El Dios Flama se ha elevado para darnos un poco de calor, princesa.
Buenos días, Su Majestad.
Es un día hermoso, Maghra.
Toda la ciudad se regocijará contigo.
Es una lástima que nuestro padre no esté presente
para celebrar el día de tu boda con nosotros.
Lila, lavanda y miel.
Serás la novia más atractiva de todas.
Déjalo.
Princesa, no debe tener adornos para la ceremonia de matrimonio.
- No. No me quitaré este brazalete. - Es la ley del reino.
Sirvienta, ¿cómo te llamas?
Harmony, Su Majestad.
¿Harmony? Qué bello nombre.
Dame tu mano, Harmony.
Harmony,
¿acostumbras decirle a las princesas lo que pueden o no pueden hacer?
¿Tal vez también se lo dirías a tu reina?
No, Su Majestad, jamás.
Entonces calla y déjala.
La princesa ya está completamente untada. Puedes irte, Harmony.
Sí, Su Majestad.
La gente de Pennsa, y eso incluye a cada uno de ellos,
hasta a las sirvientas insignificantes, deben creer que esta unión es verdadera.
No te preocupes. Haré mi parte.
No estás sola en esto.
Sí, lo estoy. Tú no eres la que está siendo infiel.
Este matrimonio nos beneficiará a todos.
Cuando encuentren a tus hijos y los traigan a ti,
este arreglo será lo que los mantenga a salvo.
A algunas personas les ofendería que su hermana las ignore.
Sibeth, no puedes ser silenciada.
Dios sabe que lo he intentado.
Ven.
¿Recuerdas que cuando eras pequeña te lavaba el cabello?
No te detengas.
Por favor.
¿Podrías, por favor, apartarte?
Te prometo que nadie intentará matarme en este camino.
Sí, no lo harán mientras yo esté aquí.
Haniwa, espérame.
Escucha, no tiene nada de malo tener a un guerrero entregado de tu lado.
Yo estoy agradecido por ti y por tus flechas.
Te escucho pensar.
Ayer, estaba en duelo por mi madre.
Hoy, mi madre vive y es una princesa,
y me puse a pensar en cada momento de mi infancia,
preguntándome qué fue verdad y si algo aún lo es.
Lo sabremos pronto, mi amor.
No lo suficientemente pronto.
¿Sabes? No represento una amenaza para ti.
Confundes mi desprecio con miedo.
Dime, general Buscabrujos, ¿a cuántas personas has matado?
Suficientes para condenar mi alma múltiples veces.
Y, aun así, matarás a la reina a la que has servido.
Ninguna condena sería suficiente para ti.
No. Sospecho que no.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
- Debimos quedarnos otra noche. - No, no es nada.
Si se te cayera la cabeza, la recogerías y la cargarías hasta Pennsa.
No, haría que tú la cargaras.
Estos valientes soldados murieron
intentando evitar que un asesino, Baba Voss, escapara de Trivantes.
Murieron como héroes y sus muertes serán vengadas.
Valiente soldado de la república, siempre será recordado.
Sagrado hijo de Trivantes, ahora es uno con nosotros.
Rendayo. Mi hijo.
Señora Orrie.
Rendayo fue un patriota y un héroe.
Lo admiraba inmensamente, como si fuera mi propio hijo.
Aquellos responsables por su muerte sufrirán. Le doy mi palabra.
¿Me tienes alguna noticia?
Sí, general Voss. Un Buscabrujos busca asilo.
Un Buscabrujos.
Si es verdad, esta sería la primera vez
que desierta un soldado de Tamacti Jun.
¿Qué ofrece a cambio?
Insiste en hablar solo con usted.
Es probable que se arrepienta de eso.
Tráiganmelo.
Vamos.
Soy el comandante general Edo Voss, y entiendo que quieres hablar conmigo.
Sí, señor.
Eres el primer Buscabrujos de la reina que conozco
sin antes atravesarlo con mi espada.
Tengo información que desea, señor.
¿Y por qué confiaría en un soldado que traiciona a su propio reino?
Mi reino ya no es el reino que juré defender.
¿Por qué lo dices?
Juré proteger al reino de Payan
de los males de la brujería...
Estoy familiarizado con los Buscabrujos, niño.
...y de aquellos que tengan vista o busquen facilitar su regreso.
