- Anteriormente en el equipo SEAL... - Esa es Yasiri.
Nos detendremos, tiraremos a Yasiri en el camión y nos iremos.
- Sácanos de aquí. - ¡Estamos limpios, hagámoslo!
¿Por qué no dices lo que realmente pasó allá afuera?
Cuando llegó el momento de ejecutar, no pensaste que podría.
Solía ​​mirar al futuro.
Ahora tengo miedo de lo que hay a la vuelta de la esquina.
No fue el rifle lo que te hizo brillar.
Sigues siendo ese tipo.
Los militantes de Yasiri son un representante de un actor estatal.
- ¿Quién? - Estoy tratando de averiguarlo.
En lugar de intentar, empieza a hacer.
Lo dice el tipo que dos veces tuvo a Yasiri
en la mira y volvió a casa con las manos vacías.
Es la fuente de SGS que estaba jugando en ambos lados en Malí.
La Agencia todavía lo está utilizando.
Chorros de Yasiri. Lo estamos perdiendo de nuevo.
Agárrate fuerte, vamos tras el HVT.
¡Oh-ho, whoo! ¡Oye!
Probablemente piensa que tenemos sobras para él.
Creo que hemos probado todas las mimosas de Vah Beach.
¿Qué quieres decir con "nosotros"?
Creo que finalmente sucedió.
Estoy oficialmente brunched.
Todo este tiempo de inactividad me ha convertido en un tipo de brunch.
Es como una puerta de entrada para abrir el cuello
y escuchar rock de yates.
Oh, las comidas informales con alcohol
son una ventaja del tiempo de inactividad, si me preguntas.
Sin embargo, es una pena que no vayas a comer
huevos Benedict en Afganistán.
Sí, ni ningún Jason Hayes.
Al menos puedes volver,
ya sabes, terminar lo que empezaste.
Ojalá pudiera decir lo mismo de Bravo.
Bueno, mientras yo ayudo a la ONG de mi amigo a
poner a salvo a las mujeres, tú puedes ocuparte
como un perro pastor por aquí hasta que te vuelvas loco.
Ah, okey.
¿Has hablado con Clay desde que se fue a casa?
Ah, quiero que pase algo de tiempo con su familia,
aunque viviendo en un apartamento de una habitación
con un recién nacido, lo que realmente necesita es espacio.
¿Estás seguro de que quieres tirar piedras
desde esta choza de cristal en particular?
Oh, choza? ¿Se enteró que?
Choza.
Esto no es un tugurio. Este lugar es genial.
No planeo vivir aquí para siempre, eso es seguro.
¡Vaya! ¿En serio?
- Sí. - ¿A dónde irías?
Siempre quise tener un Airstream.
Y vivir junto al agua. ¿Por qué es tan gracioso?
No esperaría menos de Bravo 1.
Te gusta poder dejarlo todo en 30 segundos
y correr hacia el fuego con Bravo.
- Mmm. - Sin juicio.
Ahí tienes
Para ser honesto, estaría más preocupado
si me dijeras que tienes una casa en Cayo Hueso a la
que le has echado el ojo,
donde podrías pasar tus días pescando.
Pescar. Capturado.
Para nosotros, dos tiburones siempre dando vueltas.
Oye, no necesitas estar haciendo eso.
¿Qué?
No necesitas estar haciendo eso.
Oh, vamos, has hecho el desayuno todos los días
desde que llegaste a casa. Puedo limpiar.
Estoy bastante seguro de que no hay suficientes tareas domésticas
para compensar el abandono de Brian y tú.
Bueno, una semana haciendo tortillas
es un buen comienzo.
Pero podrías, ya sabes, darte el lujo de cambiar,
tal vez agregar un panqueque alemán o algo así.
- Señalado. - Mm bueno.
Sin embargo, profesor, las
tortillas son en realidad una metáfora.
Como romper huevos, hacer un desastre.
Y aún así mantener a su familia.
- Lo entiendo. - Derecha.
En serio, tú... deja de disculparte.
Ambos cometimos errores al navegar por tu recuperación.
Sí, bueno, no estoy seguro de que ser cauteloso se
compare conmigo insistiendo en que todo es normal
y luego perder la cabeza
cuando finalmente me di cuenta de que no lo era.
Estás aquí ahora.
Y entre mi año sabático
y tú tomando un descanso del Equipo Verde...
Creo que podemos ir más despacio,
tal vez descubrir qué significa normal.
¿Cómo está tu nivel de dolor?
Mentiría si dijera que no estoy deseando una pastilla.
El médico dijo que los antojos deberían disminuir después de diez días.
Y estás casi fuera de peligro.
Lo prometo, nunca volveré a deambular por esos bosques.
- Mm. - Ven aquí.
