Zoey: Anteriormente en "Secrets of Sulphur Springs" ... "FANTASTIC PRESENTA"
reportera: (en televisión) Savannah Dillon desapareció hace 30 años esta noche,
luego de un baile de campamento en el histórico Hotel Tremont.
Harper: Así que todo lo que tenemos que hacer es quedarnos con ella
hasta que estemos seguros de que está a salvo en su litera,
mientras vigilamos a Jess.
Esta noche es el aniversario de la desaparición de Savannah, lo
que significa que probablemente estará rondando este lugar con más fuerza.
Wyatt: Siempre podemos darle algo.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Esperamos.
Tu hermana está pasando por un momento difícil en este momento.
Vigilala, ¿de acuerdo?
¿Quieres venir al baile conmigo esta noche?
Siempre puedo usar un compañero en el crimen.
Harper: Escucha, Jess ...
No planeas hacer nada esta noche, ¿verdad?
Es la hora. Lado A, por favor.
Savannah: Amo esta canción. ¿Quieres bailar?
Jess, ¿todo bien?
Sabías que iba a pedirle a Ben que bailara
y Savannah le pedía primero que me humillara.
Esto no ha terminado, Hermione.
(reproducción de música intensa)
(charla indistinta)
Consejero del campamento: ¿Alguien escuchó eso?
Oye, ¿hay alguien ahí fuera?
¿Quién crees que es?
¿Hombre musgo?
(Ben se ríe)
Podría ser.
Todavía ronda estos bosques.
Eso es solo una leyenda tonta.
No es lo que escuché.
Amanda vio sus huellas embarradas cerca de los manantiales la semana pasada.
Esto es lo que deberían saber.
Hace unos cien años,
vivió una criatura mutante ... La
fogata casi termina.
Pase lo que pase, será pronto.
Sí, no podemos perder a Savannah de nuestra vista.
Harper: O mi mamá.
Todavía no puedo creer lo enojada que se puso con el baile de esta noche.
Cuando veía a su próxima víctima ...
lentamente ... se
acercaba ...
y se acercaba ...
-Y luego ... - (gritos)
(todos gritando)
(riendo)
Ahora, eso es lo que obtienes por poner polvos picantes en mi cama.
Bien, gente, terminemos. Se está haciendo tarde.
-niña 1: Buenas noches. -niña 2: Buenas noches, Sarah.
¿Nadie te dijo que los fantasmas no son reales?
Oh pobre bebé.
Espero que no tengas sueños de miedo.
Tuviste chocolate.
- (se ríe) -Gracias.
(música tensa)
Oh, no.
Y se han ido.
(reproducción de música del tema)
(reproducción de música tensa)
Solo miramos hacia otro lado por un segundo.
No podrían haber llegado muy lejos.
Oye, te importa?
Sin tíos. Reglas del campamento.
¿Savannah o Jess volvieron aquí?
-No. -¿Seguro?
¿No los viste regresar de la hoguera?
¿Quizás en el baño?
¿Cuántas veces puede un colibrí batir sus alas en un segundo?
Esto es un poco más importante que "Trivia Quizzle".
Griffin: No te molestes.
Ellos no lo saben.
Nos estamos quedando sin tiempo.
Muy bien, mantén la calma y piensa.
Si fueras Savannah, ¿qué estarías haciendo ahora mismo?
No lo sé.
Supongo, eh ...
hacerle una broma a tu padre.
Está bien, eh ...
Así que revisemos el hotel.
Allí hay muchos objetivos.
Dulces sueños, pequeños.
Está bien, ella se ha ido.
¿No podemos tener una sesión mañana?
Hoy es el aniversario de la muerte de Savannah.
Mañana es solo mañana.
Esta es nuestra mejor oportunidad para probar que es real.
Listo?
¿Qué?
Va a hacer frío en el sótano.
Esta es definitivamente la noche adecuada para convocar a un espíritu.
(viento silbando)
(jadeos)
(exhala)
(gritos)
Lo siento.
No quise asustarte.
¿Qué hacías afuera?
Oh. Yo ...
escuché un ruido.
Pensé que podría haberse caído un árbol o algo así.
-¿Estaba todo bien? -Si.
Si.
Toma, tengo esto.
Nunca le hice nada a Jess.
¿Cuál es su problema conmigo?
El año pasado, todos estaban realmente interesados ​​en ella.
Y ahora estás aquí ...
y eres ... eres diferente.
Y diversión.
(Se abre la puerta)
No, es una farsa total.
¿Nos seguiste?
Porque sabía que me hablaría mal.
(se burla) Estoy sentado aquí, ocupándome de mis propios asuntos.
(se burla) Dame un respiro.
Todo lo que haces es llamar la atención.
"Mira cuántas bromas puedo hacer
" . Mírame cantar y bailar.
Soy tan valiente, no le tengo miedo a nada. "
No lo soy, incluyéndote a ti.
¿Sí?
Entonces te reto.
Pasa el resto de la noche en el sótano ...
con el fantasma.
Y lo que sea Acechando por el hotel.
(Risas) ¡Lo sabía! Cobarde.
Jess, vamos.