Y ahora, tu reina decreta que aquellos con vista
en realidad no son brujos.
Sí, señor.
De hecho, también dice que tiene un niño con vista en su propio vientre.
Sí, señor.
Niño, ¿de verdad desertaste de tu ejército y enfrentaste una muerte segura
para venir a decirme algo que mis espías me reportaron hace días?
- Átenlo y véndanlo a los esclavistas. - No.
- Anda. - Señor.
- Comandante Voss, existen otros. - ¡Alto!
¿Otros?
El suyo no será el primer niño con vista de la familia real de Payan.
Hay dos más, ya crecidos.
¿Y entre esos niños ya crecidos...
...hay una muchacha llamada Haniwa?
Sí.
¿Así que aquí es Pennsa?
Sí.
¿Siempre es así de silenciosa?
No. Nunca.
Algo está mal.
Allá adelante hay soldados.
Quédate aquí y no digas nada.
- ¿Deberíamos preocuparnos? - Nosotros no, tú.
- Esto será complicado. - ¿Por qué? ¿No está aquí mi madre?
- Sí está aquí. - ¿Entonces cuál es el problema?
Lo que sucede es...
...que al parecer se casará hoy.
Baba, mi amor...
...perdóname.
¿Mamá?
¡Mamá!
¿Kofun?
¡Mamá!
Estás viva.
Mi bebé.
Te he buscado cada día desde que nos separaron.
Nunca deje de hacerlo.
Mamá, dijeron que vas a casarte hoy.
Eso no puede ser verdad, ¿o sí?
Te lo explicaré todo.
¿Dónde está tu padre? ¿Y Haniwa?
Él fue a Trivantes a rescatarla.
¿Trivantes?
Princesa Maghra, ya es hora.
Espera. ¿Por qué...? ¿Por qué a Trivantes?
- ¿Qué pasó con Jerlamarel? - ¿Por qué vas a casarte hoy?
Lord Harlan espera y la reina está impaciente.
- Ya voy. - ¿Quién es lord Harlan?
Te lo explico después. Debo irme, Kofun.
- Solo necesito que confíes en mí. - ¿Mamá? No puedes hacer esto.
Yo... no lo puedo detener.
Tu padre lo entendería.
No, no creo que entienda
por qué su esposa muerta se casa con alguien más.
- Kofun... - ¡Deja de decir mi nombre
y haz algo para arreglar esto!
No sé qué está pasando, mamá, pero no puedes hacer esto.
¡Calla!
Sigo siendo la madre que conoces y tú sigues siendo mi hijo.
Pero las cosas han cambiado.
Hago esto por ti y por todos nosotros.
Así que quédate aquí. Quédate en mi habitación
y no hables con nadie.
Y hablaremos cuando termine todo esto. Lo prometo.
- Te lo prometo. - No hagas esto.
- No lo hagas. - Tengo que hacerlo.
Tengo muchas preguntas.
Ya fue suficiente.
- Solo necesito un momento. - ¿Paris?
Mujer.
Puedo sentir la fiebre a través de tu ropa.
- No me matará. - Necesitas un sanador.
Buscaremos uno en Pennsa.
Baba. Estarás muerto para cuando lleguemos.
Estamos en Lakelands, no muy lejos de los Valier.
Nos ofrecerán refugio y un sanador.
¿Baba?
Por favor.
De acuerdo, mi amor.
No los puedo acompañar a territorio Valier.
Pues, ahí es a donde iremos.
Comprendan, las tribus ocultas no estaban ocultas para mí.
Los Valier sufrieron mucho por mi culpa.
No hagas ruido y acampa cerca. Te buscaremos cuando salgamos.
O no.
Dios nuestro, más allá de tu flama arriba...
...deja que se haga tu voluntad en este día especial,
en la más sagrada de las uniones.
Guíanos, despeja los caminos,
condena a quienes actúan en nuestra contra a retorcerse en tu fuego y tu humo.
Porque tuya es la oscuridad, el poder y la gloria.
Por siempre y para siempre.
Princesa Maghra y lord Harlan...
...entran a esta unión adornados con un esplendor perfumado.
Han declarado su compromiso el uno con el otro
mediante la unión de sus cuerpos y almas ante Dios.
