- Está bien, entonces, ¿debería devolverle un mensaje de texto?
Porque yo creo que ella piensa que soy un perdedor.
- No deberías estar con alguien que te haga sentir así,
especialmente después del año que has tenido.
Y Jerry, no eres un perdedor.
Eres fabulosa.
Y tienes mucho amor para dar.
Deberías estar con alguien que quiera lo que tú quieres.
- Gracias, Dory.
Sí, siento que eres el único con quien
podría hablar por aquí.
- Bueno, por suerte para ti no me iré a ningún lado.
Oh, por cierto, hice esto para ti.
Clase de repostería. Es pan de plátano.
- Oh, eso es dulce, pero sabes que no puedo quitártelo.
- Lo sé, pero no tienes que comerlo.
Tómalo para no herir mis sentimientos.
- Está bien, no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?
- [risas]
- Buenas noches. - Noche.
[música tranquila y tensa]
[tictac del reloj]
♪ ♪
[golpes y traqueteo]
[la música se intensifica]
♪ ♪
[tintineo de teclas]
[susurro] Lo siento mucho, Jerry.
Encontraré una manera de devolverte el dinero, lo prometo.
♪ ♪
- Te lo digo, no voto.
Yo no voto.
No voy a votar. Simplemente no lo haré.
- Tienes que votar.
- No lo haré y no lo haré.
[chirrido del piso]
[alarmas a todo volumen] ¡Seguridad!
¡Dory, vuelve aquí! - [gimoteos]
- ¡No, Dory, no!
♪ ♪
[las alarmas siguen sonando]
- [lloriqueos]
- [gemidos] - ¡Lo siento!
Estarás bien.
♪ ♪
[jadeando]
♪ ♪
[susurrando] Mierda, vamos.
[clics de bloqueo]
[gruñidos]
♪ ♪
- ♪ Hasta que el cielo baje ♪
- Hola, mundo.
♪ ♪
Soy Dory Sief.
Puede que me recuerdes del pasado.
Puedes odiarme
o puedes amarme.
Pero tengo que llegar a todos rápidamente
porque tengo algo que quiero compartir,
que es que morí
durante 37 segundos.
Y en ese tiempo,
recibí un volumen infinito
de sabiduría inconsciente
y me sometí al amor puro.
Lo hice.
Y ahora más que nada, quiero que lo hagas.
Voy a encontrar una manera
para que todos experimenten un despertar.
- Oh, sí, ese es ... un lugar tan placentero.
- Sí. Sentirse bien.
- Sí. Oh.
- Esta bien perdón. Lo siento.
No lo hice, no quiero hacer un tiempo fuera,
pero ¿hay un error en mi ojo?
- No, pero parece - parece que podría estar
contrayendo una - una infección ocular. [suena el teléfono]
Oh, oh, Dios.
Elliott ha llamado como tres veces.
Solo quiero tomar esto y asegurarme de que todo esté
bien ... - Está bien. Sí.
- Suélteme, suélteme, suélteme, gracias.
Hola, baba ghanoush.
- ¿Has visto el video de Dory?
- No, todavía estoy desnudo en la cama.
- ¿Por qué dirías eso?
- Está bien, tenemos que llamar a Drew. Aférrate.
[teléfono vibrando] - ¿Dijo llamar a Drew?
[murmurando] Oh, Dios mío.
- [susurrando] Ve, ve, ve, ve.
- Hola.
- Oye, tengo a Portia en la otra línea.
Voy a ponernos juntos, un segundo.
- Oh, genial. - Oye, está bien.
Entonces, aparentemente, Dory huyó de la institución
y luego publicó un video extraño
sobre el significado de la vida. Es realmente desquiciado.
- [haciendo eco] Whoa. - ¡Ah!
- [haciendo eco] ¿Entonces ella está huyendo?
- [haciendo eco] Mm, no, no, no, no.
Lo estoy buscando, como, ahora mismo.
Realmente, realmente, realmente, realmente ...
- Ustedes tienen, como, un eco terrible.
Casi suena como si estuvieran juntos.
Voy a colgar y volver a intentarlo.
[pitido del teléfono] - Hola, mundo.
Habla Dory Sief.
Puede que me recuerdes del pasado.
Puede que me odies.
- Hola. - Un segundo.
- Puede que me ames, pero tengo que llegar a todos rápidamente.
[teléfono vibrando]
- Oye. - Está bien, un segundo.
[gemidos] - Tengo algo que
necesito compartir y es que--
- Oye, está bien, ¿estamos bien? [Dory resonando]
- Mm-hmm.
- Vaya, entonces ella todavía está hablando así, ¿eh?