Oh, mírate, todo ocupado detrás de tu escritorio de niña grande.
Bueno, yo
antes de ir a DC
Parece que también voy a tener que limpiar ese charco de sudor
que estás dejando en mi piso, Sonny.
Oh, sí, acabo de hacer entrenamientos de tres días en el gimnasio.
Sí, realmente no tengo mucho más
que hacer, ya que...
Sabes, estoy feliz de que Clay esté haciendo Clay,
pero realmente voy a extrañar ponerme...
Ese sostén de la Sra. Doubtfire
y ayudar con pequeño Brian.
Ahora, si hubiera sabido que sudaba profusamente, eh...
- Cállate, escucha. - Vaya.
Acabo de recibir un correo electrónico de un contacto de la CIA
que confirma que todavía confían en la fuente SGS
que usaron en nuestro paquete de destino en Malí.
La fuente que nos traicionó, que nos tendió una emboscada,
que perdió la pierna de Clay?
¿El hijo de puta que he estado soñando con
poner seis pies bajo tierra?
Esa es la cosa.
Juran que no nos traicionó.
Oh, mierda, eso es solo la Agencia
- cubriéndoles el trasero. - No me parece.
La AAR oficial bajó y dijo que la fuente
había sido eliminada.
Algo no huele bien.
Entonces, puse un RFI para el expediente
de la operación.
Una vez que se aclare la burocracia, lo sabré.
Si la fuente era buena, ¿quién jodió a Clay?
Intentaré averiguarlo, ponerlo en mi lista
junto con llevar a Bravo de regreso a Siria.
Si la máquina de guerra'
Te diré algo, hombre, alguien va a pagar por esto.
No puedo hacer nada hasta que tenga el archivo del caso.
E incluso entonces, una vez que sepa qué preguntas hacer,
las respuestas que querremos están por encima de mi nivel salarial.
Davis, tienes que pensar.
Bien, ¿qué pasa con esos elegantes comités tuyos?
Ya sabes, ¿un nuevo amigo comedor de pasteles
que podría querer conectarte?
Quiero decir, estoy tratando de entender cómo funciona.
Quiero decir, se ve muy bien.
- ¡Hola! - Oh, Sr. Hobart, bienvenido.
Quería darles las gracias a ustedes dos.
Vaya.
Gracias por lo que estás haciendo aquí.
Oh...
Bueno, gracias por su servicio.
Uh, nuestra asistente Kayla te mostrará
volver a una enfermera para una evaluación.
Esa es una muy buena señal de que estamos llenando un vacío
que lo necesitaba desesperadamente.
- Sí. - Sí.
- ¿Hola Qué pasa? - Vaya.
Oh, mira quién es.
- Hola. - ¡Hey hey hey!
- ¡Hola! - Mira este lugar.
Un pequeño regalo para calentar el centro.
- Gracias. - Es muy bonito.
Un poco de bambú para la buena suerte.
Eso es lo que se supone que debe hacer... darle estructura.
Ray dijo que estabas de acuerdo con que se retirara,
pero no lo creí hasta que entraste aquí.
Bueno, si necesita algún consejo sobre cómo lidiar
con el 2IC, hágamelo saber.
- Divertidísimo. - Bueno, malo, feo,
- lo no deseado. - ¡Mmm!
Chicos, este lugar es increíble.
¿Cuántos veterinarios eres capaz de tratar?
Oh, tenemos espacio para 20 residentes arriba,
una sala de terapia grupal, cocina, sala de meditación tranquila.
Oh, ustedes pensaron en todo.
- Sí, bueno, lo hizo. - Déjame mostrarte el lugar.
- Sí. - Es impresionante.
Ray, es impresionante, finalmente encontró una razón por la que
vale la pena dejar los equipos, amigo mío.
Oh, te aprecio, hermano, pero no me iré todavía.
- Vaya. - Y, de hecho,
recibí una llamada de Comando.
Quieren que venga la próxima semana.
Quiere entrevistarme sobre sus actos heroicos en Malí.
No, a la mierda eso. Hombre, ¿estás bromeando?
No hay dulces en el cofre, no, especialmente no para esa operación.
¿Qué le pasó a Clay?
Bueno, en realidad, hablé con él antes.
Está... parece que está mucho mejor.
Él y Stella pueden pasar.
No significa que deba recibir una medalla por una operación
que acabó con su carrera. No, uh-uh.
Así que solo haz que desaparezca.
No se puede hacer en este, hermano. Están hablando de la Cruz de la Marina.
¿Cruz de la Marina, Ray?
- Mierda. - Sí.
El comando me tiene bajo el microscopio.
Ya sabes, primero Omar, ahora esto.
