Anteriormente en el equipo SEAL...
Señor, nuestro enemigo es un hombre...
el general iraní Afshin Rajavi.
El general Rajavi dirigió personalmente el ataque
al USS Crampton.
General Rajaví. Sabes cuándo y dónde
podemos encontrarlo fuera de Irán.
Es posible que haya oído que el Sr. Rajavi
viajará dentro de tres días.
- ¿Dónde? - Aeródromo de Blasim, Mosul, Irak.
- Solo baja la maldita arma. - ¡Vamos!
Esta no es la respuesta. Sólo dame el arma.
- Gracias. - Día fácil.
¡Seguridad!
Todo lo que digo, una noche más en Amman
, no nos habría matado, Jace. - Ah.
Aire acondicionado, cafés helados, zarb como hacía mi mamá...
Tenía todas las comodidades del hogar.
Estamos un paso más cerca de atrapar a este general Rajavi.
Estaremos en casa muy pronto, muchachos.
A pesar de todas las bolas curvas que se nos lanzaron,
se sintió como un Bravo clásico en Jordan.
Sí, aunque, eh, la próxima vez que Jason decida jugar al
pollo helicóptero en la oscuridad total,
me quedaré en el suelo, gracias.
No sé de qué te quejas, Trent.
Tienes una historia para las edades, ¿eh?
Oye, esa interdicción fue tan ninja
que le envié un mensaje de texto a Clay al respecto.
- ¿Sí? - Apuesto a que estaba un poco celoso.
Uh, sabes qué, en realidad no he tenido noticias del tipo.
La información que Khoi transmitió está siendo examinada.
Si da fruto, deberíamos estar esperando
un paquete objetivo de Command muy pronto.
Y mientras tanto, podríamos deleitarnos con el hecho de
que Bravo está disparando a toda máquina, muchachos.
- Así es, sí. - ¡Ahí está!
Ah, ¿viste eso?
Sí, ya es hora de que se pongan a mi nivel.
Vamos.
Oh, es Naima. Disculpen, muchachos.
Oye, Jace, si ese es el llamado de Comando,
tienes que avisarles que necesito unos diez minutos
antes de que giremos, porque ese mansaf
todavía está abriéndose paso a través de mí.
El viaje a casa nos hizo conscientes a todos, Sonny.
Hayes.
¿Escuchar qué, señor?
Bien, sí.
Yo les diré.
¿Qué está pasando, Jace?
Es arcilla.
¿Qué pasa con la arcilla?
Él...
Él está muerto.
Naima dijo que Clay recibió un disparo de un guardia de seguridad.
¿Guardia de seguridad? ¿Haciendo qué?
Parece que estuvo involucrado en un intento de allanamiento en
el centro de reclutamiento de la Fuerza Aérea.
Clay involucrado en un robo? No hay manera de mierda.
Mira, ha tenido sus baches en el camino, está bien,
pero tiene sus cosas en orden.
Esto no tiene ningún sentido, chicos.
Naima me mantendrá informado.
¡Tienen al tipo equivocado!
¿Lo entiendes? Es el tipo equivocado.
Voy a llamar a Clay ahora mismo y voy a aclarar todo esto.
Realmente simple
Hola, Stella, soy Sonny.
Um...
Yo, uh... Escuché que sucedieron algunas cosas.
Uh... algunas cosas realmente malas,
y, uh, traté de llamar a Clay.
Um...
Yo solo...
Necesito que me digas que va a estar bien.
Él... tiene que estar bien.
Has llegado a Clay. Sabes qué hacer.
Te has comunicado con Mandy. Dejar un mensaje.
Si has venido a frotarme la cara
después de que Bravo logró el éxito de la misión, me lo merezco.
Ojalá esto fuera sobre Bravo.
¿Qué ocurre?
Clay fue asesinado a tiros anoche.
¿Qué?
No, eso... eso no puede ser.
Está aquí, está en casa con su familia.
Los detalles son incompletos en este momento.
