¿Queréis llevarme un Kinzua?
Kinzua ya no existe.
¿Creéis que saldré una decirles una de mis hombres
que sus familias murieron para salvar vuestra dinastía?
La soja su reina.
Creo que habría que reconsiderarlo.
Quiero que averigüéis lo que nos propusimos.
Averiguar si nuestro sacrificio ha sido en vano.
Quiero saber por qué sacrifiqué a mi mujer.
Algo no me cuadra.
¡Haniwa, no!
¡Alto el fuego!
- ¿Sois Haniwa? - Sí.
- El que ha gritado, ¿cómo os llamáis? - Kofun.
Más allá de estos árboles, hallaréis la onu puente.
Si lo cruzáis, llegaréis a la Casa de la Revelación.
Solo recibirá a los hijos de Jerlamarel.
Tú y yo juntos, hermanito.
Ha llegado el día.
Id a conocer a vuestro padre.
Haniwa.
Kofun.
Me alegro mucho de veros.
¿Tú eres...?
Jerlamarel, vuestro padre.
Cuando en que la reina y los cazabrujos dieron con los Alkenny,
temí lo peor.
Por fin estáis aquí.
Estaréis agotados de tanto viajar.
Vamos, venid conmigo.
La Casa de La Revelación.
Nunca había visto algo así.
Encontré el edificio casi intacto.
Era una cárcel, diseñada para durar.
Tardé años en encontrar piezas para construir la onu generador,
pero justo por eso tenemos electricidad para la luz, calefacción, agua...
Todos tienen ganas de conoceros.
¿Todos?
Soy yo.
Vuestros hermanos y hermanas.
Haniwa, Kofun, lo lograsteis.
La soja Oloman, vuestro hermano.
Ella es Sheva.
Ella es Nonni.
- Sammy. - Bienvenida.
Aquí está Sheena.
Bienvenida.
Y estos monstruitos de aquí
hijo Hayah y Hoveh.
Estaréis hambrientos.
Vamos a comer.
Por esta comida y por toda nuestra familia,
incluyendo a nuestros nuevos hermano y hermana, le damos gracias.
Podéis empezar.
Ahora tenéis que descansar.
Haniwa, esta es tu habitación.
La de Kofun está justo al lado.
Aquí están tus cosas.
Esta es tu cama.
Es un cuadro de Claude Monet.
Bueno, no el original, sino una copia.
¿A que es bonito?
Sí, lo es.
Y él dejado lo mejor para el final.
Él aquí las duchas.
Y lo de esta botella
es jabón.
El agua, venta caliente.
Sí, leímos sobre ello en los libros.
Creo que esto os parecerá más placentero que leer sobre ello.
Vamos, Kofun,
te enseñaré tu habitación.
¿En serio esperan que durmamos aquí?
Supongo.
Si somos una familia, ¿por qué no dormimos juntos?
Estaba pensando lo mismo.
Ven, entra.
Calidez, pero sin fuego.
Añoro un papá.
Yo también.
¿Crees que volveremos a estar con él?
No lo sé.
Le dejamos a solas
después de todo lo que pasó con mamá.
No sé por qué hemos venido.
Que no hable con nadie.
Que nadie se acerque.
- Vigílala como si te fuera la vida. - ¿Es el caso?
Sí.
Teníais razón.
Me advertisteis de que tarde o temprano
lamentaría apoyar el reinado de vuestra hermana,
pero dudo que imaginarais
cuán acertada sería vuestra predicción.
Cada uno de estos soldados perdió a una madre, a una hija,
de las naciones unidas hermano o a su pareja.
Cada uno de ellos podría liderar el motín contra ella o nosotros.
Si averiguan lo que ha hecho,
me temo que no habrá forma de pararlo.
¿Si?
¿Y cómo evitar algo así?
Las únicas personas que conocemos la verdad somos vos, yo,
ese brujo y la cómplice de la reina, que está bajo vigilancia.
