...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
DAO DE JING, CAP. 9
No tengo hambre, mamá.
¿Eso es un coyote o un...?
¡Lobo! ¡Atrás!
¿Cómo podemos ayudarla?
El infierno está en el desierto.
No es una lechuza, es una cámara.
No hay un pastor.
Dios fue al desierto y nunca volvió.
Madre, tengo mucha sed.
Es una serpiente,
y yo tengo la cura para las serpientes.
Garabina dijo que iba a sufrir.
Digo algo como:
"Su mente será un infierno cuando las llamas de la memoria ardan".
Algo, algo, mágico, espeluznante,
pero que se calmaría en un minuto.
Mi vestido tiene barro.
No puedo gritar.
¡Deja de reírte y ve a acostarte!
Hay un Dios, pero no te escucha cuando rezas.
Hay mucha luz en...
Alejandra, haré lo que pueda.
No es necesario que sienta este fuego.
Se le pasará cuando duerma.
Gracias, Sifu.
Nunca en mi vida vi tanta crueldad como la que vi en esa plaza.
Lo que le está dando el poder a El Balde
quizás también lo está llenando de oscuridad.
Lo que nos hizo a nosotros, a Chiu,
a la lengua de Silencio.
Ya era bastante oscuro.
Había un tipo en mi unidad.
Se llevaba... recuerdos de la gente que mataba.
Los colgaba en un cordón, como un collar.
Lo que vi en San Simón...
...hace que ese tipo que conocí en Vietnam parezca Martin Luther King.
¡Tenemos que irnos!
UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Si no podemos sacar a Alejandra antes de que vuelva El Balde,
moriremos en el desierto.
Regresa vivo.
Soy igual a mi hermano en el arte de sanación.
Cuando regresen,
Lina estará bien.
Prométeme que cuando volvamos
me contarás todo sobre Chiu.
Quiero saber más sobre mi padre.
Le hará bien a mi corazón, niña.
Por favor, trata de recordar las palabras de Sifu, Silencio.
Lo que es suave es fuerte.
Conseguiremos justicia para Chiu...
no venganza.
¿Lo?
¿Estás bien?
Síguelos.
Dime, Chiu, ladrón...
...¿qué hiciste con mi premio?
Un rifle, dos pistolas,
no demasiadas balas.
Tenemos que resistirlos usándolas lo más posible.
Apenas disparemos,
lo sabrán todos,
y se desatará un infierno.
Como decíamos en la selva:
"Silencioso como un pedo de mariposa o Charlie te oirá venir".
Decían cosas raras en la selva.
¿Está mejor tu brazo?
¿Tienes alguna magia para curar heridas de bala de la vieja
cuando se metió en tu cabeza?
No.
Qué bueno ver que dominas ese vudú.
Igual sigue siendo muy raro.
Hagámoslo.
Esta es la hacienda de El Balde.
Garabina me la mostró.
Habrá guardias aquí, aquí, aquí y aquí.
Y aquí, y aquí, y aquí.
Tiene a la fuente de su poder,
su madre, encerrada en una especie de...
jaula,
le arranca pedazos y los consume,
la trata como... una fábrica.
Pero ¿en qué lugar está?
No sé.
Créeme, intenté verlo,
pero hay lugares oscuros.
Cuando intento verlo,
solo veo una flor en una pequeña mesa de madera.
La encontraremos.
La clave de esta misión es el silencio.
No saben que estamos yendo.
Tenemos el elemento sorpresa.
Así que, si tienen que dominar a alguien,
háganlo lo más silenciosamente posible.
Eso significa sin armas,
a menos que sea absolutamente necesario.
Muy bien, nena.
Me arruinaron el brazo inactivo.
Este brazo golpea como un campeón.
¿Cómo nos comunicaremos?
Probémoslos.
No contra tu boca.
Atención, atención, si estás ahí, amigo,
¿puedes mandarnos oídos nuevos, por favor?
¡Garabina, apúrate, por favor!
Me duele.
Me duele todo.
Muchachos...
¿escucharon eso?
¿Alejandra?
No es Garabina.
Mi nombre es García.
Garabina está... Me...
Me dio...
Baldemar viene por mí.
Por mis ojos.
Sé que volverá pronto.
Entonces, solo me quedará la oscuridad.
Alejandra, ¿me oyes?
¡Sí!
¡Por favor!
No quiero vivir para siempre en la oscuridad.
Estamos yendo, lo prometo.
¡Oigan!
¡Vamos!
Por favor, El Balde,
quédate en San Simón un poco más.
Ya estaba planeando matarlo.
Y deberías saber,
que ahora que mi último rival murió,
y su territorio es mío,
estoy terminando nuestro acuerdo.
Listo.
Los adultos del pueblo están...
Listo.
Vengan conmigo.
Ponlos a trabajar con los otros.
Voy a casa, mamá...
...a cerrar tu ventana al mundo.
¿Ya están aquí?
Sí, ya voy.
M'ija, gracias.
¡Gol!
Diablos.
Eso fue fácil.
Sí, bien.
Al diablo.
¡Deja de seguirme,
pavo mágico desagradable!
Era joven entonces,
huyendo de mi pasado.
Con una tarea que algunos verían como un deber sagrado,
y otros, como una maldición.
Mis pies, en sandalias arruinadas por la entropía,
me llevaron a la tierra de la diosa del sol,
cuyos rayos convierten las piel de los hombres en bronce.
¡Silencio!
¿Qué haces parado mientras yo...?
Creo que ya no sé cómo retenerlo.
A mí también me preocupa.
Pero ahora tenemos una bruja presa que debemos sacar de una jaula mágica...
Una oración loca que nunca creí que diría.
¿Está bien?
Alejandra, ¿hay algo que puedas decirme sobre dónde estás?
Veo lo que siempre veo:
una flor, un muro de piedra,
una puerta secreta.
¿Dónde tiene El Balde a su maldita mamá?
Debe seguir aquí.
Nadie entregaría esa clase de poder.
Aunque arriesgó mi anonimato...
...bebí en su dicha...
Aquí, nunca encontraría...
Necesita su aprobación...
...y me nutrió...
Debe estar aquí.
Por favor, no...
No quiero morir.
¿Alejandra?
¿Estoy cerca?
¡Alejandra!
¡Maldición!
Recibí un mensaje de tu jefe.
¿Qué?
Dice que te acostaste con su esposa por última vez.
No.
Este cuerpo servirá.
Mamá...
¿Cómo?
Baldemar, mi pequeño Hacedor de Huérfanos...
...¿de veras es lo último que quieres saber antes de morir?
Subtítulos: Laila Pollak