Esto va a destruir a Sonny.
Por favor, por favor, Dios. Coge el teléfono, contesta.
Recoge, amigo.
Has llegado a Clay. Sabes qué hacer.
¡Mierda!
- Davis. - Lo siento mucho por Sonny.
No.
No, no pidas perdón por los rumores.
- Ojalá esto fuera un rumor. - Sí.
Ya sabes, se supone
que está seguro en casa
con su bebé.
Si hubieras estado un poco más interesado
en obtener justicia para Clay en lugar de enviar nuestros traseros
de regreso a Siria, estaría en casa
manteniéndolo a salvo, ¿entiendes?
Mira, sé que estás molesto, Sonny, ¿de acuerdo?
¿Decepcionado? ¿Decepcionado?
Mi corazón está embarrado en este momento.
Sigo pensando en Stella y Brian, ¿sabes?
Uh...
Qué, no has... ¿Aún no los has visto?
CACO ha estado con Stella desde antes de que me enterara.
Necesitan estar con su familia.
Sus padres están en camino.
Su familia Bravo.
Y yo debería estar allí.
No nos emboscan en Malí, esto no pasa.
¡¿Lo entiendes?!
¿Sigues pensando que encontrar a la persona
con la sangre de Clay en la mano no vale la pena?
Me tengo que ir.
No sé, hombre.
Perder a un hermano siempre es trágico.
Pero, eh...
ya sabes, todo por lo que pasó Clay, es solo...
Este es jodidamente malo, hombre.
Los golpes ciegos siempre duelen más.
Bravo tiene suerte
de que estés al mando de la nave en momentos como este.
Vamos, hombre, estás muy seguro de eso, ¿eh?
Puse arcilla en el suelo.
Si me hubiera ocupado de mi TBI como debería haberlo hecho,
todavía estaría vivo.
Jace, si algún dedo necesita señalar,
debe estar en mi dirección.
Clay estaba con un niño de mi centro veterinario
cuando lo mataron.
Intentas crear un faro de esperanza, y esta...
esta maldita guerra simplemente lo apaga.
Es una gran manera de pagarle a Clay
por salvar mi carrera después de que tomó la presión
sobre la carta de Marsden.
Tío, no quiero ni pensar en dónde estaría...
si no fuera por él...
ayudándome a arreglarme la cabeza.
Mira, siento interrumpir.
El comando está en la bocina.
Uh, parece que el paquete objetivo está listo.
Tienes que estar cagándome.
Oh, el momento de Comando es tan horrible como siempre.
Um, no tuve el privilegio
de operar con Clay, pero, um...
parece que lo moldeaste para convertirlo en un gran hombre rana.
En realidad, él es el que tuvo más impacto en mí.
Mire, jefe, Bravo es un verdadero desastre.
Si el Comando nos envía órdenes de marcha,
¿estamos en condiciones de seguirlas?
Todo nuestro equipo puede "enfermarse",
decir que no estamos listos para la batalla y quedarse fuera.
Pero si dices que deberíamos rodar, confío en tu juicio.
Mi juicio ha causado mucho dolor recientemente.
Está en Bravo decidir.
- Oye. - Oye.
Esto es tan horrible.
Sí.
yo soy, eh...
¿Has visto a Estela?
He estado lidiando con las consecuencias aquí.
Intenté llamarla, pero recibí su correo de voz,
lo cual supongo que era de esperar.
No todavía. Yo...
yo quería, pero...
¿Pero qué?
La operación donde Clay perdió su pierna,
tenía mis reservas, pero no dije nada.
Si tan solo hubiera hablado.
Clay estaba con uno de nuestros residentes
cuando lo mataron.
Y por mucho que quiera estar ahí para Stella,
no puedo imaginar que ella me quiera cerca.
¿Naima?
Lisa?
estela
Lo siento mucho.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Yo, eh...
Yo...
