Anteriormente en el equipo de onSEAL: FANTASTIC PRESENTA
¡Jace!
Todo el grupo de trabajo ha destrozado a Túnez.
Cuanto más se tarda en encontrarlo, peores son sus posibilidades.
¿Qué se supone que debo hacer, simplemente sentarme aquí solo?
No me di cuenta de que tú y Naima seguían en contacto.
Ella es solo una de esas personas encantadoras.
Sabes, entras en su vida una vez
y es para siempre.
¿Cómo te mantienes cuerdo? Faith.
Ray está entrenado para hacer
lo que sea necesario para escapar y sobrevivir.
Vamonos. Levántate.
Arriba.
Oye, ¿sí?
Deberías estar descansando. Está bien, gracias, papá.
Estaré durmiendo cuando tengamos a Ray.
Tranquilízate, ¿de acuerdo?
Si no fuera por Bravo, no lo haríamos.
por El Kantaoui y ...
en un barco en algún lugar del Mediterráneo.
Hay muchos barcos que entran y salen de allí.
A Davis le está tomando algo de tiempo averiguar en cuál de ellos estaba Ray.
El hecho de que no la estés acosando
me dice que confías en ella.
Sí, bueno, la ventana se está cerrando.
Todos lo queremos de vuelta, Jason.
Familia de Ray. Lo necesitamos de vuelta.
Oye, tengo algo.
Intel del empleado de la tienda sugiere
que Ray salió del puerto de El Kantaoui hace aproximadamente 48
a 72 horas.
Hubo 18 embarcaciones que partieron durante ese período de tiempo.
No tenemos suficiente personal
para rastrear tantos barcos. No lo necesitamos.
Verificando los manifiestos y buscando anomalías,
pude identificar un barco de contenedores, el Aafrah.
¿Ray está en ese barco?
¿Ahora? Los manifiestos están fabricados,
el patrón de movimiento no sigue la pista de un barco comercial,
y están funcionando más rápido y quemando más combustible
de lo que tiene sentido económico.
Corriendo para llevar su preciosa carga a su destino.
¿Cuál es dónde? Siria.
Justo en el vientre de la bestia. ¿Qué puerto? Latakia.
Están abrazando la costa, por lo que deberían estar allí unas ocho horas.
La buena noticia es que es uno de los pocos lugares del país que es estable.
Perdemos la iniciativa si llega a ese puerto.
Ahora tenemos que golpear en aguas abiertas.
Davis, ¿qué tan seguro estás de que Ray está en ese barco?
Es lo primero de lo que me he asegurado desde que llegamos a Túnez.
Orden de advertencia en ruta. Reúna a su equipo
y prepárelos para una interdicción marítima.
El buque que transporta a Ray es un buque portacontenedores de clase alimentador.
¿Sabemos cuántos pax hay a bordo?
Dado que los manifiestos son falsos, no se sabe.
Pero hemos visto hasta cuatro enemigos
en un momento dado en la superficie, a
veces armados, a veces no.
No quiero ser una Debbie, pero ¿cómo estamos seguros de que Ray todavía está vivo?
Según las tácticas,
técnicas y procedimientos anteriores de AKM ,
es probable que tengan planes para él en Siria.
Llevar a un estadounidense a su territorio y explotarlo
es una excelente oportunidad para
fines de propaganda y reclutamiento.
Sobre todo si saben que Ray es militar.
Por eso el barco nunca llegará a babor. ¿Entendido?
Conoces el ejercicio, ¿verdad? Zodiac se mete
en el agua, saltamos tras él.
Muy bien, jodan, muchachos.
Ray te está esperando.
: Bueno.
Si está viendo este video, ...
significa que ha sucedido lo peor.
Quien vea esto ...
quiero que sepa que morí haciendo lo que amaba.
No tengo miedo de lo que viene.
Saber que.
Yo solo ...
Solo desearía tener más tiempo.
Con cada uno de ustedes.
Mis hermanos. Mi familia.
Jameelah.
RJ.
Naima.
Lo siento mucho.
: Te amo. Te quiero mucho.
¡Un minuto!
¡Un minuto! ¡Un minuto!
Oye.
Estas bien
Si.
Antes de todo esto, llamé a Ray un hijo de puta egoísta.
No puedo permitir que eso sea lo último que le diga. No lo será.
¡Oye, vamos a extrañar nuestra zona de caída!
