Harper: Anteriormente en "Secrets of Sulphur Springs" ... La "FANTASTIC PRESENTA"
fogata casi termina.
Pase lo que pase, será pronto.
Zoey: Hoy es el aniversario de la muerte de Savannah.
Esta es nuestra mejor oportunidad para probar que es real.
Savannah, te llamamos.
Por favor, muéstrate.
(puede traquetear)
(ambos gritando)
Espera, espera. Lo hicimos. Hicimos contacto.
Jess: Te dije que te aseguraras de
que tu hermana no saliera de casa.
(Se abre la puerta)
(Sonidos de ronquidos)
¿Está en el Tremont?
Harper: No deberíamos habernos ido.
Griffin: No teníamos elección. Estaban a punto de atraparnos.
Savannah no se encontró desaparecida hasta la mañana. Eso'
Harper: Tenemos que volver. Todavía podemos salvarla.
Griffin: El portal no funcionó.
Nosotros fallamos. Savannah se ha ido para siempre.
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
Y ni siquiera pienses en mentir.
¡Yo Te reto! Pasa el resto de la noche en el sótano ...
con el fantasma.
Savannah: Puedo hacer ese desafío, sin sudar.
No tienes que demostrarle nada a Jess.
¿Hola?
Wyatt: ¿Estás seguro de que es una buena idea?
Dijeron que nos quedamos en nuestras habitaciones.
De ninguna manera. No me pierdo esto por nada.
-No lo sé, tal vez ... -Shh.
Están en el salón. Vamos.
(voces apagadas)
Jess: ... tu hermano te cubrirá? ¿Que estabas pensando?
Ben: Solo quiero saber qué estabas haciendo ahí afuera en medio de la noche.
Es una pregunta simple, Griff.
Jess: No te llevaré a casa
hasta que nos digas dónde has estado.
Estamos bien. Estaban a salvo. Estamos en casa.
-¿No es suficiente? -No cerca.
Ben: Según nos dijeron Topher y los gemelos,
estuviste fuera mucho tiempo. Media noche.
Harper, no has dicho una palabra.
- ¿Más duro? -Es vergonzoso, ¿de acuerdo?
Queríamos algo de tiempo a solas.
¿Tiempo privado?
Creo que necesitamos un poco más de explicación.
Ustedes no querían que nos viéramos,
así que se nos ocurrió un plan ... para escabullirnos.
¿Y qué, exactamente?
E-- ¿Exactamente? Bien--
Solo queríamos estar solos para ...
Jugar a las cartas y hablar ...
Y tener nuestro primer beso.
Dijo que era vergonzoso.
¿Puedo irme a la cama ahora?
Comenzaremos con la conexión a tierra durante mucho tiempo.
Sin bicicleta, sin maderas, sin ... nada.
Jess: Lo mismo para ti, Harper.
Y Topher, por ayudar e incitar.
Lo mismo ocurre con los gemelos.
Gracias, Sarah, Ben.
En un futuro muy cercano, Harper le escribirá una disculpa.
Ben: Al igual que Griffin.
No es necesario que nos acompañe. Buenas noches a todos.
Harper?
Ben: ¿Algo más que quieras agregar?
¡Quiero escuchar más sobre ese beso!
- (la puerta se cierra) -No lo sé.
Ustedes dos, vuelvan a la cama. ¡Ahora!
Griffin, ve con ellos.
Hablaremos más sobre esto en la mañana.
¡Vamos!
¿Crees algo de lo que dijeron?
Ni una palabra de eso.
(reproducción de música del tema)
¡Qué asco! Otro desaparecido.
Siempre he dicho que necesitábamos un generador.
Este apagón ha acabado con nuestro inventario.
¡Vamos! Sácalo de aquí. Sabes donde.
Bueno. Lo haré. No hay problema.
Te quedas ahí sentado mirando al vacío.
Larga noche.
Entonces, tú y Griffin ...
Gran romance, ¿eh?
Yo no iría tan lejos.
Mira, Harper ...
sé que todavía me estás ocultando cosas.
Y creo que cuando haces eso,
no siempre es lo más saludable.
Haz lo mismo, mamá.
Veo la forma en que miras al padre de Griffin.
Es casi ...
como si ustedes dos tuvieran un secreto.
No sé de qué estás hablando.
Tu no ¿En serio?
Sí, en serio.
No entiendo cómo puedes esperar que sea honesto, cuando no lo eres.
Está bien, tienes razón.