Encuentras a esta persona que te hace sentir cosas
que nunca supiste que existían antes de que entraran en tu vida,
y luego, sin embargo, cuando están... Cuando se van,
todos están tan...
preocupados con estas
preocupaciones pragmáticas, como, como...
la vida seguro, y, uh, y arreglos funerarios.
Sabes, es solo...
Solo estoy tratando de sentirme conectada
con mi esposo, ¿sabes?
Entonces, yo...
Oh, Dios. Pensé que tal vez sería útil
volver sobre sus últimos pasos.
Ray y yo estamos devastados
porque alguien de la clínica estaba...
No, no, no, no hagas eso.
Este lugar hizo... hizo que Clay se sintiera completo de nuevo.
Le dio propósito.
Recuperé a mi marido cuando empezó a venir aquí.
Gracias.
Lo siento por su pérdida.
Sabes, a Clay le encantaba contar la historia
de cómo le entregaste el trasero en el C-17,
cuando solo era un mero con Bravo.
Él te amaba, Lisa.
Él te amaba.
Intel ha investigado lo que obtuvimos de Khoi en Jordania.
El general Rajavi viajará de Teherán
a Mosul, Irak, en dos días.
Los altos mandos creen que está en juego allí.
Whoop-dee-fucking-doo.
Mira, eliminarlo es una operación importante.
Pero tal vez este no sea para Bravo.
Tenemos que decidir si
queremos retirarnos e irnos a casa.
La única operación que me interesa hacer
es la que Clay nos encargó.
Eso es estar ahí para Brian...
y estar ahí para Stella.
Quiero decir, llevamos el balón a la línea de gol.
No hay vergüenza en dejar que alguien más golpee el balón.
La familia primero.
Entonces se decide.
Voy a tocar la bocina con Comando.
¿Cómo lo llevas?
Vi a Estela.
me hizo sentir mejor. Y peor
Bravo ha presentado una solicitud para volver a casa.
Di que no están listos para la batalla.
¿Puedes culparlos?
Dado su espacio de cabeza actual
y las apuestas geopolíticas de esta acción
contra el general Rajavi, no puedo decir que no estoy de acuerdo.
Siento que viene un "pero".
La Agencia se ha apoderado de Khoi'
pero solo durará unos días.
Y cuando Rajavi se dé cuenta de que estamos sobre él,
estacionará su trasero en Teherán
donde no podamos alcanzarlo.
Lo que significa que no hay tiempo para hacer girar a otro equipo.
Podría estar en los hombros pesados ​​​​de Bravo para lograr esto.
Estoy más preocupado por sus cabezas que por sus hombros.
La pérdida de Clay debe estar agitando las cosas,
especialmente para Jason y Ray.
¿Hay algo de lo que no soy consciente?
No señor.
Solo quiero decir que todo suma.
Entonces, ¿le ordenas a Bravo que siga adelante con la misión?
Bueno, en apuestas como estas,
la llamada viene desde arriba Comando.
Lo cual también es bueno.
Estoy tan destrozado por Clay,
No tengo ni idea de lo que es mejor en este momento.
Mira, nuestra solicitud para volver a casa
ha sido denegada.
Tienes que estar jodiéndome.
Con el cronograma ajustado y sin otros activos
en la región, la operación recae sobre nosotros.
Combatientes de la guerra sobre la lucha contra la guerra.
Está bien, pero nuestro hermano acaba de morir, Jace.
Tenemos que llegar a casa con su esposa y su hijo pequeño.
¿No crees que lo sé, joder, Sonny?
Pero las órdenes son las órdenes.
Bueno, está bien, reservaré un vuelo comercial a casa entonces.
¿De verdad crees que Clay querría que todos
hiciéramos un final de carrera?
Oye, cuanto antes acabemos con esto,
antes podremos irnos a casa, ¿de acuerdo?
Ray, ¿qué tenemos?
Si, vale.
Dentro de dos tardes,
el general Rajavi se reunirá con un comandante de Al-Hashd
en el mercado de Bab-al-Saray en Mosul.
