Hola cariño. FANTASTIC PRESENTA
¿Puedo hacerte una pregunta?
Solía ​​haber una barra de chocolate que tenía un gran agujero.
Era largo y delgado
pero lo suficientemente grueso como para que hubiera un agujero estable en él.
¿Sabes de lo que estóy hablando?
Disparar.
Lo he estado buscando durante años.
Mmm.
Sincronizado y corregido por decimjoy -www.addic7ed.com- Un
poco de seguridad extra
para la niña que puede salir de su maleta.
¿Eres el ... el jovencito?
¿De la boda?
Mmm.
Sí, supongo que lo soy.
Pero puedes llamarme Chip.
Guau.
No puedo creerlo
Estás aquí conmigo.
Lo siento, pero es emotivo.
¿Que es?
¡Lo hiciste!
¡Golpeaste a esos bastardos!
¡Les demostraste que eres inocente!
No eres un idiota. No eres una puta.
¿Y ahora?
Ahora podemos simplemente respirar.
¿Qué quieres decir?
Dory ...
¿No ves?
¡Somos mejores amigos!
¡Tenemos mucho en comun!
La primera vez que te vi en la televisión,
estaba como ...
"Vaya. Está bien. ¿Qué pasa con esa chica?"
Y luego me di cuenta ...
Tenemos los mismos labios.
¿No es escalofriante?
Si es espeluznante, ¡di que es espeluznante!
- ¡Es espeluznante! - ¿Yo se, verdad?
Oh, lo sé.
Lo sé, es ... es mucho.
Te estás poniendo al día con esto.
A mí también me tomó un segundo.
Pero todo lo que necesitas ver ...
es que tú y yo ...
somos las víctimas.
La gente quiere quemarnos hasta los cimientos
porque creen que estamos enfermos.
¿Pero adivina que?
¡Somos más grandes que esa charla!
¡Y lo probaste!
¡Estoy tan orgulloso de ti!
Estoy tan orgulloso de ti.
¡Estoy orgulloso de nosotros!
Mmm.
¿Está ... mi cabeza rapada?
Oh.
Si. Lo siento. Lo siento.
Yo ... yo ... necesitaba tu cabello
para hacer el cabello de mi muñeca Dory más auténtico.
Lo estaba cortando, y luego estaba desigual.
Me dejé llevar y lo arruiné.
¡Pero te ves sorprendentemente genial!
Creo que deberíamos mantener este look para ti.
Oh oh oh oh oh.
Lo sé.
Has pasado por mucho.
E imagina si te hubieran declarado culpable.
Estarías en la cárcel ahora mismo.
Pero dijiste la verdad y la verdad te hizo libre.
Y ahora estás aquí y estás a salvo.
Conmigo.
¿Que quieres de mi?
Amistad.
¡Hola, inocente Dor Dor!
¡Oh Dios mío! Estamos muy emocionados por esta noche.
Ell y yo acabamos de beber. Por favor devuelva mis mensajes.
No sé por qué no me responde.
Um, la cuestión es que necesitamos saber
si tienes suficientes vasos de plástico
porque no tenemos ninguno, y no creo que
vayamos a pasar por ninguna tienda de vasos de plástico
en el camino, así que avísame. .
¡Bien, feliz fiesta de no ser culpable! ¡Te amo!
Honestamente, ¿por qué no es más fácil encontrar decoraciones
que celebren la absolución?
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Si.
¿La gente no hace esto? ¿Es esto de mal gusto?
¿O crees que sería más pegajoso si no hiciéramos esto?
Como hacer una fiesta.
¿Sabes que? Estoy harto de que me importe
lo que la gente piense de mí.
Por ejemplo, si queremos conmemorar
nuestra inmunidad como capitalistas privilegiados y manipuladores,
entonces deberíamos poder festejar como queramos.
- ¡Si! Absolutamente. - Lo siento.
¡Sólo quiero bailar!
¿Me mantendrás aquí?
¿Siempre?
No no no no no NO. No no no.
No.
No, por supuesto, puedes irte a casa.
Solo necesito que hagas ...
una cosa para mí primero. ¿Bueno?
¿Que es eso?
Te necesito ...
solo lee ... para leer eso
en la cámara, ¿de acuerdo?
O-está bien.
Um ...
Cuando, uh, estés listo.
"¿Así que quieres saber la verdad?
Bueno, esta es la verdad".
¡Detener!
Detener. Puedo decir que lo estás fingiendo.
Necesito que lo sientas.
¿Bueno? Porque sé que lo haces.
¿Y si hago un buen trabajo, podré irme a casa?
Si.
Bueno.
"¿Así que quieres saber la verdad?"
"Bueno, esta es la verdad."
"Chip es mi mejor amigo".
"Juntos, podemos hacer casi cualquier cosa".
"
A continuación, obtener una vida ".