Fui al campamento con el padre de Griffin.
Y estuve allí la noche en que Savannah desapareció.
Fue ...
una experiencia terrible.
Por eso no hablé de eso.
Espero que lo entiendas.
Hago. Entiendo eso.
Estás creciendo tan rápido que a veces lo olvido.
- (máquinas zumbando) -Ah.
¡Estamos en el negocio!
¡Ah!
Oh, hazme un favor.
Ve a ver qué le está tomando tanto tiempo a tu hermano.
Mamá te está buscando.
Bien, bien.
Sostener.
Tienes que estar bromeando. ¿Otra vez?
Mira, necesito tu ayuda.
Oh no. De ninguna manera.
Ya estoy castigado, obligado a realizar trabajos forzados ...
Diez minutos, Topher. Eso es todo lo que necesito.
Por favor. Por favor.
¡Por favor!
De acuerdo, 10 minutos.
Eres un buen hermano pequeño.
♪♪
Gracias a Dios, ya no tengo que llevar una linterna
al baño.
TMI.
Mamá, échale un vistazo.
-¡Haga la luz! -¡Ah!
Bueno, tengo un aumento aquí.
-Compruebe las otras salidas. -Entendido.
No lo vas a creer.
¡Mi madre confesó!
¿Esperar lo?
Ella admitió que fue al campamento
y conocía a Savannah.
Parecía que era difícil para ella hablar de eso.
Siento que mi papá todavía estaba ocultando algo
sobre lo que le pasó a Savannah.
Todo lo que obtuve anoche fue "la charla".
Buen rescate, pero ¿teníamos que estar besándonos?
Lo siento, fue lo primero que me vino a la mente.
¿Sí?
Bueno, ciertamente no fue el primero en el mío.
Me echarán de menos en cinco segundos.
No preparé nada.
Todo lo que compré fueron 10 minutos,
y eso ya se ha agotado oficialmente.
¿Estás listo?
Hagámoslo.
(golpeando la puerta)
¿Está Harper aquí?
Ben: Por supuesto que no.
Griffin ha estado con nosotros toda la mañana.
Lo último que vi, estaba revisando los enchufes. ¡Grifo!
Escucha, creo que se han escapado juntos.
Espera, lo dejamos muy claro.
Niños, vean a su alrededor.
Zoey: ¡Griffin!
Uh, creo que huir sería lo último que harían.
Está bien, lo sé.
Pero Harper le ha dicho cosas a Topher.
Diles, cariño.
La vi antes de que se fuera. Ella dijo: "Diez minutos".
Pero fue más como,
"Adiós, Topher, nunca volveré".
Chicos, ella me abrazó.
Eso no es normal.
(pasos acercándose)
No aquí abajo. Comprobaremos arriba.
Tú también, Topher. Puedes ayudar.
-Griffin: Ben. - (llama a la puerta)
Aquí afuera. Ahora.
-¿Por qué tanto andar a escondidas? -Olvida eso.
Necesitamos averiguar qué le pasó a Savannah después de la fogata.
No ... no lo sé.
¿No está en su barraca?
Pero estuviste con ella anoche, ¿verdad?
Uh, todos lo estábamos.
Uh ... ¿de dónde viene esto?
(Suena la campana del campamento)
Uh, campana de reunión. Me tengo que ir.
No hay señales de ellos en la propiedad.
-¿La zona del antiguo campamento? -No. Nada.
-¿La casa del árbol? -Primer lugar miré.
Su teléfono está apagado. Griffin también.
- (Ben suspira) -Obviamente, no quieren que los encuentren.
De todos los días, este día.
La mayor parte de mi vida he trabajado duro para olvidar ...
lo que le pasó a Savannah.
Esto no puede ser una coincidencia, Ben.
¿De verdad crees que este lugar está embrujado por Savannah?
Vamos.
Empiezas a sonar como los niños.
Todo lo que sé es que cerraron las puertas de este lugar por una razón,
y tú eres quien las abrió de nuevo.
¿Sí? Bueno, te diré esto.
De ninguna manera este día terminará como lo hizo uno.
campistas / consejeros: ¡Savannah! ¡Sabana!
Griffin: Ya están buscando a Savannah.
Harper: Si tan solo importara.
¿Y si la encuentran esta vez?
Sabemos cómo se desarrolla esto, Griffin.
De la misma manera que lo hizo hace 30 años.
Hace treinta años, no estábamos aquí
con nuestros padres.
