¿De verdad crees que este lugar está embrujado? FANTASTIC PRESENTA
Sólo hay una forma de averiguarlo.
A menos que estés demasiado asustado.
Uh, no lo soy.
Adelante, Topher.
Venga. Mirar dentro.
Yo Te reto.
¡Aaaaah!
Wyatt!
Te tengo tan bien
¿Estás transmitiendo esto?
Dámelo.
¡Guau!
Ve más despacio. ¿Ese es mi teléfono?
¿Por qué gritaste?
Preguntarle.
Que hiciste
Apenas toqué su pie y ella se asustó.
Fue asombroso.
- Eres todo un niño. - ¿Qué te hace eso?
Dos minutos más viejo y años luz más maduro.
¿Por qué no vamos arriba y terminamos de desempacar sus habitaciones?
Esto es muy gracioso.
¿Le pagaste a Wyatt cinco dólares para asustar a Zoey?
Valió la pena el dinero. Ven a mirar esto.
Si sigues atormentando a tu hermana,
me quedaré con toda tu asignación.
No es que haya nada más que hacer.
Sabes, cuando tenía tu edad,
prácticamente vivía en el bosque.
Exploraríamos,
jugaríamos,
respiraríamos aire fresco.
No podía esperar a quedarme aquí cada verano.
Al menos uno de nosotros tuvo una infancia feliz.
Griff.
Solo han pasado unos días.
¿Dame una oportunidad?
Sulphur Springs puede sorprenderte.
Se reproduce el tema musical ...
* SECRETS OF SULFUR SPRINGS * Temporada 01 Episodio 01
Título del episodio: "Once Upon a Time" Emitido: 15 de enero de 2021
Llegaré tarde el primer día.
Podría simplemente omitirlo todo junto.
¿Para una sesión maratónica de guitarra?
Hmm, no lo creo.
Así empiezan todos los grandes,
en su habitación, perfeccionando su acto.
Seriamente.
Lo leí en un libro.
Bueno, un libro escolar estaría bien.
Mira, ese es el tipo de libros que estaría leyendo en Ballard,
pero papá mató ese sueño.
Hay otros programas de música
y encontraremos uno igual de bueno.
¿Por aquí?
Lo dudo. Este lugar apesta.
¡Idioma!
¡Multa! Apesta. ¿Feliz?
¿Cómo puedo ser feliz
cuando estás decidido a ser miserable?
¿No echas de menos Chicago?
Por supuesto. Me movería hacia atrás en un segundo.
Excelente. Vamonos.
No tardaré en volver a embalar.
No es tan simple.
Y, oye, este lugar no es del todo horrible.
Si no nos hubiéramos mudado aquí,
nunca habría encontrado esto.
¿Una foto de algún niño al azar?
Voltealo.
¿Ese es papá?
¿No puedes decirlo por la sonrisa tonta?
Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi sonreír.
Podría decir lo mismo de ti.
Espero que eso cambie cuando hagas algunos amigos.
Estas nervioso?
Nunca antes había sido el chico nuevo.
Solo sé tu mismo.
Ese chico es bastante bueno.
Funciona todo el tiempo.
Me gustaría dar la bienvenida a un nuevo estudiante.
Griffin, ¿por qué no te levantas y nos cuentas
algo sobre ti?
Um hola. Mi nombre es Griffin Campbell
y mi familia se acaba de mudar aquí desde Chicago.
¿Cualquier pasatiempo?
¿Deportes? ¿Videojuegos?
Me gusta más la música.
Rock clasico. Blues.
Cojo.
¿Qué fue eso, Quinn?
Ella ... Se estaba preguntando por qué Griffin vino a Sulphur Springs.
Bueno, mi papá dejó su trabajo
y compró un hotel viejo.
Ahora estoy atrapado aquí mientras mis padres arreglan The Tremont.
¿Te mudaste a The Tremont?
¿Has visto a Savannah?
Escuché que si la miras a los ojos,
nunca más te volverán a ver.
Eso es solo un rumor tonto. Los fantasmas no son reales.
Sí lo son. Anoche vimos un fantasma en The Tremont.
Vi un fantasma.
Dejó escapar este grito loco.
Es verdad. El Tremont definitivamente está embrujado.
Clase. Eso es suficiente.
¿Quieres sentarte?
No es complicado. Hay sitio.
La gente ve esos dibujos,
lo resolverán.
¿Averiguar qué?
Tu identidad secreta.
Taquilla ninja.
Vislumbré tus zapatos
cuando pasabas por delante de mi cabeza.