Algo más?
Eso es todo.
Me podría dar un vaso de agua, por favor?
Oh, sí, sí.
Hmm.
Así que tengo que ir a casa ahora?
Sí.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
Yo sólo no entiendo por qué estás molesto.
Quiero decir, no es usted feliz la hallaron inocente?
Sí, no quiero que ninguno de mis amigos
para ir a la cárcel por asesinato. Ya sabes lo que quiero decir?
Como, No soy ese tipo de persona.
- Yo tampoco. - Pero solo digo,
como actor,
sé lo que es tener al público
en la palma de tu mano, y me siento como, ya sabes,
en Al final, básicamente tenía esa sala de audiencias,
dándole una ovación de pie. Fue como ...
Espera, espera, espera. Espera un segundo.
¿Qué estas diciendo? ¿Estás diciendo que estás celoso
de la declaración final de Dory? - ¡No!
Solo digo, creo que es egoísta de su parte,
considerando que soy el actor del grupo de amigos.
Bien, entonces, ¿qué se suponía que debía hacer?
¿Dejarle hacer su declaración final?
No estoy diciendo eso, Elliott, pero si lo fuera,
no creo que haya nada malo en eso.
Portia, Dory está loca, ¿de acuerdo?
No estaba "actuando" allí, estaba mintiendo.
¡Dios! ¿Por qué no puedo tener un poco de locura?
¡Quiero estar loco!
¿Hola? ¿Hola?
¿Que es esto?
¿Qué es mi vida ahora?
Niblets de pollo empanizados,
fritos al aire en aceite de maní,
con puré de papas coronado con salsa blanca,
solo para ti.
Te vi ordenar eso una vez
cuando solía seguirte todo el tiempo,
y te lo comiste.
Pero bueno, relájate, disfruta, descansa.
¿Bueno? Tienes mucho en que pensar.
¡Espera, espera! ¡Espere!
Uh ...
Dijiste que podía irme a casa.
Esta es tu casa, Dory.
Esta es una mejor versión de tu vida.
¿Bueno? Porque aquí,
puedes prosperar y puedes crecer, ¿de acuerdo?
Y aquí, no hay posibilidad de que te sientas tentado
a volver con esas horribles, horribles personas.
- ¿Que gente? - ¡Dibujó!
Portia! ¡Elliott!
Dory, te has estado asociando con gente enferma.
Perdedores. Idiotas. ¿Bueno?
Son enfermos mentales.
Bueno ...
podrías dejarme irme.
¿Ya sabes? No tengo que volver con ellos.
Yo ... ¡Iré a donde tú quieras que vaya!
¡Gallo! ¡No!
No lo entiendes.
Déjame intentar explicarte algo.
Tengo un doctorado en psicología de una escuela de primer nivel.
No es Ivy, pero bien podría serlo.
Y ha formado lo que llamamos
una codependencia desadaptativa con esta gente.
Los has habilitado durante demasiado tiempo, ¿de acuerdo?
¡No te respetan!
¡Se burlan de ti! ¡Testifican contra ti!
¡Hola! ¿Amigos?
¿Qué tipo de amigos son esos?
Así que ya ves, no puedo arriesgarme
en que repites el patrón de volver con las personas
que más te lastimaron, una y otra vez.
¿Tú entiendes?
Por favor.
Por favor, solo ... déjame ir.
Mmm.
Esta es una mejor versión de su hogar.
Mejor versión de tu vida.
Y soy una mejor versión de tus amigos.
Soy tu mejor amigo.
Tú mismo lo dijiste.
Y lo tengo grabado.
¡Espere!
¡Espera, por favor, por favor!
¡Déjame ir, por favor!
No fue tan malo después de todo, ¿verdad?
- La mejor comida que hemos tenido aquí. - Bastante bueno.
Correcto. El brasileño no está mal.
- ¿Sabes que? - ¡Empanada!
¡Venga! Se supone que debes estar de buen humor.
¿Puedes guardar tu teléfono?
Estaré alegre cuando suba al maldito avión.
- Drew, guarda tu teléfono. - Hola.
- ¡Dibujó! - Sí, bueno, Portia,
sé que me has estado enviando mensajes de texto, está bien,
y lo siento, pero es solo que ...
realmente, realmente, realmente
no quiero ver a Dory en este momento,
así que por favor, no me hagas bajar allí.
Lo entiendo totalmente, pero la cosa es que
ella no devuelve ninguno de nuestros mensajes de texto y llamadas, ¿de acuerdo?
Y todo esto, como, la gente está apareciendo,
y es, como, un caos total, y todos se están volviendo locos.
Y no tenemos forma de entrar al apartamento ...
Uh, sí, está bien, ¿no puedes esperar en una bodega
o algo así, Portia?
No, Drewbie,
¡Deja el teléfono! ¡Deja el teléfono!
