...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
LUEGO VIENEN LOS QUERIDOS Y ALABADOS
LUEGO ESTÁN LOS QUE SON TEMIDOS
LUEGO, LOS DESPRECIADOS
DAO DE JING, CAP. 17
Larry se volverá loco cuando esta redada haga mi carrera.
¿Quién es ese?
Mi jefe en América.
México también es América, ¿sabes?
Sí.
En fin, él es muy racista.
Todo el tiempo dice cosas racistas.
Eso debe ser insoportable.
Sí, entiendes.
Todo este tiempo, este pueblo, mi paraíso...
era un paraíso porque estaba protegido por el delito.
Conozco un lugar así.
Vamos.
Esos chicos no se van a interrogar solos.
Pobrecitos.
Yo...
lamento lo que pasó antes.
¿Te molesta si pruebo?
¿Bromeas? ¿En este momento? Si quieres nublarte la mente...
No sé lo de nublar la mente, pero no vamos a ir a ningún lado.
Gracias a ti.
¿Qué significa eso?
No debimos dejar que nos trajeran.
Nuestro hermano está afuera solo,
probablemente en peligro,
quizás sea un peligro para él mismo,
y nosotros estamos aquí adentro con la cola pa'rriba,
porque tú tienes que hacer las cosas "como se debe".
Entonces, ¿sabes qué? ¡Sí, voy a tomar ese trago si no te molesta, por favor!
¡Gracias!
Desayuno de licor, ¿eh?
Adelante.
Bébelo.
Te quiero bien estúpido cuando te interrogue.
UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Sifu no era un brujo.
En todo caso, era un curandero.
Era un sanador.
No tengo razón para mentirte.
¿Cómo puedo saberlo?
No sé.
Entonces, ¿qué sabes?
Sé que el padre Serrano era un narcotraficante.
Él debe haber mandado a esos monstruos locos...
Creo.
¿Crees que Serrano mató a Chiu, pero no lo sabes?
Debe haber sido.
Entonces, ¿Chiu estaba en guerra con Serrano por San Simón?
¿Quería quedarse con el negocio de Serrano? ¿Se estaban vengando?
¡No, nada de eso!
¿Y por qué asesinaron a Serrano?
¿Por qué mataste al padre, jefe?
¿Te dio demasiados Avemarías?
¡Yo no mate a nadie!
Intentamos detener a Silencio.
Solo queríamos respuestas.
Pero Silencio está muy enojado.
Entiendo por qué, pero...
Jesús...
Yo...
Los dos perdimos tanto.
Pero Silencio... perdió mucho más.
¿Dónde está Silencio?
Está... en algún lado.
¡No sé!
¡No te creo!
¡Está bien, gringo! ¡Cree lo que se te dé la gana!
¡Oye! ¡Tranquilo!
Si no tuviera esto, ¿usarías tu vudú conmigo?
¿Qué?
¿Qué me estás ocultando?
Sabes dónde está Silencio.
Dios mío. ¿Estás seguro?
Sí. Sí.
Sabes que odio eso.
¿Quieres que escapemos juntos?
¿Mi rival oculto era un sacerdote?
¿Y este supuesto sacerdote murió
en manos de tres huérfanos?
Sí. Los huérfanos que cuidaba el chino.
Dos están en la pinta.
La mujer policía los encerró. Ella y el negrito.
¿Y el tercer huérfano?
No sabemos.
No importa.
Haré que se presente.
Déjame, Nachito.
Tengo que darle la buena noticia a mamá.
¿Mamá?
No nos ganamos su confianza exactamente.
Es fuerte.
Nos vamos a atontar mucho.
Es algo que él dice.
Una tontería.
Yo le creo.
Parecía tan derrotado.
Parecía real.
No sé qué pensar todavía.
¿Quién diablos son?
Policía estatal, gringo.
¿Nadie en México se da cuenta de que soy negro?
Soy la oficial García y él es el agente especial Brister.
¿En qué puedo ayudarlos?
Recibimos las noticias de su situación complicada.
Nos mandaron a controlarla.
Voy a ver a los prisioneros.
- ¡Alto! - ¡Brister!
Gracias por cooperar, oficial García.
Seguro podemos encontrar la manera de trabajar juntos, a la par.