El arte es el mismo.
El diseño de zapatos podría ser mi ajetreo.
No significa que sea un superhéroe.
Soy bueno con las caras.
Sin embargo, todavía no sé tu nombre.
- Harper. - Soy Griffin.
Gracias al conserje. Me mostró ese movimiento.
Dijo que era el secreto mejor guardado de Sulphur Springs.
¡Guauu! Justo cuando pensaba que este lugar era aburrido.
Uh, ¿por qué todos miran?
¿Tiene una identidad no tan secreta que debería conocer?
Algunos niños pensaron que vieron un fantasma en The Tremont.
La gente se enteró de que vivo allí.
¿Vives en The Tremont?
Bueno.
No he visto a Savannah.
Ni siquiera sé quién es
o ... o era.
- Esta es Savannah Dillon. - Bueno.
Desapareció de The Tremont hace 30 años.
Nunca ser visto otra vez.
Vivo de todos modos.
Alerta de spoiler.
La chica que vieron esos chicos anoche no era un fantasma.
Fue mi hermana.
Mucha gente ha visto a Savannah en los alrededores del hotel.
Es sólo cuestión de tiempo que tú también lo hagas.
Ooo-ooo.
No puedo decir que no te lo advertí.
¿Sabana?
Entonces, crees en los fantasmas.
UH oh.
Yo‐‐ solo estaba jugando contigo.
¿Necesitas ayuda? Parece que te caíste bastante fuerte.
- Estoy bien. - Si tú lo dices.
Te veo en la escuela.
- ¿A dónde vas? - Atajo.
Vivo al otro lado del bosque.
¿No te preocupa que te agarre un fantasma?
¿Estás bromeando?
¿Qué tan genial sería encontrarse con Savannah?
Pero solo la han visto dentro del hotel.
¿Y ni siquiera intentaste entrar?
Una vez. Me corté bastante la rodilla al arrastrarme por una ventana.
Mi mamá todavía está molesta por eso.
Si quieres, puedo darte un recorrido.
¡Tendremos una sesión espiritista!
- ¿Una sesión de espiritismo? - UH Huh.
Necesitaremos muchas velas. Rosado. Mucho más atractivo.
Y sal, incienso, piedras ...
Bueno, técnicamente, piedras lisas,
pero trabajaré con lo que pueda conseguir.
¿Eso es todo?
Bueno, una mente abierta ayudaría.
Entonces ... ¿aquí es donde se crearon algunos de tus mejores recuerdos?
En realidad, el barracón.
Los campistas no podían ingresar al hotel a
menos que los padres estuvieran de visita.
No quería que molestáramos a la elegante clientela.
¿Lujoso? ¿Este lugar?
El Tremont solía ser un resort de clase mundial.
La gente venía de todas partes para sumergirse en las aguas termales.
Difícilmente podría conseguir una reserva.
Si el hotel era tan bueno,
¿por qué cerró?
Bueno, los manantiales empezaron a secarse,
junto con el negocio.
Eso no es lo que escuché.
El rumor es ... la gente dejó de venir
porque The Tremont está embrujado.
¿Qué te dije sobre asustar a tu hermano y hermana?
No tengo miedo.
Estuviste anoche.
¿Podemos, por favor, no discutir delante de la compañía?
Soy Sarah Campbell, la mamá de Griffin.
Soy Harper.
Ella es una amiga de la escuela.
¿Realmente vas a reabrir el hotel?
Bueno, no parece mucho ahora, pero con un poco de trabajo duro,
El Tremont podría volver a ser asombroso.
No debería tener problemas para llenar habitaciones,
incluso así.
La gente quiere ver a Savannah de cerca.
Sé lo que hago.
¿Quién es Savannah?
El fantasma de un niño
que supuestamente ha estado rondando el hotel
durante 30 años.
¡Grifo!
Dije supuestamente.
¿Y dónde escuchaste esto?
Hay un montón de cosas en línea sobre la desaparición de Savannah,
artículos, avistamientos.
Especialmente con el aniversario que se acerca.
Aquí, les mostraré chicos.
Creo que captamos la idea.
¿Dónde se ha visto a Savannah?
Principalmente en el último piso.
Nuestras habitaciones están ahí arriba.
El hotel no está embrujado.
¡Es Savannah!
Está oxidado.
Ilumina la luz aquí.
No es divertido. Vuelva a encenderlo.
Ese no fui yo. Lo juro.
La batería debe haberse agotado.
Usa la aplicación en tu teléfono.