No puedes mirar por encima de los dos hombros al mismo tiempo.
No poder.
Gracias a todos.
Señora.
Me preguntaba si podría tener un momento
para hablar en privado.
- Te alcanzaré. - Sí, señora.
¿Hay algún problema, teniente?
Estaba pensando en lo que dijiste
sobre las repercusiones
de no tener una vista completa del campo de juego.
Oh, ¿entonces lo que me mantiene despierto por la noche
también te mantiene despierto a ti también?
Sí, después de encontrarme con información preocupante
que pinta un cuadro incompleto.
Creo que está en posición de ayudarme a
llenar algunos de los espacios en blanco.
¿Cómo es eso?
Todas las señales me sugieren que el grupo de milicianos
que golpeó el USS Crampton estaba respaldado por un actor estatal.
Pero no podemos decir quién a menos que enviemos un equipo
de regreso a Siria para terminar de degradar a la Brigada al-Sham
y averiguar quién está detrás de ellos.
Sabes que tal decisión recae en SOCOM, no en mí.
Y también sé que usted y el subcomandante
se remontan a su primer barco.
Oh, supongo que has leído mi CV.
Si tuvieras que susurrarle al oído para que esto suceda,
toda la gloria será para él
cuando se confirme la teoría del actor estatal,
y te deberá un favor a cambio.
Un movimiento audaz... para una mujer que me acusó
de aconsejarla para jugar a la política.
¿Qué pasa si tu teoría no es correcta?
Al terminar el trabajo con al-Sham,
eliminamos a los extremistas que mataron a 20 marineros estadounidenses.
No hay nada de lo que los altos mandos se avergüencen.
Yo diría que
dejar este acto sin castigo es un ojo morado más grande, señora.
no estoy en desacuerdo
Veré lo que puedo hacer.
¿Algo más, teniente?
No. Gracias, señora.
Buenos días, señores.
Me doy cuenta de que tus pies apenas han tocado el suelo aquí,
pero estarás girando hacia arriba.
¿Hacer girar o manejar nuestros asuntos pendientes?
Bien, cumpliste tu deseo, Jace, vamos a regresar a Siria.
Tu misión sigue siendo capturar/matar
a Jamar Yasiri como una forma de degradar a la Brigada al-Sham.
Además, reunirá cualquier información
que pueda ayudar a exponer una entidad más poderosa,
probablemente un actor estatal que apoya a la Brigada al-Sham.
¿Alguna idea de quién podría ser?
Turquía, Rusia, Irán. Incluso los chinos.
Sabiendo a lo que nos enfrentamos,
¿Qué tipo de potencia de fuego adicional estamos empacando?
Sí, porque ser atrapado desnudo por una flota de drones
no fue tan divertido como parece.
Estamos solos.
Modo SA, huella pequeña,
lo que nos permite trabajar de forma más encubierta
mientras buscamos a Yasiri.
No hay una ubicación conocida en el HVT,
pero hay información prometedora.
Después del enfrentamiento de Bravo con la milicia de Yasiri,
llevaron a cabo su asalto planeado a
un complejo cercano de ISIS.
Las bajas de ISIS fueron casi totales,
pero se dice que algunos de los líderes de la unidad escaparon
y se cree que descubrieron el paradero de Yasiri.
- ¿Cómo nos ayuda eso? - ¿Nos vamos a conectar?
en un grupo de apoyo para sobrevivientes de Yasiri?
La Agencia nos señalará a esos sobrevivientes de ISIS,
les haremos una oferta.
Nos dan la ubicación de Yasiri, y nosotros les entregamos la venganza
de que están demasiado superados en armas y en personal para ejecutar.
Enemigo de mi enemigo, ¿verdad?
Estás listo en ocho horas.
Ruedas arriba, muchachos.
Hola, Davis.
¿Alguna noticia sobre Malí? Me sentiría mejor dejando a Clay
si supiera que le estoy haciendo justicia.
Ah, nada todavía.
¿Qué, todavía estás esperando escuchar algo, o...?
Te lo dije, no tengo nada.
Bueno, esa no es una respuesta si alguna vez escuché una.
Mira, no tengo nada que decirte sobre Mali
porque usé todo el capital que tenía
para traer un equipo de vuelta a Siria.
Tienes que estar jodiéndome. ¿Qué pasa con la arcilla?
No podría pedir los dos, ¿de acuerdo? Tuve que elegir.
Y traer un equipo de regreso a Siria tiene implicaciones globales.
Por lo tanto, obtener respuestas para Clay es demasiado pequeño
para un cazador de caza mayor.
- Eso no es lo que dije. - No tenías que hacerlo.
Dale la espalda a tu familia para que puedas comer pasteles por completo.
Bueno.
Sí, felicitaciones, Davis.
