¡La Guardia Real de Su Majestad! ¡Abrir!
¿Hay alguna palabra?
Ha evadido por completo a nuestros perros, Ayuras y Scentiers.
O se las arregló para huir de la ciudad, o está muy bien escondida.
¿Quién más sabe?
Solo la Guardia Real, pero juraron guardar el secreto.
Lo que significa que los nobles lo sabrán pronto, si no lo saben ya.
Y cuando los nobles lo sepan, su personal lo sabrá.
Se correrá la voz.
Si Trovere se entera de esto, no habrá manera de evitar una guerra.
Necesitamos sacarla de la ciudad antes de que las noticias lleguen a la corte.
Le han prometido a Sibeth hoy.
¿Cómo llegó a esto?
¿ Un tratado de paz entre dos naciones
que buscan venganza contra una mujer horrible?
Tamacti, estas armas del Dios Trueno de las que habla Baba,
¿cuáles son tus pensamientos?
No sé qué pensar al respecto.
Baba Voss es un gran guerrero, pero ha pasado por muchas cosas.
Quizás esté confundido.
No importa. Alguien lo atacó.
Insistiré en que vaya a su casa a buscar garantías de
que este ataque, que estas armas, no fueron de Trivantes.
Maghra, Trovere no es tonto. Ella sabrá que es un puesto.
¡Necesitamos un puesto para encontrar a mi maldita hermana!
A menos que puedas convencerla de que acepte otra cosa en su lugar.
No, parecen bastante decididos a tenerla.
¿Entonces, qué?
El embajador todavía está bastante enfadado por el ataque de Baba.
Le daré tiempo para que se calme y luego me acercaré a ella.
¿Qué dirás?
No sé.
Pero creo que todos estamos de acuerdo en que es mejor que sea algo brillante.
Vas a dejar todos nuestros destinos en manos de un idiota.
Lord Harlan es muchas cosas, pero no es idiota.
Si no fuera por su influencia con Trovere,
habríamos estado en guerra hace meses.
Debe ser un infierno de un gallo.
Bueno, no lo sabría.
Debería haber estado allí.
Ni siquiera tú podrías haber salvado París.
No le habría permitido cuidar de esa mujer demonio.
Era el bebé al que estaba cuidando, no a Sibeth.
Sé que estás molesto por lo de París.
Todos hemos tenido tiempo de llorarla.
No es sólo París.
¿Qué quieres decir?
Mataron a Bow Lion.
Arco León?
El Dios Trueno.
Ni siquiera tuvo la oportunidad de morir luchando.
Sin lucha, solo muerte.
ella estaba contigo?
Sí.
Lo siento.
Yo también.
¿Mamá?
Asumo que estás aquí para dejarlo salir.
Déjanos hablar un momento.
- Me iré con mi padre. - Haniwa, ahora no.
Tu hermana mató a Paris y tú la mantuviste en su dormitorio.
¡Él, lo guardas en un calabozo!
Si lo dejo salir, irá tras el embajador nuevamente.
No, no lo hará.
- Sí lo haré. - ¡Papá!
Haniwa, déjanos, por favor.
Esta bien mi amor.
¿Dónde está No?
¿No?
El perro.
¿El perro?
Él está más cómodo que tú, y lo más probable es que esté mejor alimentado.
Bien.
¿Y Sibeth?
Aún no hay señales de ella.
No entiendo por qué la mantuviste con vida.
¿Fue tan fácil para ti matar a tu hermano?
Lo siento.
Lo siento, tienes razón.
Fue un error. Debería haberla matado.
No hagas otro con los trivantianos.
He pasado mucho tiempo negociando la paz con ellos.
Y no puedo simplemente tirarlo a la basura
debido a una conclusión que hayas hecho sin evidencia firme.
¡Vendrán aquí con estas armas
y arrasarán tu reino!
No dudo que fuiste atacado por estas armas.
