Gracias por acompañarme.
Ladies, lores, gracias por sus promesas de apoyo.
Capitán Gosset, ¿qué tenemos?
Nuestros puestos de avanzada en Hareburr y Currlye prometieron 25 soldados.
Lebnin prometió 30 soldados adicionales.
Lebnin lo considera un honor, no solo un deber, Su Majestad.
Lucharé con usted, como mi padre luchó con su padre.
Eso y las tropas de Pennsa...
¿Nada de Altoona? ¿Contamos con ellos?
Lord Diego, ¿cierto?
Su Majestad, Altoona proporcionará 20 tropas adicionales.
Diez menos que Lebnin.
Tu ciudad tiene el doble de población.
La temporada de siembra se aproxima.
El consejo del pueblo cree que los granjeros deben sembrar,
o tendremos escasez.
Lord Diego, ¿está al tanto de lo que ocurrió en Kanzua?
Todos escuchamos historias acerca de su sufrimiento.
Dime, si yo destruyera tu hogar en frente de ti,
y ahogara a tus seres queridos, asesinando a tu esposa e hijos,
¿te preocuparían los cultivos?
Me disculpo, Su Alteza.
Tal vez deberías ir a Altoona y descubrirlo.
[seña] Los trivantes quieren vernos.
Lord Diego, de nuevo, ¿cuántas tropas promete?
Treinta tropas, mi reina.
Muy bien.
¿Capitán Gosset?
El conteo continúa con aposentos en Monroe.
¿Has imaginado que el fuego te habla?
Cuando estaba sola, después de que padre murió y tú desapareciste,
juraba que el fuego me decía secretos.
¿Por qué no me dijiste que los trivantes solicitaron vernos?
Porque no importa.
Imagina la reacción de padre.
El poderoso Triángulo temiéndome. Suplicándome por paz.
- Debemos considerarlo. - ¿Por qué?
Tenemos la rectitud de nuestro lado. A Dios liderando el ataque.
Sí, pero incluso en el campo de batalla, los hombres deben creer.
- ¿En Dios? - En ti.
Deben creer que su reina hizo todo lo posible para protegerlos.
Mis hombres harán lo que se les ordene.
Sibeth.
Un soldado debe creer en su causa, debe creer en su reina,
debe amarla hasta el punto de morir por ella.
Imagina que pudieras evitar que los trivantes invadan nuestra tierra
sin sacrificar a un solo soldado.
Ya tienes su obediencia,
pero si resuelves esto, tendrías su amor.
Eso nunca ha pasado.
¿Cuándo fue la última vez que los trivantes pidieron conversar?
- Nunca. - Así es.
Tal vez, el hecho de que tengas a Dios de tu lado, signifique
que ganarás la guerra sin pelear.
Los trivantes no tienen reina o rey.
No puedo negociar con políticos normales.
Claro que no.
Pero podrías enviarme como tu emisaria.
Como princesa y tu hermana. Puedo hablar por ti.
Muy bien.
Gracias, Sibeth.
Por supuesto, cualquier acuerdo requiere una disculpa formal.
Y que reparen el ataque a Kanzua.
¿Qué? Sabes que es imposible.
Vamos a ganar una guerra sin pelear, ¿verdad?
Yo digo que cualquier cosa es posible.
Pensaste que tu esposa estaba muerta, pero no fue así.
Y ahora se reunirán una vez más.
Debes estar emocionado. Yo lo estoy y ni la conozco.
Claro, es complicado ahora que es una princesa.
Es raro, ¿no?
Que nunca mencionara que era una princesa.
Es difícil no pensar que omitir algo así es una gran mentira.
Si yo fuera tú, pensaría que toda la relación fue una mentira.
Pero criaron a sus hijos juntos.
Sería difícil mentir si vives todo eso.
Creo que si yo fuera tú, estaría muy enojada.
También confundida y nerviosa. Pero también feliz porque está viva.
Supongo que no sabría qué sentir.