Tu abandono de Bravo es completo.
¿Te subiste a este hotel? ¿Te acuerdas?
- Sí. - Excelente.
Arcilla. Hola.
- Oye. - ¿Cómo estás?
Oh, ya sabes, simplemente tomándolo un día a la vez.
- ¿Sí? - Sí.
Stella te envía cariños y felicidades, por cierto.
- Lo siento, nuestra niñera pagó la fianza. - Oh, no te preocupes.
Oye, supongo que ambos volamos solos
desde que Ray se hizo girar.
Bienvenida. Hola, adelante.
Kayla aquí te ayudará, ¿de acuerdo?
- ¿Listo para la gira? - Sí.
- Vamos a hacerlo. - Sí.
Lo siento, ¿no debería haber mencionado a Bravo?
No mires.
La última vez que se fueron, podría admitir
que me molestó que se enfadaran sin mí.
Pero esta vez puedo decir honestamente que no.
Bueno, bien.
Podría pensar en muchas personas
que podrían haber usado un lugar como este.
Si gracias.
No puedo tomar todo el crédito.
Ray definitivamente tuvo una visión.
Bueno, encontró otra forma de servir.
Sí.
¡Te lo dije, ya los llené!
- ¿De acuerdo? - Oye.
- ¡Escuchar! - ¡Oye! Oye, relájate, ¿de acuerdo?
Oye, espera sólo un...
Oye.
Fácil, ¿de acuerdo? Relax.
- Vamos. - Oye.
- ¡Déjame ir! - Relax.
Suéltame.
Entra, amigo. Eso es todo.
Entonces, ambos nos iremos por asuntos pendientes.
El único que pierde es Cerby.
Cerby, definitivamente no está perdiendo, te lo diré.
Theo le cocina un bistec prácticamente todas las noches.
- ¿Qué? - Está, está sacando
lo mejor de la mitad.
Entonces todos ganamos.
No sé. Estás trabajando en el territorio de los talibanes,
realmente no sé si eso es una victoria,
especialmente si no tienes a Jason Hayes para protegerte.
¿Estás diciendo que no quieres que me vaya?
No puedo preguntar eso.
Espero que estemos en un lugar donde puedas preguntarme cualquier cosa.
Todo menos eso.
Si me pidieras que me retirara, diría que no.
Yo nunca preguntaría eso.
¿Qué te tiene dando vueltas?
Pensé que estaría encantado de tener una oportunidad
con su asunto pendiente en Siria.
Oh, lo soy, créeme.
Yo soy yo soy. Pero tal vez ese es el problema.
Mientras tanto, Ray y Clay
han descubierto que sus rampas de salida no funcionan.
- ¿Crees que no deberían? - De nada.
Solo verlos, ya sabes, seguir adelante
me hizo pensar en nuestro futuro,
y no veo rampas de salida, todo lo que veo es Bravo.
Quiero decir, ¿qué dice eso sobre mí, verdad?
A pesar de todo el trabajo que he hecho conmigo mismo,
no puedo abandonar esta guerra.
Dice que sabes que aún
queda mucho trabajo por hacer... ambos lo hacemos.
Cuando dejamos todo para hacer ese trabajo,
hay un precio.
Ese precio es el daño colateral
de las personas que nos importan.
Mira, también he oído algunas alarmas.
Es difícil no hacerlo cuando la historia ha demostrado
que correr hacia el fuego convierte nuestras relaciones
en bajas.
Pero los dos estamos corriendo.
Eso nos hace diferentes, ¿verdad?
Oh, ese es mi Uber.
Te veré, eh... te veré cuando llegue a casa.
Sí. Todo está bien.
- Vuelve a casa a salvo. - Tú también.
Un poco más polvoriento de lo que lo dejamos.
Sí. Bueno, la forma en que salimos de aquí,
traseros en mano, probablemente olvidó darle propina a la criada.
Ray, ¿todavía no hay nada de la Agencia
sobre esos posibles objetivos de ISIS?
Dijeron que aún están sintetizando la última información.
Está bien, bueno, no sabemos nada mañana por la mañana,
tengo otro lugar al que podemos acudir para pedir ayuda.
Entendido.
Yezda.
Veo que el seminario de hablar basura te sirvió bien.
Equipo Bravo.
¿Qué desgracia has vuelto a infligir sobre nosotros?
Yezda, nos destrozó tener que irnos como lo hicimos.
Parece que te metiste en las botas del comandante.
Con asistencia de Bravo Team. ¿Por qué estás aquí?
Regresamos para eliminar a Yasiri.
¿ Semanas después de que sus hombres mataran a nuestro comandante,
después de que nos atacaran de nuevo y mataran a cuatro de mis hermanas?
