Anteriormente en el equipo SEAL ... FANTASTIC PRESENTA
Ya sabes, detrás de ese piadoso frente tuyo, Ray,
- eres un pequeño egoísta ... - ¡Oye, oye!
El cambio y los operadores no siempre son una buena combinación.
- Acaba de llegar el video. - Ese es Perry.
Un SEAL nunca antes había estado en cautiverio enemigo.
Quiero a mi equipo de vuelta.
- Bravo no se puede desplegar. - Están conmigo.
Es bueno tener de vuelta a nuestro QB.
No he vuelto, Sonny, solo estoy aquí por Ray.
Estarás sin supervisión ni QRF cercano.
Eh, aceptaremos ese trato.
Deben tener algo realmente grande
ahí dentro con toda esta potencia de fuego!
¡O alguien!
Sin esperar a la caballería.
Tenemos que ver lo que hay dentro.
Claro. No tengo nada.
Este no es el lugar, muchachos.
Archivo de video de un teléfono que Bravo sacó.
El cuadro de la pared. Estábamos en esa habitación.
20 minutos tarde.
Había algo más en el teléfono.
Mensajes que ofrecen a Ray.
Dejé que se escapara.
Sonny, pásame esa revista extra, ¿quieres?
¿Ustedes lo dejarán fuera?
Tú lo haces, Treinta.
El resto de nosotros estaremos listos
para la próxima vez que salgamos a buscar a Ray.
Cuatro hits desde que lo echamos de menos hace tres días.
¿Eso no es suficiente para mantenerte preparado?
Tantos agujeros secos, me irritaban.
Cuanto más tarde en encontrarlo, peores serán sus posibilidades.
Todo el grupo de trabajo ha destrozado a Túnez, así que ...
podría ser que lo hayan trasladado fuera del país.
Davis no estaba seguro de con quién lo estaba negociando Ansar.
Ella pensó que tal vez el Movimiento Al-Khidhir.
Solo espero que no sea AKM.
Matar estadounidenses es su enfrentamiento en Red River.
Ese video fue una negociación.
- No significa que se haya cerrado un trato. - Está bien, mira.
Ray está entrenado para hacer lo que sea necesario para escapar y sobrevivir.
Pero si quien lo tiene se entera de que es militar estadounidense ...
Habrían salpicado el video de ejecución
por todo Jihad Tonight.
¿Sabes que?
Ray está ahí fuera en alguna parte. El nos necesita.
Iremos a buscarlo y llevaremos a nuestro hermano a casa.
Viva.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Davis.
Davis. ¿Qué estás haciendo?
Los niños están listos para el próximo paquete de destino
- ¿Y estás tomando un café? - Todavía estoy trabajando en ello.
Venga. ¿Sigo trabajando en eso? Estás trabajando en el café.
- No estás trabajando en el paquete aquí ... - Has vuelto a la mitad de la temporada.
después de un par de meses de descanso.
He estado despierto por casi cien horas
persiguiendo pistas sobre Ray.
La cafeína es necesaria.
Tienes razón, tienes razón. Lo entiendo, lo entiendo.
Mira, se que estas trepando por las paredes
desesperado por otra puerta para patear,
pero no es que Intel se vuelva más fuerte
a medida que ampliamos nuestra búsqueda.
Tú eres quien vio las señales de Al-Hazred Jr.
cuando todos los demás no lo hicieron, entonces tiene que haber algo aquí.
- Hay una cosa. - ¿Que es eso?
En el HUMINT solíamos construir la incursión de ayer en Túnez,
había una única referencia a la ciudad de Susa.
Sousse? ¿Qué hay ahí?
Bueno, esa es la pregunta.
No es un semillero de terroristas, pero me llamó la atención
porque hay un ping perdido en Sousse en SIGINT
utilizado para construir la incursión de Annaba el día anterior.
Quizás el grupo pasó a la clandestinidad porque todo se desató.