Pensé que esto era lo que se suponía que debían curarla.
- Mira, creo que si se pone en contacto con alguno de nosotros, simplemente evitamos,
evitamos, evitamos, evitamos, evitamos. ¿Y sabes qué?
De hecho, no puedo tener esta conversación en este momento
porque parece que estás viendo el video
exactamente al mismo tiempo y me está volviendo loco, ¿de acuerdo?
Voy a colgar.
- Sabes, sigo refrescándome y ella gana
otros 50.000 seguidores cada segundo.
- [gemidos] - Tendrá como
4 millones de seguidores al final del día,
- ¿Mis zapatos ... están
pegados a mí?
- No sé. ¿Son ellos?
- ¿Cómo podría ser esto? [riendo]
[murmurando] - Oh, ven aquí.
- ¿Te pasa algo?
[música tensa]
- No pusiste pegamento en mis zapatos, ¿verdad, cariño?
- Ni siquiera sabría dónde encontrar pegamento, padres,
y nunca haría nada para incomodar a
un hombre tan maravilloso y apuesto.
♪ ♪
- Entonces mi pregunta para ti es esta.
¿Cómo puedes morir?
¿Cómo puedes acabar con tu ego?
¿Cómo puedes caer en lo cósmico
e integrar todos los aspectos de ti mismo?
No sé cuál es la respuesta,
pero sí sé cuál es la pregunta.
¿Cómo podemos morir todos?
Déjame saber en los comentarios a continuación
qué solución te suena más.
Te amo.
Realmente lo hice. Me conecté con la gente
pero no tenían ninguna confianza, ¿sabes?
Y - y sin confianza no puedes - oh,
gracias, Helen. Gracias.
- Verdad verdad.
- Entonces, ya sabes, yo solo ... tenía que encontrar una manera de salir de eso.
Y sabes, siento que tengo
esta nueva misión de simplemente difundir la paz.
- Mm-hmm.
- Y no puedo permitirme que me detengan.
- Bueno, ciertamente es una causa digna,
pero déjeme darle un poco de sabiduría.
- Mm-hmm.
- Si dices la verdad impopular,
intentarán detenerte.
Siempre lo han hecho y siempre lo harán.
- Así es.
Bueno, has venido al lugar correcto, cariño.
Éramos parte del West Village 11.
- De ninguna manera. - Sí.
- Guau. Eso es increíble. Yo, tu generación,
tenías tanta energía detrás de las causas, ¿sabes?
Eso es lo que quiero aprovechar.
Quiero que todos sientan esto conmigo.
- Oh, lo harán - ¿Sabes por qué? - ¿Mmm?
- Estás iniciando una revolución.
[rasgueando banjo]
- Está bien, he estado bajando todo el
agujero de gusano de Dory Sief, y estoy un poco obsesionado.
Ella es un ícono gay, y yo he sido un gran admirador desde el primer día
, durante toda la prueba de rodaje y todo,
e intenté tomar una copa con ella,
pero fue en vano, pero soy honestamente aquí.
para este regreso,
¿sabes a qué me refiero?
Me encanta el hecho de que ahora esté muerta.
Nadie ha hecho eso antes.
Y yo ... estoy pensando honestamente, ¿
debería morir yo también?
¿Debería estar muerto?
¿Sabes a lo que me refiero? Házmelo saber en los comentarios.
- Mmm.
[se burla] - Hola.
Hola queridos amigos. Túnel Quinn aquí.
Oye.
Sabes, la última persona en el mundo
que hubiera pensado que me estaría dando un
consejo espiritual es Dory Sief.
Quiero decir, seguí ese caso judicial de cerca,
y soy de la calaña que definitivamente cree
que ella ... ella mató a ese tipo.
Y la idea ahora de que alentaría a alguien a morir
es muy inquietante.
Esta mujer no está iluminada.
Creo que es simplemente
una escalada de su psicosis.
Nadie debería escucharla.
Solo hay una persona a la que debes escuchar
y ese soy yo.
Lo que me recuerda, ¿en qué saldrá el nuevo reloj T?
Solo 43 días.
Todos se ponen en la lista de espera, gente.
[balbuceo]
- Hmm.
[inhala profundamente]
- Hola a todos.
Me ha llamado la atención
que el multimillonario tecnológico y personalidad extravagante
Tunnel Quinn ha desafiado públicamente mi autenticidad.
Y lo que me gustaría decir en respuesta a eso es esto.
Túnel, te animo a ti entre todas las personas
a que trates de comprender lo que esto podría significar.