Podemos vengarte por el Comandante Nouri.
Sé que quiero un poco.
Entonces, ve a buscarlo.
Esperamos que usted pueda ayudarnos con eso.
¿No crees que hemos dado suficiente?
Sólo estamos buscando algo de información, ¿de acuerdo?
Ya sabes, la melodía que podrías haber escuchado
escuchando la radio de ISIS de la forma en que lo haces.
Se dice que algunos de los miembros del ISIS cuyo recinto fue destruido
podrían conocer la ubicación de Yasiri.
Esperábamos que pudiera indicarnos la dirección
de esos ISIS. - ¿Qué recibimos a cambio?
Las disculpas y promesas vacías
no nos comprarán armas para protegernos.
El dinero estadounidense lo hará.
El Comandante Nouri habló de cómo lo lanzaste en el pasado.
$50,000.
Hecho.
Escuché
que se dice que el comandante en ese complejo de ISIS está vivo.
Si alguien conoce la ubicación de Yasiri, es él.
¿Dónde se encuentra este comandante?
En el viento.
Pero escucho a su esposa,
ella es poderosa por derecho propio.
Si quieres hacer un trato con el diablo,
puedo decirte dónde encontrarla.
estamos escuchando
Se llama Al-Hawl.
Y antes de que siquiera pienses en preguntar,
no hay suficiente dinero en el mundo
para que entre allí contigo.
Campo de refugiados de Al-Hawl, a 60 kilómetros de aquí.
A la caída del califato de ISIS en Siria,
se creó el campamento para albergar a las esposas,
viudas y niños abandonados, muchos de los cuales son huérfanos.
No parece que mañana salga el sol por allí.
Novias de ISIS esperando su momento hasta que el califato se levante de nuevo.
¿Quién vigila este lugar?
La ONU se retiró junto con la Cruz Roja
y otras ONG.
Oficialmente, las YPG kurdas actúan como guardianes.
Pero después de tener una docena de hombres apuñalados y destrozados adentro,
se mantienen en el perímetro.
El campamento está dirigido por las mujeres que están dentro.
Y vamos a entrar y pedirle un favor a uno de ellos.
Sí.
Mierda, hombre.
No estoy para la segunda ronda si has vuelto por más.
Tío, lo siento por las muñecas.
soy arcilla
ben Sabes, si hubiera sabido
que había un chico del equipo aquí,
me habría mantenido bajo control.
¿Qué lo delató?
¿No sabes cómo detectar a un chico del equipo?
Él te lo dirá.
Me parece bien.
¿Y usted?
Fuerza Aerea.
Bueno, te agradezco que intervinieras
cuando... me escapé.
Me salvó de otra noche en el encierro.
¿Qué te puso en marcha?
Son todas esas preguntas
en la admisión, hombre.
Ya es bastante difícil pedir ayuda, ¿sabes?
¿Por qué tuve que abrirme una vena y hablar sobre la falta de vivienda?
y PTS y mierda?
Tal vez así es como descubren con qué necesitas ayuda.
No, lo que necesito
es una noche de sueño sin pesadillas.
Una mañana en la que me despierto, me siento como yo otra vez.
Demasiados muchachos llegan a casa del campo de batalla
creyendo que nunca, jamás, cambiarán las cosas
que han visto y hecho.
Nunca volví a casa del campo de batalla.
Como, literalmente.
Me uní para pilotar aviones de combate
y, en cambio, me subieron a Langley matando gente a
decenas de miles de kilómetros de distancia con un joystick.
Los drones voladores te salvaron de terminar con uno de estos.
¿Estás bromeando?
Prefiero tener una pierna de robot
que lo que sea que tenga.
Debes pensar que soy patético,
estando tan loco por luchar en una guerra
en una caja con aire acondicionado.
Las peores heridas son las que nadie puede ver.
Ya sabes, se necesitan cojones para pedir ayuda,
permanecer en la lucha como estás.
Solo es eso.
Chair Force nunca me puso en la pelea.
Botas sobre el terreno o no, esta guerra nos ha dado
más sangre y pesadillas de las que nadie puede manejar.
Sabes, este lugar es... es para ayudar a tipos como tú.
Como nosotros.
Nadie puede manejar esto solo.
Bueno, ¿qué sabes?
El jodido Dr. Phil me rompió la muñeca.
La fuente de YPG dice que la esposa de este comandante de ISIS...
Nimat Dahmash... Vive en una tienda aquí.
Uh, significa cruzar una gran parte del campamento
para siquiera acercarse a ella.
Podría ir encubierto como un equipo eléctrico.
Un montón de cableado expuesto
en ese video, quiero decir, tal vez no nos jodan
si creen que estamos arreglando su Wi-Fi.