¿Yo qué sé? Jamás he estado enamorada.
Tal vez porque hablas demasiado.
Creo que ya está muerto.
Podría practicar contigo.
Así pelearías con algo vivo.
Solo peleo con soldados.
Y bultos de heno, al parecer.
Vamos. Será divertido. Vamos a...
Tienes razón.
Eso fue emocionante. Gracias.
No voy a desatar la ira de la princesa haciéndole daño a su hijo.
Ahora, ya vete.
¡Toad!
No pude salvar a mi hermana.
No pude ayudar a mi padre.
Necesito aprender a defender a mi familia.
Ya me acostumbré a que otros lo hagan por mí.
Seguramente la princesa podrá ofrecerte un buen entrenamiento.
Es verdad. Le pediré que tú me entrenes.
¿Y yo por qué?
Porque tenemos una buena relación.
Ya terminé de entrenar por hoy.
- General, señor. - Teniente, pase.
- Está filoso. - Sí.
Acero virgen. Requiere un nuevo proceso de forjado.
Si se blande adecuadamente será imparable.
Rearmaré a todo el batallón.
Toma.
Este es para ti.
No entiendo.
¿El Triángulo no le ofreció la paz a los Payan?
La reina no ejerce una falsa acusación a otra nación
a menos de que busque una pelea.
La oferta de paz fracasará, y nos aseguraremos de que eso pase.
Le has dicho muchas cosas al Triángulo.
Si algo sale mal, te culparán inmediatamente.
Por eso tú irás en mi representación.
Si hay una oportunidad de paz con Paya, ¿no deberíamos intentarlo?
Ya estamos ocupados luchando con los Ganites en el frente occidental.
Wren.
La reina Payan ya es muy vieja. Ya olvidó quiénes somos.
Es muy importante para la república recordarle quiénes somos.
Muy bien. Por aquí. No se aparten.
Es Tamacti Jun.
Espera aquí.
Vete.
Les dije que esperaran mientras reunía información.
¿Sí está aquí o no?
La princesa Maghra está a salvo aquí por ahora.
Nos ocultas algo.
Está con la reina. Solo eso sé con certeza.
¿Y Kofun?
No sé nada de él.
Su Buscabrujo lo escoltó sin la ventaja de los mapas de La Brújula.
Tal vez llegamos primero.
Vamos a buscarla.
Busca en la casa más alta.
La reina debe estar resguardada ahí.
¿No vienes?
La reina cree que estoy muerto, y quiero que siga creyendo eso.
Necesito contactar a los Buscabrujos que son leales a mí
y asegurarme de que su servicio siga vigente.
Necesitaremos su apoyo si confrontaremos a la reina.
- ¿Y cómo te encontraremos? - Yo los encontraré cuando sea el momento.
Sé sutil con la reina.
No es como nadie que hayas conocido y ahora están en su territorio.
Me puedo cuidar solo.
Sí, pero necesitarás tu cabeza.
Aún no confío en él.
Yo tampoco. Pero hasta ahora no nos ha fallado.
No podemos viajar en un grupo tan grande.
Paris, quédate con Charlotte.
- Te buscaremos cuando la encontremos. - Yo debo cuidar a Haniwa.
¿Y quién ha protegido a Haniwa los últimos 17 años?
Toma.
Cuida eso.
Cuídate, Baba.
Debe ser ahí.
Estará muy feliz de vernos aquí.
- Ahora es una princesa. - Sigue siendo mamá.
¿Y si no? ¿Y si este lugar la cambió?
Entonces la rescataremos.
Dos guardias. A seis pasos.
Guardias, seis pasos.
Identifíquese.
Estoy aquí por la princesa Maghra.
La princesa no recibe visitas en el palacio.
Vete de aquí.
- Ella me recibirá. - ¡Que te vayas!
- ¡Maghra! - ¡Mamá!
¡Alto!
¡Papá!
¡Ya basta!
No se muevan.
¿Baba?
No. Un oso.
