablemente voy a ignorar los consejos de alguien
que se tropieza ciegamente con todo.
Me atrapaste.
Ciegos, y también podrías agregar sordos y mudos.
Mira, hombre, la razón por la que llegué tarde a esa reunión
fue que recibí un correo electrónico de Hannah que decía que estaba teniendo
algún tipo de complicaciones.
¿Ella y el bebé están bien?
Sí, simplemente no, gracias a mí.
Yo era como una maldita cabra en césped artificial.
Simplemente no tenía sentido de cómo ayudarla o consolarla.
El correo electrónico me puso tan retorcido,
yo ... Yo me quedé en blanco sobre la reunión y decepcioné a Bravo.
Solo un típico sándwich de sopa de Sonny Quinn.
Podrías haberle explicado todo eso a Soto.
¿Qué, y hacerme más tonto?
Diga, "Oye, yo fui el que inició el incendio de la basura,
y ese fui yo realmente intentándolo".
Así que, en lugar de eso, le dejas pensar
que eres un tonto que arrastra los nudillos.
Parece bastante claro que eso es lo que todo el mundo ya piensa.
No lo sé, tal vez debería dejar de luchar.
Havoc, esto es 1. Estamos pasando Mercurio.
Esa es una buena copia.
Estás a 15 micrófonos del lugar de la reunión.
Havoc fuera.
¿Está mal admitir que estoy celoso de que se vayan?
Sí, no amo la vida a bordo.
Teniente Davis, ¿cómo?
No hay nada que informar, teniente comandante Whitshaw.
Bueno.
Oye, ¿
pasa algo con el teniente comandante Whitshaw?
Mm, nada que valga la pena discutir.
Bueno.
Por la forma en que reaccionaste ante él,
me pregunto si te está haciendo
lo que me hizo a mí.
¿Cuándo?
Estaba recién alistado.
Él era un alférez.
Tuvimos detalles de suministro juntos.
Así que al principio pensé que era divertido.
Ya sabes, incluso encantador.
Pero luego comenzó a volverse más agresivo.
Estaría tratando de trabajar,
y él me estaría acosando sobre qué tipo de chico me gustaba, con
qué fantaseaba.
Traté de reírme, pero solo se puso más feo.
Y aquí esperaba que hubiera cambiado.
Es solo hablar. Por ahora.
Mira, es acoso sexual.
Igual que en ese entonces.
Y desearía haber sido lo suficientemente valiente para denunciarlo.
Pero ahora eres un oficial con el
mandato de ponerlo en papel si sabes algo.
No hay nada que informar.
Sabes, la Marina ha mejorado mucho
en el manejo ... Estoy aquí para hacer un trabajo, en el
que soy muy bueno, y no necesito una distracción.
Nada que informar, teniente.
Dupdo.
Sabes, me doy cuenta de que no debería estar de acuerdo con Sonny,
pero ¿estamos seguros de que dejar que un asesino en masa
llame dónde y cuándo fue una buena idea?
Tomaré una emboscada sobre ese asilo flotante cualquier día.
No puedo discutir con eso.
Ve, Moussa. Sr. Moussa?
Cálmate, no lo entiendo.
Parece que nuestro señor de la guerra está un poco nervioso. Si.
Boko atacó a nuestro HVT en el lugar del encuentro y lo dejó por muerto.
Si. Sí ...
Moussa soltó el micrófono cuando escuchó que se acercaba la ambulancia.
De acuerdo, sí.
Haz que Davis averigüe a dónde habría llevado una ambulancia a Atanga.
Caos, esto es 1.
Frag-O. Apoyar.
Vaya, ese es nuestro hombre.
Cheque.
¿Puedo ayudarte?
Sí, hola, estamos, eh
, en realidad estamos con una organización de ayuda,
y el caballero en esta cama aquí
es un socio nuestro, y nos gustaría llevarlo a
nuestro centro médico.
El hombre de la cama no se irá a ningún lado.
Se aferra a la vida.