Entonces, a plena luz del día en territorio controlado por la milicia.
- ¿Que es no gustar? - Se pone mejor.
Una de sus bases de drones no reveladas está en el área.
Eliminamos al general y su capacidad ISR,
hacemos retroceder la intención de Irán en la región.
- Hecho. - Muchas piezas móviles.
Sí, dos objetivos, dos lugares diferentes.
Lo que nos deja con una opción.
Abandonar nuestras publicaciones, al estilo Bowe Berghdahl.
Ataques simultáneos de drones.
Llame a nuestros drones para que hagan el trabajo pesado,
salimos de la banca para evaluar los daños de la batalla.
Confirmamos que esta basura de general ha sido golpeada, se
come un infierno, podemos irnos a casa.
Ahora, mira, Sonny está al tanto de Clay.
¿Tal vez debería seguir con él, equilibrarlo?
Sí, no podemos tener comodines, Jace.
Está bien, tú, Sonny y Brock, vigilen los campos de drones.
El resto de nosotros vigilaremos al general.
Estamos, uh... vamos a brindar.
Oye. No tienes que hacer eso.
Oh, sí, lo hago.
Oye.
A Clay Spenser, nuestro, eh...
nuestro compañero de equipo y...
nuestro hermano.
Los mejores de nosotros no vuelven a casa.
La esquina no está reservada para el alumno estrella, teniente.
Sólo, um, me siento superado en rango, señora.
Si esta operación tiene éxito, tus días de sentirte así
estarán contados.
Almirante Rivas, recuerda al teniente Davis.
¿Cómo podría olvidar al oficial que me dijo que la
inacción contra el general Rajavi invitaría a la próxima Ucrania?
Bueno, admito que mi mensaje fue un poco contundente, señor.
Bueno, funcionó.
Gracias a usted, estamos a punto de descarrilar las ambiciones de Irán
en el Medio Oriente. - Esperemos.
Siento que todos los ojos en esta habitación están puestos en mí.
Eso es porque lo son.
Todos se preguntan cómo pudiste leer las hojas de té
cuando ellos no pudieron, y conectar al General Rajavi
con el ataque de Crampton.
Disfrute el momento, teniente.
Tú eres la razón por la que todos estamos aquí.
Havoc, aquí 1, paso Pat's.
Copio el de Pat, 1. Cambio.
El funeral de Clay es en dos días.
Si lo hacemos bien, volveremos a tiempo.
Todo se siente tan rápido.
Para entonces habrán pasado cinco días;
Stella merece un cierre.
¿Qué diablos es el cierre, eh?
Concentrémonos en la vista frontal, ¿de acuerdo?
Suelta a Clay hasta que terminemos la operación.
Primer despliegue, 2007,
perdimos nuestro 2IC en una redada a medianoche,
lo enviaron a un seguimiento un par de horas después.
Sí, todos hemos pasado por esa mierda.
Esto es simplemente diferente.
Al menos esta operación tiene un impacto.
Así es.
Borra al general del mapa, la vida de la gente es mejor.
Las únicas vidas que me interesa mejorar en este momento
son las de Stella y Brian.
Tienes que despejarte la cabeza, Sonny.
No se puede rodar en una operación con un fusible encendido.
Te diré una cosa, esta operación sale mal,
vas a querer que haga boom.
Entrar en Mosul propiamente dicho en unos diez clics.
Cabezas en un giro, muchachos.
El avión de General aterriza en aproximadamente una hora.
Y es un infierno poco después de eso.
Bravo One, esto es Havoc.
Su ataque aéreo ha sido frustrado.
Di de nuevo, tu ataque aéreo ha sido cancelado.
Guarde lo que tiene y espere más instrucciones.
¿Qué carajo ahora?
Tenía miedo de que los iraquíes se acobardaran.
Citando nuestra historia de ataques con drones
causar víctimas civiles
se siente como una excusa obsoleta.
Irak es efectivamente un estado vasallo de Irán.