¿No puedes ver? Está jugando contigo.
No sabes nada de mí.
Lo sé.
Todo sería mejor si te hubieras ido.
-¿Tienes suerte? -Ni rastro.
Esto es malo, muy malo.
-¿Dónde más podría estar? -No lo sé.
No puedo creer que no haya pensado en esto antes.
-¿Qué? -Hay una casa en el árbol en el bosque.
Es como un lugar de reunión.
Vi a Savannah ir allí antes.
Vámonos entonces.
¡Cadena!
Ni siquiera me hables.
No por favor.
Si se trata de lo que pasó en el baile,
tienes que saber que nunca ... ¿
Humillarme delante de Ben? ¿Hmm?
¿Frente a todo el campamento?
Uh, podríamos, eh ... ¿Podríamos hablar de esto más tarde?
Mira, lo tienes todo mal.
Yo sólo quiero que seas feliz.
¿Si? ¿Y por qué querrías eso?
Uh, porque eres ...
Porque tú, eh ...
Le recuerdas a alguien.
-Si. -Alguien que le guste.
¿Qué pasa con ustedes dos?
¿Hay algún problema?
No Todo bien.
Sí, simplemente pasando el rato.
De hecho, Becky, la hay.
Muchos problemas.
Empezando por estos dos.
Siempre están cerca, haciendo preguntas.
Dicen que son invitados,
pero no creo que lo sean.
-Por supuesto que somos. -Sí, quiero decir ...
Mi papá se queda en The Tremont todo el tiempo.
Quiero decir, se mudaría si pudiera.
Ni siquiera he visto a sus padres.
Hmm.
Vamos a hablar con el gerente.
¿Sabes que? No es necesario.
Sí, creo que nos saldremos de tu camino.
La oficina de Manger es así.
¿Adivina qué?
Me siento mucho más feliz ahora.
Nombres
Oh, um ...
James y, eh ...
Lily Potter.
-¿Tuyo? -Uh, Granger.
Solo ... Sr. y Sra. Granger.
Son raros de esa manera.
No Grangers. No Potter.
De acuerdo, no más juegos.
No dejará esta oficina
hasta que nos diga cómo contactar a sus padres.
Pensé que te ibas a la cama.
Todavía tengo tarea por terminar.
Se está demorando demasiado.
Bueno, ¿necesitas ayuda?
¿Cómo está rastreando
"el patrón migratorio de los gansos"?
(se ríe) Cariño, tengo suerte si puedo hacer un seguimiento de las llaves de mi coche.
Mejor ponte cómodo.
Podríamos estar aquí toda la noche.
(roncando)
¿Qué es eso?
UM nada.
Es solo, eh ...
-¿Eso son ronquidos? - (apaga)
Hecho poco conocido, los gansos roncan.
Topher ...
habla.
(suspira)
Bueno, um ...
me dijiste que vigilara a Harper, así que ...
puse un micrófono en su habitación para asegurarme de que no se meta en problemas.
Sabes, te dije que te aseguraras de
que tu hermana no saliera de casa.
No te pedí que la espiaras.
No con tantas palabras.
Iré a desconectar el micrófono.
No la despiertes.
Oh, no hay oportunidad.
- (suspirando) - (la puerta se cierra)
- (golpeando la puerta) -¡Vamos!
(ruido del pomo de la puerta)
(suspiros) ¿Qué vamos a hacer?
- (golpeando el metal) -Está bien. Tengo una idea.
De Verdad? ¿Qué pasa cuando no pueden encontrar a nuestros padres?
No importa. No estaremos aquí.
Ayúdame a mover esto. Hay una puerta detrás.
-¿Ahi esta? -Creo que conozco mi propio hotel.
Este es nuestro cuarto de lavado ahora.
Te lo dije.
Está bien, la costa está despejada.
Locker ninjas antes de brillantes mentes maestras.
-Necesitamos ir a la casa del árbol. -Si.
Consejero del campamento: ¡Oye! Como saliste
-Uh ... Por aquí. -Sí.
¡Oye! ¡Detener! ¡Oye!
Espere. ¡Regresa aquí!
Sabes, en mi tercer hogar de acogida, de
hecho dormí en un dormitorio en el sótano.
No estaba asustado en absoluto.
Podría hacer ese desafío. Sin sudar.
No tienes que demostrarle nada a Jess.
Odio cuando la gente dice que no puedo hacer algo.
Y lo dicen mucho.
¿Sabes que?
Tengo una idea.
Acampemos aquí esta noche.
Entonces no tendré que lidiar con ese drama de Jess hasta mañana.
Eso asustaría totalmente a Becky y Keith.
Solo lo hace más divertido, ¿verdad?
Tenemos agua y mira,
media caja de barquillos de vainilla.
Desayuno de campeones.
Bueno, una cosa es segura,
encontramos el lugar fantasma más frío de la casa.
No te ves tan tonto ahora, ¿eh?
Empecemos con esta sesión.
Oh, fantasma de The Tremont, escucha nuestro ...
¡Alto!
¿Qué?
Creo que deberías preguntar por Savannah,
o de lo contrario un montón de otros fantasmas podrían colapsar nuestra sesión.