O tal vez sea un lavador de dinero o un traficante de armas
eso no tiene nada que ver con Ray.
Tengo muchos puntos que no se conectan.
No es suficiente información
para construir un paquete de destino legítimo.
Bueno, lo entiendo , pero, ya sabes,
estos paquetes de destino legítimos que hemos tenido
no nos han dado nada estos últimos días.
Bueno, agradezco que quieras hacer cualquier cosa y todo
para encontrar a Ray, pero no podemos enviar operadores
- en una búsqueda inútil. - Te diré que.
Si tiene alguna razón para que lleguemos a Susa, allí estamos.
¿Todo bien? Confia en tu instinto.
Confía en ello.
Hago.
Venga.
El objetivo es la tienda de un estanco
en la ciudad de Sousse.
¿Buscamos la solución de nicotina de Ray o Full Metal?
¿Te acuerdas de Salah Behadj?
Sí, ese es el líder de la célula Ansar que agarró a Ray.
Que no estuvo en casa la noche
que Alpha y Charlie golpearon la casa
y echamos de menos nuestro Bravo 2.
Esa noche su teléfono sonó una vez en Sousse.
¿En la tienda?
No pudimos triangular su ubicación con tanta precisión,
pero un soldado Ansar
mencionó el estanco bajo interrogatorio.
Entonces, nuestra mejor pista para Ray se basa en este ping telefónico
y algún comentario al azar de un muerto caminando?
Nuestra mejor pista se basa en un análisis exhaustivo
de los Intel disponibles.
Pero incluso si Behadj estaba en la tienda de humo,
¿Por qué hacerlo tres días después?
Porque no lo estamos buscando , ¿de acuerdo?
Estamos buscando a Ray. Así que deja que Davis termine. Adelante.
Hay un puñado de combatientes tunecinos y extranjeros
que han estado detenidos en Susa durante los últimos seis meses,
todos ellos muy cerca de la tienda,
que creo que es una parada en el AKM ratline
traer combatientes, familiares y rehenes
dentro y fuera del país.
Entonces, si alguien sacó a Ray de Túnez,
estás diciendo que es posible
fue coordinado desde el taller.
- Es posible. - Si.
Esto no es Intel. Estos son solo datos.
¿La Intel disponible indica que Ansar
en realidad transfirió a Ray a AKM?
No.
No. Está bien, entonces,
no sabemos con certeza que este lugar
es incluso parte de la línea de ratificación de AKM.
E incluso si lo es, no sabemos si AKM tiene a Ray.
Entonces, quien y que
¿Estamos realmente buscando en esta tienda de tobacky?
Cualquier cosa o cualquiera que nos lleve a Ray.
Sí, no me importa pescar si termina teniendo a Ray
pero, ¿qué esperamos en el objetivo?
- ¿Cuántos luchadores? - No lo sabemos.
El grupo de trabajo también está preparando un nuevo paquete
para todos los equipos de asalto en Behadj.
Ha resurgido en Sfax,
pero las cuestiones diplomáticas están frenando su aprobación.
El grupo de trabajo lo llama Target A.
Mientras tanto, Bravo ha sido aprobado
para llegar a Target B, nuestra tienda.
¿Por qué no esperar al Target A?
¿Un terrorista real vinculado a Ray?
¿Por qué? Porque esta es la operación más importante de nuestras vidas,
y volveremos cada piedra que tiene Davis
si eso significa recuperar a Ray. ¿Lo tienes?
Así que deja de quejarte
jock up.
- Jace. - Si.
Escucha, respeto el hecho de que volviste
para una última operación para salvar a Ray,
pero no lo conviertas en el último de Bravo también.
Lo quieren de vuelta tanto como yo.
Y es por eso que te siguen.
Solo ten cuidado a donde los llevas.
A menos que quieras sacrificar a todo el equipo
para ser tu legado.
Regresé a buscar a Ray. Eso es lo que voy a hacer.