Te encontré.
Sabía que lo harías.
- Mamá. - Haniwa.
Mi niña.
- Pensé que estabas muerta. - Está bien. Están a salvo.
Maghra.
No me dijiste que teníamos compañía.
Baba.
Él es Lord Harlan.
- Esta es su casa. - Vamos, cariño. Nuestra casa.
- ¿Qué? - Baba. Escúchame.
¿Baba? ¿Él es Baba Voss?
Así es.
Soy Harlan, Lord de Pennsa,
y esto es incómodo, pero me casé con tu esposa.
Baba. Vamos arriba.
- ¿A qué se refiere? - Sube conmigo y te explicaré.
Ven.
Sí, vamos todos arriba. Bebamos té caliente.
Tú vas a dejar de hablar.
- Todo lo contrario. - No si te arranco la lengua.
¿Y que nuestra esposa sea viuda?
¿Así que él es Baba Voss?
¿Quién dijo eso?
¿"Quién dijo eso"? Tu reina, nada más.
Bienvenido, Baba Voss.
¿Y escuché que mi hermana dijo el nombre de Haniwa?
[seña] Por favor.
Soy Haniwa.
Mis oraciones han sido escuchadas.
La familia de mi hermana regresó intacta.
Mis pequeños.
Deben cenar conmigo. Debemos brindar por su regreso a salvo.
¿Querrá decir justo ahora?
El gran Baba Voss.
Tu leyenda te precede, y no fuiste una decepción.
Pasaste a mis guardias como si fueran hierba alta.
No me parecieron muy altos.
Eran algunos de los soldados más fuertes.
Los enviaste a cazar niños. No me sorprende que no sepan pelear.
Baba.
Está bien, Maghra.
No necesita ser educado por mi presencia.
Después de todo, todos aquí somos familia, ¿no?
Exacto, exacto.
Además, como ex trivante y esclavista,
es de esperarse que carezca de modales comunes.
Sibeth, por favor.
Espera, ¿eres un esclavista?
¿En serio?
No es que quiera juzgar, pero...
- No, sí estoy juzgando. Mucho. - Tú no digas nada.
Sí, Harlan.
Guarda silencio. Como un ratoncito.
Solo me parece increíblemente irónico
que una princesa Payan se haya casado con un esclavista.
Aunque supongo que Jerlamarel no te dejó muchas opciones, ¿verdad, Maghra?
¿Después de que te abandonó así?
Me disculpo, Lord Harlan,
por hablar de los antiguos amores de tu esposa frente a ti.
No, está bien. Está bien. Todos tenemos un pasado, ¿no?
Por ejemplo, esta era mi casa. Ahora es tuya.
Y los cambios continúan.
Dijiste algo muy interesante.
Ya que mi nacimiento determinó mi futuro desde que era pequeña,
no tengo un pasado escandaloso del que hablar.
Supongo que envidaba a Maghra, en cierto modo.
La libertad,
aunque parecía egoísmo, de elegir su propio camino
sin pensar en los demás, sin una responsabilidad por nadie...
Con todo respeto, Su Majestad, Maghra ha dedicado su vida
a amar a su esposo, criar a sus hijos,
y servir al pueblo de Alkenny.
Con todo respeto, mujer de montaña,
es culpa de mi hermana que los Alkenny sean traidores a la corona.
Los Alkenny no pueden traicionar a la corona,
porque Alkenny ya no existe.
Si una tribu oculta desaparece, ¿cómo podríamos saberlo?
Ya basta.
Nuestro padre prohibía discutir
sobre política en la mesa por una buena razón.
Bien dicho, querida.
- ¿Quién quiere más vino? - Yo.
Qué gracioso.
Cuando éramos niños, yo era la romántica.
Maghra siempre juró que no se casaría, y aun así, aquí estamos.
Soy la soltera y ella tiene dos esposos en esta mesa.
No quería ofenderte, Baba Voss.
Amo mucho a mi hermana...
