¿Sientes mucho dolor?
Solo un poco.
Es hora.
Nada.
- ¡Nada! - Padre.
- No puedo ver. - Descuida. Tranquilo.
- Oloman, no funcionó. - Padre, por favor.
Intentaremos de nuevo. El procedimiento, repítelo. Inténtalo.
Lo lamento, no se puede hacer más.
¡Te equivocas! ¡Debe haber algo!
- Oloman. - Padre.
Sigue leyendo. Todos los libros médicos, todo.
La respuesta estará ahí.
Padre, he leído todo.
Y me dicen que tus corneas están demasiado dañadas.
¡Pues no has buscado bien!
No seré ciego.
¿Me oyes?
¡Yo no seré ciego!
¿Qué?
No te ilusiones.
Teniente comandante Wren.
Sí, teniente.
¡Abran la puerta!
¡Sí, señor!
Y así...
...el gran Trivante, Toliver, herido, pero no muerto...
...con gran esfuerzo se puso de pie y montó su caballo.
Aunque la lluvia y el trueno...
...afectaron sus sentidos,
él guio a sus hombres agotados a través de Las Planicies Sangrientas...
...hacia la fortaleza Ganite.
Bajo su comando, 20 soldados trivantes
resistieron a las hordas Ganite...
...durante toda la noche
y hasta la mañana siguiente,
cuando los batallones llegaron para cambiar el curso de la guerra.
¿A dónde me llevas?
Ya verás.
Nunca había estado en un lugar tan alto.
¿No?
Solía subir a estas torres cuando era más joven.
Los lugares altos me hacían sentir segura.
Supongo que adoraba llegar a donde nadie más podía.
Y así encontré este lugar.
Lo he cuidado desde entonces.
Las personas celebraban su vista.
Hacemos arte que se escucha, se siente o se huele.
Todo en su mundo estaba hecho para ser visto.
- Las personas también. - ¿Qué?
Estábamos hechos para ser vistos.
Este era mi favorito.
Inventaba historias sobre la chica de los dibujos.
La llamé Gwendolyn.
Se llama Alicia.
Sabes leer.
Se llama Alicia en el país de las maravillas.
"Alicia comenzaba a hartarse
de estar sentada junto a su hermana en esa banca
sin tener nada que hacer".
"Una o dos veces había echado un vistazo al libro que su hermana leía.
No tenía dibujos ni conversaciones".
¡No!
"'¿De qué sirve un libro', pensó Alicia,
'si no tiene dibujos ni conversaciones?'".
Basta.
Hermano mayor, resistes muy bien.
Tus marcas no se comparan
con las cicatrices que me dejaste en la espalda.
¿Qué le has hecho a Haniwa?
¿Haniwa?
Temes por tu hija.
El miedo es peor que el dolor, ¿no crees?
Así me sentía cuando era niño.
El dolor que me provocaste...
...no fue ni por asomo tan grande como el miedo...
...de saber que ese día llegaría,
de que tú llegarías.
Te prometo que Haniwa conocerá ese mismo miedo
cada noche igual que yo.
Edo, libérala, por favor.
Tú eras mi hermano.
Aún soy tu hermano. Lo lamento.
Debí haberte protegido, pero me obligaron...
Tú no sabes lo que es lamentarse. Aún no.
Pero lo sabrás.
Porque te mantendré aquí...
...y te azotaré por cada noche que me azotaste.
Y después de muchos años,
cuando al fin decida matarte...
...llorarás de gratitud.
Que no se te olvide.
- Edo. - Quiero que sienta cada azote.
No, Edo, solo libérala.
¡Edo!
¡Edo! ¡Deja que se vaya!
¡Edo!
Nos detendremos para orinar y llenar las cantimploras.
Sí, señor.
Quiero lavarme.
No te quiero cerca de mis hombres.
Están hambrientos y cansados,
y no les agradan los brujos ni en las mejores circunstancias.
Vamos.
¿Con cuántos brujos has hablado?
Eres el primero.
Si soy el primero, ¿cómo sabes que somos una amenaza?
Las personas como tú destruyeron el viejo mundo
con sus máquinas y sus venenos.