Y la reina también.
Tarde o temprano, vuestros hombres preguntarán por su reina.
¿Cómo podremos evitar que la verdad salga a la luz?
No podemos permitir que vuestra hermana abandone su tienda como reina.
¿Qué es lo que proponéis?
Quiero que comprendáis que hay dos alternativas.
La primera es que la abandone tras abdicar voluntariamente el trono,
designando a su hermana como sucesora y jurándole fidelidad o...
...que no llegue un abandonar su tienda.
Ella jamás renunciará al trono, no importa lo que le digáis.
Nada cuanto yo le diga podrá convencerla.
Tendréis que intentarlo vos.
Estás con la princesa Maghra, ¿verdad?
El cazabrujos confía en que me vigiles.
Supongo que eso significa que respondes ante él o ante ella.
Y tendré que asumir que es ella, dado el evidente desdén que él te profesa.
Será mejor que te calles.
Ayer mismo
pertenecía
al más despiadado de los hombres.
Transigí porque era mejor que la alternativa...
...hasta el instante en que dejó de serlo.
¿Qué es exactamente lo que le debes?
Tu lealtad, tal vez.
Pero ¿tu obediencia, tu futuro, tu vida?
¿Estás seguro?
La reina ha dejado claro qué gano con esto si resuelvo este problema.
Permíteme contarte qué ganarás tú
si me ayudas un resolverlo.
Está bien ser el teniente de una princesa, pero es muchísimo mejor
ser el teniente de una reina.
¿Qué es?
Léelo.
Tiempo atrás, antes de todo esto,
había una parte de ti que atendía una razones.
Recuerdo esa versión de mi hermana.
Y acudo a ti con la firme esperanza de que aún exista.
Y de que aceptes la realidad de tu situación
y hagas lo más sensato.
"Abdicar el trono".
Hazlo oficial.
Apóyame.
Léeselo a los hombres, hoy, ahora mismo.
Acepta el desenlace
y vive el resto de tus días bajo mi reinado.
Qué fantasía te ha montado.
Plantándote aquí,
creyendo que me avendría hacer esto por ti.
¿Por mí?
Hazlo.
Oh, no lo hagas.
Te ofrezco esta salida por compasión y para honrar el recuerdo de papá.
Que escojas aceptarlo o no es decisión tuya.
No me corresponde a mí, Maghra.
Y lo sabes.
Mi renuncia no es algo con lo que puedas negociar.
Negociar o coaccionarme
para salvarme la vida
o intentar dotar de significado a la tuya.
Solo los dioses deciden quién es rey o reina.
Y, al hacerlo, la muerte debe ser testigo,
o no hay sucesión, ni majestad ni legitimidad.
Solo una gran mentira ruina pregonada por gente a la ruina.
Si queréis mi divinidad,
tendréis que armaros de valor para coger un cuchillo y arrebatármela.
La Ley de Dios, la voz de Dios, palabras de Dios.
Es increíble cómo tu discurso se adapta y amolda a lo que tú quieres
en un momento dado.
Es apropiado que vayas a sucumbir en un lugar así,
proclamando que la voluntad de Dios está de tu lado
mientras la onu profundo infortunio te despoja de todo cuanto decías poseer,
poco a poco.
La oferta de abdicar sigue en pie.
Hazlo o no lo hagas.
La decisión es solo tuya.
¿Habéis dormido?
No mucho.
Lo imaginaba.
Dejasteis atrás lo que conocíais.
Es normal que os sintáis perdidos,
pero os prometo que todo mejorará.
Aquí estáis en familia.
Venid, os enseñaré esto.
Aquí es donde solemos estudiar.
Heno mucho que aprender, ¿no?
Y aquí está:
la biblioteca.
Tardé casi diez años en recopilar estos libros.
Ciencia, matemáticas,
medicina, historia,
geografía de la
ingeniería, literatura.