[seña] Tú eres mi esposo. Solo te amo a ti.
...aunque me haya mentido, y traicionado.
Todavía mataría o moriría por ella.
Supongo que sientes lo mismo.
Y tú también, Lord Harlan.
Es un honor estar junto a una compañía tan agradable.
¿Reconoces mi voz, soldado?
Es imposible porque estás muerto.
Solo por dentro.
La reina dijo que te quitaste la vida.
La reina siempre ha tenido una mala relación con la verdad,
¿no lo dirías?
No en voz alta.
Y... ¿qué pasará ahora?
Excelente pregunta.
Kofun, Haniwa,
les diré que su madre nunca dejó de buscarlos.
Desde que fueron separados, solo pensaba en ustedes.
Por desgracia, tiene que irse ahora que acaban de llegar.
- Desearía que fuera diferente. - ¿Se va?
¿A dónde?
- ¿A qué se refiere? - No tuve la oportunidad de decirles...
Es una misión muy importante.
Maghra será mi emisaria
para recibir un tratado de paz de los trivantes.
¿Ya te vas?
Solo serán unos días. Debo hacerlo.
- Voy contigo. - Yo también.
- No. - No.
Son miembros de la familia real.
Un premio muy valioso que los trivantes no dejarán pasar.
Ni siquiera sabrían que estamos ahí.
Eres el futuro de este reino y posiblemente del mundo.
No podemos arriesgarnos a que te lastimen.
Mi hermana tiene razón. Te quedarás aquí.
Te acabo de recuperar. No te perderé de nuevo.
- Mamá. - Haniwa. Tu madre ya habló.
Maghra, los trivantes no enviarán un tratado de paz.
Ellos no negocian.
No lo llamaría una negociación. Van a rebajarse.
Los trivantes nunca se han rebajado, y nunca lo harán.
Nunca se les ha presentado un verdadero adversario.
- ¿Tú? - Dios.
Sus soldados arrancarán la garganta de tu Dios y beberán su sangre.
Es verdad que los trivantes intentaron ofrecernos la paz.
Es un truco o una trampa.
Baba, debemos intentarlo. Si existe una mínima oportunidad...
No existe.
Entonces perderán en la guerra.
- Menos pasará eso. - ¿Entonces qué quieres que hagamos?
Los trivantes están ocupados luchando con los Ganites en el oeste.
No hagan nada para llamar su atención al este.
- ¿Y si es muy tarde para eso? - Ríndanse.
Habla como todo un trivante.
Debes entender.
Lo necesitaba para protegernos.
Ese gusano no cree eso.
Así es él.
Baba. Siempre has confiado en mí.
Y me has mentido todo ese tiempo.
Tú sabes mejor que nadie el dolor del pasado que es mejor olvidar.
Te veías feliz de recordarlo, princesa.
La princesa que huyó de Paya murió
el día que me comprometí contigo para ser tu esposa.
Entonces vámonos de este lugar.
Vámonos con nuestros hijos y regresemos a las montañas.
Éramos felices allá. Podemos repetirlo.
- Desearía que fuera así de simple. - Es así de simple.
Eres mi esposa, ellos nuestros hijos, y este es el pasado que deseabas olvidar.
Pues ellos son la gente de mi padre.
Me rogó en su lecho de muerte
que los protegiera de mi hermana y le he fallado.
Abandoné Paya y muchos han muerto por culpa de mi hermana.
Soy la única que puede desafiarla para obtener el trono
y salvar el reino.
Entonces no te basta con ser una princesa.
¿Ahora deseas ser la reina?
Solo hasta que pueda asegurar una paz duradera,
y luego le cederé el poder a Harlan.
Maghra, Harlan te está manipulando.
No. Yo lo estoy manipulando.
Se te olvida qué es lo más importante para ti.
Tú, yo, Haniwa, Kofun. Somos lo más importante.
Moriría por mis hijos.
No te pido morir por ellos. Te pido que vivas por ellos.
Si huyo...