Cuando empiezo a desentrañar el proceso
de mi experiencia iluminada,
no puedo negar o ignorar la impopular verdad de
que la muerte puede ser una puerta
de entrada potencial a una vida integrada y despierta.
Me encantaría escuchar su opinión experta
sobre la ciencia detrás de todo esto.
Te amo, Tunnel.
[risas]
[paisaje sonoro tranquilo y canto de pájaros]
♪ ♪
[música oscura]
♪ ♪
- [suspiros]
♪ ♪
[suspiros]
[música intensa]
Oh, mi - ¡qué! ¿Qué estás haciendo?
Este es el tanque de burbujas de papá.
- Quería mostrarte esto.
- ¿Eso - está enchufado?
- Sí, quería mostrarte esto.
- ¿Por qué?
- Pensé que te gustaría tostadas.
- Está bien, solo vete.
- Drew, no entiendo por qué no nos dices
qué estás haciendo para trabajar.
Lo averiguaremos eventualmente.
- No veo por qué es asunto tuyo ...
- Hola. [todos gritando]
[risas]
Oh, Dios mío. Eres tu.
Realmente eres tú. Ustedes se ven tan llenos de vida.
- ¿Cómo entraste aquí?
- Me arrastré por la ventana.
- Oh, ¿entraste? - Mmm.
- Está bien. ¿Estás bien, Dory?
- Uf, estoy más que bien. Nunca he estado mejor.
- Está bien, está bien, sal, sí, bien.
- Oh Dios mío. Chicos, deberían ver
la forma en que me miran en este momento.
Es demasiado divertido.
Pero, por favor, no tienes nada de qué asustarte.
Te lo prometo, vengo de un lugar de amor absoluto.
Está bien. - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Bien...
Hice una reserva en este lindo restaurante al
final de la calle. Se supone que es muy bueno
y tienen una lista de vinos increíble.
- Oh, oh, sí
, tengo que irme, sí. ambos: Mm ...
- No, Drew, vamos. Tienes que comer.
Te has vuelto demasiado flaco.
Mangia, mangia, mangia. Vamos.
[música de percusión alegre]
Mmm-mmm-mmm. Oh Dios mío.
Chicos, esto es genial.
Tienes que probar algunos. Tienes que.
Aquí. Mmm.
Ven aquí. Por favor, tienes que hacerlo.
Vamos.
Porsh, prueba esto.
Vamos. Es delicioso.
Drew, eres el siguiente.
- Frio. Oh, sí.
Mmm, mmm. - [risas]
¿Verdad?
- Eso era bueno.
- "Bien"? Es increíble.
Quiero decir, ¿qué hicimos para merecer la pasta, sabes?
- Entonces, sí, escuché que estás iluminado.
Eso - eso mola.
- [risas] Yo soy, yo soy.
Lo sé, suena muy divertido, ya sabes, escucharlo.
Quiero decir, ahora veo todo de manera completamente diferente.
[vidrios rotos]
- ¿Qué están mirando?
Oye, tengo derecho a estar aquí.
Oye, oye, oye, es solo agua. Oye, lo tengo.
- [murmura - No me digas
... No sé cómo limpiar el agua.
- Vuelvo enseguida.
- Oh, no, no, no, no, Dory. Dory, Dory, no te involucres.
- Dory, Dory. - No te involucres.
- Hola.
Soy Dory.
¿Cuál es tu nombre? - [risas]
- Ooh, ¿estás bebiendo whisky?
Amo el whisky. Solía ​​ser mi bebida.
¿Lo has probado alguna vez con un poco de té caliente?
- No. - Es realmente agradable.
Es realmente relajante.
Un antiguo novio mío solía hacerlo por mí.
¿Tienes a alguien especial en tu vida?
- Mi esposa.
Ella murió.
- Siento mucho oír eso.
Apuesto a que la amabas mucho.
[música tranquila]
- [sollozos]
- Está bien. Está bien.
Está bien.
- No.
- [sollozando] - Está bien, está bien.
Está bien.
- ¿Que esta pasando?
♪ ♪
- Está bien.
- [susurrando] Voy a llorar.
- Entonces esto fue divertido.
Envíanos un mensaje de texto cuando tengas una casa. - Muy bien.
Deberíamos asegurarnos de hacer esto de nuevo, como este año.
- Totalmente. - No.
- 100%. - ¡No no no no no!
Solo tenemos este día una vez.
Quiero decir, no lo recuperaremos.
Hagamoslo. Quiero decir, hagámoslo de verdad.
Hagamos - hagamos el día.
- Está bien, ¿qué quieres hacer?
- No sé.
Veamos por dónde nos lleva la marea, ¿eh?