Ahora somos. Eso tiene que cambiar las cosas de alguna manera.
Aún no lo ha hecho y lo hemos intentado.
Tu mamá dijo claramente sobre ir al campamento.
¿Habría sucedido eso antes de que encontráramos el portal?
No había ninguna razón para que ella me dijera la verdad.
No estaba merodeando ni haciendo preguntas sobre su pasado.
¡Exactamente!
Supongo que estar aquí podría cambiar un poco las cosas.
Quizás todo lo que necesitamos es un pequeño cambio para salvar a Savannah.
¿Cuándo te volviste optimista?
(se ríe) Supongo que me estás contagiando.
(se burla)
-¡Savannah! -¡Sabana!
Savannah, ¿estás aquí?
¡Sabana!
♪♪
Ben: ¿Están buscando en el lago?
¿Por qué? Savannah es una buena nadadora.
Quizás Moss Man la dejó allí.
Dudo. Todo el mundo sabe que Moss Man nunca ...
Basta de hablar de Moss Man.
No agarró a Savannah. Es solo una historia tonta.
Savannah probablemente solo esté jugando otra broma.
Hará cualquier cosa para llamar la atención.
¿Por qué no buscaste a Savannah anoche?
No sabía que ella se había ido.
¿Ustedes no hacen un recuento antes de acostarse?
No estaba allí para apagar las luces.
Pero eso es solo porque estos dos niños estaban causando problemas.
Tuve que subir al hotel y encontrar a sus padres ...
Espera.
Son ellos.
Ahora corremos.
No tan rapido.
La policía ha vuelto.
¿Alguna señal de los niños?
Los bosques de los alrededores son bastante densos.
Necesitaremos traer más mano de obra para ayudar con la búsqueda.
¿Cuánto tiempo llevará?
Estoy seguro de que la policía está haciendo todo lo posible.
Zoey: ¿Y si nunca los encuentran?
¿Como Savannah?
Sabes, es el aniversario de cuando desapareció.
Somos conscientes de eso, señorita.
Todos lo somos.
Te mantendré informado.
Oigan, niños, eh ...
¿Por qué no van arriba y miran una película?
Voy a ponerme un poco de café.
No puedo creer que esto esté pasando.
¡Otra vez!
(suspira)
Wyatt: Vamos a mostrarle la cinta.
Anoche vislumbramos el fantasma de Savannah.
Espeluznante, ¿verdad?
Esos ojos fríos y muertos que miran a través de ti.
En realidad, ella no tenía ojos.
O una cara.
¿Cómo sabes que fue ella?
Fantasmas? ¿Seriamente?
Griffin y Harper huyeron.
Todo es tan loco.
No, no es.
Griffin odiaba estar aquí.
Eso fue antes de conocer a Harper.
Las cosas cambiaron después de que Griffin se enamorara.
¿Esperar lo?
Por eso se han ido a escondidas,
para besarse.
¿Me he estado rompiendo el trasero para cubrir eso?
Asqueroso, ¿verdad?
Así que no vale la pena ser castigado.
Harper estará castigado mucho más tiempo
cuando la policía los encuentre.
Si los encuentran.
(charla indistinta en la radio de la policía)
¿A dónde vamos?
-Servicios para niños. -Harper: ¡No!
Quiero decir ... eso realmente no es necesario.
Sí, tenemos familias y hogares.
Bueno.
Llamaré a tus padres para que te recojan.
Solo necesito tus nombres reales.
Ya te lo dijimos.
Oficial 1: No hay antecedentes en el hotel
y no son campistas.
-¿Cómo conoces a Savannah? -Somos amigos.
oficial 1: ¿De la escuela?
En lugar de perder el tiempo con nosotros,
¿no deberías estar ahí, buscándola?
¿Tratando de encontrarla antes de que sea demasiado tarde?
Oficial 1: ¿Qué quiere decir con eso?
¿Por qué dijiste eso?
Escucha ...
Si tu amigo está en algún tipo de problema,
si alguien pudo haber hecho algo,
tienes que decírmelo.
No sabemos nada.
Jess podría.
Sólo digo que si podría ayudar ...
Oficial 2: (por radio) Delta 5. Despacho.
Rescue encontró algo en el lago.
Necesitamos que regrese a The Tremont.
Oficial 1: Parece que nos estamos desviando un poco.
(sirena a todo volumen) ¿
Crees que es ella?
Tiene que ser. Hemos buscado en todos lados.