Si huyo, si hago que mi hermana vuelva a estar en mi contra,
Haniwa y Kofun no estarán seguros en ningún lugar.
Yo los he protegido durante 18 años. Puedo hacerlo allá afuera.
- Pero aquí no puedo. - Ya sé, pero yo sí.
Puedo protegerlos y a ti también.
Muy bien. Perfecto. Los dos están aquí.
Ahora, hablemos sobre cómo vamos a dormir.
Es obvio, que en circunstancias regulares,
estaría abierto a actividades en grupo...
- Harlan. - ¿Por qué crees que mi cama es grande?
Detente.
Perdóname.
Solo quiero sacar lo mejor de una situación delicada.
¿Al menos le dijiste que esta es mi casa? Es mi casa.
A nadie le importa.
Estás ebrio.
Sí.
Y tengo una buena razón, eso creo.
Escucha, Baba... Bab... Voss,
No me importa lo que hagas aquí con mi esposa... nuestra esposa.
No importa. Pero será terrible para todos
si las personas lo descubren.
Las alianzas secretas solo funcionan si se mantienen en secreto.
Si sigue hablando,
haré que coma su propia lengua.
¿Es así con todos?
Déjanos solos, por favor.
Como gustes.
¿Sabes? En algún momento, Baba Voss, te darás cuenta
de que no soy tu enemigo, pero eso no me hace menos peligroso.
Y quizá perdí mi casa, pero sigue siendo mi ciudad.
Y te darán el gran consejo de cuidar la manera en cómo me hablas.
Te necesito. Más que nunca.
¿Baba?
¿Qué te hicieron?
Tuve que recuperarla.
La verdad no sé qué le pasa a la reina.
¿Brujos en la familia real?
¿Cree que la gente apoyará eso? Habrá una revuelta en sus puertas...
Baja la voz, o la reina te cortará la lengua.
Presagio.
¿Eres tú?
Me llamo Paris.
Paris.
Tengo un mensaje urgente para la princesa.
Tú eres el soldado que trajo a Kofun a Pennsa.
Sí.
Él me dijo que los demás no estuvieron muy de acuerdo.
Teníamos órdenes. Solo las seguimos.
Y ahora, ¿qué órdenes sigues?
Durante 20 años,
le juré mi lealtad al general Buscabrujos.
No es un hábito fácil de romper.
Me aseguraré que Mag... Que la princesa reciba esto.
Ese día, en el bosque.
Me tocaste.
Me pregunto qué se siente
saber cosas que ocurrirán antes de que sucedan.
Básicamente significa que siempre estoy preocupada.
Nunca lo pensé de esa forma.
Y hablando de esas preocupaciones...
...ya protegiste a Kofun. Hazlo de nuevo.
No te apartes de él y mantenlo lejos de los problemas.
Yo lo traje a este mundo. Pero ya no me escucha.
Haré lo que me pides.
Bien. Gracias.
Pero...
...solo porque tú me lo pides.
¿Te llamas Toad?
Sí.
Es un nombre estúpido.
Al parecer mis padres no tuvieron mucha imaginación.
Espérame aquí.
Princesa Maghra.
Escucho a un hombre muerto.
Entonces escucha con atención.
¿En serio eres tú?
Tamacti.
Escuché que te están felicitando. ¿Hubo una boda?
Sí. Mientras estabas muerto, he intentado arreglar las cosas.
¿Casándote con un Lord?
Los soldados de Pennsa son fieles a Harlan y luego a la reina.
Eso es bueno.
Necesitaremos la mayor cantidad de soldados para ganarle a tu hermana.
Todos estamos de acuerdo. Harlan es muy valioso.
- ¿Cuándo nos vamos? - Trabajo lo más rápido que puedo.
No es fácil explicar por qué estoy vivo cuando yo me maté
al servicio de la reina.
- ¿Cuánto tiempo? - Más del que tenemos.
Por lo que escuché,
tu hermana llevará a Paya a la guerra en pocos días.