Sí, no estoy seguro de que el acceso a TikTok calme
la sed de sangre de estas mujeres.
Vimos lo bien que se llevaban con cualquier tipo de extraños, ¿de acuerdo?
Yo digo que simplemente, ya sabes, los golpeemos con velocidad y sorpresa.
Sabes, las YPG dicen que entregaron la comida a la
misma hora todos los días en esta puerta aquí,
al otro lado del campamento de la tienda de Nimat.
Podríamos usar la entrega para alejar a algunos de la multitud,
despejar nuestro camino.
A menos que Nimat vaya con ellos.
- Mm-hmm. - Apuesto a que no.
La esposa del comandante ocupará la posición de poder
en el campamento, probablemente tenga subordinados a su servicio.
Disminuye la multitud.
Nos movemos con armas ocultas, rápidas y sin visibilidad.
Sí, iremos directos a la tienda de Nimat,
- presentaremos nuestro caso. - Disparo total, hombre.
Números contra nosotros, territorio enemigo, sin QRF.
- YPG QRF si es necesario. - Eso es genial.
Hombre, vimos cómo esos tipos manejan su mierda
en el motín de la prisión... Eso salió muy bien.
Sabes qué, nos mudamos en 30.
Vamos.
Jace, estarás con Omar mientras habla con la Sra. Dahmash,
idealmente fuera de la vista del resto del campamento.
Te das cuenta de que también hablas árabe.
Sí, lo cual será útil
si necesito hablar con cualquiera de los miles de transeúntes
que voy a mantener alejados de tus seis.
Mira, Omar se ve bien. Conoce la cultura.
Podrá crear confianza con la esposa.
Y, sinceramente, no hay nadie más
a quien prefiera tener contigo en el foso de los leones.
Lo siento, pero sabes qué, sabes qué, como OIC,
en realidad no tienes autoridad táctica sobre mí.
¿Sabes eso?
El plan correcto es el plan correcto.
Esperando camiones de exfilación... La idea más brillante
que esos dos tontos han tenido. - Huh, ya era hora de que Rosencrantz
y Guildenstern sacaran las pajitas correctas.
Muy bien, mira eso, ¿quieres?
Justo cuando pensaba que me gustabas.
Muy bien, la entrega de comida llegará en un minuto.
Excelente. Comprobación de radios.
- Controlar. - Sí.
Muy bien, mantengan sus armas enfundadas.
Bravo 1, por ti.
De acuerdo, cuando cae la entrega de alimentos,
ahí es cuando rodamos, ¿entendido?
Tengo un PID en Nimat Dahmash.
Todos los amigos aquí.
No lo intensifiques, solo mantén la distancia.
¿Qué mierda está haciendo?
Él es bueno, 1.
¿Nimat Dahmash?
¿Que esta diciendo?
Allahu Akbar.
No puedo entenderlo.
Probablemente solo esté besando el anillo.
Sí, bueno, necesita trabajar en sus habilidades para besar anillos.
Oye, algo está mal.
Ella envió a esos dos por refuerzos.
Ray y Sonny consiguieron nuestros seis.
Eres estadounidense,
así que hablemos tu lengua vulgar.
- ¿Qué quieres? - Jamar Yasiri, Brigada al-Sham.
¿Conoces a este hombre?
Y aquí, pensé que vendrías a disculparte
por los drones que destruyeron mi casa
y me forzaron a venir a este lugar.
No fueron drones estadounidenses. Eran los drones de Yasiri.
A los estadounidenses les encanta poner armas en manos de otras personas
para que hagan el trabajo sucio.
La sangre de mi pueblo está en tus manos.
Yasiri es nuestro enemigo como lo es el tuyo.
- Lo estamos cazando. - ¿Cazarlo? ¿Para qué?
Un hombre que se ha bañado en la sangre del califato
es un héroe para cerdos infieles como tú.
Mira, estamos aquí para eliminarlo.
Solo necesitamos la ayuda de su esposo para encontrarlo, eso es todo.
Tu perro de ataque se ha soltado de la correa, ¿es eso?
Yasiri no es nuestro perro de ataque.
Pronto lo castigaremos, así como cortaremos las gargantas
de quienes lo empoderaron.
Se está llenando demasiado
para el gusto de este infiel.
Todavía me pregunto adónde fueron los dos secuaces de Nimat
y quién más podría volver con ellos.
Más vale que Jason y Omar pisen el acelerador.
Mire, no estamos diciendo que Estados Unidos
no haya cometido errores en el pasado.
Sí, pero alguien más está proporcionando sus armas,
y capturamos su ira como lo hiciste tú.
Esos mismos drones que destruyeron tu casa
casi nos matan.
Queremos venganza, como tú.