Tu especie es responsable por la muerte de millones.
Y la tuya por la muerte de miles.
Acabaron con los Alkenny.
Nos borraron de la faz de la tierra.
Conocían el precio de ocultar brujos. Era la ley del reino.
Asesinaron niños. Bebés.
No estuve ahí.
¿Y qué hubieras hecho?
Yo soy el brujo,
¿pero quién ha asesinado más personas? ¿Tú o yo?
Mi reina,
le presento a las grandes mentes de Pennsa, su consejo de estado.
¿Mi consejo de qué?
Su consejo de estado, mi reina.
Para aconsejarla y ejecutar sus órdenes.
No estamos aquí para crear un consejo de estado,
sino un consejo de guerra.
Majestad, el protocolo requiere que un consejo de guerra
sea creado después de una declaración oficial de guerra.
Me quiere enseñar de protocolos.
La guerra ya fue declarada.
Capitán Gosset, me preocupa que no entienda lo que está en juego.
Le aseguro que sí, majestad.
Y todo lo digo con debido respeto
y de acuerdo a sus deseos.
Si vamos a combatir el poder del ejército Trivante,
debemos preparar a nuestras defensas por todo el reino.
- Capitán Gosset... - ¿Defensas?
Dios nos ha pedido que derrotemos a los trivantes.
Debemos preparar el ataque, no la defensa.
- Sibeth... - ¿Quién?
Una disculpa. Su Majestad.
Princesa Maghra, si tiene algo que decir, dígalo.
La pérdida de Kanzua ha debilitado a Paya,
al igual que el caos generado tras su supuesta muerte.
Apenas consagramos una nueva capital.
Tal vez deberíamos pasar más tiempo atendiendo a nuestro reino,
organizando y fortificando a nuestros ejércitos
mientras estamos a la expectativa de cualquier amenaza Trivante.
Todo el mundo fuera.
¡Fuera!
Sibeth...
...¿escuchaste lo que acaba de suceder?
¿Qué?
Un salón lleno de personas que cuestionan mi autoridad,
preguntándose, de hecho, si todavía están obligados.
Un capitán que discute conmigo.
Políticos que se dan el lujo de tener pensamientos de traición.
Todo eso hará que nuestras cabezas sean decapitadas.
Y nuestro linaje será borrado de la historia.
Y en ese salón repleto de traición,
mi propia hermana me contradice.
La guerra es suicidio.
¿A cuántas personas piensas sacrificar por tu mentira?
Aquellos que mueran lo harán llenos de gloria.
Por Paya.
Por el nuevo mundo que construirán nuestros hijos.
Quienes también morirán, al igual que nosotros,
cuando los trivantes terminen con Paya por completo.
No puedes creer que podemos derrotarlos.
Si este no es mi destino, ¿entonces por qué fue salvada?
Dios puso un niño con vista en mi vientre,
un niño que llevará el nombre de nuestro padre,
y su propósito será ser el puente que traerá de vuelta la vista al mundo.
Ese es mi destino.
Dios nos salve. En serio crees todo lo que dices.
Conquistaremos a los trivantes,
absorberemos sus ejércitos,
y nos volveremos el único reino de esta tierra.
Sibeth.
Debe de haber otra manera.
Tú fuiste testigo.
Cuando Tamacti Jun desenfundó su espada, con tu bendición, para matarme.
Y Dios no dejó que pasara.
Sería bueno que recordaras ese momento, hermana.
Y también recuerda que yo te salvé ese día
y no fue al revés.
Haniwa.
Si fuera mi cama, no tendría una razón para levantarme.
Te daré una razón.
Piedras preciosas.
Es como un trozo del cielo.
¿Qué dice aquí?
"Para siempre".
Es hermoso.
Es una mentira.
¿Lo hermoso?
"Para siempre".
Tal vez el sentimiento lo fue.
Lo siento.
No.
La reina de Payan anunció que espera un bebé con vista.
La reina Kane también ha dicho que nuestro ejercito
atacó a la ciudad capital de Kanzua.
Entonces la reina le mintió a su pueblo.