Usted conoce San Simón, nosotros no.
Según el acuerdo de la fuerza de tareas binacional,
ustedes siguen mis órdenes, ¿entendido?
Oye, mira, ¡otro cerdo!
¡Oye, bájate los pantalones, cerdo! Muéstranos tu...
¡Piojo!
Vamos, grandote.
Intenta algo.
¿Qué está pasando?
ESTACIÓN DE POLICÍA LOCAL COMISARÍA 13
¿Por qué él está en tu celda?
Vivirá.
Tráeme gasas y aléjate de las ventanas.
MÉXICO 16 KM 100
Sé lo que le hiciste a Serrano.
Supongo que creíste que era el culpable de lo que pasó con San Simón,
con Chiu,
pero te equivocas.
Su lucha no era con tu maestro.
Sé que Serrano era un narcotraficante, porque...
...yo entregaba sus drogas.
Nunca imaginé que mi vida sería así,
pero Serrano nos mantenía a salvo de los otros jefes.
Su violencia era para los que lastimaban a los pobres.
Para los otros, la violencia es un arma.
Para él, era un escudo.
Todos querían San Simón.
Sobre todo el Hacedor de Huérfanos,
el que me hizo esto.
Cuando el Hacedor de Huérfanos tome San Simón, todo va a...
Silencio, ¿estás loco?
La cárcel está sitiada.
¿Los chicos están muertos?
No.
Y la mujer policía tampoco, ni el gringo.
¿Murió alguien?
Algunos de nuestros hombres adentro.
¿Cuántos?
Creemos... que todos.
Sabes, me estoy cansando de la ingratitud de mi madre.
Le dije que si seguía siendo tan ingrata,
tendría que dejar de tratarla como una madre.
Si un perro tiene mucha hambre...
solo hay que darle sobras
para ganar su lealtad eterna.
Solo un poco, chicos.
Demasiado los volvería locos.
Necesito que puedan cumplir órdenes.
¿Sabes qué hace el cuerpo de Cristo cuando lo consumes durante la misa?
Nunca lo pensé.
Nada, porque es ficción.
Pero el cuerpo de mi madre...
¿Tienes alguna idea?
Porque el blablá binacional de la fuerza no sé cuánto
dice que tú eres el de las ideas.
No tengo ninguna idea.
Esta no es mi ciudad.
No es mi país. Es el tuyo.
Las cosas que están pasando, no las entiendo.
No estoy en mi tema, ¿entiendes?
Y...
tengo miedo.
Es hora de admitirlo: tú estás a cargo aquí.
¿Me prestas la taza?
¡Isabela!
¡Vamos!
¿Y Piojo?
¡Está a salvo en una celda, vamos!
¡No se queden mirando, cerdos! ¡Ayúdennos!
¡Sabes, tenemos nombres!
¡Piojo!
Estás probando el alcohol.
Soy casi un pepinillo.
Si vas a matarme, que sea rápido.
¡Oye!
¡No soy un juguete!
¡Vete al diablo, cabrón!
No es la primera vez que me vomitan encima,
¡y no será la última!
¡Vamos! ¡Mírame! ¡Vamos!
Te conozco.
¿Qué diablos?
Me recuerdas.
¡Piojo! ¡Estás bien!
¿Dónde está la otra cosa loca?
Lo arreglé.
Haz que se pare.
Hermana, voy a probar algo loco.
¿Confías en mí?
Oye, ¿puedes pararte? ¿Puedes?
¡Me rindo! La magia es real.
Muy bien.
Bueno, ¡me declaro oficialmente no arrestado!
Borracho idiota. Te matarán.
¿Dónde están los tiradores?
Silencio.
Dios mío.
Entonces...
ustedes son los chicos que me entregaron este pueblo.
Me alegra verlos.
Quería agradecerles...
...antes de matarlos.
¡Piojo!
Conozco esa marca. Fue él.
Él mató a Sifu.
¿Por qué mataste a nuestro padre?
Mato a mucha gente, m'ija.
Por favor... sé más específica.
Espera.
Te conozco.
Yo te hice.
¡Silencio!
Yo...
No pueden matarme.
¡Entren!
No mientras tenga a la Muerte en una jaula.
Subtítulos: Laila Pollak