- Divertida.
[música de ensueño]
[charla indistinta]
♪ ♪
Lo superaste , lo hiciste. Mierda por todas partes.
♪ ♪
[suspiros] Oh, Dios mío.
Es nuestro antiguo apartamento.
- Guau. Es una época diferente.
¿No desearían que pudiéramos entrar y, como,
retroceder en el tiempo?
- ¿Por qué no nosotros? - Bueno, me mudé, ya sabes.
Lo siento, tu secuestrador hizo que pareciera que querías
mudarte, así que yo nos mudé.
- Está bien, pero creo que deberíamos intentar ver
cómo se ve por dentro. ¿No sería divertido?
- ¿En realidad? ¿Y si hay gente ahí?
- Entonces les pedimos que nos dejen entrar.
Si no hay nadie que viva allí, simplemente entramos.
Vamos. Vive un poco.
- Aah, tengo cosquillas. - No me hagas cosquillas.
- Tengo miedo de decirte que no, así que vamos.
- Esto es tan, tan, tan, tan estúpido.
- Está bien, ¿cómo sabes siquiera cómo abrir cerraduras?
- Puedo hacer cualquier cosa ahora.
Tengo acceso a la antigua sabiduría divina.
Oh, aquí estamos.
- Oh Dios mío.
- ¿Esperar lo? - Oh Dios mío.
- [jadeos] Oh, Dios mío.
- Esto es tan extraño.
- ¿Qué? - No.
- Dios, esto se ve horrible.
- Dios mío, estos yuppies. - Oh, se ve tan diferente.
- ¿Qué pasó con la pared? - Oh Dios mío.
- ¡Oh Dios mío! Ew, el azulejo.
- ¿Qué?
- Oh. - Es malo.
- Este ni siquiera se parece en nada a nuestro lugar.
- Drew, vivíamos aquí.
- Sí. Sí, lo hicimos.
- No, pero ... pero vivió.
Como, vivimos vivimos aquí.
- Mm-hmm.
- Estábamos enamorados.
- Sí.
- Chicos, miren esto. - ¿Qué?
- ¿Qué? - Es una bola de discoteca.
- Oh Dios. - ¿Qué estás haciendo?
- [risas] - Deberíamos irnos.
- Dios mío, chicos.
Es un pequeño altavoz y es Bluetooth.
- No, Dory. - Espera un segundo.
- Oh Dios mío.
- Vamos de fiesta.
- [risas] Oh, Dios mío.
[música pop alegre]
- Esta era tu canción favorita.
- Dory, no. - Vamos, baila conmigo.
- ♪ Gracias a Dios, la semana terminó ♪
♪ Me siento como un zombi que ha vuelto a la vida ♪
♪ De vuelta, de vuelta a la vida ♪
♪ Manos arriba ♪
♪ Sí, de repente todos levantamos las manos ♪
♪ Sin control de mi cuerpo ♪
♪ ¿No te he visto antes? ♪
♪ Creo que recuerdo esos ojos ♪
♪ Ojos, ojos, ojo - ojo - ojos ♪
♪ porque, cariño, esta noche ♪
♪ El DJ hizo que volviéramos a enamorarnos ♪
♪ Enamorados otra vez ♪
♪ porque, cariño, esta noche ♪
- ¡Disculpe! [todos gritando]
¿Qué diablos estás haciendo? - Oh Dios mío.
Lo siento mucho. Debes estar tan desanimado.
Pero solíamos vivir aquí. Como, vive en vivo.
- ¡Vete a la mierda! - Lo lamento.
Nos fuimos. [todos hablando a la vez]
- Lo siento, me encanta tu estilo. Es una broma.
- Adiós. - Oh, vaya.
- Chicos, no he visto la puesta de sol en tanto tiempo.
- Es increíble.
- Y podemos tenerlo todos los días.
- [risas]
- [suspiros]
- Quiero agradecerles a ustedes por pasar el día conmigo.
Y quiero decir que lo siento.
Lo siento por mentirte.
Siento haberte lastimado,
por poner tu vida patas arriba,
por no darte lo que necesitabas.
Nunca me di compasión hasta ahora.
Y me he dado permiso para empezar de nuevo.
Realmente espero que ustedes puedan perdonarme.
Pero si no puede, lo entiendo.
Y por lo menos,
solo espero que
puedan perdonarse a ustedes mismos.
- He esperado tanto para escuchar eso.
- ¿Me dirás algo?
- Por supuesto.
- ¿Mataste a April?
- Sí. - [exhala]
- La empujé fuera del ferry de Staten Island.
- Quiero decir, lo que nos hiciste pasar fue tan jodido.