Nuestros antepasados eran muy meticulosos trabajando para documentar
sus conocimientos y logros para la posterioridad.
Es como si hubieran sabido que los necesitaríamos.
Heno tanto que quiero compartir con vosotros, es toda una bendición...
Más que una bendición, parece una maldición, ¿no creéis?
Porque cada día vemos un gran potencial desperdiciado en el mundo
y en nosotros mismos.
Y te sientes sola.
¿En serio?
Kofun, sabes un " qué me refiero.
Hemos tenido que ocultar toda la vida nuestro don de todo el mundo.
Exacto.
Mí, él ha pasado toda la vida viajando, buscando a más gente como yo.
Crucé los Trivantes hasta los páramos occidentales.
Y del oeste de Payan llegué hasta el Atlántico.
No encontré a nadie capaz de ver.
¿Viste el océano?
Me bañé en él.
¿Y por qué volviste?
Para construir esto.
La onu alcázar del saber
y un refugio en el que todos pudiéramos prosperar y aprender.
Conociéndonos y, con el tiempo,
dando a conocer las ciencias de nuestros antepasados.
Pero estás diciendo que no encontraste a nadie que viera.
Así es.
Y os creé.
¿Todos somos tus hijos?
Sí.
Tú, Kofun,
Oloman, Sheva...
Todos menos los renacuajos, que hijo de Oloman.
¿Y sus madres?
Las amaban con locura, igual que vosotros.
Aquí siempre habrá un lugar para ella.
Mamá está muerta.
- ¿Qué? - La mataron los cazabrujos.
Lamento tener que oír eso.
- Le tenía mucho cariño. - Lo dudo. La abandonaste.
- Kofun. - Embarazada de tus hijos.
Te desentendiste de nosotros por completo.
¿No querías conocernos?
¿Quiénes éramos, cómo éramos?
Es normal que estés enfadado.
Mira, mentiría si dijera que no lamento cómo llevé algunos asuntos.
Era joven e imprudente.
Ser elegido no me hace perfecto.
Ni mucho menos.
Pero fui elegido, Kofun.
Entiéndelo.
La onu bebé capaz de ver, hijo de padres ciegos.
Nací para ser un puente entre este mundo oscuro
y uno mejor por venir.
Se nos encomienda una misión divina.
Y seremos recordados.
Nuestros nombres pervivirán el resto de la historia de la humanidad.
Vamos.
Os enseñaré el generador.
¿Qué estás haciendo?
Le importa la onu bledo que mamá esté muerta.
Claro que le importa.
Se le veía profundamente afectado, pero no era su mujer.
No, pero bien que dio a luz a sus hijos.
Un nosotros, Kofun.
- No estás siendo justo con él. - ¿Entonces qué?
¿Cree que fuimos elegidos para poder propagar la luz?
¿Elegidos?
¿Concebidos?
Puedes llamarlo como quieras, pero solo sé
que hasta ahora habíamos vivido con miedo.
Perseguidos por quienes deberían temernos.
¿Quieres que te teman?
Lo prefiero a que me quemen por bruja.
¿Listos?
¿Todo eso es carbón?
Sí. Tenemos una mina, justo después de la valla.
Payan es rico en carbón.
¿Así es como generáis luz?
Sí, os lo enseño.
¿Oloman?
Buenos días.
La gases de combustión del carbón crea vapor bajo presión.
El vapor hace haces girar las turbinas del generador y géneros electricidad.
¿Lo construiste en solitario?
Sí, lo reconstruí,
pero Oloman es quien aprendió un hacerlo cantar.
Añadí esto de aquí.
Es una válvula de presión.
Así podemos controlar la presión.
Si no, es excesiva o insuficiente.
Si eso ocurre, no hay luz.
Imaginad de qué seremos capaces cuando crezcamos en número.
Iluminaremos grandes ciudades enteras.
¿Y qué hará la gente ciega en ciudades con tanta luz?
Serán ciudades para los que ven.