Tal vez no.
La convencí de que me dejara arreglar un acuerdo de paz con los trivantes.
¿Por qué los trivantes discutirían la paz si nunca declararon una guerra?
Solo es un retraso.
Para que los soldados marchen desde el frente occidental.
Tú dijiste que los trivantes estaban ocupados en el frente occidental.
Así que es imposible que quieran una guerra en el este.
Es posible que consigamos la paz incluso si ellos tienen motivos ocultos.
Mientras tu hermana esté en el trono, no habrá paz.
Sin embargo, matar a la reina,
o incluso destituirla, no es tarea fácil.
Hay muchas leyes en juego,
todas diseñadas para proteger al monarca.
- ¿Y tú conoces todas las leyes? - No. No todas.
Yo sí.
Tú reúne a tus Buscabrujos y deja que yo me preocupe por las leyes.
¿Tienes un plan?
Más de uno.
Es muy diferente a nuestro hogar.
Deberías conocer Trivantes. Hace que Pennsa se vea pequeña.
Es un lugar increíble.
Excepto por los esclavos y por cómo te secuestraron.
No todos los trivantes son malos.
Conocí a alguien allá. Alguien como nosotros.
- ¿En serio? - Sí.
Y no tiene relación con Jerlamarel. Sus dos padres son ciegos.
Entonces no solo existe el linaje de Jerlamarel.
La vista va a regresar.
No te escuchas muy feliz.
Mira lo que le ha hecho al mundo.
Mira lo que nos ha hecho.
La vista no fue lo que destruyó al mundo.
Fueron las personas.
Pueden hacerlo con o sin el don de la vista.
Ve cómo la reina le declara la guerra a Trivantes.
Solo protege a su pueblo. ¿Eso no hacen las reinas?
¿Por qué defiendes a alguien que nos ha cazado desde que nacimos?
No sabía que éramos su familia.
Si mamá hubiera hablado, tal vez no nos habríamos escondido.
Mamá solo nos protegía.
Tal vez.
Tal vez solo se protegía a ella.
Confiaría más en nuestra madre por encima de la reina.
¿Y Jerlamarel?
Confiaste en él. Y en Boots, también respondiste por él.
¿En serio quieres provocarme mientras tengo una navaja?
Perdón.
Yo también.
Por todo.
Bueno. ¿Estás seguro de esto?
Hazlo.
- ¿Paris? - Aquí. Ven.
Siéntate.
Aquí conmigo.
Así que el mundo está cambiando.
Sí.
Lo siento.
Perdón por no contarte sobre todo esto.
Acerca de quién soy en verdad.
Maghra, yo sé quién eres.
Y si te refieres a esto, me alegra que no me dijeras.
No hubiera podido ocultar tu secreto de Baba.
Está muy enojado.
¿Y qué esperas que sienta?
¿Encuentra a su esposa casada con otro?
Ya le expliqué eso.
¿También ya le explicaste por qué le ocultaste
que eras la hija de Kane?
No quiere escucharme.
No puedo huir de esto. Debo quedarme.
Por Haniwa y Kofun.
¿Te quedarás por Haniwa y Kofun?
¿Por quién más?
La corona te corresponde por derecho.
No es cualquier cosa.
¿Sabes?
Tú comenzaste este viaje.
Tú les enseñaste a leer a Haniwa y a Kofun.
Les contaste historias del gran Jerlamarel.
Su padre.
Yo jamás hubiera dejado las montañas.
Solo era cuestión de tiempo.
Las montañas no te habrían detenido.
Te extrañé.
Kofun.
¿Qué haces aquí?
Escucho al mundo.
¿Qué escuchas?
Todo. Ven.
Cierra los ojos.
Deja que el sonido llene tu mente.
Ahora, ¿qué escuchas?
Nada en realidad.
Nada nunca es nada.
Incluso la ausencia del sonido te dice algo.
Papá.
Ya sé. Lo oí acercarse.
Solo relájate.