¡¿Que esta pasando?!
El barco cambió de rumbo.
Parece que se dirige al puerto.
Llamaremos a un audible. Todavía vamos.
Ese barco llegará a puerto antes de que lo golpees.
Tienes que estar bromeando.
Nuestra oportunidad contra Ray acaba de cancelarse.
No puedo creer que estemos perdiendo a Ray por minutos.
Ese maldito piloto estaba frenando allí.
Al no golpearlos en el mar, perdemos nuestra ventaja táctica.
Mira, Treinta, somos la ventaja táctica, ¿entiendes?
Muy bien, escucha,
nos lanzaron una bola curva.
Nos adaptaremos. ¿Está bien, chicos?
El barco llegará al puerto de Tartus en aproximadamente 15.
Supongo que no está tan tranquilo allí como en Latakia.
El ejército regular sirio y las tropas rusas
están comprometidas con los combatientes del Movimiento Al-Khidhir en la ciudad.
Suena tan tierno como un nido de avispas. JASON: Bueno, ¿sabes qué?
Marcharemos a través del infierno,
y lo sacaremos, eso es lo que haremos.
Ahora, miren, sé que están ansiosos por irse,
pero una vez que Ray toca tierra,
todo el juego cambia: trabajarás
en un entorno completamente no permisivo.
Siria es una zona de guerra activa.
No tenemos muchos amistosos cerca de Tartus.
Así que HAHO, golpeamos el agua,
nadamos sobre la playa, sacamos a Ray de ese espectáculo de gong.
Bueno, golpear un bote en aguas abiertas es una cosa,
pero dar luz verde a una
operación en un polvorín con ramificaciones geopolíticas masivas es otra.
Todo lo que tenemos ahora es un plan de infiltración
con una suposición gigante grapada.
Necesito un plan concreto que pueda llevar a los altos mandos:
infiltración, acciones,
exfil y contingencias.
Hagámoslo.
No no no no no.
No, no, no ...
¿Tienes ojos puestos en Ray?
Trabajando en ello. ¿Tienes acciones para mí?
Es hermético, solo necesito saber a qué golpeo.
Ojo en el cielo está a punto de mostrarnos.
Ahí, está bien.
Ojos perdidos.
Nadie más saldrá de ese barco.
Ray debe haber estado en ese grupo que entró en el almacén.
Parece que sabían que los estábamos mirando.
Sí, se han adaptado a nosotros y a los rusos que
ejecutan drones 24 horas al día, 7 días a la semana por el AO.
Tiene que ser parte de sus TTP ahora.
Espere.
Quizás cargaron en ese vehículo.
O ese.
No no no no no NO.
"No no no"? ¿Qué quieres decir con no, no, no, no?
Obtenga otra plataforma ISR.
No tenemos uno Haz algo.
Siguelos,
No sabemos si Ray está
en uno de esos autos, ese almacén ...
demonios, todavía podría estar en el mismo maldito barco.
Envíanos, ¿quieres? ¡Jason!
Sabes, nos subiremos al barco.
Si no están en el barco, llegaremos al almacén.
Si no están en el almacén,
¡atacaremos los edificios!
¡Atacaremos todos los edificios hasta que lo encontremos!
Cada persona en este avión
cambiaría gustosamente su vida por la de Ray.
Eso no significa que nos lo pediría.
Ahora, no podemos enviarte a una zona de guerra
sin alguna idea de la posición de Ray.
Estoy coordinando con SOCOM. Estoy trabajando HUMINT, SIGINT.
YO'
Lo que sea necesario para volver a su rastro.
Incluso Ray sabía que su mejor oportunidad de ser
rescatado estaba en ese barco.
Tiene que estar perdiendo la fe ahora mismo.
Estábamos tan cerca.
Un par de minutos más y lo hubiéramos tenido de vuelta.
No debería haber discutido contigo en la tienda.
Nos costó tiempo.
No es tu culpa. Hiciste lo correcto.
Me impidió cruzar una línea
que no habría podido descruzar.
Eras Ray para mí en ese momento.
Siento que me estoy quedando corto para él.
Ray nunca está fuera de combate.
Venga.
Maldita sea, cuatro por ciento.
Oh Dios.
Pilot nos tiene dando vueltas.
Tenga suficiente combustible para mantener este patrón durante ocho horas.