Savannah, te llamamos.
Venimos en paz.
Por favor muéstrate.
¿Quizás ella está ocupada?
¡Tu luz!
Ella está escuchando.
No deberíamos habernos ido.
No teníamos elección. Estaban a punto de atraparnos.
Sí, pero Savannah todavía está ahí.
Ella todavía podría desaparecer.
Sí, o ...
ella podría estar bien.
¿Cómo te imaginas?
Bueno ...
Cambiamos las cosas esta noche.
Como ...
tu mamá se perdió con nosotros.
Quizás eso creó una onda.
Sí, está bien, y cuando convenciste a Savannah de ir al baile,
tal vez eso también cambió las cosas.
¡Exactamente!
Podríamos haber alterado las cosas con solo estar allí.
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Zoey: Savannah, si puedes oírme,
por favor, le pedimos que nos honre con su presencia.
Habla con nosotros. Camina entre nosotros.
Muéstranos una señal.
Wyatt: Siempre que no dé demasiado miedo.
Ambos somos gente muy agradable
y solo queremos ser tus amigos.
Zoey: Querida Savannah, te lo suplicamos.
Sabemos que estás aquí.
Sabemos que puede escucharnos.
Wyatt: Muéstrate.
(puede golpear, sonajero)
(ambos gritan)
-¡Está enojada con nosotros! -¡Carrera!
¡Papá! ¡Ayuda! ¡Hay un fantasma!
¡El fantasma de Savannah!
(la puerta se cierra)
Todavía estaban buscando el fantasma de Savannah.
Lo que significa que todavía está muerta.
No cambiamos el pasado.
Espera, hay esperanza.
No la encontraron desaparecida hasta la mañana.
Aún es de noche.
Tenemos que regresar. Todavía podemos salvarla.
Si.
(zumba la electricidad)
Deberíamos empezar en el barracón, ver si regresó.
Bueno.
Y si ella no está, casa del árbol.
-¡Oye, cuidado! -Lo siento.
Sentí como si algo me empujara.
¿Te empujó?
¿No crees que fue ...
Savannah?
(susurrando): Ella nos está siguiendo.
(ambos gritan) Soy
solo yo.
¿Por qué no estás en la cama?
Papá, vimos a Savannah.
Nos arrojó una lata de sopa.
Y luego se apagaron las luces.
Sabemos que no nos cree, pero ...
¿Dónde la vio?
El sótano.
Así que nos cree.
Sarah: ¿Niños? Ben? ¡Aquí estás!
¿Qué dices que iluminamos este lugar?
Jess: ¿Todos bien aquí arriba?
(pasos acercándose)
¿Qué pasó con las luces?
Hay un apagón en toda la ciudad.
Ah, este viento es loco.
Yo no entraría ahí.
Ella está durmiendo.
Sabes cómo está si la despiertas.
(risas) Bueno, estaré muy callado.
Moverse.
(música tensa)
(ronquidos)
¿Está en The Tremont?
(toca la videocámara)
¿Por qué no funciona esta tontería?
Quizás el fantasma de Savannah lo rompió para que no podamos probar que existe.
(continúa tocando)
(música de guitarra) De
ninguna manera Griffin todavía está practicando.
¡El fantasma de Savannah!
¡Ella está en la computadora!
No es un fantasma.
Es Griffin fingiendo a mamá y papá.
Y ahora conocemos su secreto.
(la música continúa)
(se apaga)
Zoey: (por la videocámara) Venimos en paz.
¡Oye, está funcionando!
Zoey: Muéstrate.
- (golpes sordos, traqueteos) - (ambos gritan)
Zoey: ¡Está enojada con nosotros! ¡Carrera!
No puedes ver la sopa.
Espera, espera.
(rebobinado de cinta) ¿
Ves eso?
Wyatt: ¿Qué es?
¿Quizás ... una cabeza?
No veo ojos ni nariz.
No todos los fantasmas tienen caras.
Y mira dónde está la cosa de la cabeza.
-¿Sobre la mesa? -UH Huh.
Justo donde la llamamos
por nombre.
¡Funcionó!
Lo hicimos. Hicimos contacto.
Espere.
El portal no funcionó.
Cuando pasé, no sentí una sacudida.
Nosotros fallamos. Savannah se ha ido para siempre.
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
No hay electricidad en toda la ciudad.
Y ni siquiera pienses en mentir.
(reproducción de música siniestra)
(puerta crujiendo)
¿Hola?
(Sonido de música tensa)
Wyatt: La próxima vez en "Secrets of Sulphur Springs" ...
-Comenzaremos con la tierra. -Lo mismo para ti, Harper.
Necesito tu ayuda.
-De ninguna manera. -¡Por favor!
Harper: Todo lo que nos compré fueron 10 minutos.
¿Estás listo?
Hagámoslo.
Griffin: Estuviste con ella anoche, ¿verdad?
Nosotros ... Todos lo éramos.
-¿Está Harper aquí? -Por supuesto que no.
Jess: Escucha, creo que se han escapado juntos.
Creo que debemos llamar a la policía.