¿Por qué deberíamos creerle acerca de este supuesto bebé con vista?
¿Cómo podría saberlo?
Es posible si el padre puede ver.
Debo interrumpirlo, comandante general.
Porque ya sé a dónde va todo esto.
Tenemos múltiples reportes de al menos un hombre Payan con vista.
Te refieres a Jerlamarel.
Jerlamarel no es un hombre. Es un mito y nada más.
No podemos asegurarlo.
General Voss, nuestra frontera occidental es atacada constantemente por los Ganites.
Y usted quiere que abramos otro frente de batalla al este
basándonos en rumores y habladurías.
La vista regresará.
Y la primera nación en aprovechar sus poderes
será la nación que domine al mundo.
El consejo está cansado de escuchar especulaciones.
Cualquier nación que reciba en su sociedad a aquellos con vista,
estará sembrando la semilla de su propia destrucción.
Y en el improbable evento de que una persona con visión aparezca,
será ejecutada al ser una amenaza para la república.
Otras naciones podrían opinar diferente.
No hemos perdido una guerra en 200 años.
Y no hay razón para pensar que sucederá ahora.
Su fascinación por los que pueden ver fue un ejercicio estratégico interesante,
pero ahora amenaza con volverse una distracción.
Debemos concentrarnos en el oeste,
donde los Ganites se reúnen en números más y más grandes.
El Pueblo está de acuerdo con la Milicia.
El Banco está de acuerdo con el Pueblo.
El Consejo ha decidido.
Gracias por su servicio, comandante general.
Buenos días.
Me quedé dormida.
No tuve el valor para despertarte.
¿En qué piensas?
Me pregunto...
...lo que pasaría si te dejo ir.
Podrías huir conmigo.
Tengo una vida aquí, una familia, una carrera.
¿Por qué te quedarías en un lugar
en el que serías ejecutada por ser quien eres?
Lo dices como si mi vista fuera todo lo que soy.
Soy un soldado de Trivantes.
Soy la hija, la nieta y la bisnieta
de la gente que erigió Trivantes,
y de los que pelearon y murieron por esa causa.
Nada de eso te salvará si te descubren.
Podríamos viajar al este.
Podrías conocer a mi hermano.
Tal vez podríamos encontrar a más personas como nosotros.
Podríamos cambiar al mundo.
Crees que somos especiales.
Pero no.
Solo somos diferentes.
Creo que somos especiales porque somos diferentes.
Si el destino de la vista es regresar, eso pasará.
No nos corresponde cambiar al mundo.
Solo nos corresponde...
...usar nuestra vista para mejorar las cosas justo donde estamos.
¿Y cómo hacemos eso?
Bueno...
...empieza leyéndome.
Me encantaría.
"'Yo podría contarte mis aventuras
comenzando con esta mañana', dijo Alicia, un poco tímida.
'Pero de nada sirve pensar en el ayer,
porque era una persona diferente'".
Así que este es el gran guerrero Baba Voss.
Ya no eres un puto guerrero, ¿verdad?
¡Adentro!
¡No te muevas!
- ¡No te levantes! - ¡Me rompiste la puta nariz!
Señor.
Baba Voss.
Cuatro días en el potro.
Debería agradecerte.
Perdona, no puedo ofrecerte algo más fuerte que agua.
Pero... ten.
Reconozco tu voz, Buscabrujos.
La escucho en mis pesadillas.
Tamacti Jun.
Asesinaste a mi esposa.
No te culpo por desear mi muerte.
He cometido muchas ofensas contra ti y tu gente,
pero matar a tu esposa no fue una de ellas.
Algún día voy a atravesar estos barrotes.
Y cuando eso pase, te haré daño.
Escúchame, a mí me intentaron matar, no a Maghra.
¡No digas su nombre!
Nunca la lastimaría. Es mi princesa.
¿Princesa? ¿De qué hablas?
No tiene sentido, Buscabrujos.
Tu esposa es hija de su alteza, el rey Wolf Kane.
Y yo juré protegerla como la heredera legítima del trono Payan.
Mientes. Mentiroso.