Y, por la ordenación divina que se me confiere,
pueden sellar su unión.
Gracias, igualmente.
Princesa Maghra.
Cualquier esposa de Harlan es hermana mía.
¿Maghra, recuerdas a mi hermano?
- Gracias. - Kerrigan. Te cambiaba los pañales.
Pues, para fortuna de todos, ahora tengo gente que lo hace.
Gracias.
Muchas gracias.
Lo siento. Perdón.
Bueno. Vete. Quítate. Vete.
- ¿Estamos cerca? - Sí.
Porque no creo que el grandote pueda avanzar más
y dudo que podamos cargarlo.
¿Quién anda ahí?
Muéstrate.
¿Quién entra al territorio Valier sin anunciarse?
¡Hermano! No traemos amenaza alguna. Soy Paris.
Somos los últimos Alkenny.
No. Yo soy la última Alkenny.
¡Bow!
Lion.
Bow Lion.
Paris.
¿Kofun?
¿Eres tú?
Está bien. Estás a salvo.
Soy tu tía Sibeth.
Me llené de alegría cuando escuché que al fin estabas aquí.
Hemos esperado un largo tiempo por ti.
¿Me abrazarías?
Eres más alto que tus padres.
¿Necesitas algo? ¿Algo de beber? Haré que lo traigan.
No. Gracias.
Qué trágico es que nos estemos conociendo por primera vez.
Nos has cazado toda mi vida.
Si tan solo Maghra se hubiera presentado antes,
yo la hubiera protegido, te hubiera protegido a ti.
Ella lo sabía.
Cazábamos a Jerlamarel y a sus hijos.
No sabía que eran hijos de Maghra.
Me hicieron creer que Jerlamarel había matado a mi hermana.
Creía que él era el diablo.
Sabes que eso no es verdad. ¿Por qué mi madre se mantendría oculta?
Cualquier error que haya cometido,
seguramente lo cometió para mantenerte a ti y a tu hermana a salvo.
Y eso es lo que estoy intentando hacer.
Pues, incluso con tu decreto,
la gente de Paya aún cree que un brujo debe ser quemado.
Ya he logrado que la gente cambie de opinión.
Puede que tome un poco de tiempo,
pero los Payan aprenderán, como yo aprendí,
a aceptar que aquellos con vista fueron bendecidos.
Debe ser difícil para ti.
Viajar a este lugar y llegar en el día de la boda de tu madre.
Debes pensar que el mundo está al revés.
Pero debes saber...
...que nadie te hará daño, no mientras estés en mi reino.
¿Me crees?
No lo sé.
Desearía creerte.
Me parece justo.
Muchas cosas buenas comienzan con... el deseo.
Hice que te prepararan una habitación. ¿Hablamos pronto?
El consejo de guerra de la reina Kane movilizó sus ejércitos.
Y mediante el desertor Payan nos enteramos
de que no solo ha regresado la Princesa Maghra,
sino que también tiene dos hijos ya crecidos, Haniwa y Kofun.
Los dos con vista.
Los fanáticos Payan los quemarán en la hoguera.
Harán lo que su reina les ordene.
Con dos hijos crecidos y con vista en la familia real,
ahora son una amenaza mayor.
No sabemos cuáles son sus intenciones.
Se tomaron la molestia
de liberar a su general Buscabrujos de su cautiverio.
Esa es suficiente intención. Debemos atacar ahora.
Atacarnos sería suicidio para los Payan.
Puede que la reina esté loca, pero no es tonta.
Aun así, estas noticias son perturbadoras.
- Puedo reunir a nuestras fuerzas... - No, tranquilo, Edo.
Los Ganites nos siguen atacando por el oeste.
Y tú mismo escuchaste la opinión del consejo
sobre una campaña al este.
- Jamás podrás convencerlos. - No. Eso lo harás tú.
Sobrestimas mi influencia.
Yo solo soy un tercio del Triángulo.
Pero, aún así,
convenceré al consejo de solicitar una reunión diplomática con los Payan.
- ¡Los Trivantes no piden la paz! - Hacemos lo que se necesita hacer.
Y tú harás lo que se te ordene. ¿Entendiste?
Sí, señor.
Por lo menos nos dará tiempo de llevar uno o dos batallones al este,
si se llegan a necesitar.
Entendido.