No les escuches.
No conocen a Savannah como nosotros.
oficial: Espera ahí.
Sí, definitivamente tenemos algo aquí.
(música tensa)
(gruñidos del oficial)
(la música se intensifica)
Bolsa de dormir.
(exhala de alivio)
Vamos, chicos, retrocedan.
Deje que la policía haga su trabajo.
No es ella, gracias a Dios.
De acuerdo, eso es todo.
Todos los campistas de regreso a los barracones ahora.
Vamos.
¿Qué pasa, Ben?
No fue Savannah. Eso es bueno.
Sé.
Es solo ...
No importa.
(sonando música tensa)
Seguiremos buscando.
Llámanos en el momento en que escuches algo.
Nosotros haremos lo mismo.
¿Tiene línea directa?
Por supuesto. Déjame traerte mi tarjeta.
Gracias.
Deberíamos, eh ...
Deberíamos regresar también, en caso de que Harper ya esté en casa.
Listo cuando tu lo estés.
Ve a esperar en el coche, cariño.
No te preocupes. Los encontraremos.
I'
Eso fue lo que dijiste.
Sé. Solo quise decir ...
Mira, la desaparición de Savannah nos cambió a todos, Ben,
pero la forma en que estabas actuando ese día es ...
Es como si supieras algo que el resto de nosotros no.
¿Sabes lo que le pasó?
¿Es por eso que regresó a Sulphur Springs?
Tenías razón, Jess.
Probablemente deberías ir a casa.
Llamaremos si escuchamos algo.
Correcto.
Haré lo mismo.
Aquí está la línea directa y el celular del oficial Stevens.
(la puerta del auto se cierra)
Oficial: (en la radio) Delta 5, tenemos una actualización sobre el lago.
Rescue reporta falsa alarma.
Solo un viejo saco de dormir.
Todavía hay tiempo para encontrarla.
cómo escapar de un coche de policía cerrado.
¿Algunas ideas?
Tal vez si tuviéramos una percha ...
o un ladrillo.
O alguien que conocemos.
-¡Ben, por aquí! -¡Yo, Ben!
-¡Ben, ayuda! -¡Ben!
Harper: ¡Ben, ayuda! ¡Aqui! ¡Ben!
- (golpeando el auto) -Griffin: ¡Ben!
(suspiros) ¡Vamos!
Tenía que habernos escuchado.
¿Por qué no se detuvo?
No lo sé.
Sin embargo, se veía bastante molesto.
¿Sabana?
¿Hola?
¿De verdad crees que ella está aquí?
Jess ...
Eso es ridículo.
¿Por qué ella ...
Espera?
¿No crees que ella realmente pasó por
ese estúpido desafío?
¿Vos si?
-No lo sé. Quizás. -¿Quizás?
Espera, ¿qué significa eso?
¡Ben, mírame!
¿Savannah te dijo que vendría aquí anoche?
¿Es por eso que estabas actuando tan raro junto al lago?
¿Me?
Nada de esto estaría sucediendo ahora mismo
si no hubiera sido por ti y tu estúpido desafío.
En todo caso, todo esto es culpa tuya.
¿Como pudiste?
Jess ...
lo siento.
No quise decir eso.
¿Qué está pasando aquí, Bennett?
Vamos.
Totalmente inaceptable.
Estaba con un cliente importante
cuando escuché que había desaparecido un campista.
-Papá, por favor ... -Y luego conduzco tres horas
para encontrarte dando vueltas por el hotel como un payaso.
-Me equivoqué ... -¡Ha faltado un niño, Bennett!
Lo siento, lo arruiné.
¿Una y otra y otra vez?
Tu no me estas escuchando.
Que es mi culpa.
Todo es mi culpa.
No ...
otra ...
palabra.
Escuchaste eso, ¿verdad?
Mi papá ...
Él acaba de confesar.
Harper: La próxima vez en "Secrets of Sulphur Springs" ...
Mi papá dijo que todo fue culpa suya.
Eso tiene que significar que le hizo algo a Savannah.
Entonces, ¿por qué volver a Sulphur Springs?
¿Harper ha estado revisando las cajas en el garaje?
¿Tu hermano ha desaparecido y estás preocupado por un fantasma?
¡Esto es serio!
Savannah (en la cinta): ♪ ... podría querer ♪
♪ Nuestros corazones y mentes siempre permanecerán ♪
♪ Aquí en el querido Camp Tremont ♪