Seremos unos diez, ¿qué pasará con los demás?
¿O simplemente les darás la espalda?
No. Claro que no, Kofun.
Pero no te equivoques.
Dada la situación actual, la aberración son los invidentes,
no nosotros.
De Pronto acudirán un nosotros.
Y nos pedirán engendrar hijos que vean.
Niños a los que educaremos en un lugar así.
Y, en el futuro, en centros similares.
Dios, la naturaleza, llámalo como quieras,
ha ordenado retornar la vista de la humanidad.
Y dicha responsabilidad recae sobre nosotros.
- Gracias, Oloman. - De nada.
Kofun.
Ya sé que un Jerlamarel hay que acostumbrarse.
¿Acaso cree que es un dios?
¿Que somos dioses?
No, los dioses no,
pero sí una nueva raza.
Una nueva raza que nos ayude alcanzar un nuestro verdadero potencial
tras vivir 500 años a oscuras como animales atemorizados.
¿Animales atemorizados?
Espera a conocer a mi verdadero padre.
Oye, te entiendo, Kofun.
Cuando llegué aquí tampoco me fue fácil.
Lo que no comprendes es que, aunque puedas ver,
ha vivido una oscuras toda tu vida.
Dale tiempo.
Jerlamarel no nos crio, pero somos parte de su plan.
- Devolver la luz a la humanidad. - Exacto.
Puedes empezar cogiendo la pala.
Los cazabrujos asesinaron un vuestro pueblo.
Lamentamos vuestra pérdida.
Nosotros, los valeyos, sufrimos su dolor,
pero mi gente teme que vuestra visita atraiga un Tamacti Jun.
Esta chica está malherida y necesita cuidados.
Sola no sobrevivirá.
¿Piensas rechazarla?
La cuidaremos.
Pero prometedme que dejaréis la onu rastro que no conduzca hasta aquí.
Te doy mi palabra.
Arco, sé valiente.
¿Adónde iréis?
La llama dirá.
Pero los valeyos cuidarán muy bien de ti.
Tienes que labrarte una vida aquí.
Ahí fuera no hay nada.
Arco Del León.
Tu madre pervive en ti.
Te auguro una vida larga,
cariño.
Con muchas aventuras por vivir.
Mi valiente León.
Lucharé, Baba.
Nunca te olvidaremos, Arco.
Solo quedamos tú y yo, hombretón.
¿A qué dios enfadaste para merecer esto?
Mi madre me enseñó que los días tristes no duran más que los días alegres.
¿También era una sabia?
No.
Se emborrachaba.
Y no por eso es una lección de menos valiosa.
El frío aprieta.
Encenderemos fuego de la onu.
Iré una por comida.
Coronel, qué sorpresa.
¿Lo es?
Creía que me estaríais esperando con los hijos de vuestro rival, Baba Voss.
De hecho, me preocupaba que no contactarais conmigo
como le prometisteis al general.
¿Creíais que mis arqueros no me avisarían?
Iba un ocuparme.
- He tenido mucho trabajo. - Bueno, aquí estoy.
¿Y mis prisioneros?
Decidme, ¿por qué el general muestra tanto interés por estos hermanos?
Mi obligación es cumplir su voluntad, sin cuestionarla ni comprenderla.
Espero que lo hayas entendido bien.
La diferencia es que yo no trabajo para el general.
Somos socios.
Repetíoslo si os es de ayuda.
¿Estáis totalmente seguro de que estos son los hijos de Baba Voss?
Trivantes queda lejos de aquí y no queremos malentendidos.
Os entregaré a su hija, Haniwa.
- Y al chico. - No.
¿Acaso supondrá un problema?
Por supuesto que no.
Siempre que el chico se quede.
Y os lo recuerdo,
mi familia está armada y os superamos en número.
Muy bien.
Supongo que la chica bastará.
Kofun.
No tienes que esconderte.