¿Y si el hotel está realmente embrujado?
Eres un chico inteligente.
Demasiado inteligente para creer en fantasmas.
Todos en la escuela tienen curiosidad.
¿Qué crees que le pasó a Savannah?
- Déjalo, Griffin. - Simplemente no entiendo.
¿Cómo desaparece un niño sin dejar rastro?
Uh, quiero decir ...
¿Qué pasa si algo le pasa a uno de nosotros?
¡Dije que lo sueltes!
Lo que sea que le pasó a esa chica pasó hace años.
Mira ...
no quiero oír una palabra más sobre Savannah.
¿Bueno?
Especialmente frente a los gemelos.
¿Puedes mostrarnos ese sitio web?
No creo que tu mamá los quiera, chicos, por
favor. Realmente no queremos encontrarnos con Savannah.
Bueno.
¿Que es esto?
Damas y caballeros,
por favor junten sus manos y den
la bienvenida al único dios de la guitarra, Griffin Campbell.
"Woo. ¡Sí! Te amo, Griffin."
Aquí viene el Dios de la Guitarra ahora.
Entonces ...
tienes una identidad secreta.
¿Qué están haciendo con mi computadora portátil?
Te hiciste esto a ti mismo.
Ni siquiera estaba tratando de devolverte el dinero.
Apuesto a que si subes el video, te volverás viral.
En el buen sentido.
¿Cómo suena la pizza para cenar?
Harper, puedes quedarte.
Probablemente debería consultar con sus padres.
Le enviaré un mensaje de texto a mi mamá.
Deberíamos terminar el recorrido.
Podríamos habernos saltado el sótano.
Vi algo aquí abajo antes.
¿El Tremont tiene un búnker?
Vamos a ver.
Oh, oye, toma esto.
Oh, no ayudará. La batería está muerta.
Funciona bien.
¡Dios!
Así que vale la pena.
"Yo soy tu padre."
¿Qué pasa?
Quizás esto no sea tan buena idea.
Tenemos que averiguar a dónde va esto.
¿Cómo lo abrimos?
Tiene que ser esto.
Espere. Espere. Necesito enganchar esto.
¡Harper!
Harper.
Oye.
¿Estás bien? ¿Que pasó?
¿No sentiste esa sacudida?
Fue como ...
electricidad o algo así.
No me gusta esto.
Deberíamos volver.
¡Oh Dios mío! ¡Mira!
¡Es Savannah!
Ella es real.
Lo sabía.
No puede ser.
Te lo digo ...
es ella.
Hablé con tres electricistas.
Nadie aceptará el trabajo.
Bueno, probablemente igual de bien.
No puedo permitirme contratarlos de todos modos.
¿El dinero vuelve a pelear?
No tenía por qué ser una pelea, Ben.
Todo lo que tenías que hacer era hablar conmigo.
En cambio, sacó nuestros ahorros,
compró este lugar y desarraigó nuestras vidas.
Y nadie sabe por qué.
No puedo explicarlo.
Todo lo que sé es que tenía que volver aquí.
Uh, pensé que los manantiales se secaron.
Lo hicieron.
Esto es Loco.
- Ella está por ahí. - Consíguela.
¡Cortejar!
Está bien, eso es todo.
De vuelta al barracón. Vamonos.
¿Puedes llevarla a que le revisen la rodilla?
Sí, trae un poco de hielo.
Vamos chicos.
Solo unos niños jugando un juego.
- Tal vez. - Aunque es extraño.
Ella se ve exactamente como Savannah.
Aunque no puede ser.
Los fantasmas no tienen moretones.
Pero eso no explica que el agua aparezca mágicamente en los manantiales ...
o que la linterna vuelva a funcionar.
Es como ...
Griffin.
Mira.
Es como si retrocediéramos en el tiempo.
Bennett, presta atención.
Lo siento.
¿Papá?
La próxima vez en Secrets of Sulphur Springs ... ¡
No podemos irnos ahora!
El hotel está abierto para los negocios,
Savannah no ha desaparecido, ¡
tu papá tiene nuestra edad!
El viaje en el tiempo es la única explicación.
¿Qué pasa si realmente molestamos un espíritu o algo
cuando nos mudamos?
Uh, estoy buscando a mi hija.
Debes ser la mamá de Harper.
¡Tenemos que salir de aquí!
¡Savannah está arriba!
- ¡Griffin! - ¡No está ahí arriba!
Es como si ambos hubieran desaparecido.
¿Estamos atrapados en el pasado?