- Sin embargo, me has enjaulado como a un animal. - ¡Me obligaste a hacerlo!
¿Crees que te quiero aquí abajo?
Llevo temporadas preguntándome dónde estabas,
soñando con tu regreso.
¿Y ahora me veo obligado a encerrarte?
Solo trato de mantener las cosas unidas el tiempo suficiente para capturar a Sibeth,
o se perderá cualquier posibilidad de paz.
Pero no puedo mantenerlo unido si estás tan decidido a destrozarlo.
Necesito que confíes en mí, solo por un rato.
¿Puedes hacer eso?
Sí.
Bien. Porque hay algo más que necesito que hagas.
¿Qué?
Habla con Kofun.
Kofun?
Necesita a su padre, más que nunca.
¿Tienes una llave?
No.
Entonces muévase, por favor.
Lamento haber roto tu mazmorra.
Solo otra cosa que arreglar.
Paya fue una vez un reino grande y sagrado,
donde la mera mención de la vista era un pecado.
Pero ahora, nuestro santo reino está corrompido
por la misma monarquía que lo construyó.
Se han puesto a sí mismos antes que a su pueblo.
Y al hacerlo, han renunciado a su derecho de nacimiento.
Serví a Wolffe Kane, un gran rey que seguramente se revuelve en su tumba.
Sus hijas lo han traicionado, y nos han traicionado.
Y como no está aquí para corregir los errores de sus hijas,
lo haremos por él.
Ha llegado el momento de que nos levantemos como pueblo, como verdaderos creyentes,
y libremos a Pennsa de estas brujas.
Gracias.
¡Debemos acabar con los hijos bastardos
de Maghra y Sibeth Kane!
Chet-chet.
- ¡Maldita bruja! - ¡Lo tengo!
Mantenlo quieto.
Kofun!
¡Es suficiente de eso!
Kofun!
¿Papá?
Kofun. ¿Estás herido?
No. Es sólo un corte. Estoy bien.
- Déjame sentir. - ¡No, dije que estoy bien!
¿Por qué estás aquí?
Escuché que aquí es donde podría encontrarte.
No, quiero decir, ¿por qué estás aquí de nuevo?
Deberíamos hablar.
Tu madre me ha contado todo lo que ha pasado.
Entonces no necesitamos hablar.
Kofun! Escúchame. Por favor.
¡Baba Voss! Tienes un perro.
Vete.
Kofun? Kofun?
Sí, mamá, estoy aquí. Estoy bien.
Deberías haberme dicho que había vuelto.
- ¿Cuántos había? - Recogimos cuatro de ellos.
Dije que estoy bien.
Si esa hoja hubiera ido más profundo, estaría muerto.
¿Este? ¿Después de que agarraran a Haniwa y luego casi lo quemaran en la calle?
Los Witchfinders se han vuelto demasiado audaces.
Si fueran Witchfinders los que lo hubieran atacado,
el chico estaría muerto.
- No estoy de acuerdo. - Esto sigue siendo su obra.
Su insurgencia está dando valor a otras personas para actuar contra mis hijos.
- Quiero que arresten hasta el último de ellos. - ¿A que final?
Los voy a colgar por traición.
Danos espacio.
¡Ahora!
Vamos. ¡Vamos!
Estás enojado. Entiendo que. Su familia fue amenazada.
Pero no se puede ir acorralando y ejecutando ciudadanos
sin el debido proceso.
No pienses como un padre, piensa como una reina,
la reina que eres.
A veces, una reina debe hacer cosas terribles por el bien de su reino.
Suenas como tu hermana.
Bueno, ¡tal vez ella tenía razón! Nadie se atrevía a desafiarla como lo hacen conmigo.
Pasé 20 años como la punta incondicional de la espada de Sibeth.
No lo haré de nuevo.
Si así me lo ordenas, renuncio a mi cargo.
Entonces no te lo ordenaré.
¡Capitán Gosset!
Mi reina.