Autorizar un ataque a Rajavi agitaría la olla.
Así los patines generales.
Y pronto conectará los puntos
y se dará cuenta de que estamos sobre él.
Esta fue nuestra última oportunidad en Rajavi.
El hecho de que los ataques con drones no estuvieran autorizados
no significa que no podamos seguir afectando la situación.
Tenemos activos sobre el terreno.
Bravo está ahí para la evaluación de daños de batalla.
No están preparados para una operación cinética.
Es su decisión, pero si cree que
su antiguo equipo no está a la altura de la tarea,
ahora es el momento de hablar, teniente.
Si alguien puede lograrlo, Bravo puede hacerlo, señor.
¿Dónde nos pone esto, jefe?
En un vuelo a casa, no pase "ir"
, no recoja al general muerto.
Mira, los jefes no quieren renunciar a
eliminar a Rajavi.
Si se nos ocurre un plan, lo tenemos claro para Charlie Mike.
Mierda, pero buena idea las hadas quieren un plan,
digamos que no tenemos uno.
Eso significa que estaremos en casa a tiempo
para cuando entierren a Clay.
Uh, si yo, si extraño eso,
no creo que alguna vez me lo perdone.
Sabes, Clay me dijo: "Si algo sale mal,
sucede lo peor, quiero que estés ahí
para Stella y mi hijo".
Y sabes qué, no lo estaba, y eso me mata.
Pero, eh , sabes,
eso es parte del trabajo, ¿verdad? Éso es lo que hacemos.
Sacrifícate para salvar vidas y...
Mira, si no hacemos esto,
más gente morirá.
¿Qué tiro, Jace?
Estamos preparados para ser espectadores, ¿de acuerdo?
No para entrar al maldito ring y lanzar henificadores.
Puede que no estemos rodando pesado, Sonny,
pero no es nuestro equipo lo que nos hace élite.
Mira, hombre.
Las familias de esos marineros estadounidenses muertos
están sufriendo tanto como nosotros.
Tal vez, ya sabes, un poco de venganza...
podría darles un poco de consuelo.
Sí, estaba con Clay cuando nos enteramos del Crampton.
Pensó que el mundo debería saber lo que sucede
cuando pinchas al oso.
Así que a la mierda. Estoy dentro, hermano.
Sí, está bien, escucha, cuando el general aterrice,
interceptaremos el convoy.
Los golpearemos fuerte y rápido.
Mantendrá un perfil bajo
con una huella de seguridad limitada.
Está bien, es una pelea justa en el suelo.
Pero consiguen esos drones en el cielo...
Prepárate para morir.
Entonces, atacamos los activos aéreos también, como lo planeamos.
Intel en el sitio de drones dijo que hay una seguridad mínima, ¿verdad?
Sonny y yo improvisaremos una forma de acabar con ellos
mientras el resto del equipo caza a Rajavi.
Cuatro rifles contra el general
y su equipo de seguridad es una pelea que aceptaré.
y, uh, sabrá que estamos jugando con él.
Golpes simultáneos. Día fácil.
Si alguien piensa que esto es una locura, será
mejor que hables ahora.
Clay puede caer en un agujero como lo hizo Baby Jessica,
rodeado por el enemigo con solo una pistola en su costado,
y sobrevivir...
Sí.
Tenemos esto, muchachos.
Hagamos esto por Clay, ¿de acuerdo?
¿Nervios normales previos al juego o algo más profundo?
¿Señora?
Ese equipo Bravo cree que puede salvar la operación.
Los ataques de Predator tenían un factor de riesgo más preferible.
Y, sin embargo, cuando empujaste esta operación
a través de los engranajes de la poderosa máquina de guerra,
no tenías la sensación de que un ataque con drones estaba en orden.
Lo sé, señora. Pero, ¿está mal preocuparse
por haber presionado tanto que puse en peligro a Bravo?
Estaría preocupado si no lo estuvieras.
Carga de liderazgo.