Sí, bueno, Ray no tiene ese tipo de tiempo.
El Centro de Operaciones de DEVGRU recibió esta llamada
hace unos minutos.
Este es CWO Ray Perry.
La primera letra del color del día en que me tomaron
es "B".
Fui capturado por las
fuerzas del AKM, pero ...
Bueno, si está enviando una bengala, ¿puedes rastrear eso?
El teléfono no hace ping,
tal vez lo apagó , tal vez esté fuera de alcance, tal vez no tenga batería.
Si se enciende de nuevo, lo encontraré.
¡No!
Bueno. Bueno. Bueno.
Bueno. Bueno.
Lo tengo.
Jefe Maestro,
es hora de traer a Ray a casa.
El teléfono de Ray sonó a un lugar de la ciudad conocido como AKM turf.
Envié las coordenadas a sus ATAK.
Sí, pero ese es el teléfono,
no el hombre. Eso es lo que tenemos.
Suficiente para sacarnos de este avión y meternos en la caja de arena.
Entonces, estás despierto. ¿Cuál es la situación en el suelo?
La lucha está estallando en las afueras de la ciudad
entre las fuerzas rusas y AKM.
Podría ser una buena distracción al menos, mantén los ojos fuera de nosotros.
Hasta que terminemos en medio de una guerra civil sucia.
Las ROE le impiden enfrentarse a las tropas rusas a
menos que le disparen.
Incluso entonces, tratemos de no
comenzar la Tercera Guerra Mundial recuperando a Ray.
Nos quedaremos en las sombras y evitaremos
cualquier acción directa que no involucre a Ray.
No somos buenos para Ray si podemos '
¿Cuál es nuestra plataforma de extracción?
Hay varios activos disponibles.
Estoy trabajando en ellos ahora. Bueno, ¿sabes qué?
Ray va a resultar herido, así que no nos dejes
colgando del viento demasiado tiempo, ¿de acuerdo?
Llega a Ray, te sacaremos.
Hoy vamos a ganar nuestros tridentes, muchachos.
Mis hombres me dijeron que escapaste de tus ataduras.
No pareces un mago, así que estás entrenado, ¿no?
¿Ejército?
¿Marina?
¡30 segundos!
Havoc, este es 1. Pasamos Road Warrior.
Esa es una buena copia, Bravo 1.
Continúa hacia Fury Road.
Entendido.
Léelo.
Tan pronto como lo haga, me matarás.
No no.
Havoc, esto es 1. Paso Fury Road.
¿Cuál es el tiempo para nuestro extracto?
Sí, Bravo 1, copio Fury Road. Colocarse.
Hay una LZ a un kilómetro al este de la ubicación actual de Bravo donde
los pilotos están dispuestos a aterrizar.
Bravo 1, esto es Havoc.
Las coordenadas LZ se dirigen hacia ti ahora.
Copia eso. DAVIS: Bravo 1, las
fuerzas del AKM se están retirando y están a unos dos kilómetros de tu LZ.
Debe llegar a esa LZ lo antes posible,
o debemos asegurarle una nueva.
Esa es una buena copia.
Tomará algún tiempo despejar el objetivo.
En segundo lugar, saben que estamos aquí, el trasero de Ray está en el premio gordo.
Entonces podría querer que todo se callara.
Ray no tiene tiempo para estar tranquilo.
Haga la entrada por el frente.
Sonny, Metal, muévete.
Metal, en ti.
Vamos.
Léelo.
Naima. Jameelah. RJ.
No no no.
¡Más adelante! ¡Más adelante! ¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
¡No tengo tiempo para esto!
Hijos de puta ni siquiera apuntan.
¡Haz algunas rondas en la jamba de la puerta!
Entendido.
¡Moverse! ¡Moverse!
¡Choque!
¡Sobre mí!
Rompedor.
Claro.
¿Como es el? ¿Rayo?
¿Eh? ¿Legumbres?
Está vivo.
Despierta hombre. Venga. Despierta, Ray. Venga. Dame algo.
Despierta.
Venga. Lo hicimos. Venga.
Lo hicimos. ¡Despierta!
Eso es. Aquí para llevarte a casa.
Vas a estar bien, Jace.
Sí, sí, sí, sí, estoy aquí. Solo necesito que luches.
Solo necesito que luches un poco más, ¿de acuerdo, hermano?
Levántalo.
Havoc, esto es 1.