Toma a tus hombres y tráeme hasta el último de ellos.
No temeré por la vida de mis propios hijos
en mi propio reino.
Sí mi reina.
¿De qué sirve esperar el regreso del embajador Trovere?
Su retraso demuestra claramente
que Pennsa no tiene intención de cumplir los términos de nuestra tregua.
Trovere es un diplomático experimentado.
Si se resisten, ella negociará su camino a nuestros términos.
Nuestros términos son más beneficiosos para los payanos que para nosotros.
Se han vuelto demasiado confiados después de Greenhill Gap.
Trivantes es, con mucho, el poder militar superior.
Todo lo que tenemos que hacer es darles una probada de la derrota,
y los términos cambiarán significativamente.
El general Voss sostuvo la misma opinión,
que es lo que condujo a Greenhill Gap en primer lugar.
Edo subestimó a las fuerzas de Payan, pero eso no significa que estuviera equivocado.
Hemos derrotado a las hordas de Ganite, tenemos todas nuestras fuerzas
y deberíamos estar negociando desde esa posición.
¿Qué opina el Banco?
Lejos de mí opinar sobre soluciones militares.
Pero por ahora, simplemente hay demasiado que no sabemos.
Trovere volverá con la reina o no lo hará.
De cualquier manera, sabremos qué hacer entonces.
Y para entonces, estarán listos para nosotros.
Lo cual no debería importar si, como dices, estamos a tope.
Yo digo que esperemos.
El Pueblo está de acuerdo con El Banco.
El Ejército concede a la mayoría.
He decidido que tú y Kofun no deberíais abandonar el palacio ahora mismo.
Es muy peligroso.
Bueno.
Está bien, tú ¿Me quedaré adentro?
No.
Haniwa, no es seguro ahí fuera.
Nunca lo ha sido.
¡Ay! ¡Charlotte!
¿Hay alguien en tu habitación?
No.
Incorrecto. Quedarse atrás.
¡Deténgase!
Es Wren.
Vaya.
Oh, nunca pensé que te volvería a ver.
Lo sé.
Vaya.
Entonces, estoy pensando que probablemente debería irme ahora, ¿verdad?
Sí, me voy a ir.
Vaya.
¿Qué te ha pasado? ¿Por qué estás aquí?
Necesitamos hablar.
Bueno.
Está bien. Todo está bien. Todo está bien.
Oye, escucha esto. Sí.
Vaya. Oye, está bien. Todo está bien.
Oye, está bien. Está bien.
Sí, lo es. Sí, lo es.
¿Qué?
Escuché al bebé llorar.
Solo trato de calmarlo.
Mmm. Parece que lo estás torturando.
He hecho esto antes, ya sabes.
Sí.
Y todavía no han dejado de lloriquear.
Aquí. Dámelo a mí.
Hola Wolffe. Hola.
soy charlotte Hola bebé.
No sé qué le molesta. Es como si supiera que no soy su madre.
No. Todo lo que sabe es que tiene gas que no puede expulsar.
- Ahí tienes. - Vaya.
- ¡Oh! Tirate un pedo, hombrecito. - Ew.
Estás bien con él.
Me gustan hasta que pueden hablar.
¿Lo quieres de vuelta?
No no no.
Por favor, está feliz contigo. Quedarse.
Bueno.
Hola.
¿Tiene hijos propios?
Si lo hice,
No estaría corriendo por todos lados tratando de mantener a los tuyos fuera de problemas.
Mmm.
Siempre pensé que me gustaría tener una hija.
Quizá nombrarla por una flor.
Lirio. Rosa.
Pero esta vida, La Brújula...
es todo lo que he conocido.
Es todo lo que tengo para ofrecerle a un niño.
Si tuviera que tomarme la molestia de traer a alguien a este mundo...
...querría tener más que ofrecerles.
Creo que tienes más que ofrecer de lo que crees.