Solo piénsalo, ¿qué razón tendría para mentirte a estas alturas?
Así que mi esposa, cuyos hijos has cazado desde el día en que nacieron,
¿es una princesa?
Exacto.
Y también te aseguro
que cuando ella y la reina me dejaron ella estaba viva.
- Tú puedes. - Lado a lado, padre.
Con un golpe al final de cada movimiento.
Contacto constante, si puedes.
El cayado debe estar más lejos.
Lo haces bien. Mejorarás, padre.
No me hables como si fuera un niño.
¡Suéltame!
Encontraré la forma de hacerlo sin la ayuda de nadie. ¿Entienden?
¿Qué vamos a hacer?
Se acostumbrará. Solo dale tiempo.
Dios Flama.
Me has protegido de enemigos conocidos y desconocidos.
Aconseja a tu fiel sirviente. Fortalece mi determinación para que no me debilite.
Serviré tu voluntad... así como tú me preservarás a tu antojo.
¿Su Majestad?
Mierda.
Me disculpo, mi reina.
Lord Harlan ruega por un poco de su tiempo.
Deja que pase y vete.
Sí, mi reina.
Sí.
Adoro el aroma de un baño de leche con lavanda.
Lord Harlan,
tu tendencia hacia el acercamiento informal es peligroso.
Algunos podrían considerarlo como una falta de respeto.
Por el contrario.
Celebro nuestra historia,
mi infancia en la corte de tu padre.
Creo que nos ata con un lazo de lealtad
mucho más profundo que el de reina y súbdito.
¿No lo crees?
Lo que me lleva al propósito de mi visita.
No puedo contener la curiosidad.
Es arriesgado...
...empezar una guerra cuando apenas se consagró una nueva capital.
- Si no tienes el estómago para esto. - No tengo el estómago para perder.
Bueno, afortunadamente, estás del lado ganador.
Cásate conmigo.
No es exactamente la respuesta que me esperaba.
Cuando tu soberbia me sorprende hasta mí,
podría ser hora de considerar tu forma de ser.
Me necesitas. Mi ejército, mi gente.
Es mi ejército, mi gente.
Le declaras la guerra a la fuerza militar más grande del mundo.
Si quieres tener una oportunidad,
necesitas la lealtad absoluta de cada hombre y mujer.
Si tienes a Pennsa, tienes todo Paya.
Y yo pensaba que ya lo tenía.
Sí.
Tal vez tus súbditos morirían por proteger a su soberana legítima...
...pero podrían ser menos generosos en cuanto arriesgar sus vidas
por un niño que consideran un brujo.
¿Y si me caso contigo?
Yo he controlado la ley durante una generación.
Como padrastro del niño con vista,
puedo cambiar las opiniones que sean necesarias.
No se me ocurre una mejor forma de consolidar tu posición.
Y la tuya.
Por supuesto, la mía.
¿Por qué más lo haría?
Te daré a mi hermana.
Sé el padrastro de sus hijos con vista.
Ella tiene dos.
¿Maghra no está casada?
Baba Voss está muerto.
Y aun así, unos Alkenny en celo
no califican para contraer matrimonio bajo la ley Payan.
No creo que Maghra piense lo mismo.
Lord Harlan, ¿subestimas tu propio encanto?
¿Hablarás con ella?
Sí.
Ahora acércate y arrodíllate ante tu reina.
¡Abran la puerta!
Avancen dos cuartos.
A la derecha.
Rápido, no podemos estar aquí.
Oye, espera.
Derecho.
Izquierda, dos pasos.
Ese niño puede ver.
¡Dije izquierda!
Dijiste que eras la única.
Es el programa secreto de Edo. El niño es hijo de Jerlamarel.
Es parte de un acuerdo que tiene con el general.
¿Jerlamarel?
¿Y entonces solo...?
¿Solo entregó al niño?
Wren, ¡es solo un niño!
Él también me entregó a mí. ¿No lo entiendes?
Me envió a morir.
- No vas a morir. - Tú y yo sabemos que Edo no me soltará.
Haniwa.
Haré todo lo que pueda por mantenerte a salvo. Lo prometo.
Confía en mí.