Te informaré la decisión del consejo.
Respira lento y profundo, Baba, y bebe esto.
Te dará fuerzas.
¿Cuánto te volviste sanadora?
Aún no soy sanadora,
pero he estado aprendiendo de los sanadores de aquí.
Las raíces deberían absorber la infección para que baje la fiebre.
Has perdido tanto por nuestra culpa.
Y aun así nos recibes.
Somos una tribu, ¿recuerdas?
Sí, lo recuerdo.
¿Kofun?
No. No soy Kofun.
¿Qué haces aquí?
Maghra, es nuestra noche de bodas. ¿En dónde más estaría?
Esto no es un matrimonio. Es una alianza.
Cierto, pero... puede ser ambas.
Ponte los pantalones, Harlan. Necesito tu ayuda.
- Ahora. - De acuerdo.
Hicieron que te trajera faisán y cerveza.
Tranquilo. No lo envenené, si eso pensaste.
No pensé tal cosa.
Y no tenía tal veneno.
Nuestros hermanos y hermanas Alkenny,
la última vez que pidieron nuestra ayuda, los echamos.
Sanaron a nuestra Bow Lion. Es más de lo que pudimos haber pedido.
Nos han traído un mensaje de esperanza con su regreso.
Temíamos que traerían a los Buscabrujos aquí,
porque la última vez que vinieron
dijeron que aquellos con vista se ocultaban entre los Alkenny.
Asesinaron hombres, mujeres, niños.
Sus espadas no discriminaron
porque los Buscabrujos creían que teníamos información sobre brujos.
A los que sobrevivimos nos dejaron vivir para esparcir el miedo.
Pero nos reconstruiremos. Ya comenzamos a tener bebés.
Nos recuperaremos para honrar la memoria de todos los que perdimos.
¡Basta!
Y ahora nos ha llegado la noticia de que la reina ya no enviará Buscabrujos
porque ya no persigue a los brujos.
La reina aún puede cambiar de opinión,
pero esta noche, celebraremos su huida de Trivantes
y disfrutaremos nuestra libertad...
Tamacti Jun está aquí.
...aunque sea breve, de la reina y sus Buscabrujos.
Estos son tiempos inciertos,
pero les hacemos frente con la esperanza
de un futuro más pacífico que nuestro pasado.
¿Perdiste la cabeza?
Los Valier merecen retribución. Es lo mínimo que les debo.
No, me la debes a mí, Buscabrujos.
¿Crees que no te quiero degollar cada que escucho tu voz?
Tú también asesinaste a mi gente.
Pero no dejaré que mueras.
Tu castigo será vivir con lo que hiciste.
La muerte también se gana, Buscabrujos, igual que la vida.
Ese es su lugar favorito.
Y... su silla favorita.
Kerrigan. Vamos.
Despierta. Vamos.
Princesa.
Aún puedo oler las flores en ti.
Deberían estar en casa, revolcándose entre sábanas pegajosas.
Necesito tu ayuda.
- Hermano, ¿no cumpliste con tu labor? - Necesitamos que cruces la frontera.
¿Qué traería?
A su hija, Haniwa.
Es prisionera del ejército trivante.
Sí.
Sí, jódanse.
Por favor.
Princesa, en mi oficio, por lo general,
la meta es evadir los ejércitos, no irlos a buscar.
Kerrigan.
Si de verdad está en una prisión militar, no podré sacarla.
Por favor. A un guardia lo puedes sobornar como a cualquier otra persona.
Tal vez.
Pero requeriría mucho dinero.
¿Para ti o para el guardia?
- Estoy ofendido, princesa. - No, no lo está.
No, supongo que no. Pero sí sería un trabajo difícil.
Una vez que la halles, ¿cómo la sacarás a salvo de Trivantes?
Salir de la ciudad es la parte fácil.
He contrabandeado flor de espinas Ganite de Trivantes a Pennsa durante años.
Conozco cada hoyo y túnel que entra y sale de ese lugar.
¿Entonces lo harás?
Considérenlo... un regalo de bodas.
Saldré cuando caliente el Dios Flama.
Saldrás ahora.
Anda. Levántate.
No. Este no es el momento.
¿Paris? ¿Cómo pudiste traerlo aquí?
¿Cómo puedes compartir el mismo aire que respira?