Charlotte, no sé si alguna vez te agradecí
por proteger a mis hijos.
Hago. Usted no tiene.
Bueno, por favor sepa que estoy muy agradecido.
No hay necesidad. Es mi misión sagrada.
- Mamá. - ¿Qué? ¿Qué es?
Yo... necesito que vengas conmigo. En este momento.
Estamos bien. Anda tu.
Así que las armas son reales.
Baba, tenías razón.
Con una mano, el Triángulo busca la paz,
mientras que con la otra planea nuestra destrucción.
No, eso no es verdad.
Bueno, no del todo.
Esto no es el Triángulo.
Es un científico militar rebelde llamado Tormada.
¿Tomada?
¿Lo conoces?
Es un hombre sin alma. Mataría a miles.
No reconocí su voz...
pero fue él quien mató a Bow Lion.
¿Cómo podemos luchar contra él si estas armas son tan poderosas como dices que son?
las bombas Tenemos que destruirlos antes de que puedan ser utilizados.
Tenemos que volver a la Casa de la Iluminación.
Entonces Jerlamarel está construyendo armas para los trivantianos.
Jerlamarel ha muerto.
¿Qué?
Edo lo mató y luego obligó a sus hijos
a construir las bombas bajo la supervisión de Tormada.
Mamá.
Tenemos que irnos.
Podemos destruir las bombas. Podemos salvar a nuestros hermanos y hermanas.
¿Te refieres a los que te dieron a Edo?
Oloman se vio obligado a hacer eso y a construir las bombas.
Murió para que yo pudiera escapar y advertirte.
Esta Tormada, solo hará más.
No puede, sin los niños.
El proceso de refinación del carbón requiere vista.
Los necesita para hacer las armas.
Y te preguntas por qué nos temen.
¿Dijiste que las armas están hechas de carbón?
Sí.
Haré que Tamacti Jun tome un batallón para tomar la casa.
Los oirán venir desde mil latidos de distancia.
Iré con Haniwa y Kofun.
Conocen la casa y los terrenos.
Y liberaremos a los hijos de Jerlamarel,
y ellos nos dirán cómo destruir estas armas.
¿Quieres traer a nuestros hijos de vuelta a ese lugar?
No son los niños que eran cuando fueron allí por primera vez.
Ahora son adultos.
- Guerreros. - Bueno, estás herido.
Siempre estoy lesionado.
Primero Paris, y ahora Bow Lion.
No puedo soportar perder a uno de ustedes.
Pero no podemos permitir que sus muertes hayan sido en vano.
Todos tendrán una noche completa de sueño y luego se irán a primera hora de la mañana.
Gracias mamá.
Vamos.
Debería haberte creído.
Los dos teníamos razón. Ambos también estábamos equivocados.
¿Entonces, qué piensas?
¿Acerca de?
Haniwa. Y su mujer.
¿Tenía que enamorarse de un trivantiano?
Ella se parece a su madre.
Sí, todos sabemos lo bien que funcionó.
Mmm.
- ¿Embajador? - Sí.
Lord Harlan solicita una audiencia.
lo recibiré.
Ingresar.
¿Vienes a despedirte?
Me mentiste.
-Harlan. - Las armas de las que habló Baba Voss son reales.
Los trivantianos están planeando un ataque.
Oh, ¿has perdido la cabeza?
Tormada. Un hombre llamado Tormada los construyó.
Si me mientes, te cortaré la garganta.
Te conozco demasiado bien.
No tan bien como crees.
Oh, sí, lo hago. Y tú también me conoces,
lo suficientemente bien como para saber que no te traicionaría.
Bueno, mátame o bésame, pero por el amor de Dios, haz algo ya.
tenía que estar seguro.
¿Y tú?
Sí.
He oído hablar de Tormada.
Es uno de los mejores científicos de las Fuerzas Armadas.
Es un extremista, pero hace tiempo que no hace ruido.