Priorizar el bien mayor nunca se siente muy bien.
Bueno, mira eso.
Muy cerca de lo bíblico aquí.
Bien, porque, eh, vamos a necesitar un milagro.
¿ Solo tenemos dos rifles, algunos fragmentos y humos
para hacer una demostración de tres vehículos aéreos no tripulados?
Ese es tu plan.
Esta, eh...
actitud de inmigrante de primera generación de "puedo hacerlo"
se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza, tengo que decirte.
Vaya, vaya, ahí mismo, mira eso.
¿Ves ese camión de combustible? Eso me está dando algunas malas ideas.
Tanque lleno de JP-8, aumentaría nuestro arsenal.
Estoy en un estado de ánimo de "quemarlo todo" en este momento.
Bravo 1, aquí 2.
Tenemos un plan aquí, necesitaremos unos minutos
para hacerlo. Simplemente háganos saber cuándo ejecutar.
Copia, 2, en espera.
Havoc, aquí 1. Pasamos Geno's.
Bravo está listo. Sobre.
Copia, Bravo Uno.
Bravo 2, aquí 1. Listos.
No toques hasta que yo lo llame.
Copiar, 1. Esperar la autoridad de ejecución.
Bravo 2 fuera.
- ¿Jace? - ¿Sí?
Esos son vehículos blindados en los que
está entrando la seguridad de Rajavi.
Eso elimina la interdicción de vehículos.
Aquí vamos.
No es demasiado tarde para dar marcha atrás.
Bingo. Ese es nuestro chico.
Sí. vamos a movernos
Oye, mantén la distancia de dos autos entre nosotros, ¿de acuerdo?
- Cerca, pero no demasiado cerca. - Copiar.
Maneja informal.
Esas no son banderas iraquíes.
Milicia Al-Hashd. El mapa puede llamar a esto Irak,
pero Irán manda y Al-Hashd es el ejército.
Están controlando a cualquiera que salga.
Si disparamos a Rajavi, bloquearán la ciudad.
- Atrápanos en el nido de avispas. - Havoc, aquí 1.
La milicia está ejecutando controles de salida,
no se puede salir de aquí.
Necesitamos opciones de exfil. ¿Cómo copiar?
Compruébalo, estamos en ello. Havoc fuera.
Está bien, escucha.
Bravo necesita etiquetar en un extracto secundario.
Pongámoslo en movimiento.
Consigue el camión y yo los lavaré con la manguera.
Controlar.
Oh, mierda.
¿Estos tipos saben que estamos aquí?
Sí, lo harán una vez que estos drones entren en combustión espontánea.
Conocer al líder de la milicia en un mercado público
repleto de lugareños muestra cuánto control
tienen los iraníes aquí.
¿Seguro que queremos entrar en esto?
La única vez que saldrá a la luz
antes de que desaparezca de regreso a Irán, ¿de acuerdo?
Ray, quédate con el convoy. Trent, Brock... en mí.
Joder, aquí sobresalimos como pelotas de perro.
Sí, y lo estamos perdiendo, ¿verdad?
Despliega, pon los ojos en.
De esa manera.
Bravo 1, aquí 2.
Tenemos cuatro Tangos acercándose a nuestra posición.
Si nos involucramos, vamos a tener que pasar
directamente a la demostración de los drones, no podremos esperar.
- Sobre. - Copia, 2. Hazlo.
Copia, 1. Terminado.
Convierte este humo en la chispa que necesitamos.
1, esto es 5.
HVT está cerca de la tienda de té al oeste de su posición.
Entendido. Colapso en HVT.
Estar sobre nosotros en un segundo. ¿Vas a esperar a que nos encuentren?
Joder no
¡Mantenlos ahí!
¡Tenemos que incendiarlos, vamos!
Vamos. Vamos.
Llegan más Tangos.
Entonces será mejor que este cortafuegos los detenga.
Bravo 1, aquí 2.
Estamos quemados. Apagándolo ahora.
Copia, 2. Envíalo.