Mi esposo está planeando su propia venganza.
¿En serio? ¿Con qué hombres?
¿Qué armas?
Para cuando reúna a su ejército,
será demasiado tarde.
La milicia de Yasiri,
la fuerza en la sombra detrás de ellos,
será dueña de esta región.
¿Quieres resurgir de las cenizas?
Déjanos manejar a Yasiri.
Sígueme.
- ¿Que estamos haciendo? - Dijo que la siguiera.
Entonces, ¿estamos recibiendo órdenes de ISIS ahora?
Nuestra única pista sobre Yasiri.
Bueno con esto, 1?
Este lugar es un laberinto, y nos adentramos más en él.
Estamos siendo dirigidos por el líder de este campamento.
Ahora mismo ella es nuestra mejor protección.
O nos está haciendo desfilar antes de la matanza.
¿Qué te parece, 1?
Omar ha estado muy pendiente de ella hasta ahora,
así que somos Charlie Mike.
Está transmitiendo nuestra oferta.
¿Estas seguro de eso?
Diciéndole directamente, palabra por palabra.
Quiere saber si podemos hacer que parezca
que fue él quien atacó a Yasiri.
Podemos hacerlo.
Muy bien, ¿todos tienen claro el plan?
Está bien, mira, vamos a dejar que ISIS se lleve el crédito por esto.
Uh, no puede parecer profesional, ¿de acuerdo?
Tenemos que hacer que parezca descuidado.
Entonces, usaremos rondas de .762.
Pondré supresores en los AK.
Está bien. No mantenga los grupos apretados.
Mantenga el patrón esporádico cuando participe.
Muy bien, equipémonos, saldremos en 20.
La ubicación de Yasiri está a dos horas en auto.
Oye, solo espera un segundo.
Yo sólo... quiero hablar contigo sobre algo, ¿de acuerdo?
Mira, si te piso los dedos de los pies en el campamento...
No, no, no. Manejaste tu mierda.
Logramos el éxito de la misión gracias a ti.
Vaya, ¿fue un cumplido?
¿Podría grabar eso para que los chicos lo sepan?
Mira, um...
las últimas dos veces que nos enfrentamos a Yasiri,
salió mal.
Así que solo quiero asegurarme antes de lanzar...
Oh, ya veo.
Los elogios son realmente solo una fachada para entrenarme.
No, no te estoy entrenando.
Mira, te estoy leyendo.
Ray se va. No voy a ninguna parte.
Pero para que Bravo funcione sin problemas,
Bravo 1 y su 2IC deben confiar el uno en el otro.
Mira, um...
Todo este combate que, eh, que he visto,
mi cuerpo definitivamente ha llevado la cuenta.
Y a veces, cuando nos salimos del cable,
necesito, ya sabes, que el equipo me ayude.
Bueno, sí, no puedes recorrer 100.000 millas
sin perder el paso.
Yo también tengo mis días.
Por qué hay un equipo al que recurrir.
Correcto, eh, es... es más que eso.
Mira, se lo escondí a mis compañeros.
Yo... lo estoy escondiendo de Comando.
Tengo TBI.
Estoy trabajando en el problema, pero se enciende.
Y cuando se enciende, es... es
Nuestro primer roce con Yasiri.
Mierda, pensé que no confiabas en mí.
Yo... no confiaba en mí mismo, ya sabes, para hacer una llamada,
para mantenerte a salvo.
Mira, si esto es algo en lo que necesitas
leer Comando, yo...
¿De verdad crees que eres jodidamente especial?
Como si fueras la única rana toro vieja cuyo huevo está roto.
Mierda, TBI está a la altura de los ex strippers
y los tatuajes de viaje.
Puede que no hablemos de ellos, pero todos los tenemos.
Mira, podría ser el chico nuevo aquí en Bravo,
pero me protegeré por cualquiera de mis hermanos.
Vamos a equiparnos.
Lo confieso, nunca pensé que vería el día,
asociándome con ISIS.
¿Estás seguro de que no están tratando de tendernos una trampa?
Sabes qué, quieren a Yasiri muerta
tanto como nosotros.
Sí, bueno, he visto suficientes películas de dinosaurios
para saber que no puedes anular el instinto.
Si quisieran jodernos, ya estaríamos jodidos.
No les beneficia acabar con nosotros.
Yasiri es su barricada en este momento.
Mierda, ¿de verdad quieres preocuparte, Sonny?
Recuerda, la última vez que fuimos tras Yasiri,
nos golpeó con drones.
¿Quién sabe qué otro tipo de juguetes tiene bajo la manga?
Llámalo.
Bote.
Muy bien, el objetivo está seguro.
Manos a la obra, muchachos, ya saben qué hacer.
Dentro y fuera de aquí en menos de diez.