Respira lento. No está cazando.
Observa. Se reúne con los demás.
¿Estás enojado con mamá?
Tu madre hace lo que hace por ti y por tu hermana.
¿Y dónde quedas tú?
Aseguraba que lanzarías a Harlan por el techo cuando llegaste.
Lo consideré.
No dejes que Harlan gane.
Harlan no importa.
Este lugar no importa.
Estamos juntos de nuevo.
Solo debo averiguar cómo salir de este lugar.
Regresar a nuestro hogar.
Ya no sé dónde es nuestro hogar.
Espera, lo escucho.
Dime.
- ¿Sí? - Lord Harlan,
el caballo de tu hermano fue encontrado en los huertos.
Ensillado y sin jinete.
Bueno, no sería la primera vez.
Kerrigan tiene el hábito de tomar el caballo más cercano cuando tiene prisa.
Mira, llévalo a mis establos. Lo recogerá cuando llegue a casa.
Señor, encontramos este mensaje en la silla, es para usted.
No.
¿Qué pasó?
¿Qué tienes? ¿Qué pasó?
Kerri.
Kerrigan.
Lo siento tanto.
¿Kofun?
¿Cómo te has sentido aquí?
Muy bien, gracias.
¿Quieres un poco?
Claro.
Tu madre. Esta casa.
Debe ser mucho para asimilar.
Así es.
¿Algo te molesta?
Por un momento olvidé que podías ver.
Supongo que puedes ver mi dolor.
Sí.
Qué increíble don tienes.
También significa que no tengo otra opción más que confiar en ti.
Porque es un secreto.
Kofun.
Debe quedar entre nosotros.
Claro. Así será.
Perdí a mi bebé.
Me lo quitaron.
Lo siento tanto.
Cuando la gente lo descubra...
En nuestra aldea pasaba todo el tiempo.
La gente entenderá.
No estamos en tu aldea.
Y no soy una madre Alkenny.
Me paré frente a toda la ciudad y anuncié a mi niño.
Un niño con vista que no llegará.
Pensarán que ya no soy la elegida.
Que ya no soy la reina de Dios.
Diles la verdad.
Ellos entenderán.
Sentirán empatía contigo, igual que yo.
Lo siento.
Gracias.
Gracias, Kofun.
Seré sincera. Vine aquí porque necesitaba abrirme con alguien.
Y siento que puedo confiar en ti.
Sentí eso desde que te conocí.
¿Crees que puedas confiar en mí?
No lo sé.
¿Porque mis Buscabrujos mataron a tu gente?
Sí.
Creo que puedo ayudarte a que entiendas
que si hubiera sabido que era Maghra y sus hijos,
yo...
- No quiero que me odies, Kofun. - No te conozco.
¡Pero eso quiero! ¡Quiero que me conozcas!
Ser reina me hace sentir muy sola.
He estado sola tanto tiempo,
que temía haber perdido la habilidad de conectar.
Pero ya siento que conecté contigo.
Pero hay algo en ti que me tranquiliza.
Me llena de esperanza.
¿Para qué?
El futuro de Paya.
No viviré para siempre.
Quizá este reino santo caerá en tus hombros algún día.
Pero es mucho peso para cualquier mujer u hombre.
Solo lo he soportado porque, durante todos estos años en el trono,
siempre he tenido a alguien a mi lado, o dentro de mí...
...guiando todos mis movimientos.
- ¿Te refieres a Dios? - Sí, Kofun.
Sin su presencia, seríamos solo polvo.
Me mostraré
- cómo buscar el consuelo de Dios, - Sibeth.
así conocerás su voz cuando lo necesites,
y también conocerá tu voz.
Escucha. Para escuchar a Dios, primero debes sentirlo.
Deja que su llama te caliente, como el Dios Flama calienta la Tierra.
Sí, siente eso.
Sí.
Siénteme, Kofun.
Piérdete en mí, y encontrarás a Dios.
Sí. Siénteme.
Siénteme.