_
Levántate. Levántate.
Levántate y brilla.
¡Arriba! ¡Levántate!
Quédate ahí. Quédate a la derecha ...
Agradable y fácil, cariño. Levántate.
¡Oye!
- Sonny. ¡Oye, Sonny! Sonny, tómatelo con calma. - ¿Qué?
Quédate quieto ahí, ¿eh?
Si estos tipos son Ansar como Davis dice que son,
- podrían estar atados. - Pero no lo son. ¿Todo bien?
Y es posible que sepan algo útil.
Zanahorias antes que palos.
Ya sabes, este trabajo de escritorio tuyo
te ha convertido en un verdadero pacifista, Mahatma Blondie.
O tal vez este tipo solo está recibiendo el castigo ahora mismo
porque estás enojado contigo mismo por tu pequeña pelea con Ray.
Oh, no tiene nada que ver con eso
¿todo bien?
Solo estos dos.
- ¿Armas? - No.
No, nadie lleva ningún hardware.
No estoy seguro de que estos muchachos estén listos para el final de los días.
La teoría de Davis podría estar equivocada.
Brock, recoge SSE, ¿quieres?
Trent, Metal, mantengan la seguridad al frente.
El resto de ustedes, tomen fotos para Havoc, ¿quieren?
Havoc, esto es 1. Paso a Barnacle.
Enviando fotos pronto para FRS.
Bravo 1, Havoc copia a Barnacle.
Esperando imágenes.
Voy a tomar algunos para ejecutarlos.
Hay demasiados y muy pocos de nosotros
para profundizar en todos ellos a la vez.
No estoy seguro de que tengamos tiempo para eso.
Oye, Jace, ¿con quién quieres empezar?
Tengo que averiguar quién trabaja aquí.
Estos dos dormían en la oficina.
Sonny, profundiza en él.
Vamos, Q-tip.
¿Qué dices tú y yo tenemos una pequeña charla?
Clay, estás conmigo.
Yo soy Zied.
Crees que soy un peligro para ti porque me parezco a ellos.
Pero no son mis amigos.
No estoy preguntando por tu nombre ni nada sobre ti
pero parece que pasas más tiempo con estos salvajes.
Si puedes decirme qué esperar ...
Quizás si supiera lo que me espera, podría ...
Trato silencioso.
Conozco esto muy bien.
Mi hijo de seis años hace esto cuando se enfada conmigo.
Pero, eventualmente, siempre me gano a Sami.
Me temo que no volveré a verlo nunca.
Tengo más miedo por él.
No ha tenido noticias mías en muchos días.
¿Qué debe pensar que ha sucedido?
Un padre debe preocuparse por su hijo,
no de la otra manera.
¿De donde eres?
_
Este tipo es evasivo.
Alguien debe haber dicho algo sobre un estadounidense
que pasa a través. ¿Quién fue? Venga.
_
Estoy tratando de ganarme una buena relación.
Está bien, Ray no tiene tiempo para eso.
¿Has visto a este hombre?
¿Eh? Mírame. ¿Has visto a este hombre?
- ¿Conseguiste algo? - No.
Me miró como si estuviera a favor del viento
de Full Metal en la noche de fajitas.
Sienta tu trasero.
El Capitán América se está tomando esto demasiado personal.
Nos tienes corriendo por agujeros de conejo
perdiendo tiempo y energía.
Sí, bueno, si Bravo 1 no hubiera regresado,
ninguno de nosotros estaría aquí ahora mismo.
Esperas que este sea Jordan saliendo de su retiro.
Lo que espero es que dejes de quejarte
cada maldita cosa
y empezar a darme una mierda por encontrar a Ray.
¿Crees que no me importa?
Lo conozco desde hace más tiempo que tú.
Y no fui yo quien lo hizo estallar
- la última vez que hablé con él. - Si.
Prime Time es un gran operador.
El mismo entrenamiento que tuvimos
más inteligente que los dos juntos.