Bueno, aparentemente ha estado bastante ocupado construyendo armas que pueden arrasar ciudades.
¿Cómo puede ser eso?
No sé.
Estas armas se fabrican con grandes cantidades de carbón.
Por eso tu cuchillo estaba en mi garganta.
Sí.
Prácticamente todo el carbón introducido de contrabando en Trivantes viene de mí,
lo que significa que viene de ti.
Una parte de mis envíos van a las Fuerzas Armadas.
Así es como mantengo las rutas abiertas.
¿Militar? ¿Crees que está aliado con Tormada?
Es posible. Greenhill Gap fue una vergüenza.
El Ejército no ha ocultado su deseo de una demostración de fuerza.
Si una facción rebelde de mi gobierno planea marchar sobre Paya,
no solo significará una guerra con su país,
sino una guerra civil en el mío.
Excelente.
Entonces, ¿cómo lo detenemos?
Me iré con Sibeth hoy.
Una vez que haya suplido la última barrera para la paz,
firmarán el tratado según lo acordado.
Si las Fuerzas Armadas se oponen, sabremos cuál es su posición.
- ¿No no?
La reina no dejará ir a su hermana
hasta que le hayas dado garantías de que esta insurrección ha sido sofocada.
La reina no está en posición de hacer tal demanda.
Sin embargo, ella lo ha logrado.
Si me voy sin Sibeth, entonces la guerra es inevitable.
No si expones una facción rebelde.
Prevenir una guerra civil. Serás aclamado como un héroe.
O enterrado como uno.
Ven conmigo.
¿A Trivantes?
Es posible que necesite que respalde mi argumento.
Sí, ¿quién me va a escuchar?
Necesitas esta paz aún más que nosotros. Ellos saben eso.
Te da credibilidad.
Además, tienes tus redes. Pueden ayudarnos a rastrear el carbón.
Puedo traerte como emisario oficial.
Es arriesgado. Me podrían agarrar, usar como palanca.
No quiero que se sepa de mi presencia a menos que tenga que serlo.
¿Cómo? No entiendo.
Llevo escabulléndome en Trivantes desde que era un niño.
Si te descubren, te ejecutarán como espía.
Bueno, entonces será mejor que me calle.
Esta es una idea terrible.
Estoy de acuerdo.
Deberíamos irnos inmediatamente.
No tienes que estar callado. Él está despierto.
¿Por qué está aquí?
El hedor de ella está en todas partes.
Su olor es lo que lo reconforta, para bien o para mal.
Sí. Ahí está mi chico.
Ven a Papa Baba.
Papá Baba.
- ¿Has oído hablar de estas bombas? - Sí.
Mañana, vamos a destruirlos.
Si eso es una invitación, entonces acepto.
Gracias, Carlota.
De nada, Baba Voss.
Estaríamos perdidos sin ti, Charlotte.
Oh, Baba, me halagas.
¿Qué estás haciendo con él?
Kofun.
Es mi nieto, ¿no?
Ahí está tu papá.
Sí.
Ven a mi.
Sabes, el día que tú y tu hermana
nacisteis, los cazadores de brujas atacaron nuestro pueblo.
Muchos murieron y nosotros huimos.
Tu primera noche la pasaste en un bosque,
y yo hice guardia esa fría noche.
Y cada ráfaga de viento entre los árboles sonaba como el aliento de un cazador de brujas.
Llevaba menos de un día siendo padre,
y ya pensaba que te había fallado,
que no podía proteger a mis hijos.
Ese miedo nunca desaparece.
Pero he aprendido a aceptarlo.
Es lo que nos hace padres.
No sé si se supone que debo ser padre.
Así no.
Oh, hijo.
Encontrarás la manera, como hacen todos los padres.
¿Cómo?
No hay gran secreto.
Estarás asustado... a menudo.
Eso es parte de eso.
La paternidad es, eh, un tipo diferente de batalla,
una que se libra con el corazón.