Bueno, podemos organizar un helicóptero de evacuación médica para él.
Un activo así, debe ser alguna organización de ayuda.
Muy bien, mire, la verdad es que estamos con
el Departamento de Estado de los EE. UU.,
Trabajando en conjunto con su gobierno.
Sea quien sea, la punción en la carótida
necesita una intervención quirúrgica inmediata.
Me estoy preparando para eso ahora mismo.
No se puede mover. ¿Cuánto tiempo?
Una hora, una fuerte dosis de suerte y posiblemente esté
lo suficientemente estable como para ser transportado.
¿Y ahora qué, Jason?
En algún momento, Boko se dará cuenta de que todavía está vivo.
¿Cuánto tiempo hasta que regresen para terminar el trabajo?
No vamos a ninguna parte.
Bravo pasar una hora en un lugar
no planificado no es algo con lo que debamos sentirnos cómodos.
Sí, la presencia de Atanga en el hospital lo convierte en un objetivo.
Y la presencia de Bravo despierta sospechas.
Si Boko descubre quién está allí con ellos,
no dudarán en incendiar el edificio.
Civiles incluidos.
El equipo médico de Navy está de acuerdo con la evaluación del médico.
Es demasiado arriesgado transportar a Atanga en este momento.
Jason dijo que sacaron un teléfono celular del bolsillo del HVT.
Podría tener información sobre él.
Podría ser mejor que Bravo lo tomara
y se retirara.
La agencia no quiere lo que tiene en su teléfono,
quiere lo que tiene en la cabeza.
Ésa es la misión.
La posibilidad de que alguna vez diga una palabra es una posibilidad
remota que nos cuesta más cada minuto.
No hay QRF, el equipo tiene equipo limitado.
Si. Entendido.
Pero no tenemos indicios de que Boko sea
consciente de que Atanga está en el hospital.
Bravo mantendrá su posición allí.
¿Crees que se da cuenta de que está tratando a un enemigo público?
Atanga no tenía identificación.
Ella parece imperturbable. Probablemente no lo sepa.
O ella sabe exactamente con qué está lidiando
y lo suficientemente profesional como para bloquearlo.
Deje entrar demasiado, el bisturí se tambalea.
Listo si este concierto cambia de acústico a eléctrico.
Cavad, muchachos.
Nos refugiaremos aquí, vigilaremos las cámaras,
saldremos pesados ​​si es necesario.
Bueno. Prepara tus palomitas de maíz, friendo.
¿Tienes uno para mi?
Buen intento, amigo.
Maldita sea. Bravo 1.
Nuestro chico acaba de hacerse.
Oye, dame eso. Dame el telefono. ¡Ahora!
Ella acaba de decirle a alguien que está aquí.
Se corrió la voz.
¿Por qué harías eso, eh?
No, oye, Ray, ya basta.
¿Que esta pasando?
¡Ese hombre es un monstruo!
¡Un carnicero!
¡¿Le estamos ayudando ?!
Está bien, mira. ¿Médico? Médico.
Oye, da un paso atrás ahora.
Parece que vamos a tener compañía.
Dile a todo el mundo, ¿de acuerdo?
Entendido.
¿Se dan cuenta de la vida de quién están salvando?
No creo que vayan a salvar a nadie ahora.
Escuche, doctor, lo entiendo.
No entiendes nada.
Mi personal conoce los horrores que este hombre ha infligido
contra sus vecinos, sus amigos.
Este es mi pupilo
y no les pediré que ignoren sus sentimientos.
Oye, apuesto a que trataste a pacientes
del ataque de Boko a la granja en Balaza hace dos semanas.
¿Y de la masacre en el mercado de Gayak el mes anterior?
Un día terrible para todos nosotros.
Mira, sabemos que es un monstruo.
De acuerdo, nos enviaron a traerlo para averiguar qué sabe
para que no suceda el próximo día terrible.
Mire, el bien común a veces requiere
que tengamos que hacer cosas de las que no estamos orgullosos.