Será mejor que crea que está resolviendo el problema.
Si hay una forma de escapar ... la encontrará.
Lo tienes para hablar ya, ¿eh?
Tu encanto es innegable.
- ¿Qué hay de tu chico? - No,
está todo callado y no tiene apalancamiento, ni zanahorias.
Caos, esto es 1. Necesita actualización de FRS.
Bravo 1, FRS negativo.
Copiar. Negativo en FRS.
Bravo 1, ten en cuenta,
El objetivo A ha sido aprobado.
- ¿Qué tienes? - La oficina tenía un montón de fotos,
pasaportes robados, trámites de visa.
Materiales de forja.
Este lugar definitivamente está trabajando en la línea de la rata.
Davis tenía razón.
No significa que Ray estuviera aquí.
Podría sudar a todos estos chicos y ver lo que saben.
No tengo tiempo para eso cuando hay un objetivo real al que acertar.
Oye.
¿Has visto a este hombre recientemente? Míralo.
Míralo. Mira.
Tengo efectivo. ¿Qué tal unas buenas vacaciones?
Lo que sea que necesites. Nadie.
Lo has visto? ¿Has visto a este hombre recientemente?
- Estamos perdiendo el tiempo. - ¿Lo has visto?
- La hora de Ray. - ¿Lo has visto?
Venir aquí en busca de respuestas fue lo correcto.
- ¡Cualquiera! - Pero Treinta tiene razón.
Absolutamente nada pone a Ray aquí.
Déjame hablar con dos chicos. Eso es. Estos dos.
Nos quedamos y el resto de estos chicos son más inútiles
que estos dos, entonces extrañamos a Behadj.
El tipo detrás de la captura de Ray.
Havoc, esto es 1. Tengo 11 uniformes en el objetivo.
Solicite el transporte de prisioneros a la fuerza de socios.
Cuando eso suceda, pasaremos al Objetivo A.
Bravo 1, Havoc copia todo.
Contactaremos con el BAT
y conseguir un transporte de prisioneros hacia el objetivo.
Esa es una buena copia.
Revisa sus muñecas. Asegúrate de que estén seguros.
Haz una revisión médica también. No quiero a estos chicos
quejándose de que fueron maltratados cuando aparecieron los tunecinos.
¿Entendido?
Giro de vuelta.
¿Que demonios?
- Jace. - ¿Si?
Mira esto, hombre.
Ese es el reloj de Ray.
Oye ... ¡ese es el reloj de Ray!
¿Qué han hecho?
¿Como puedo ayudarte?
Manten tu voz baja.
- ¿Quieres que vuelvan? - No.
Quiero saber qué te han hecho.
No se trata de romper tu cuerpo.
Aunque te golpee las plantas de los pies,
arrancarte las uñas ...
... duele como el infierno.
Quieren romper tu mente y tu espíritu.
Vienen al azar. Sin horario.
Es desorientador.
Para volvernos locos.
¿Cómo te mantienes cuerdo?
Concéntrese en lo que mantiene fuerte su espíritu.
Fe.
Familia.
¿Tiene hijos?
Dos.
Ellos eran, eh ...
Estaban molestos la noche antes de que me fuera, así que ...
... No les di un beso de despedida a la mañana siguiente.
¿Puedes ceerlo?
Pasando la oportunidad de besar a tus bebés.
Me voy de aquí para arreglar eso.
Conocí a mi esposa manifestando por la democracia
en la revolución.
Todavía me encanta escuchar historias sobre las protestas.
Tienen finales felices.
Esperanza...
y el trabajo duro gana el día.
Pero, ¿y si me equivoqué al enseñarle sobre la esperanza?
Ningún padre quiere ser la razón por la que termina la infancia de su hijo.
Pero hiciste lo correcto.
No lo sé.
Oye, tu y yo
necesitamos esa lección ahora más que nunca.