Sí confío en ti.
Corre.
General, señor.
Teniente. Toma a la prisionera y llévala a las calles.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Tráeme a la chica. Ya.
¿Papá?
¡Papá!
Lo lamento tanto. Todo es mi culpa.
Quería darte la oportunidad de escuchar el llanto de tu hija una última vez...
...antes de que la envíe a hacer algo útil para la república.
Pueblo de Trivantes,
les entrego al gran cobarde, Baba Voss.
¡Asesino!
Han pasado veinticinco inviernos desde que asesinó a Teo Voss,
mi padre,
y huyó de la ciudad.
Pero la justicia trivante nunca olvida y nunca se detiene.
Aunque pasen mil inviernos.
¡Llévenselo!
Una vuelta por la ciudad.
No. Papá.
- ¡No! - ¡Asesino!
¡Cobarde!
- ¡Haniwa! - ¡No!
No, por favor.
General, ¿por qué no la deja conmigo más tiempo?
Es una fuente valiosa de inteligencia.
No, ya te he dado muchos problemas, Wren.
Además, ella puede ofrecer algo más valioso que su inteligencia.
Lleven a la prisionera a mi casa. Ahora.
¡Señor!
¡Llévenla!
¡Muévete! ¡Rápido!
Por favor...
Su Alteza, la reina Kane.
Su Majestad, la princesa Maghra.
¿Caminamos entre la gente? Esto no es algo que harías.
Los ciudadanos de Pennsa han estado muy distanciados de la corona.
Debemos hacer lo que podamos para capturar sus mentes y corazones.
Entonces eso hacemos. Capturar mentes y corazones.
Sí. Pero si en verdad quieres hacer algo útil,
hay movimientos más estratégicos que puedes realizar.
- ¿Movimientos estratégicos? - Le dije a Harlan que te casarás con él.
¿Qué?
- ¿Qué? Bromeas. - Claro que no.
Su Alteza, la reina Kane...
Estás más loca de lo que creí.
Estás exagerando. Es un acuerdo de negocios.
¿Sabes qué es esto?
Un hueso de Dios pobremente forjado.
Es un brazalete de matrimonio, que me hizo mi esposo, Baba Voss.
Las uniones Alkenny no son reconocidas ante la ley Payan.
Así que no traicionarías a Baba Voss, si es que sigue vivo.
Perra desalmada.
Puedes llamarme como quieras,
pero te prometí que haría de Paya un lugar seguro para tus hijos y eso hice.
Pero creo que no logres ver lo cerca que estamos del caos.
Harlan tiene sospechas sobre Kanzua.
Le hemos arrebatado su ciudad. Si no le damos algo
nos encontraremos en medio de una revuelta.
Como dijiste, necesitamos a Harlan y al ejército que controla,
hasta que ya no.
- Pues cásate tú con él. - ¿Y que sea el rey?
Lo discutiremos una vez que te hayas calmado.
Claro que no.
¡Hereje! ¡La reina es una hereje!
¡Amante de brujos! ¡Es una abominación!
¡Quemen a la bruja!
¡Quémenla! ¡Y a toda su familia!
- Encuéntralos. - Entendido.
- ¡Quemen a la bruja! ¡Quémenla! - ¡Quémenla!
¡Bruja!
Como dije, estamos más cerca del caos de lo que imaginas.
¡Quémenla!
No.
Subo a tres.
- Solo faroleas. - ¿Por qué no lo averiguas?
¿Baba Voss?
¿Quién eres?
Alguien a quien matarían si la atraparan ayudándote.
Por favor, no más preguntas hasta que salgamos de aquí.
- ¿A dónde vamos? - Te llevaré con Haniwa.
- ¿Sabes dónde está? - Sí, debemos apresurarnos.
Me encargué de los guardias. Hay que salir antes del siguiente turno.
Baba Voss.
Si piensas salir y pelear, necesitarás toda la ayuda posible.
Solo vine por ti.
Quieres volver con Maghra igual que yo.
Es cuestión de tiempo para que su hermana la traicioné.
Si no es que ya lo hizo.
¿Esperas que confíe en ti, Buscabrujos?