Hablan de nosotros. ¿Por qué hablan de nosotros?
¿Qué?
¡Haniwa!
¡Kofun!
¡Baba!
¡Abrid la puerta!
¡Ayuda!
¡Abrid la puerta!
¡Haniwa!
¡Abrid la puerta! ¡Abrid la puerta!
- Listo. - Arre.
¿Estás bien?
Es mi hija,
tu hermana.
No tenía alternativa.
Qué pena.
Tenía un gran potencial.
¿Qué hacemos con Kofun?
¿Qué ha visto?
Lo suficiente.
Los que esperado tanto tiempo...
Es frustrante.
Habéis hecho lo posible.
No ha bastado.
Más de lo que ella habría hecho por vos de haber sido el caso.
¿Estáis seguro de eso?
Sí. Mucho.
Y puede que no ahora mismo,
pero, en cierto modo, lo anheláis.
No debéis culparos.
Si lo vuestro padre viviera, así lo haría.
Procuraré ser rápido.
¿Cazabrujos?
Habéis sido una constante en mi vida
desde que tengo memoria.
Sería casi impensable
no contar con vuestro consejo en cualquier vida futura
que esté aún por venir.
Él modificado la propuesta.
Asumiendo que tiene la bendición de mi hermana,
se la leeré a las tropas para empezar la transición.
Mi abdicación.
¡Para!
Pero ¿qué haces?
¡Déjale en paz!
¿Cómo ha podido...?
¿Qué has hecho?
Gracias por haberme servido.
Sibeth, no...
¿Qué has hecho?
Maghra, cuando un perro te muerde,
por leal que fuese, no debes recordar el cariño que sentías por él.
Hay que sacrificarlo.
- Nos van a matar. - Discrepo.
Sus hombres le esperan. Si se enteran...
No. Suyos no. Él los comandaba.
Y les contaremos la verdad.
Que la culpa que sentía por las heridas que yo había sufrido acabó por superarle.
Se quitó la vida a la antigua usanza.
La onu leal servidor hasta el final.
Obviamente, si tú y yo contáramos historias contradictorias,
sembraríamos dudas.
La confusión y el caos reinarían y a ambas nos cortarían la cabeza.
O podemos salir de aquí juntas
y explicar mi versión, en cuyo caso el municipio de diriá que, en tiempos de crisis,
guiaría junto a mi hermana una todas mis tropas.
Sería la primera vez que gobernaría con su consejo.
No tengas miedo.
Estoy aquí.
Estoy contigo.
Todo está a punto de cambiar.
¡Soltadme, soltadme! ¡No!
Tranquilízate, Kofun.
¿Qué le habéis hecho a mi hermana?
- Tu hermana está bien. - La entregaste a los trivantinos.
Los trivantinos no son monstruos a los que debas temer.
De no haber colaborado con ellos, este lugar y mi familia
habrían sucumbido ante la reina.
Con nuestra vista y las tropas trivantinas
derrotaremos a la reina de una vez por todas.
Nos llevará años,
pero de pronto controlaremos al ejército más poderoso del continente.
Dejarán de cazarnos como perros, seremos dioses,
pero conllevará sacrificios.
Kofun
Hijo mío, él...
¡No soy hijo tuyo, tarado mental!
Cállate de una vez.
No te mereces el don que posees.
Llevadlo a la parte de atrás.
No quiero que los críos lo vean.
Lo lamento.
Te acompañarán hasta la salida y podrás irte.
¿Qué pasa con mi hermana?
Que bajen todos a organizar la despensa.
Espera mi señal.
No quiero que los niños lo oigan.
- ¡Eh! - ¡Eh!
A tu derecha, derecha, derecha.
¡A tu izquierda!
Valla, valla.
- ¿Es aquí? - Sí, es aquí.
¡Jerlamarel!
¿Dónde estás?
No te estarás escondiendo de mí, ¿verdad?
¿Puedes verme?