Ese...
esa esperanza, que volvamos a ver a nuestra familia,
eso es lo que nos ayuda a superar esto.
Tenemos que mantenernos fuertes ...
para ellos.
Para ellos.
Por favor usa inglés.
Tu árabe asesinado me duele los oídos.
Cuéntanos sobre el reloj, Faraz.
Revisaste nuestras identificaciones.
Oh, eres inteligente, hombre.
Me gusta tratar con gente inteligente.
Gente tonta, simplemente me molestan. Entonces...
cuéntanos sobre el reloj.
Los números son grandes y fáciles de leer.
- ¿Dónde lo conseguiste? - Fue un regalo.
- ¿De quien? - Quién.
Alguien que pensó que me lo merecía.
¿Por qué te lo mereces?
¿Por qué no lo haría?
¿Sabes que tiene termómetro?
No hay aire acondicionado aquí,
y ahora sé exactamente lo caliente que hace.
31 grados en medio de la noche.
Sabes, algunas personas lo encuentran incómodo.
¿Vos si?
- ¿Te gustaría agua? - Me gustaría.
No va a cambiar mis respuestas sobre el reloj.
Hablemos de ti, ¿de acuerdo?
Hay más gente ahí fuera que bolsos.
- Las parejas casadas empacan juntas. - Revisamos las bolsas.
Uno de ellos tenía ropa de mujer.
No deberías haber tocado esos.
Mis cálculos, eso significa dos personas
no viajan ... trabajan aquí.
Quizás estarías menos preocupado
sobre el aire acondicionado si solo estuvieras de paso.
Quizás simplemente estoy conversando.
Bien, entonces, si no trabajas aquí,
eso significa que estás viajando a la pelea.
Y lo siento, solo ...
No veo eso.
La habilidad de un luchador proviene de su alma, no de su cuerpo.
De Verdad? Entonces, si te di mi cuchillo, ¿qué harías con él?
Te cortaría la garganta.
Ahora, esa es la primera respuesta honesta que hemos tenido.
Bien, intentemos dos por dos.
¿Lo has visto?
A menos que hablemos del clima, no tengo nada que decir.
Está bien, hemos terminado aquí. Vamonos. Venga.
- Vamos. Sal. ¿Hijo? - ¿Sí?
Mantén a este chico aislado.
- No le des agua, ¿quieres? - Copia, jefe.
¿Qué diablos fue eso del cuchillo?
Tratando de leerlo. ¿Entonces, qué piensas?
Bueno, buen ingles.
Cuando mencionaste la ropa de mujer,
definitivamente es más religioso que secular.
Estoy de acuerdo contigo, no va camino al frente
- pero podría estar a cargo aquí. - Bravo 1, este es Havoc.
Los equipos de apoyo se han retirado.
Bravo ahora está tomando Target A solo.
¿Cuál es tu ETA?
Caos, esto es 1.
Todavía estamos cavando. ¿Cómo copiar?
Va a ser difícil convencerlo de que se vaya
cuando no sabe cómo llegó allí el reloj de Ray.
Si, lo peor que puede pasar
Jason no obtiene sus respuestas y perdemos nuestra oportunidad con Behadj.
Sí, Bravo 1, entiende que necesitas más tiempo en el objetivo.
- Hazlo rápido. - Havoc, tenemos que retrasar
la fuerza asociada viene por el transporte de prisioneros.
Estamos haciendo lo que podemos, Bravo 1,
pero 11 uniformes en el blanco llamaron la atención de los tunecinos.
Con Charlie y Foxtrot atados,
si no avanzamos hacia Behadj, nadie lo atrapa.
Faraz es la clave.
O se cruzó con Ray o conoce a alguien que lo hizo.
No tenemos muchas manos por las que pasó este reloj
antes de que terminara con eso ... esto podría ser un callejón sin salida.
Tenía ese reloj porque es importante para alguien.
¿Crees que él no está a cargo aquí?