¿Bueno?
Desviado en dos.
Sonny, ¿cómo va esa barbacoa?
Establecer. Esperando extracto, jefe.
- ¿Cómo estamos? - Bueno para ir, jefe.
- Está bien, vamos a rodar. - Está bien.
El último hombre, Quinn, despejado caliente.
Lárgate, Brock-amole.
Oye, estuve hablando con Naima antes.
Aparentemente, nuestro chico Spenser salvó el día en el centro.
Había un paciente que estaba causando problemas.
Bueno, me alegro de que Blond Cena se esté haciendo útil.
Hablando de eso, Davis me avisó de
una mierda rara que pasó con la emboscada en Malí.
- ¿Mmm? - ¿Lo que significa eso?
La mala fuente que supuestamente nos tendió una trampa, no es verdad.
La Agencia todavía lo está usando.
La AAR oficial está llena de mierda.
¿Qué demonios significa eso?
Joder, significa que los jefes
están encubriendo algo.
La pregunta es por qué.
Le pedí a Davis que investigara más a fondo y no lo hizo.
Vaya.
Esta puta medalla que me están tirando,
tapadera completa, ¿no?
Táctica de distracción de arrojar la cabeza.
No se puede leer mucho en él.
Además, sea lo que sea, Bravo te respalda,
incluido Omar.
Lo leí esta noche antes de que golpeemos a Yasiri.
Ya sabes, le conté sobre mi cabeza.
¿En serio? No lo vi venir.
Pensé que estarías feliz por eso, hombre.
- Lo has estado presionando. - Sí, yo soy.
Quiero decir, he estado presionando por ello.
Pensé que estaría presionando por un tiempo.
No te queda tiempo, Ray.
Supongo que el final del camino realmente se acerca
para nosotros dos, ¿eh?
Y finalmente está abajo.
Estoy bastante seguro de que nunca antes había escuchado "patriarcado"
en una canción de cuna.
Mm, bueno, ya sabes, a Brian le gustan mis letras improvisadas,
así que sí.
Además, deja de espiarme con el vigilabebés, por favor.
Deberías apreciar que no puedo apartar mis ojos de ti.
¿Eso es lo que es?
- Mm-hmm. - De acuerdo.
- Mmm. - Mmm.
Seguro que estás de buen humor
desde el centro veterinario.
Estoy pensando en volver mañana.
¿En serio?
Te has enamorado de ese chico, ¿no?
¿Qué puedo decir? el, eh...
Bueno, eso no es un elogio débil.
Quiero decir, de la mejor y de la peor manera.
Mm-hmm.
También me recordó que, ya sabes,
la última vez que me lesioné, yo...
encontré una pelea lejos del campo de batalla.
¿Crees que tal vez esto es...
Este es un sustituto a largo plazo del Green Team?
Fue agradable sentir que estaba teniendo un impacto con Ben.
No sé.
Buen recordatorio de que nunca puedo dejar de trabajar el problema.
Quédate en ese mundo de tres pies, puedes atravesar cualquier cosa.
He terminado con mi mundo de tres pies.
Eso no deja suficiente espacio para lo que es realmente importante.
Tú y Brian sois todo lo que importa.
¿La computadora portátil de Yasiri todavía se carga a Davis?
Con suerte, algunos recibos sobre quién
podría ser su sugar daddy de armas.
Mi dinero está en Tom Hanks.
Espera, ¿qué es esto?
Fotos posteriores a los ataques con drones
con los que nos golpearon en Suluk.
¿Algún tipo de informe posterior a la acción?
Quizás. No puedo leerlo.
No es árabe, es farsi.
¿Por qué Yasiri estaba recibiendo un AAR en farsi?
Jacket dice que es nativo de Siria, hablaba árabe.
Señora, no creo que haya recibido ese AAR.
Los metadatos muestran que lo generó y lo envió.
¿Quién diablos está en la cadena de Yasiri?
¿A quién se lo estaba presentando?
Todavía no he determinado quién. Solo donde.
- Perry. - Ray, necesito confirmar
que el HVT'
en un caso Faraday.
Afirmar, ¿por qué? ¿Que esta pasando?
Bravo necesita tomar todas las medidas necesarias
para permanecer desconectado hasta que pueda asegurarme de
que no te han comprometido.
¿Por qué la capa y la espada extra ahora?
Quiero decir, Yasiri está fuera de escena,
y no estamos en el radar de su milicia.
La milicia no es asunto nuestro. La fuerza detrás de ellos es.
Esperar.
¿Descubriste de dónde venían las armas?
Sus armas, su financiación,
sus órdenes de marcha.
Todo viene del mismo lugar.
Irán.
Eso es con lo que hemos estado luchando.