No sé lo que creo
o lo que pienso sobre la iluminación,
pero sé que me has quemado muchas veces.
Y no voy a caer en lo que sea
que estés haciendo esta vez. ¿Me entiendes?
- No tengo agenda, Drew. Lo prometo.
Excepto solo para difundir el amor donde quiera que vaya.
Te prometo que esta vez es diferente.
- Está bien, bueno, eso está bien.
- Realmente espero que sea diferente esta vez,
porque si piensas en los últimos años,
nuestras vidas han sido locas.
Fuimos a la corte por matar a alguien.
¿Puedes creerlo?
- Todos ustedes me convencieron de enterrar un cuerpo.
- Quiero decir, la parte más loca de todo esto es que en
realidad matamos a alguien.
Sabes, quiero decir,
¿puedes creer que hicimos eso?
[la risa]
- Es el hecho de que se supone que no debo reírme.
Es la pura inapropiación de la risa lo
que me hace reír.
Tu boca estaba centelleando.
[risas] ¡Vaya!
- Chicos, no podemos reírnos. Oh, eso te hace mal.
- No, está bien.
Tenemos que reírnos porque es demasiado doloroso, sabes.
Y ... y no podemos cambiar el pasado, así que nos reímos.
Tenemos que.
- Se siente bien simplemente, ya sabes, decir la verdad.
Quiero decir, no siento que pueda recordar un momento
en el que se sintiera bien, ¿sabes?
- Te prometo que todos los días se pueden sentir como hoy.
Hay mucho por lo que vivir.
Quiero decir, estamos rodeados de amor y belleza
y quiero que todos se sientan como yo.
[música cálida]
♪ ♪
[cantante vocalizando suavemente]
♪ ♪
No tienes otro cepillo de dientes, ¿verdad?
- Mm-mm. ¿Es extraño si usas el mío?
- Quiero decir, soy yo quien no se ha cepillado los dientes
en tres semanas. - No me importa.
Realmente no lo hago. - Bien gracias.
- Eres bienvenido.
Gallo.
- Sí. - Estoy tan encantado por ti.
Quiero ser como tú.
Quiero difundir el amor y la verdad.
- Eso es tan, tan dulce. Y sabes algo?
El hecho de que puedas identificar eso en mí,
significa que ese aspecto que admiras en mí
está en ti.
- ¿En realidad? - Sí.
Eres tan generoso con tu amor.
Y, desafortunadamente, eso es muy raro.
Y significa mucho para mí que estés dispuesto
a darme una segunda oportunidad.
Y que veas el valor en mi experiencia.
Quiero decir, solo quiero enseñarte
todo lo que he aprendido.
Y, bueno, yo
sólo ... sólo espero que sepas lo especial que eres para mí.
Eres como mi hermana.
- Me encanta eso.
Quiero ser tu hermana.
Como, seriamente haría, como,
cualquier cosa que necesites, como, de aquí en adelante.
Yo solo ... solo quiero estar a tu lado.
- Bueno, me encantaría.
♪ ♪
- Dory, hay algo que quiero decirte.
Siento que realmente necesito ser sincero al respecto,
pero también me da mucho miedo contártelo.
- Portia, puedes decirme cualquier cosa.
- He tenido ...
intimidad con Drew desde hace un tiempo.
- Oh.
Creo que eso es genial.
- ¿En realidad? - Sí.
- En serio, ¿no estás enojado? - No.
No creo en esta cultura de - de escasez
y donde la gente necesita poseer a otras personas, ¿sabes?
El amor debe ser libre.
¿Cómo es? ¿Es bueno el sexo?
- Quiero decir, se siente bien
ser amado o algo así.
- Bueno, estoy tan feliz por ti.
- Gracias.
[tintineo del teléfono]
- Está bien, Dory Sief. Seguí tu consejo
y abrí mi corazón a tus palabras.
Y creo que estás en algo.
Me gustaría invitarlo a mi oficina
en Tunnel Industries.
Tenemos que curarnos, Dory.
[música dramática]
♪ ♪
[música funky]
♪ ♪
- ♪ Y te hace sentir tan cálido por dentro ♪
♪ Ella es del tipo que podría besarte ♪
♪ Y te hace sentir tan satisfecho ♪
♪ Ella es del tipo que podría hacerte llorar ♪
♪ Y destrozarte ♪
♪ Sí ♪
♪ Y si dejas que ella te llame la atención ♪
♪ Terminarás llorando por un corazón roto ♪
♪ Ella es del tipo que te amará ♪
♪ Entonces corre por otro chico ♪
- [tosiendo]