Pasamos Thunderdome.
Esa es una buena copia, Bravo 1.
Eso es lo mejor que puedo hacer aquí.
Oye, ¿estás listo para irte a casa?
He estado listo.
Ustedes, muchachos, se tomaron su dulce tiempo.
Coordenadas
El punto de extracción está a diez micrófonos, tal vez 15.
A pie.
Va a ser bastante duro con esa pierna,
pero ¿sin zapatos?
Puedes derribar a Prime Time, pero no a él.
Los payasos no van a ser fáciles.
El enemigo tiene voz en la lucha.
Jace, dame un arma.
¿Estás seguro? Necesitamos tantas armas como podamos.
Esa mano parece un poco áspera.
Por eso Dios me dio dos.
Había otro chico.
¿Liderazgo? No lo vi.
Jace.
No tenemos tiempo para ir tras los HVT, ¿entiendes?
Ayúdalo.
Oye, treinta, treinta, treinta, lo tengo.
Bienvenido de nuevo a Bravo, suboficial Perry.
Te tengo, amigo.
¿Que demonios fue eso?
Jets rusos. La lucha se acerca.
Mira, Ray no podrá llegar a pie.
Family Truckster parece nuestra salvación.
¿Cuál es la llamada, Jace?
¡Prepárate para moverte!
No. ¿Qué pasa?
Los rusos están realizando salidas.
Están proporcionando CAS para sus tropas,
por lo que nuestros activos aéreos están siendo bloqueados del espacio aéreo.
Bravo 1, esto es Havoc.
Su LZ ha sido comprometida
y sus activos aéreos han sido denegados. ¿Cómo copiar?
Esa es una buena copia. Estamos asegurando un vehículo ahora mismo.
Le actualizará sobre el exfil.
Copia eso, 1.
¿Crees que puedes coordinar una exfiltración fuera de los límites de la ciudad?
El QRF. Estarán al sureste.
Bravo 1, esto es Havoc.
Enviaremos las coordenadas de la cita con su QRF.
Dirígete a la esquina sureste de la ciudad. Ser aconsejado.
Las tropas enemigas se están retirando de la ofensiva rusa
en tu camino. ¿Cómo copiar?
Buena copia, Havoc. Somos Charlie Mike.
¿Estás listo para rodar?
No llegué tan lejos para hacer tapping ahora.
¡Muy bien, movámonos!
¡Moverse! ¡Moverse!
¡Fugarse!
: Ray!
¡Moverse!
Creo que los sacudimos.
¿Él es bueno?
No lo se, hombre.
¿Qué quieres decir con que no lo sabes?
¡Vamos Ray! ¡Oye!
Aguanta, amigo. Ya casi estamos en casa.
Tenemos compañía.
Bravo 1, te tenemos en ISR. El camino está despejado más adelante.
¿Encontraste a Bravo un camino a casa?
Copiar. Transmitiendo ahora.
Se están cerrando rápido.
Havoc, esto es 1. Tengo las coordenadas.
¡Winchester! ¡Winchester!
¡Hombre, estos tipos son persistentes!
Diez segundos fuera.
¡El punto de encuentro está abajo de esa colina! ¡Moverse!
¡Moverse! ¡Moverse! ¡Moverse!
¡Moverse!
Oye, esto va a apestar.
Mantén la fe, hermano.
Si. Cinturón de seguridad. Vamonos.
Levántalo, levántalo.
Fácil fácil. Cuidado con su pierna.
Sí, está golpeado, está golpeado.
Bravo está arriba. Recuento total de personas.
La leyenda crece, eso es correcto.
Sabes, negaré haber dicho esto,
pero te seguiría a cualquier parte, hermano.
Solo tan bueno como mis compañeros de equipo.
Ven ahora. Mira este.
Esto es muchísimo mejor
que el café que has estado bebiendo, ¿verdad?
La semana entera ha sido borrosa, así que ...
Cuando estas, uh, operaciones se desvían,
es difícil deshacerse, ¿verdad?
Sí, supongo que es cierto.
Evitamos mucho dolor
debido a su arduo trabajo. Todos lo hicimos.
Solo apunté la lanza hacia Ray.
Tú hiciste el resto.
Como dije, solo tan bueno como mis compañeros de equipo.
Salud.
Creo que voy a disfrutar del vuelo.
Adelante.