¿Amenazando con degollarme? Vamos, impostor, es arrogante.
Intentando demasiado demostrar su autoestima.
Si está trabajando para alguien, ¿cómo lo averiguaremos, hombre?
Sabe no decir nada.
¿Así que quieres fumar e ir por Behadj?
Lo que creas que es mejor, hombre ... seguiré tu ejemplo.
Yo dirijo ... vamos a buscar al jefe de Faraz.
¿Cómo atraviesas algo como esto ...
y crees que volverás a ver a tus hijos?
No hay esperanza en esa habitación.
Tienes que creer que hay luz al final del túnel.
Es la única forma.
¿Es ahí donde ves una luz?
Puede ser pequeño, pero ...
... me hace sentir que tengo algo de control.
Oh no.
No, no de nuevo.
No pueden volver tan pronto.
Aquí está su solicitud especial.
La cocina cierra a las diez.
Gracias.
Supongo que, después de todo, Faraz no tenía sed.
A menos que necesite permiso.
Veamos a quién está esperando.
Creo que encontramos al jefe.
Mire eso ... eso es impresionante, Sr. Nasri.
Escondido a plena vista en tu oficina.
Lástima que Faraz te haya abandonado.
Faraz no es tan inteligente como cree.
Entonces, tendrás que decirle a tus jefes de AKM
que se equivocó o es algo que puedes manejar?
Mira, lo entiendo completamente
lo frustrante que puede ser la gerencia media .
Soy un empresario independiente.
Uno talentoso cuando se trata de tráfico de personas.
Pero no nos importa a dónde van las personas de afuera, ¿verdad?
Sí, tengo una pregunta.
Ahora asumo que Faraz duerme cerca de la habitación
para vigilar a los invitados.
¿Por qué estaba uno de ellos aquí contigo, el jefe?
¿Es esa tu única pregunta?
Me ha estado molestando desde que descubrimos quién es quién.
No compartiría habitación con las mujeres.
La cortina no le bastó.
¿Pensaste que iba a preguntar algo más?
Has estado moviendo una foto desde que llegaste.
Estabas interesado en el reloj de Faraz.
¿Sabes algo sobre cualquiera de los dos?
Cuando vas a pescar, necesitas un mejor cebo.
¿No preferirías estar pescando en lugar de, eh,
hacer arreglos de viaje
para la gente que ni siquiera te gusta?
Mira, creo que eres un hombre de negocios.
Porque si estuvieras realmente comprometido con la pelea,
no operarías desde esta oficina.
Preferiría que mi familia viviera en un mundo sin derramamiento de sangre.
Pero mis socios comerciales valoran mi discreción.
Y como sabes, estas no son personas a las que traicionar.
Podemos protegerte.
Podemos proteger a su familia.
Si nos dices lo que queremos saber.
No está en condiciones de hacer ninguna oferta.
Ya me dijiste que eres un mando intermedio.
Es solo un acto.
Lo he pasado cuatro veces antes.
Solo respiraciones profundas.
Quédate conmigo.
¿Cómo puedes seguir como si nada hubiera pasado?
Eso fue peor que el dolor físico.
Te lo dije.
Piense en su hijo.
Prefiero suicidarme
que dejar que esa gente tenga poder sobre Sami y yo.
Conozco ese sentimiento.
Yo mismo lo he tenido.
Pero nosotros también tenemos poder.
¿Qué, qué poder?
Conocimiento.
Cometieron un error cuando nos acompañaron juntos.
Mira, ahora que sabemos que hay al menos cinco de ellos
y cada uno solo tiene un arma.
¿Así es como funciona tu mente?
¿Eso significa que podemos escapar?
¿Para eso es eso?
Creo que tenemos una mejor oportunidad que la mayoría de la gente
en nuestra situación lo haría, pero ...
necesitamos una forma de pedir ayuda.
Un teléfono o radio.
¿Has notado estática cuando te acompañan a la otra habitación?
Si.