Tenemos que mantener vivo a Atanga.
Mmm.
Bueno.
Lo llevaremos a operar ahora.
¿Algo en SIGINT? Si.
Se están extendiendo los rumores de que Atanga está en ese hospital.
Ya sabes, redes sociales, sitio de noticias local.
El SOP de Boko sugiere que no esperarán mucho
para actuar en sus asuntos pendientes.
Sí, le pedí a ISR que nos diera
una mejor visión del perímetro del hospital,
pero todavía hay una salida.
Hasta entonces, los ojos de Bravo son todo lo que tenemos.
La cirugía fue exitosa.
Los vitales están mejorando.
Te avisaré cuando esté lo suficientemente estable
para el transporte. Gracias.
Havoc, esto es 1. Lanzar una evacuación médica a nuestra ubicación.
Muy bien, ponlo en una pista de carreras de cinco minutos.
¿Médico? ¿Mmm?
Señora, yo, eh ...
Solo quiero disculparme por mi arrebato de antes.
Mi esposa es enfermera de urgencias y me doy cuenta de lo estresante que es.
Nunca se sabe lo que aterrizará aquí.
Vadeando sangre y dolor todo el día,
no deberían gritarle encima.
Tu trabajo no está exento de sangre y dolor, ¿verdad?
No creo haber dicho nunca cuál es mi trabajo exactamente.
No es necesario.
Apuesto a que estará de acuerdo, la sangre no es la parte difícil.
Las heridas que no puede ver son las más difíciles de tratar.
Como estoy seguro de que su esposa sabe.
¿Que se supone que significa eso?
Solo una observación.
No, pero ¿qué intentas decir?
Señora, no sabe nada de mí.
¿Okey?
¿A que se debió todo eso?
Hablando como si me conociera, conoce a Naima.
Ella no sabe nada de mí.
¿Todo bien?
Sí, la emoción nunca termina.
¿Qué pasó con el niño?
Golpeado por un coche.
El niño pequeño es un luchador.
Está a punto de someterse a otra cirugía.
Mmm.
¿Estará bien?
Si Dios quiere.
Los niños son resistentes.
Pero me preocupo por su padre.
A su lado día y noche.
No come, no duerme.
Su trabajo rechazó el tiempo libre, renunció.
Imagina ese tipo de devoción.
Bravo 1, Bravo 3, te necesitan en la sala de seguridad.
Tengo una situación.
Hombre en edad de luchar en el vestíbulo con un machete.
No creo que esté pidiendo más gelatina.
Los chicos están aquí por sangre.
Y no solo el de Atanga.
Shh.
Bravo 1, este es 6.
Tenemos tres Tangos en el vestíbulo.
Copia eso, Bravo 6.
Otros cinco locales adentro.
Se están separando, viniendo de diferentes direcciones.
Demasiados. Al menos sabemos lo que buscan.
Escuchen, todos los elementos de Bravo, díganle a la gente que despejen los pasillos.
Reunámonos fuera del quirófano
. Tenemos que despejar los pasillos.
¡Aléjate del quirófano, vete! Pero que esta pasando?
Ve, tienes que ir, muévete.
Muy bien, mira, sabemos que están de camino aquí,
así que Clay, Sonny, Brock, Metal,
sepárense, sáquenlos antes de que lleguen.
El resto de nosotros protegeremos los
elementos OR Bravo, esto es 6.
Tengo dos Tangos en mi posición.
No está nada mal.
Dejé caer tres aquí.
Copia, 3. El
dedo en gatillo es la única fibra confiable en mí.
¿Más movimiento?
Nada aún.
Habló demasiado pronto.
Estos chicos han terminado de jugar.
Todos los elementos Bravo, colapso en un punto fuerte O
¿Cuántos estamos mirando? Diez.
Quizás más. Aw, debería haber traído mi cinturón alimentado.
Mira, están llegando rápido, así que ponte en nuestra posición ...
¿Quién diablos lanza una granada en un hospital?