Y tú, Kofun,
tienes el corazón más fuerte de todos los hombres que he conocido.
Ahora llévatelo.
Tu batalla comienza hoy, hijo.
Todo ese tiempo en Wolf's Cliff...
¿qué hiciste?
Cacé,
escalé,
soñé contigo.
No tenías que soñar conmigo. Sabías dónde estaba.
En mis sueños, no estás aquí. Estamos lejos de aquí.
Sé que no eres feliz aquí,
pero tal vez algún día puedas serlo,
cuando no estemos viviendo bajo la amenaza de la guerra.
Reinos y países siempre estarán bajo amenaza, mi amor.
¿Recuerdas cómo se sentía vivir lejos de todo esto?
Tranquilidad, paz…
todos juntos.
Nuestros hijos a solo un grito de distancia.
El mundo ha cambiado.
No.
El mundo sigue ahí. Simplemente no podemos sentirlo desde aquí.
¿Reyezuelo?
¿Qué es?
¿Mmm?
Sigo viendo a los soldados, cuando estallaron las bombas.
Un minuto estaban parados allí, y al siguiente...
simplemente estaban...
hechos pedazos...
reducidos a cenizas.
No puedo quitármelo de la cabeza.
Ser capaz de ver no siempre es un regalo.
No sé si alguna vez lo es.
¿Reyezuelo?
soy un desertor
¿Qué?
Dejé mi batallón, y eso se castiga con la muerte.
Nunca puedo volver.
Nunca volveré a ver a mi familia.
Les dirán que soy un cobarde.
Y se avergonzarán.
Si tus padres te conocen, sabrán que eso no es cierto.
Cada vez que…
escucho hablar a tu papá…
escucho la voz de Edo.
Lo extrañas.
Él fue como un padre para mi.
Él construyó estas bombas.
Lo sé.
Todavía lo amo.
¿Qué me hace eso?
Oh mi amor. Vaya.
Aquí. Oh
Te hace humano, como el resto de nosotros.
Tenía miedo de que no vinieras.
Tuve que tener cuidado.
¿Has encontrado un lugar seguro?
No todavía. Surgió algo. Pero traje suficiente comida para unos días.
¿Unos pocos días? No no no no. Prometiste.
¡Solo déjame salir de aquí!
Voy a. Tan pronto como esté de vuelta.
¿Atrás? ¿A dónde vas? ¿Qué es más importante que esto?
Manteniendo vivo a Wolffe.
Los trivantianos han fabricado estas nuevas armas.
Trueno y fuego.
Pueden destruir toda la ciudad y todo Paya.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Sibeth, no tengo tiempo para explicaciones.
quiero a mi bebe
No me importa lo que quieras.
No estoy haciendo esto por ti. Lo estoy haciendo por Wolffe.
No puedo dejar que maten a su madre, incluso si se lo merece.
- Kofun. - Solo cállate y quédate quieto.
Volveré en unos días.
¿Qué pasa si no vuelves?
Entonces todos estamos muertos de todos modos.
¿Escuchaste?
Sí.
Puede que tengamos que hacer otros planes.
Ya están en proceso, mi reina.
Vaya.
Un regalo para ti.
Vaya. Un ajuste perfecto.
Gracias Armonía.
Esas armas trivantinas que mencionó, fuego y trueno.
He oído susurros en el palacio.
Averigua lo que puedas. Podría ser interesante.
Sí mi reina.
¡Puerta!
Lucien Bray.
Tamacti Jun.
Espero que estés satisfecho.
Lejos de ahi.
Elegiste el lado equivocado.
Tú eres el que está listo para hacer swing.
Y serás llamado a responder por mi muerte,
por todas nuestras muertes.
Tengo suficiente por lo que responder. Todos lo hacemos.
Danos espacio.
Renuncien a su posición, todos ustedes,
y confío en que puedo convencer a la reina de que los perdone.
no puedo hacer eso
Te estás muriendo por nada.