No está mal, cierto, para un par de bolas de naftalina de la semana pasada.
¿Volvemos a esas bolas de naftalina después de aterrizar?
Si.
Sabes, antes de que empezara todo esto ...
... me dijiste que saliera y hiciera mi trabajo en cualquier equipo.
Ese operativo está funcionando.
Te equivocas.
Me equivoco. ¿Como es que?
Tácticamente, es lo mismo.
Pero pones a una persona diferente a tu lado y ...
todo cambia.
Lo único que importa
son los hermanos a tu izquierda
y a tu derecha.
No lo olvides.
Oh, te estás despertando.
Terminamos, eh ...
Estamos casi en casa.
Si.
Mira, Ray,
te culpo por ...
por los problemas de Bravo, eh ...
Eso no estuvo bien.
El equipo estaba caído y ...
estabas frustrado.
Sí, créame,
yo también estaba cuestionando mis elecciones.
Es, eh, tengo esta gran cualidad
de, eh, decir las cosas más horribles
a la gente que, eh ...
... gente que significa más para mí.
Acciones y palabras, hermano.
Sí. Lo que hicieron ustedes ...
Poniéndolo en juego por mí, es ...
Es fácil hacernos prescindibles para lo mejor de nosotros.
Si.
Sabes, cuando te dije que, uh,
empezaras a recoger al equipo,
no quise que lo hicieras literalmente.
Si.
Bueno, alguien tuvo que cargar con tu trasero.
Todo bien.
Mira a este tipo, ¿eh?
Te dejo fuera de mi vista por una operación, ¿y esto es lo que obtengo?
¿Eh? Vamos, me estás matando.
Te agradezco que me hayas
quitado el polvo de tu traje de neopreno.
Sé que dije que deberías empezar a
dejar que Bravo se defendiera por su cuenta,
pero en mis momentos más oscuros,
realmente esperaba que eligieras
volver a la pelea, hermano.
No había que hacer ninguna elección.
Entonces, ¿
Bravo 1 está de vuelta en la silla para siempre?
Ningún hombre.
Este fue mi último baile.
Luego saliste con estilo.
Solo otra operación.
Oh, sí, claro.
De acuerdo, asegúrate de que esté bien pegado.
Adelante, suéltelo.
Pasando, chicos.
Adiós.
¡Papi!
Oye.
Oye cariño. Oye, cariño.
Oye. Oh. De acuerdo, para, para, para.
Oh Dios. Naima.
Naima.
Estoy en casa.
La casa de Papá.
Ven aquí, amigo.
Oye. Oye.
¿Extrañas a papá?
Me das una sonrisa?
Oye. Te extrañé mucho.
: Te extrañé mucho.
: Gracias.
Demasiadas llamadas cercanas en este caso.
¿Y si no lo recuperamos?
No es propio de ti estar lidiando con hipotéticos.
Sí, pero esta prueba de Ray es un buen recordatorio de
que el mañana no se nos promete a ninguno de nosotros.
Como que te hace, eh, reconsiderar cosas
que, ya sabes, has estado posponiendo.
Quiero decir, te ofrecería
invitarte a una bebida,
pero recuerdo que la última vez que lo hice
dijiste: "Puedo comprar mis propias bebidas".
Y te alejaste, oh.
Sí ... tomaré un whisky.
Oh. Oh, ¿en serio? Si.
Como dijiste, ya sabes, simplemente ...
te hace reconsiderar las cosas.
Bueno.
Tomaré dos tragos de whisky.
Oye, ¿qué pasa, melocotones?
¿A dónde diablos fuiste cuando regresamos?
Tenía que ir a ver a Lindell. ¿Ah, sí?
¿Él, eh, consigue que vuelvas a presionar papeles?
Me reintegró.
Bravo.
De ninguna manera Oh, sí.
¡Si! Has vuelto a Bravo, cariño.
¡Si! Demonios, sí, hermano.
Supongo que salvar a Ray
y salvar a Lindell de un examen rectal del Congreso le hizo
cambiar de opinión.
De hecho, fue Jason.
Guau. Entonces, ¿Bravo 1 también ha vuelto?
No.
Él acaba de regresar a buscar a Ray. Bueno,
estoy feliz por ti, amigo.
¿Si? Tienes todo lo que quieres justo frente a ti.
¡Ay!
Todo bien.
Subtitulado patrocinado por CBS
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org