¡Fuera!
¡Alto al fuego! ¡Alto al fuego!
Ve a revisar los cuerpos.
Caos, esto es 1. El edificio está despejado.
HVT es seguro en este momento. ¿Tiene tráfico para nosotros?
Copia, 1. ISR está ahora en la estación.
Apoyar.
Levanta nuestro paraguas justo cuando pasó la tormenta.
Bueno, todavía no sé si el cielo es azul.
Tengo dos vehículos estacionados en la parte trasera del hospital.
Un par de paquetes en cada uno.
Sí, parece que están acristalando el edificio.
Podrían ser observadores de Boko, esperando a que aparezcan otros.
Sí, me pregunto cómo será su tercera carrera
con este tipo.
Oh no.
Estaba preocupado por su hijo.
Le dije que se alejara del quirófano y se pusiera a cubierto.
Hey hombre.
Hiciste lo mejor que pudiste.
Lo siento mucho.
¿Que esta pasando?
La derivación carotídea está trombosada.
Parece que tuvo un derrame cerebral, alguna hemorragia interna.
Bueno, entonces vuelve allí y estabilízalo.
Eso requiere otra operación.
Pero hay seis personas abajo.
Personas inocentes, que resultaron
gravemente heridas en ese ataque.
La mitad del personal huyó asustado. Me necesitan ahí abajo.
Primero lo operas, luego te ocupas de ellos.
Entiendo el "bien mayor",
lo que podría significar el conocimiento de Atanga.
Pero no significa nada para las personas que se están desangrando en
este momento, no significa nada si él nunca puede expresar ese conocimiento.
Sus probabilidades de recuperar la función son minúsculas.
Mi directiva es mantenerlo con vida.
No es mi eleccion.
No. Es mi elección.
Entonces, ¿se va a ir de aquí o qué?
Doblamos hasta aquí con esta chupabarros, ¿
y la dejaremos cortar el cebo?
El objetivo de este lío es aterrizarlo.
Atanga está a las puertas de la muerte.
Cambiaríamos seis vidas por un Ave María.
No es álgebra, es una misión ... la necesitamos para
mejorarlo y luego nos vamos de aquí. Sencillo.
Boko sigue pisoteando esta región,
van a pagar más de seis personas.
Atanga puede ayudar con eso.
Y cualquier posibilidad de eso es difícil de desechar.
Si alguien puede convencerla, es Bravo 1.
¿Así que quieres que sea tu elección?
No hay una buena llamada aquí.
Quieres hacerlo, sé mi invitado.
Bravo ha estado en silencio por radio durante 20 minutos.
¿Qué están haciendo?
Bravo 1, esto es Havoc.
¿Cuál es tu informe de situación? Copia, estragos.
Estamos ... La frecuencia cardíaca está bajando.
Está codificando.
Mira, ¿puedes salvarlo? No hay nada que pueda hacer.
El doctor está en el piso de abajo.
Bravo 1, adelante, cambio.
Havoc, esto es, eh, 1.
Adelante, 1.
HVT está muy abajo. Lo hemos perdido.
El mejor tiro que hemos tenido en Boko
y se fue directo al suelo.
Esta operación fue una caminata por la cuerda floja desde el principio.
No hay nada que nadie pudiera haber hecho de otra manera.
Bueno, eso no lo sabemos.
No sabemos qué sucedió allí.
Tráelos de vuelta aquí
Bravo, esto es Havoc. Los camiones Boko todavía están en el sitio,
pero su ruta está abierta al oeste del edificio.
Está claro para RTB.
Sonny tiene el equipo empacado.
Listo para lanzar. Eh.
Hiciste la decisión correcta.
Si. Sin embargo, Boko todavía está ahí fuera.
Davis dijo que nuestra ruta está despejada del otro lado.
El enemigo no será un problema. No para nosotros.
El hospital todavía tiene una diana.
Piensas que la próxima ola aún podría atravesarlo.