Me muero por mi voto a la Llama Divina.
Que lo llames nada me dice lo perdido que realmente estás.
Hubo un tiempo en el que hubieras muerto orgullosamente a mi lado.
Nos engañaron, Lucien.
Comprometido con una mujer que usó la Llama de Dios como excusa para asesinar.
¿Y cómo excusa ésta sus asesinatos?
Estoy tratando de ayudarte.
¿Ayúdame?
Ni siquiera puedes ayudarte a ti mismo.
Ahora, si no hay nada más...
...tengo que ir a una ejecución.
¡Puerta!
¡Entra allí!
Tengo que ir. Volveré en un rato.
Estos tres antiguos
Cazadores de Brujas, Nellicut, Wallen, Yarnes,
están ante ustedes,
juzgados por el asesinato de un ciudadano inocente de Payan, Row Vano,
quemándolo vivo porque sospechaban que podría ser visto.
La pena por asesinato es la muerte en la horca.
Y ahora, el resto de ustedes, levántense.
El reino de Paya ya no reconoce a las brujas.
Has desafiado el edicto real
y has pedido abiertamente la muerte de los videntes.
La violación del edicto de tu reina se castiga con la muerte.
Pero...
todos hemos experimentado más que suficiente muerte últimamente.
Y todos ustedes siguen siendo los mismos soldados que lucharon heroicamente en Greenhill Gap.
Vivirás,
no con una advertencia, sino con una promesa.
Si vuelves a violar el edicto real,
si continúas reuniéndote y fomentando la rebelión,
tú y tus familias sufrirán mucho más de lo que estos hombres sufrieron hoy.
Vete a casa.
Sabia decisión.
El tiempo dirá.
Guarda silencio como una araña.
Kofun?
Bienvenido de nuevo, Baba Voss.
Sibeth!
Has despertado al bebé.
ah Ahí ahí.
Es solo el abuelo.
Ha venido a despedirse antes de que mamá te lleve de viaje.
- Baja al chico. - Quédate atrás o te cortaré rápido y fuerte.
Mi espada está en su cuello.
Él es tu hijo.
Sí, él es mío. Y lo mataré antes de perderlo.
¿Matarías a tu propio hijo?
Voy a ser sermoneado sobre el asesinato por un esclavista trivantiano.
¿Cuántas almas capturaste, vendiste, mataste?
Tendría que ahogar diez Kanzuas para competir contigo.
Ahora, déjame ir.
Mataste a tu propio padre.
Mataste a tu propio hermano.
Oh, ¿también matarás a tu propio nieto?
No hay lugar al que puedas ir que no te encuentre.
No podrías encontrarme en tu propia casa. Mmm.
¿Qué diablos está pasando?
Kofun.
Ha habido un cambio de planes.
Estoy agradecido por tu ayuda, pero ya no puedo esconderme
en las paredes como un espíritu inquieto.
Es tiempo de salir.
- ¿La liberaste? - Papá.
Espera, Sibeth. Por favor, solo dámelo.
No puedo tener la misma conversación dos veces.
Ves mi espada en su cuello. Déjame pasar.
No te llevarás a mi hijo.
Él es mi hijo.
lo hice lo llevé.
Pero no te preocupes, Wolffie regresará
cuando recupere mi reino y lo coloque en el trono.
Estás loco de mierda. Eso nunca va a pasar.
Él es el hijo de la profecía.
¡Él no puede ver!
No hay una maldita profecía.
No tiene mis ojos, tiene los tuyos.
Lo que significa que no es un bendito salvador, lo que significa que no eres elegido por Dios.
Estás mintiendo.
Prometimos decirnos siempre la verdad.
Sabes que no lo soy.
Bueno, entonces sabes que mataré a tu bebé ciego.
- Déjame ir. - ¡No,
Kofun!
Kofun, déjame sentir.
Estás sangrando mucho.
Kofun.
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org