Bravo 5, HVT aterrizó y te necesito aquí ahora.
Copiar, mover.
Somos tres pistolas contra seis,
y eso si los VIP no están empacando.
Elige nuestros objetivos, los atacaremos
desde tres posiciones diferentes a la vez.
El pez grande es tuyo.
Vamos, Brock.
Deben haber descubierto lo de los jodidos drones.
Muy bien, tenemos que ejecutar ahora, tengo el HVT
y los dos tipos detrás de él. - Rogelio.
¡Muévelo!
Rajavi no está aquí, Jace.
Tuvimos nuestra oportunidad y fallamos.
Toda esta gente, tenemos que batir los pies.
Rajavi está a pie ahora, sin seguridad. Extendido.
Lo tengo. Sobre mí.
Mako 1, HVT chorros. Persiguiendo en el lado norte
- del mercado. - Buena copia, 1.
Una docena de agujeros de serpientes que Rajavi podría haber caído.
- en el vecindario. - Sí.
Y tiene muchos más amigos aquí que nosotros.
Brock, quédate aquí y supervisa.
Trent, en mí. vamos.
Bravo 1, revisa las escaleras a las diez.
Mierda.
¡Azul Azul!
Havoc, esto es 1. Jackpot.
Paso One Tango Helo.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Engánchalos, bebé! ¡Sí!
Todos los elementos de Bravo, nos mudamos a Rally Point One.
Mako 1, ven a recogernos.
Dos micrófonos fuera.
Teniente Davis, la
suya es la primera mano que quiero estrechar.
Esto no habría sucedido
sin su feroz determinación.
Gracias Señor.
Espero que se dé cuenta del impacto que
su trabajo acaba de tener en la seguridad global.
No hice nada de esto
solo, señora, pero gracias.
Creo que una celebración está en orden.
¿No está de acuerdo, teniente?
Oh, todavía estamos esperando noticias
sobre la salida del equipo Bravo, ¿no es así, señor?
El Centro de Operaciones Tácticas de DEVGRU se encargará de eso.
Nuestro objetivo está completo.
Sería un honor unirme, señor.
Todavía estamos en territorio iraní. Se correrá la voz.
1, este es el 2. Acabo de llegar a tu seis.
Bravo 2, Havoc tiene un helicóptero
que viene para nosotros diez kilómetros al norte de aquí.
Te enviaré las coordenadas, te mostraremos el camino. Sobre.
Entendido. Diez kilómetros al norte
sigue siendo territorio de la milicia.
El sitio de extracción está en un área despoblada.
No sabía que tenían esa palabra en Mosul.
Hijo de puta.
Ese camión detrás de él ha estado en nuestro trasero
durante las últimas dos jodidas vueltas.
Bravo 2, este es 1. Puede tener cola.
- Conducir en una caja para confirmar. - Rogelio.
Bravo 5, comenzando la caja aquí
mismo para ver si está detrás de nosotros.
Joder, todavía está allí.
Sí, pero está sobre nosotros, ¿por qué no participa?
Sigue empujando hasta el punto de extracción, hombre.
roger
- ¡Trent, Brock, muévanse! - ¡Moviente!
¡Moviente!
- Pasando, pasando. - ¡Muevete!
¡Vamos vamos!
¡Otro vehículo, muévase!
¡Mover!
Muevete.
- ¡Ve, ve! - ¡Vamos! ¡Vamos!
¿Te unes?
El motor apenas aguanta.
Bravo 1, esto es Havoc.
Su plataforma de salida está a diez micrófonos.
Sí, copio. Diez micrófonos fuera.
Helo podría llegar antes que nosotros.
Si lo hacemos.
La palabra Mosul para "seguro" significa ya bombardeado.
La milicia también podría estar aquí.
Aquí viene nuestro viaje.
- Santo... - ¿Qué diablos?
Maldición.
Esa debe ser una compañía digna de muchachos,
y ellos saben que estamos aquí.
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulados por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org