Mira, no saben que está muerto. Nuestro trabajo no ha terminado.
Bravo 6 en posición. Encima.
En mi marca, espera.
Tres,
dos, uno.
Un lobo para los lobos.
Obtuvieron lo que vinieron a buscar.
Todos los elementos de Bravo, esto es 1.
Colapsar de nuevo al punto de reunión.
Somos RTB.
¿Tuviste suerte en el teléfono de Atanga?
Después de todo, puede vivir para contar los secretos de Boko.
Ya encontré un caché de archivos prometedor.
Entonces, tal vez hoy no fue un fracaso total.
No rompas el champán.
El objetivo era traer al hombre, no a su Nokia.
AAR leerá fracaso.
Rescatamos lo que pudimos de una misión de un poco de serpiente.
La agencia está teniendo dificultades para comprar no hubo un momento.
HVT fue lo suficientemente estable para extraer.
Bueno, ya sabes, opinión médica, ese no es mi trabajo.
Bueno, mi trabajo es justificar
las decisiones que se tomaron, y todavía no lo sé.
La conclusión es ...
es que tenemos una ventaja de inteligencia y un recuento completo.
Así que llévese la victoria, porque tiene suerte de que
no se hayan perdido más vidas , señor.
Oye, escuché que es, eh,
noche de tacos.
¿Quieres ver qué les queda a los midrats?
Oh, me tenías en carbohidratos. Estoy hambriento.
Oigan, ¿están comiendo algo?
¿Te importa si te acompaño?
¿Sa-sabes qué? Solo voy a salir adelante.
Si.
¿Sigues dentro, Davis,
ahora que perdimos nuestra tercera rueda?
Sabes qué, en realidad he estado, eh,
queriendo hablar contigo, uh de
oficial a oficial.
Ah, eso suena intrigante.
Tu comportamiento en el barco.
¿Y mi comportamiento?
Has hecho que la gente se sienta incómoda.
¿Incómodo?
Bueno, sé que
mi sentido del humor no es para todos. Si dijera algo ...
Sí, les dijiste mucho
a las mujeres que tienen que trabajar contigo.
A mi.
¿De vuelta en Guam?
Me hiciste cada día difícil.
¿En serio?
Oh, no me di cuenta.
Siempre pareciste, ya sabes, un juego.
No, se trata de tus acciones,
no del acto que tuve que realizar para sentirme seguro contigo.
Bueno, mira, lo siento.
Estaba un poco enamorado de ti,
no sabía cómo manejarme.
Entonces termina ahora.
El acoso. No lo haces,
no tratas a nadie en este barco de
la forma en que me trataste a mí.
Si absolutamente.
Mensaje recibido.
Oh, y teniente Davis,
le agradezco que haya
venido con esto.
Oye.
Eso es algo, uh ...
música seria y edificante que tienes, hombre.
Te diré algo, lo juegas al revés,
recuperas tu caballo y tal vez tu camión.
La siguiente pista se llama "Waitin 'Around to Die".
Por lo general, la gente se pone a bailar.
Si. Oye.
¿Quieres decirme cuál es tu problema?
Oh aquí vamos. ¿
Me vas a culpar de la operación fallida?
No se trata de la operación, hombre. Solo tengo que asegurarme de
que estén todos preparados aquí
y cuando volvamos a casa.
Esto viene de un chico
quien me dijo que mantuviera mis ojos en la caja
de arena en lugar de Texas cuando Hannah me dice que está embarazada.
Sabes, creo que los humos de la nave están llegando
a tu cabeza allí, Jace. Correcto.
Ya sabes, ese niñito, eh,
se despertará en ese hospital
y se dará cuenta de que su papá se ha ido.
Ese hombre hizo todo bien.
Le di todo el aliento a ese chico.
Y así es como se desarrolla todo.
"Sólo un tirador".
No pude protegerlo.
Bueno,
este trabajo siempre nos recordará que la vida no es justa, hombre.
Si.
Lo que no es justo es lo que le estoy haciendo a mi hijo.