- Está bien, sí, estaré allí. Multa. Estaré allí.
- ¡Oye! - ¿No te encanta?
Lo odia.
Oh, solo te quitaré el plato.
¡Ay!
¡Ah! ¡Detener!
¡Para! ¡Ah!
¡Hazlo parar! ¡Para!
¡Para! ¡Detener!
- ¡Ay! - ¡Me voy de aquí!
¡Ay! ¿Por qué?
¡Ay!
¡Decir ah!
Vas a necesitar más que tu peso corporal
para pasar la puerta.
Home Sweet Home tuvo una pequeña venta en puertas de acero,
así que, uh ... necesitarás el código.
Cual es el codigo?
- Cual es el codigo? - ¡Bueno!
¡Bien vale!
Son las siete ...
nueve ...
tres ...
¿Estás ... bromeando ...
estás-aquí-abajo-por-tu-seguridad.
Disculpe.
- ¡Drewbie! - ¡Hola! Oh ...
Oh, Dios mío. Gracias, gracias, gracias.
Muchas gracias. Nos hemos vuelto tan fríos.
Esto es más que unos pocos amigos
y sus socios.
Bueno, las invitaciones se vuelven realmente complicadas
cuando intentas
incluir a todos.
¿Alguien me puede ayudar?
Drewbie, Drewbie, no puedo sentir mis manos.
¡No puedo sentir mis manos! ¡No puedo sentir mis manos!
¡Bueno!
Muy bien, chicos, diviértanse.
Solo saca la basura cuando hayas terminado.
Iré al hotel de mis padres.
¡Drewbie, vamos! ¡Seriamente!
Esta fiesta es como
Si ella no aparece, ¿para quién es?
¿Drew?
Hay una carta para ti. Es de Dory.
- ¿Qué? - De Dory.
- ¿Esperar lo? - Por favor leelo.
Tuvo tiempo de escribir una carta y ni siquiera me
devolverá ninguna de mis llamadas telefónicas.
"Querido Drew, no hay una manera fácil de decir esto
" , así que me voy a quitar la tirita
"y hacerlo lo menos doloroso posible para los dos.
Estoy rompiendo contigo".
¡Estoy rompiendo contigo!
¿Ella está rompiendo conmigo? Lo siento.
Actúa como si pensara que yo pienso
, que estamos juntos. - Eso es una locura.
¿Ella piensa que yo creo que nosotros? ¿Están juntos?
- ¡Porque yo no! - Absolutamente loco.
¡Esto es una mierda! No dije ... ¿por qué debería ...?
Por favor, siga leyendo la carta,
porque quiero ...
"Necesito tomarme un tiempo para mí".
"He hecho todo lo que tú y la pandilla
me pidieron y más".
Bien, ¿"la pandilla"? Ella se ha vuelto loca.
Lo siento, no hay abrebotellas en esta casa,
y pagué $ 35 por esta fiesta. - ¿Que esta pasando?
"Ahora es el momento de
que finalmente ponga mis propias necesidades en primer lugar".
- "Finalmente." - "Voy a hacer un viaje
a Europa para empezar de nuevo".
"Por favor, no te acerques".
"No sé cuándo volveré, si es que volveré.
¡Así que se supone que debo ocuparme de toda su mierda!
Oh Dios mío.
"Necesito concentrarme en mí
", mis comidas favoritas y mi futuro.
"Por favor, dígale a la pandilla si quieren intentar acercarse,
-" No responderé ". - ¡Uh!
" Finalmente estoy creando un espacio para las personas
"y las relaciones que realmente me aman y se preocupan por mí
" de la manera que necesito. ser amado y cuidado.
Ya no eres tuyo, Dory. "
- Esto es una mierda. - ¡Eso es una mierda!
- ¡ Esto es una mierda! - ¡Estoy tan enojado! ¡
Sí! ¡Vamos a destrozar este lugar!
Oh, Dios.
Una parte de mí solo quiere decirle
eso Me follé a un jurado. ¡
No puedes romper conmigo ... cuando no estamos juntos!
En este punto,
tienes que entender que ella se ha ido demasiado lejos.
- Si. - ¿Sabes a lo que me refiero?
¿Sabes a qué me refiero?
- Sí, Portia. - Porque es, como,
ella simplemente está caminando alrededor del mundo
simplemente diciendo ...
"¡Soy Dory! Como, me salí con la
mía" . Oye, mírame. Ahora puedo salirme
con
la mía . " Esto es lo mío.
Algunas personas simplemente no pueden manejar la fama.
Está bien, Chip.
Me rindo.
Estoy cansado y quiero dormir, así que ...
tú ganas". .
Oh, Dory.
No es así.
¿Está bien? Estamos en el mismo equipo.
Cuando yo gano, tú ganas.
Está bien, voy a abrir la puerta ahora.