Sé cómo piensa la reina.
Ni siquiera sabrías por dónde buscar.
Y aunque lo lograras, estará rodeada de Buscabrujos. Mis Buscabrujos.
No voy a soltar a Tamacti Jun.
Nos acompañará.
Ya estoy cometiendo traición liberándote.
No agravaré mi crimen liberando al general Buscabrujos.
Solo pueden colgarte una vez.
Nos vamos ya o morimos aquí.
Hazlo.
Por aquí.
¡Esto no cambia nada!
Cuando ya no me seas útil,
te juro que te arrancaré las entrañas y te las daré de comer.
Como debe ser.
Tomen las armas de los guardias.
Caminas muy rápido. Tu cayado apenas toca el suelo.
Puedes ver, ¿cierto?
Aunque no lo creas, sabía esconderlo muy bien.
Vamos.
Haniwa.
No te preocupes. No lo hará tu tío Edo.
Si te rehúsas solo será más largo el proceso.
- ¡Truss! - ¡Noss!
¡Noss!
Sí. Dale esto a Haniwa.
Edo debe tenerla arriba en algún lugar.
Nos separaremos para buscarla.
Tamacti detendrá a cualquiera que intente interrumpirnos.
Necesitarás más hombres.
No conoces a ese hombre.
Escaleras.
No tengas miedo.
Puedo ser gentil.
¡No!
[seña] Continúa derecho. Revisaré el extremo lejos y ahí te veo.
Está bien. Tranquila.
Lo siento mucho.
- Sabía que vendrías. - Perdóname.
No estoy sola.
Baba Voss me dijo que te diera esto. Vámonos.
Cuando te fuiste, yo era el más pequeño.
También el más débil.
Pero notarás que eso ha cambiado.
Te diré la verdad, esperaba que fueras un mejor rival.
Qué adecuado...
...que te asesinaré con la espada de nuestro padre.
Edo. Lo siento.
Pero, por favor, deja que mi muerte sea el final de todo.
Deja que Haniwa se vaya. Por favor.
Quiero que sepas esto antes de morir.
Haniwa pasará el resto de su vida en mis calabozos,
como yegua de cría...
...y me dará niños con vista para mi ejército
hasta que su útero ya no sirva.
Y cuando ya no pueda producir más...
...le cortaré la garganta,
y lanzaré su cuerpo al mismo pozo de estiércol
en donde lanzaré tu cuerpo.
Suéltalo.
¡Suéltalo!
- Haniwa. - Papá.
¿Estás bien?
Debemos irnos. Ya.
Llévame con él.
Si te vuelves a acercar a mis hijos,
quemaré por completo toda tu puta ciudad...
...y te dejaré vivo solo lo suficiente
para que huelas el olor de tu propia carne quemándose.
Ahí está.
¡Ese es el Baba Voss que conozco!
Debemos irnos.
Tamacti Jun.
¡Haniwa! No.
Haniwa. No. Está de nuestro lado.
Él mató a mamá.
Escúchame. Tu madre no está muerta.
¿Qué?
¿A qué te refieres?
Te explicaré después.
Necesitamos irnos ya.
¿Está a salvo?
No lo sabemos. Por eso debemos confiar en él.
Haniwa, por favor. Mírame. Debemos irnos.
Por favor.
A la izquierda. A la puerta este.
Ven con nosotros.
No puedo.
Por favor.
Para siempre.
¡Haniwa!
Ve.
¡Haniwa!
¡Cora!
¿Cora?
Dijo que perdí al bebé.
Estaba en la sangre de mis sábanas.
La mataste.
Ella dijo:
"Algunas veces no pueden desarrollarse por completo. Son muy débiles".
Mi reina.
¿Qué pusiste en mí?
Hice lo que me pidió.
Yo nunca te pedí esto.
No tenías que asesinarla.
Por supuesto que sí.
Nadie puede saber.
Anuncié a mi hijo, un niño con vista.
Pensarán que estoy loca.
Volveré a mentir por ti.
Y te haré un bebé más fuerte.
Pobre niño.
Pobre niño. Tan estúpido.