Ella fue concebida
en un desastre mientras yo cumplía condena por un error.
Quiero decir, no es como si estuviera viniendo a este mundo
en una buena racha.
No, solo pienso
que tal vez ella estaría mejor sin mí.
Está bien.
Escucha, Sonny.
¿Me estás tomando el pelo, verdad? ¿Qué?
Si.
Estas bebiendo Estás bebiendo.
Si te atrapan, todo este equipo podría ser rechazado ...
Oh, está el Jace ... Está el Jace que conozco ... del despliegue, ¿verdad?
Oh sí. Tengo que tomar mejores decisiones, Sonny. Estúpido.
Sabes, siempre estaré aquí para ti.
¿Lo sabes bien?
Pero tienes que evolucionar.
Mejores elecciones. ¿Dupdo?
Entendido.
Maldita sea.
Spenser. ¿Tienes un minuto?
¿Necesita mi ayuda con algo, señor?
Relajarse.
Solo tengo curiosidad por saber tu opinión sobre lo que pasó hoy.
Op estuvo de lado desde el principio.
¿Supongo que ayudó a mantenerlo sobre rieles?
Todos hicimos nuestra parte.
Bueno, me queda claro que tu papel
es mucho más que el Seis que tienes en la manga.
El equipo tiene algunas piezas inestables, usted es sólido.
Pensé que era yo quien te advirtió.
Me advirtieron que su ambición y su deseo de liderar
podrían ser problemáticos.
Problema Creo que a este equipo le vendría bien ahora.
Mira, solo estoy aquí para patear puertas.
Ya sabes, en realidad no busco nada más.
Podría comprar eso si no viera cómo estudias.
Cada movimiento de Jason.
Y mirando o no
el trabajo siempre encuentra a los que son capaces de más, los
saca.
Trate de hacer que funcione en sus términos, ¿
guarda algo para usted?
El trabajo se vuelve más codicioso.
No estoy seguro de qué más puedo hacer, señor.
Job te lo hará saber.
No tengo ninguna duda de que estarás a la altura.
Ruidos de barcos, ¿te mantienen despierto de nuevo?
Uh ... ¿Cuál es tu excusa?
Eh, abrí una de esas cajas de las que me advertiste.
¿Pensaste que podrías ayudar a alguien a resolver su problema?
Déjame adivinar,
metí tu mano y te mordieron, ¿eh?
Nada que no pudiera manejar.
Me alegro de que te haya funcionado.
¿Qué pasó con ese doctor?
Quiero decir,
ella te puso nervioso.
Renuncia mientras estás adelante, hermano. No fue nada.
No, no fue nada.
Quiero decir, ella casi se quita los zapatos,
te acercaste a ella con tanta fuerza.
Ella ... le dije que Naima era enfermera.
Apretó un poco, tocó un nervio. Eso es todo.
¿El mismo nervio que, eh, tenías durmiendo en las jaulas?
Está bien, hombre, mira, la verdad es
que dejé las cosas un poco desordenadas en casa con Naima.
Sí, con todo lo que ambos han pasado, ¿de acuerdo?
Cautiverio, tortura.
No, es ... Nos marchamos desde antes de todo eso.
Pero lo solucionaremos. No depende
de usted solucionar este problema por mí.
No pensaría en dar consejos matrimoniales
al unicornio del equipo.
Si.
Entonces, eh,
eso es lo que te tenía al borde, ¿eh?
En realidad, la verdad es que es muy
fácil compartirlo contigo.
Voy a dormir mejor esta noche. Te digo mucho.
Oh, me alegro de poder ayudar.
Supongo que eso me convierte en dos por dos. Auge.
Se está volviendo engreído, Dr. Phil.
¿Qué vas a cambiar con tu rifle
por una caja de pañuelos? Otra operación lateral como la de hoy,
podría tener que hacerlo.
Si.
Subtítulos patrocinados por CBS.
Y FORD. Vamos más allá, para que puedas.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org