Si. ¿Qué es?
Eso es lo que tenemos que averiguar.
Bueno.
Bravo 1, esto es Havoc, dame un informe.
Vamos, levantate. Levanta el culo. Vamos.
Havoc, esto es 1, necesitamos más tiempo en el objetivo.
Sí, espero que eso signifique que alguien está hablando
porque la ventana se está cerrando en el Objetivo A.
El asalto a Behadj no es el único reloj
que necesitan preocuparse.
Bravo 1, ten cuidado
tiene autoridades locales en ruta a su puesto
para tomar la custodia de los detenidos.
- Pensé que nos estabas ganando más tiempo. - Nosotros tratamos.
Pero los tunecinos quieren poner fin a esto tan pronto como puedan.
Son responsables de cualquier persona detenida.
¿Cuál es su ETA?
Aproximadamente 15 micros.
Copio, 15 micros. Bravo fuera.
Sobre mí.
El reloj se está acabando. Necesitamos un batidor de timbre.
- ¿Qué tienes en mente, Jace? - Nasri sabe algo.
- Faraz también. - Esa tienda de humo
Dándote un contacto alto, crees que estamos obteniendo algo
- de esos tipos. - Podría ir a Nasri de nuevo,
- endulza la oferta. - No, le tiene más miedo a AKM
que él es de nosotros. No voy a hacer un trato.
No puedo darle una zanahoria a alguien que no tiene hambre.
¿Qué tal si les damos el palo?
¿Interrogatorio mejorado?
El interrogatorio estándar no nos tiene nada.
Mucha gente dice que las EIT obtienen el mismo resultado.
No importa si funciona o no, es ilegal.
¿Qué, vamos a sentarnos y ver a Ray como le cortan la garganta?
porque tenemos miedo de algún tipo de consejo de guerra?
Este es el escenario de la bomba de tiempo
para qué sirve el EIT.
Mm-hmm.
Nos lo hacen a nosotros.
Turnabout es juego limpio.
Tenemos que ser mejores que eso.
Mejor que ellos.
Si-si nos hundimos a su nivel ...
Si no nos hundimos a su nivel, Ray no tiene oportunidad.
Líder del equipo que me enseñó
lo que este trabajo significa nunca cruzaría esta línea.
Esa línea se movió cuando esos idiotas atraparon a Ray.
Piense en su legado como operador.
Todo lo bueno que hiciste en los equipos se borra
por este acto.
Todo lo bueno se descarta si no recupero a Ray.
- Quiero decir ... Yo también quiero encontrarlo, pero ... - Está bien, mira,
mi carrera ha terminado cuando recupere a Ray, la tuya no.
Estás sobre hielo delgado con Command tal como está.
No te voy a traer abajo conmigo. Tú tampoco.
Sabes, sigo pensando en cómo reaccionó Ray
cuando todos queríamos mentir por el
cuando pensamos que tiró ese rompe hogares,
y no estoy seguro de que nos quiera
para cambiar nuestro honor por su vida.
Especialmente tú, Jace.
Si no hago lo que sea necesario para recuperar a Ray,
su familia lo verá ejecutado.
No tendré ningún honor del que hablar.
Sí, somos los únicos que piensan, eh ...
Prefiero que me rechacen tratando de salvar su vida
que arrepentirse de dejarte colgar solo.
Estoy dentro.
Esto es lo que nos separa del enemigo.
Tenemos un código y ellos no.
Sonny tiene razón, Jace. Ray no querría esto.
Oh. Entonces es bueno que no esté aquí para detenerme.
Vamonos.
Supongo que no me dirás por qué
estás tan tranquilo con todo esto.
No estoy tranquilo
Estoy asustado.
Tengo miedo cada minuto.
Se necesita todo lo que tengo para no mostrárselo.
No puedo darles la satisfaccion
de saber que me están afectando.
Era peor cuando estaba solo.
Pero aun así aguantaste.
Tengo un mantra.