Porque yo te huelo,
escondido como una puta rata.
¿Es tu Casa de la Revelación?
El pecado árboles.
El pecado de aire.
Solo el hedor putrefacto de tus libros.
La vista y la sabiduría
acabaron con los de tu clase.
Pero no te importa.
¡No eres más que un necio!
Échale valor y pelea como un hombre, desgraciado.
Baba Voss, no tiene por qué ser así.
Se ha entregado a mi niña a los trivantinos.
No es culpa mía, sino tuya.
El general solo la quería porque piensa que es tu hija.
¿Qué general?
Edo Voss.
Edo.
Tu hermano.
- ¿Y se la ha dado el pecado más? - No tenía elección.
¿Qué clase de hombre conoce a sus hijos tras 17 años y los traiciona?
¡Libro esta batalla por el bien de la humanidad!
¡Una empresa así conlleva sacrificios!
- ¡Les ha hecho daño a mis hijos! - ¡No son hijos tuyos!
Los tuve para que cumplieran con un destino que nunca entenderías.
¿Eso crees?
¡Voy a arrancarte la puta cabeza!
¡Más quisieras!
¡No!
Joder...
¿De verdad creías que podrías conmigo?
Llámame iluso.
¿Dónde estás, puto cobarde?
Es un arma del pasado.
Mucho más eficaz que vuestras espadas p y flechas.
Sé lo que es una pistola.
Un arma para hombres sin cojones.
Ha perdido, Baba Voss.
Vives sumido en la oscuridad perpetua.
Pertenezco a un un futuro en el que tú y los tuyos jamás tendréis cabida.
Vaya, bienvenido a mi mundo.
¿Dónde estás?
En todas partes.
Que nadie salga hasta que vuelva.
Te huelo la sangre, Jerlamarel.
¿Sí?
Y el miedo.
¿No hueles el tuyo?
Derramaré tu sangre poco a poco.
Y sentirás cómo se te escapa la vida.
Una muerte de cobarde.
Lenta y húmeda.
Mirame.
Es culpa tuya.
¡Por favor! ¡No lo hagas!
¡No, por favor! ¡No!
¿Kofun?
¿Sí?
¿Estás bien?
No, hijo.
¡El cazabrujos ha muerto!
Era el último de su estirpe.
Soldado de la onu
que, una sabiendas de su fracaso para con su reina,
su reino, sus dioses
y consigo mismo,
no le ha quedad otra opción que optar por una muerte digna.
Se ha quitado la vida
al modo tradicional.
Ha sido de la onu héroe hasta el final.
Y nos ha dejado.
Se merece que estemos a la altura de la dignidad de su noble sacrificio.
Persistiremos.
Construiremos un nuevo mundo.
En un mundo de pecado miseria.
En un mundo de pecado escasez.
- En un mundo de pecado... - Un mundo sin miedo.
En un mundo de pecado odio.
En un mundo de pecado supersticiones.
La onu camino como ninguno que hayamos recorrido antes.
Y en este nuevo mundo propiciado por el sacrificio de Tamacti Jun
no será preciso valerse de cazabrujos, de ninguno.
Sargento,
partimos hacia la Senda de Lavanda.
Qué interesante.
En un mundo de pecado cazabrujos sería un mundo de pecado brujos.
Vamos a buscar a mi familia.
No hay discusión posible.
No toleraré que nuestras tropas pueda acusarlos de ser fugitivos.
¿"Nuestras" tropas?
¿No lo son?
Así que la onu reino indulgente con quien la ve.
En un mundo así necesitaré un rey de la onu que me dé hijos que vean.
Después de que Jerlamarel me rechazara,
entenderás que no vuelva un proponérselo un él.
¿Qué es lo que insinúas?
Háblame de tu hijo.
¿Qué ves, hijo mío?
Torres de hueso divino.
Más de las que haya visto nunca.
Y humo.
París.
Está aquí.
Vamos a por tu hermana.