Lo necesitamos. Tiene un nuevo propósito.
No. Lo mataré esta noche.
Asesinó a mi madre.
Sí. Y llegará el día en el que pague por eso.
No puedo creer que hiciste esto.
Eres una traidora.
Él es nuestra única esperanza de llegar a Maghra.
Los Buscabrujos masacraron a los Valier.
Tendrán mucho que decir sobre esto.
Por favor. No se los puedes decir. No puedes.
- Confié en ti. - Bow Lion.
Me conoces.
Conoces mi carácter.
Niña.
Váyanse antes de que el Dios Flama se eleve.
No guardaré tu secreto más tiempo.
¿Kofun?
Gracias al Dios Flama.
- Te dije que te quedaras en mi cuarto. - Lo sé.
Aquí estoy.
Lo siento.
Sé que todo esto debe ser muy raro y angustiante para ti,
y te prometo que te lo explicaré todo,
pero no puedes volver a desobedecerme así.
Este no es un lugar seguro.
- Mi hermana es alguien... - Sibeth.
No te preocupes. Ya nos conocimos.
Fue a verme después de tu boda.
Kofun.
- No puedes confiar en ella. - ¿Por qué no?
Ella no es la que me mintió durante toda mi vida.
No es tan simple.
Hoy traicionaste a tu esposo.
Nos traicionaste a todos y no fue la primera vez.
Pudiste decirles quién eras a los Buscabrujos cuando éramos bebés.
Pudiste salvar a los Alkenny.
No hubiéramos pasado nuestras vidas huyendo.
Mi hermana jamás habría aceptado hijos con vista que no fueran suyos.
Nos habría matado a todos.
Intenté protegerlos de la mejor manera que pude.
- Mintiéndonos. - Claro que mintiéndoles.
La verdad los hubiera llevado a la hoguera.
No.
Nos resentías. Resentías nuestra vista. Siempre lo has hecho.
Por eso te enojaste tanto cuando supiste que aprendimos a leer.
¿O no?
No nos hablabas. Dijiste que estábamos irreconocibles.
¿Te reconoces a ti misma, mamá?
Porque yo no.
Tú y Haniwa pertenecen a un mundo que yo jamás podría comprender.
Me aterrorizaba que eso los alejara de mí algún día.
Parece que sí lo hizo.
¿Qué vas a hacer por Haniwa y papá?
Lord Harlan ya envió a alguien a buscarlos.
Claro, seguro tu nuevo esposo está muy motivado a hallar al anterior.
Me preguntaste si recordaba a cuántos he matado.
Eso sería como preguntarte cuántas veces has respirado hoy.
Cuando la reina me dejó desangrándome...
...entré en un estado.
No estaba muerto... pero ya no estaba entre los vivos.
Y ahí fue...
...que de repente...
...pude ver.
¿Sabes qué vi?
Vi rostros.
Vi los rostros...
...de cada hombre, mujer y niño que había asesinado y torturado.
Escuché sus gritos.
Pude sentir su dolor.
Pero entre todos esos rostros...
...no pude encontrar el de mi esposa ni los de mis hijos.
No estuve ahí cuando la reina Kane los ahogó en sus camas.
En vez de estar ahí...
...estaba asesinando a todos esos rostros.
Durante años y años, has luchado por la oscuridad.
Ahora debes luchar por la luz.
No debiste detener a la niña.
De acuerdo. Ya no nos detendremos. Caminaremos hasta llegar a Pennsa.
No temas.
Tendrás muchas oportunidades de morir.
Todos las tendremos.
Siempre creí que el hecho de que yo pudiera ver y tú no
era algo que nos separaba.
Creía que había mucho espacio entre nosotros.
Pero siempre que siento que estoy perdida,
como en la Casa de la Iluminación o en Trivantes,
de alguna forma siempre me encuentras.
Eres mi niñita. Kofun es mi niño y Maghra es mi esposa.
Mientras viva, nada nos separará. Sí.
Sé que no te lo pongo fácil.
No, no lo haces.
Desde aquí, son dos días para llegar a Pennsa.
¿Cómo crees que será? ¿Pennsa?
Abarrotado.
¿Cómo crees que será ella?
- Será Maghra. - Claro.
¿Siquiera sabemos quién es Maghra?