Lo siento mucho.
¿Puedo darme un abrazo?
Oh. Oh!
Venga. ¡Venga!
Dime el código o te meteré este bolígrafo
en la garganta y te desangrarás y morirás,
y te juro por Dios que no tengo miedo de hacerlo.
¡Dime el código!
No.
¡Está bien!
Entonces te voy a matar.
Bueno, ese no es un plan muy bueno.
Si me matas, estarás atrapado aquí abajo
con mi cadáver.
Entonces te morirás de hambre y morirás también.
Sí, intenta ... no puedes salir de aquí sin mí.
Introduce el código, Chip.
O meteré este bolígrafo
tan profundamente en tu garganta
que sangrarás por todo el suelo
y será terriblemente doloroso.
¡Pon el código!
¡Venga!
Chip ...
soy un superviviente.
Saldré de este lugar.
Ya sea ahora o más tarde.
Porque resulta que ...
no tengo miedo de herir a la gente para conseguir lo que quiero.
Creo que estás siendo un poco duro contigo mismo.
¡Tienes tres segundos!
¡Tres ...
dos!
¡Uno!
Realmente no está pensado, Dory.
Aw.
Mi bolígrafo.
Me siento tan aprovechado. ¿Sabes lo que quiero decir?
- Si. - Por supuesto que sé lo que quieres decir.
- Mírame. - Es como, "Gracias".
Yo solo, como ... acabo de lanzar, como,
una felicitación para ti ...
fiesta de "no eres culpable de asesinato"
porque alguien que conozco específicamente es culpable.
Solo desearía que ... las
cosas fueran, como, simples y directas.
Es como, ¿cómo sucedió todo este caos?
No lo sé. Joder, sé que no.
Quiero decir, solía ser un buen chico, como ...
- Me comí todas mis verduras ... - Eres un buen chico.
¡Y, como, las compartí como loca!
Es como ...
¿Por qué no puedo ser feliz?
Solo quiero ir a un lugar feliz.
¿Sabes, leyendo esa carta de Dory
de antes cuando estuvimos allí?
Si. Si.
Yo estaba como, "Tengo que mirar hacia adentro".
Y yo estaba como, como, "No quiero ser eso".
- Si. - No quiero esconderme
- de América. - Si.
Y si voy a hacer este programa de Charlie Reenie,
quiero hacerlo bien, ¿sabes a qué me refiero?
- Si. - Quiero tener
conversaciones reales que sanen a este país,
que sanen a esta nación enferma.
¿Sabes a lo que me refiero? Y ustedes tienen que
- hacerme responsable de eso. - Si. Lo haremos.
Ustedes tienen que hacerme responsable.
- Hazme responsable. - Somos amigos, idiota.
Hazme responsable.
¿Prometes hacerme responsable?
¿Sabes lo que voy a hacer ahora mismo?
- ¿Qué? - ¿Mm?
En lugar de hablar una mierda sobre Dory ...
- Mm-hmm. - Si.
Voy a llamarla ahora mismo.
- ¡Si! - Oh Dios mío.
- ¡Si! ¡Si! - Y le voy a decir ...
Le diré exactamente lo que siento por ella.
Joder, sí, Elliot. Joder, sí, joder sí.
- Shh. - Esta es una buena idea.
Ella es una perra. Ella es una perra. Ella es una perra.
Hola, soy Dory.
Uh, lo siento, no pude llegar al teléfono.
Uh, deja un mensaje. Gracias.
Oh, hola, Dory, sí.
Es Elliott.
Solo quiero decirte que estoy realmente descontento
contigo en este momento.
La forma en que tratas a tus amigos,
no, "la pandilla" ...
es inaceptable.
Francamente, eres un gilipollas
y nunca en mi vida me ha tratado tan mal
alguien que solía considerar
uno de mis mejores amigos.
- Adiós. - ¡Dory!
Eso'
¡Estoy tan enojado contigo!
Tú ... ¡arruinaste mi vida!
¡Eres malo! ¡Eres un mal amigo!
¡Y deberías sentirte mal porque eres el amigo feo!
Y yo soy la linda amiga, y ...
Dory, es Drew.
Honestamente, es tan jodido
la forma en que me trataste a mí y a todos los demás.
Es como, lo siento si esto es demasiado
para que lo escuches en este momento, ¡pero estoy tan enojado contigo!
¡Dory, eres un monstruo malo!
¡Y un perdedor!
¡Eres un niño del cartel por fallar hacia arriba!
Espero que te pasen cosas horribles
y crueles, y sinceramente, así es como me siento.
¡Díselo, Drew!
¡Dile cómo nos sentimos todos!
Dory Sief ...
te mereces cosas terribles, horribles.
Creo que es una buena nota para terminar.
Sincronizado y corregido por decimjoy -www.addic7ed.com-