"No me romperán".
Ellos no ... me romperán.
Eso es, hermano.
Lo tienes.
Siéntate. Siéntate.
La guerra es un infierno, hombre.
Bravo 4, esto es 6.
¿Pueden Metal y Brock mantener la seguridad sin usted?
Afirmar.
Excelente. Ven a conocerme aquí en el DCP.
Entendido. Moviente.
¿Qué necesitan chicos?
Tú y Treinta ostentan la seguridad aquí.
Venga. Hablemos.
Vamonos.
Ven aca. Ven aquí, siéntate . Siéntate un segundo.
Le gustas mucho al Sr. Nasri, Faraz. ¿Tú lo sabes?
No te habría dado un reloj americano si no lo hubiera hecho.
Así que si sabes algo, dímelo
y puedo detenerlos de lo que están haciendo
a tu amigo en la otra habitación.
El no es mi amigo. Es un tonto.
¿Oliste la comida?
cuando pasamos la estática?
Ahora no.
Empecemos aquí.
¿No te gusta Nasri?
Crees que no es un verdadero musulmán.
El solo, toma dinero de tus hermanos
peleando y se burla de su causa a sus espaldas?
Sin embargo, vas a ser uno
¿Quién está soportando el dolor y el sufrimiento a continuación?
porque estás sentado aquí protegiéndolo.
Será un honor sangrar por mis hermanos.
Piense en su hijo.
Es una pregunta realmente simple ...
... cuando lo piensas.
La respuesta correcta pondrá fin a todo esto.
Lo que sea que me hagas
no será tan malo como lo que pasa si traiciono a mis socios.
A menos que te parezcas más a ellos de lo que pensaba.
Ser parte de la causa es importante para ti, ¿eh?
¿Apoyando a tus hermanos?
Pero no puedes contribuir de la forma que te gustaría.
¿Ese derecho?
Porque Nasri te está reteniendo.
Sé lo que es trabajar para alguien
quien no me escucha.
Cuantas veces te ha anulado
- ¿Aunque lo sabías mejor? - Todos los días.
Es exasperante.
Ser ignorado cuando sabes qué es lo mejor.
No, no...
Oye. Venga. Ábrelos.
Ábrelos.
No soy tan débil como tú.
Cuando Nasri se equivoca, hago lo correcto.
Sabes, estaba equivocado antes.
No tendrás que sangrar por tus hermanos.
- Sabemos que Nasri es el único jugador real aquí. - ¿"Jugador"?
Como el líder, alguien a cargo, alguien de valor.
No un pequeño empleado como tú.
Yo también soy un jugador.
¿Oh enserio? ¿Falsificar pasaportes?
Obtienes un reloj, él recibe la gloria de tus hermanos
- por entregar al americano. - Si no fuera por mi,
mis hermanos no querrían a los estadounidenses.
Así es. Así es, no tendrían al estadounidense
porque tuviste una idea mejor que el Sr. Nasri.
¿Pero tus héroes?
Le darán todo el crédito porque es el jefe.
Nunca sabrán que eres el verdadero aliado aquí
y siempre te van a mirar
como si fueras el chico de los recados de Nasri.
Nasri quiso sacarlos de aquí ayer por la tarde.
Pero demasiados ojos, así que lo cambié por El Kantaoui.
Soy muy buena.
- Todos los elementos Bravo, este es Bravo 6. - Nunca los encontrarás.
Tango on target acaba de informarnos que Bravo 2 fue transferido
desde El Kantaoui ayer por la tarde.
Lo repito, Bravo 2 fue transferido
de El Kantaoui.
¿Estás bien, Jace?
- ¿Lo detuve a tiempo? - Uh, maldita cosa, hombre.
Caminó hasta la línea
y se detuvo para no cruzarlo.
Esa oficina de ahí, bueno, está un poco deteriorada.
Oye.
Buen trabajo.
Vamos a buscar a Ray.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -