F A N T A S T I C P R E S E N T A
Las personas que me conocen saben que me encanta cocinar ...
♪ Cámaras ♪
Excepto que no tengo ni idea de qué hacer
ni cómo hacerlo.
Selena y Angelo, tomen uno.
[suena el timbre] Comestibles.
Así que le pedí a algunos de los mejores chefs
que me enseñen.
Están en casa, yo en casa
y vamos a hacer una comida juntos, separados.
Uno dos tres. ¿Puedes escucharme?
- Bueno. Vamos a hacerlo.
♪ Oh, lo
intento, lo intento, lo intento ♪
♪ Lo intento, lo intento ♪ ♪ Oh, lo intento, lo intento, lo intento ♪
♪ Mis sentimientos en llamas ♪
- Chef Angelo Sosa, marque uno.
- Hola, Angelo. - Oye, Selena, ¿cómo estás?
- Muchas gracias por dejarme
a tu cocina,
y no puedo esperar para aprender lo que sea que estamos a punto de aprender.
- Estoy emocionado
y realmente bendecido, así que gracias
por invitarme a su casa.
- Hoy me acompaña Angelo Sosa.
Es chef y autor y ha ayudado a iniciar
restaurantes aclamados en Nueva York y San Diego.
Que estamos haciendo
- Me encanta el guacamole,
así que vamos a hacer Guac 101.
- Ooh, me encanta.
- Y me encanta un buen arroz frito,
así que vamos a hacer Wok 101.
¿Cómo te suena eso?
- Tan bueno. Oh Dios mío.
- Consigamos todos los ingredientes para el guacamole.
Entonces aguacates ... ooh.
- Oh si. - Guau.
- No juego. - Cebollas rojas, tomates ...
¿Y cómo te gustan las especias? ¿Te encantan las especias?
- Oh si.
- Consigamos unos chiles serranos.
- Bien bien.
- Consiga limones. ¿Tienes jugo de yuzu?
- Entendido.
- A continuación, cilantro. - [imita el acento] Cilantro.
- Y luego dos tazones, también,
para poner el guacamole. - ¿Dos?
- Sí, porque vamos a hacer dos guacamoles.
No te diré todavía para qué sirve el otro.
- Bueno. - ¿Quizás has oído hablar de
"dulce, amargo, salado" antes?
- Sí.
- Vamos a llamar a eso la Santísima Trinidad.
- Padre, Hijo y Espíritu Santo.
- [risas] Y un poco de sal detrás de nosotros.
- Si. - Lo que creo
es que todos los ingredientes funcionan juntos.
Un ejemplo sería curry, caviar y chocolate blanco.
Suena loco.
Suena oscuro, pero es mágico.
- ¿Juntos? - Si.
Se trata de equilibrar. - Bueno.
- ¿Estás listo? - Si.
- Pela tu cebolla morada, por favor.
¿Cómo son las habilidades con el cuchillo?
[música orquestal peculiar]
- Bien, ahora vamos a partir el puerro por la mitad.
No estires los dedos.
♪ ♪
- Pfft, está bien, estoy arruinando esto ...
- Mete los dedos debajo.
- Es tan antinatural. - Cuidado con los dedos.
- Intentando. - Oh.
Mire su dedo, espere.
- Vaya. - Oh.
- Usa toda la hoja. No es un asesinato.
- No ... no ... sí, no ... - No es un asesinato.
- Estabas como, whoosh,
whoosh.
- Dobla tus dedos. - Ah, lo siento.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
- Odio cuando sostienes el cuchillo.
- Me asustaste.
♪ ♪
- Entonces realmente no soy el mejor.
- Tienes los dedos curvados.
- Bueno.
- Como un tigre agachado, ¿verdad?
- Mi papá me está mirando como un canalla.
Lo siento. ¿Qué estás haciendo?
- Este es mi papá. - Hola.
- ¿Como estas? - Soy increible.
- Le gusta hacerme pasar un mal rato,
así que estoy seguro de que por eso vino a visitarme.
sin cortarlos.
- Sí. - [risas]
- ¿Te gusta cocinar? - No, solo como.
- [risas] - Perfecto.
Así que cortaremos los extremos
y simplemente quitaremos la primera capa de piel.
- Quiere ver cómo lo hace. - Hola, Nana.
- Hola. - Vaya, ¿tienes una fiesta?
- Esta es mi Nana. - Hola.
- Hola, Nana. - Encantada de conocerte.
- Bueno, mi novia Devon está conmigo.
- Hola, Devon. - Esta es Selena.
- Hola, Selena. Mucho gusto.
- Mucho gusto.
- Soy un gran fan.
- Oh gracias. - Si.
- Eso es ... siempre es bueno escuchar eso.
- Canta en la ducha, todas tus canciones.
- Si. - Increíble.
- Bueno, chicos, diviértanse. Estás en buenas manos.
- Gracias.
- Así que ahora cortaremos la cebolla por la mitad
y cuídese los dedos, por favor. - Sí.
- Y luego corta aproximadamente del tamaño
de las rodajas de ancho de tu meñique.
[música electrónica] La
música es, ya sabes, obviamente creativa,
y creo que ser chef es muy creativo.
- Si. - ¿Cuál es tu inspiración?
¿Qué te conecta?
- Una de las mejores partes de poder
cantar y escribir música es que me vuelvo vulnerable.
Lo único sobre lo que puedo escribir, por lo general,
es, como, poder y amor.
- Para mí cocinar con amor es lo más bonito,
y las recetas son pautas, pero permiten que nuestro corazón
nos guíe a través de, por ejemplo, lo que nos gusta,
lo que amamos y lo que nos gusta. - Me encanta eso.
Lo haces sonar tan dulce. - [risas]
Está bien, terminamos por hoy. Gran trabajo.
- [risas]
- Entonces, si pudieras apilarlos como lo hice yo.
- Bueno. - Toma tu cuchillo,
dobla tus dedos
y quiero que muevas el cuchillo.
Imagínese esta imagen de una mecedora.
Simplemente muévelo hacia adelante y hacia atrás. Ahí tienes.
Cuidado con los dedos, por favor.
Así que ahora ponlos en un bol. - Bueno.
- Y luego pasemos a los tomates.
Tomemos el tomate
y luego lo cortamos en cubos grandes.
Ponlo en el tazón en el que pusiste las cebollas
cuando termines. - Bueno.
- Toma los chiles serranos.
Córtalo, a lo largo, por la mitad.
Saque las semillas, coloque el cuchillo plano
y deslícelo a través de él, ¿de acuerdo?
- Bueno.
- Mire su dedo ... Ahora mueva sus dedos
hacia el otro lado. Ahora deslízala.
Ahí tienes. - Vaya.
- Vaya.
- Está bien, lo está haciendo increíble.
- Está bien, mira, nadie piensa que eres gracioso.
- Y ahora, literalmente, los vamos a sacudir, ¿de acuerdo?
[música alegre]
♪ ♪
[la música se detiene]
- Así que pongamos el chile serrano
con la cebolla y el tomate.
- Bueno.
- Entonces, a continuación, tomaremos el aguacate.
Solo gira el aguacate
para que el cuchillo pueda girar, ¿de acuerdo?
Saque la panza y luego tírela a la basura.
Y luego pienso ...
♪ ♪
- Está realmente ahí.
- Tomemos un aguacate más y hagamos exactamente lo mismo.
- [se ríe] - Dios.
- ¿El pozo no sale? - Dame otro cuchillo.
- Ooh.
- Entendido. - [risas]
Ponga dos en el que tiene los tomates y las cebollas,
y luego meteremos dos en un tazón vacío.
[ladrido del perro]
- ¡Oye, Snoop!
♪ ♪
Es una cámara.
- ¿Quiere guacamole?
- Creo que lo quiere todo. - [risas]
- Lo siento por eso. - Estas bien.
- Somos grandes amantes de los perros. - Yo también.
A continuación, lo que vamos a hacer,
con el que estaba en el tazón vacío,
simplemente tomaremos la parte de atrás de nuestra cuchara
y lo trituraremos hasta formar una pasta.
Y luego la cebolla roja, el tomate y la otra mitad
del aguacate quedarán muy gruesos, ¿de acuerdo?
- Oh, está bien, veo lo que estás haciendo aquí.
- Sí, solo por un poco de textura.
Combina los dos, ¿de acuerdo? - Bueno.
Oh.
- Toma una lima.
Sí, lo masajearemos para que ...
Consigamos más jugo, ¿de acuerdo?
Podemos hacer, como, un shiatsu si quieres.
Como, eres así. - [risas]
- O simplemente puedes hacer, como, un sueco.
Y voy a hacer un masaje craneal
en el mío también. - Oh Dios mío.
- Cortámoslos por la mitad.
- Bueno. - Exprime una lima primero.
Y luego agregaremos 1/2 cucharadita de sal.
Así que mezclemos eso,
y luego probémoslo y veamos dónde estamos.
Mmm.
Creo que en este momento
solo estamos viendo ácido y sal.
- Es bastante bueno.
Usaré un poco más de lima.
- Entonces agreguemos el yuzu en
lugar de otra lima.
- Bueno.
- Solo lo voy a rociar.
- ¿Cuánto cuesta? ¿Solo un poco?
- Un poco más.
Un toque más y entonces estamos bien.
Perfecto.
- Ahora, ¿qué le agregará eso?
- Es un cítrico japonés increíble.
Simplemente agrega cualidades florales,
y eso es lo que hace que el yuzu sea único.
- Bueno. - Toma cilantro ...
1/4 de manojo,
y quiero que muevas el cuchillo, ¿de acuerdo?
♪ ♪
Oh, guau, enrollaste las hierbas. Eso es genial.
- Estás mejorando. - [risas]
- Mezclemos eso. - Sí.
- Quiero que coloques uno en un recipiente aparte,
y luego la otra mitad,
haremos algo que compartiré contigo
en un segundo, ¿de acuerdo?
- Todo bien. - Salud.
- Salud. - Salud.
- Mmm. - Si.
- Es tan bueno. - Es genial.
♪ ♪
- Este es el mejor. - ¿Derecho?
¿Pero viste lo fácil que fue?
- Mm-hmm.
- Esto es realmente lo mejor que he probado.
- Sí Sí. - Me sonrojas.
No sé si son las cámaras,
pero me estás haciendo sonrojar. - No, es muy bueno.
- Es bueno. Es bueno.
- Entonces, Chef, esto es lo que haremos.
Entiendes un poco sobre la trinidad, ¿verdad?
- Si. - Te daré una trinidad,
y luego buscarás esos ingredientes
y pondrás esto encima del guacamole.
- Bueno.
- Voy a decir dulce, salado, agrio.
- Tengo piña. - Eso es dulce, ¿verdad?
- Sí, la sal de ...
- Recuerda que ciertas cosas son saladas.
Tengo uno en mi mano.
Queso. - Queso.
- Si.
- Ahora lo estoy entendiendo.
Bien, entonces tenemos
dulce, salado y ...
- No lo sé. - ¿Agrio?
- No. - [risas]
- Si no tienes un agrio,
cosas como el pepino serían mágicas
porque también puedes usarlo como chip.
- Si. - Está bien, genial.
- Me encanta la piña y la salsa,
como para el pescado y esas cosas. - Oh. Sí.
Así que tomaré mi pepino y casi lo cortaré
, como un sesgo largo, para que básicamente podamos
comerlos como papas fritas, ¿de acuerdo?
- Bueno.
- Quiero que te diviertas con esto.
- Ooh.
- Eso se ve genial.
- ¿Si? - Eso se ve genial.
Choca los cinco, choca los cinco.
- Chocar los cinco.
- Probémoslo, ¿no?
♪ ♪
- La piña, ¿verdad? - Si.
- Eso es muy bueno. - Oh Dios mío.
- Olvídalo. - Esto es genial.
Acabo de aprender a hacer dos versiones diferentes.
- Sé que sonará un poco extraño.
¿Tienes chocolate blanco en la bolsa que te envié?
- Si. - [risas]
- ¿Por qué? - Solo confía en mi.
- Esto es salvaje.
Nunca había visto algo como esto.
- Tomaremos chocolate blanco
y lo rallaremos sobre el guacamole.
- ¿Qué? - Si.
El chocolate blanco no solo es dulce,
sino que es como untuoso y graso,
por lo que complementará al aguacate
y será mágico.
Te diré cuando.
Sigue adelante. Sigue adelante.
Bien, ahora probémoslo.
- [gags]
No sé nada de esto. - Venga.
Venga.
♪ ♪
- Mmm. - Oh.
- Esa no es mi vibra. - Está bien, tengo que irme.
- Esa es la vibra de papá. Dijo que quiere más.
Al menos tengo un poco de chocolate blanco para después
es de lo que estoy hablando.
- Increíble. Vamos a limpiar.
Y luego nos prepararemos para Wok 101.
¿Es genial? - Excelente.
¿A dónde vas? - Voy a comer.
- Esta bien. - [risas]
- Lost Papa.
♪ Nos vio envejecer ♪
♪ Quemando tostadas en la tostadora ♪
♪ Mis ambiciones eran demasiado altas ♪
♪ ♪
♪ Esperándote arriba ♪
♪ ¿Por qué actúas como si no estuviera allí? ♪
- Ah, volveremos.
- Oh, gracias, chicos. También te amo.
- Te amo más. - Está bien.
- Está bien, ¿estás listo? - Sí somos.
- Arroz frito, pero así será,
porque los dos somos latinos ... latinos, latinos ...
Vamos a hacer un arroz frito al estilo Baja.
- Delicioso. - ¿Cuántas veces
recibe comida china para llevar o entrega china
y solo tiene exceso de arroz?
- Casi tres o cuatro veces por semana.
- No tires ese arroz.
Esta es la receta de ese arroz, ¿de acuerdo?
- Si. - Estiremos primero.
Estirar, estirar.
Str ... [risas]
Namaste. Vamonos.
Así que ahora vamos a tener todo nuestro mise en place.
¿Sabes cuál es esa palabra? - No.
- Mise en place es un término francés,
y significa, como, poner en lugar.
- [acento exagerado] Mise en place.
- [risas]
Y tienes que encogerte un poco de hombros allí también, ¿de acuerdo?
Vamos a juntar todos nuestros mise en place.
Consigamos el arroz. Consigamos el huevo.
- ¿Cuántos huevos? - Consigamos un huevo.
Consigamos camarones, maíz
y beicon. - Yum.
- Consigamos ajo, jengibre, zanahorias y apio.
Chiles de árbol. - Sí.
- Y luego vas a necesitar un poco de aceite de sésamo,
salsa de ostras y aceite de semilla de uva,
y eso '
- Sí.
- Oh, una última cosa. Cebolla roja.
- Perfecto. - Bien, excelente.
¿Tienes cuencos en los que podamos poner un
poco de nuestro mise en place? - Si.
- Entonces, por muchos ingredientes,
necesitarás la misma cantidad de tazones,
así que son diez tazones.
- Nos estamos quedando sin espacio.
- Selena, ¿tienes un wok?
- Un wok ... wok, wok, wok. - Asombroso.
Dos cosas más:
un cucharón
y una especie de artilugio así.
- ¿Eso es un colador? - Si. Perfecto.
Pon eso junto a tu wok, por favor.
Y luego wok de esta manera. - [risas]
- Me disculpo por eso. - Eso es increíble.
- Empecemos por el maíz. - Bueno.
- Entonces, ¿qué quiero que hagas ...
Con su cuchillo, corte una base recta
del maíz para que quede derecho.
Coloque el maíz en el tazón, doble los dedos
y luego corte el maíz hasta el fondo
para que los granos de maíz caigan en el tazón.
Estás demasiado cerca.
- No.
- Y luego transfiéralo a un tazón más pequeño.
Y la razón por la que lo hacemos de esta manera es porque no queremos maíz
en el suelo, y luego Snoop Dog se lo comerá.
- Sí. [el perro ladra]
- Sé que suena un poco cursi.
Ahora vamos a cortar la cebolla de la misma manera
que la cortamos antes, ¿de acuerdo? - Bueno.
- Pero quiero que me enseñes ahora a cortar la cebolla.
- Está bien, entonces vas a cortar cada extremo.
Ahora vas a pelar la primera capa.
- Está bien, la primera capa está apagada.
- Um, está bien, el mío no lo es. Dame un segundo.
- Se supone que debes enseñarle,
y ya ha terminado. - [risas]
- Bien, ahora vamos a cortarlo por la mitad.
- Excelente.
- Y luego vas a ...
- [risas]
- ¿Quizás darle la vuelta e ir de norte a sur?
- De otra manera ... dale la vuelta.
- Quise decir de esa manera, y luego dobla los dedos
y haz un movimiento de mecedora.
- ¿Dónde estará esa mecedora?
- Afuera, en un porche.
[risas]
- Cortámoslos en dados grandes.
Entonces, lo que quiero que hagas es poner eso en uno de los tazones.
Bien, excelente. Tomemos dos zanahorias.
Córtelos por la mitad. - Bueno.
- Y vamos a mover ese cuchillo.
Luego puedes agregar esas zanahorias en el mismo tazón
que el maíz, ¿de acuerdo? - Bueno.
- A continuación, tomaremos el apio.
Ahora, ¿qué vas a hacer en lugar de mover el cuchillo?
Solo vas a bajar ... un corte recto.
♪ ♪
- Nana, ¿ves eso? ¿Ves lo bien que lo está haciendo?
- Sí, lo está haciendo genial. - No lo estropeen, chicos.
- Increíble. Pon eso con el maíz.
A continuación, hagamos el ajo ... ocho dientes ...
Y aplástalo con el dorso de su cuchillo así.
Justo encima del ajo, agregue diez granos de sal.
Entonces quiero que bajes tu cuchillo
como, justo encima del ajo, y lo macharemos.
Casi vamos a hacer una pasta.
Entonces, lo que hace la sal
es romper las fibras del ajo
para que sea más fino.
- Oh, genial.
- A continuación, pasaremos al jengibre.
Sostenlo como si estuvieras sosteniendo, como ...
- Maíz.
- Como el maíz. Gracias.
Básicamente, rasparás la piel
del jengibre.
♪ ♪
- Olvida esto. Déjame ser creativo.
Lo siento, esa fue una manera mucho más fácil para mí.
- Esta bien. - Bien, ¿esto es suficiente?
- Sí, perfecto, y lo cortaremos
tan bien como puedas, ¿de acuerdo? - Bueno.
- ¿No es sorprendente cuánto trabajo se dedica a cocinar?
- Sí, eso también es lo que he estado aprendiendo.
- [risas]
- Al crecer con abuelas que cocinan,
siempre he apreciado lo que hacen
porque es un acto desinteresado, ¿sabes?
- Hay siete niños en mi familia.
- Oh wow. - Entonces, ya sabes,
mis padres tenían una brigada de chefs.
Entonces todos haríamos esto juntos.
- Oh, eso es tan lindo.
- A continuación, tomaremos los camarones
y los pelaremos.
¿Entonces eres bueno pelando? - Sí señor.
- Bueno.
[risas]
- Entonces, después de pelarlos,
básicamente los corto en trozos grandes, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Pon eso en un bol.
Y luego tomemos nuestro tocino ...
- ¿Y cuántas piezas?
- Papá, ¿tres rebanadas o dos rebanadas?
- Tres. - Está bien, ahí tienes.
Y luego quiero que lo cortes
un poco más pequeño que los camarones, ¿de acuerdo?
- Bueno.
- Y creo que ya casi llegamos.
Consigamos un cuenco vacío.
Quiero enseñarte cómo romper un huevo
con una mano. - Bueno.
- Entonces pregunta: ¿Practicas deportes?
- UH no.
- ¿Lanzas alguna vez una pelota de béisbol o una pelota de béisbol?
- No. - [risas]
Está bien, lo que quiero que consigas es un huevo.
Tenga la parte más ancha arriba.
Entonces, su pulgar está en la parte inferior, y luego sus dos dedos
están en la parte superior, y luego irá hacia un lado,
romperá y luego soltará con el pulgar.
♪ ♪
- No sé si debería estar sentado aquí.
- No recibí conchas. - Hagámoslo una vez más.
Eso se ve bien. Nuevamente, el pulgar está en la parte inferior.
Iremos contra el costado del cuenco.
Agárralo ... una grieta.
Pon tu pulgar en esa grieta y, como, quita la tapa.
Da la vuelta a la tapa. Ahí tienes.
- Oh, lo hizo bien. - Ahí tienes.
[aplausos] - Yay.
- Cinco altos.
De acuerdo, ¿tienes espacio
cerca de tu wok? - Por supuesto.
- Así que quiero que traigas tu mise en place.
Pon eso junto a tu wok, por favor.
Y dime cuando estés listo,
porque no hay vuelta atrás.
- Un segundo más. Muy bien, estoy listo.
- Encienda su wok ahora a fuego alto.
Agregue su aceite de semilla de uva en el wok ...
Aproximadamente una cucharada. - Bueno.
- Y luego pondrás un huevo ahí.
♪ ♪
Agregue un poco más de aceite.
♪ ♪
Ahora revuelva el huevo.
La clave aquí es agregar el huevo primero.
De hecho, crea una capa en su sartén,
por lo que es de esperar que nada más se pegue.
¿Bueno? - Bueno.
- Agregue su jengibre, ajo, cebolla.
Ahora usa la parte trasera del cucharón
y presiónala contra los ingredientes.
Ahora toma dos chiles de árbol. - Bueno.
- Rómpelos con la mano en la mezcla.
- Bueno. - Agrega el tocino.
- ¿Qué? ¿Agregar el qué?
- Tocino, tocino.
♪ ♪
- Mezclar.
Adelante, agrega los camarones.
- [exhala fuerte] - [risas]
Vas a necesitar una siesta después.
- Sí, en serio.
- Lo estás haciendo genial.
Luego, agregue 1/4 de cucharadita de sal
sobre los camarones como si estuvieran nevando.
Toma tu arroz y ponlo sobre los camarones.
- Bueno.
- Usa la parte de atrás del cucharón
y presionas el arroz para partirlo.
Toma tu salsa de ostras,
equivalente a unas 2 cucharadas, ¿de acuerdo?
A continuación, tome sus verduras y colóquelas encima.
Y luego ahora lo vamos a mezclar.
Usa la parte posterior y presiónala hacia abajo
para que quede lo más plana posible en todos los lados.
Está bien, creo que estamos bien. - ¡Ooh!
- Quiero que corte el fuego
y agregue 1 cucharadita de aceite de sésamo
o simplemente lo rocíe. [risas]
- Entendido. - Entonces esto es realmente importante.
Siempre que agregue aceite de sésamo,
apague siempre el fuego, ¿de acuerdo?
- Bueno. ¿Cómo?
- Porque si lo cocinas antes,
se vuelve muy, como, plástico, así que realmente quieres capturar ...
Encapsular esa locura del sésamo.
Ahora vamos a poner esto en un plato, y luego podemos comerlo, ¿de acuerdo?
- Bueno. - ¿No fue tan fácil?
- Bueno, dio miedo, pero fue fácil.
- Sí, pero creo que la próxima vez lo
atravesarás volando, ¿sabes?
- Está bien, tengo una pregunta.
¿Podría agregar algo para hacerlo bonito?
- Si. ¿Qué estás pensando? - No lo sé.
Como, tal vez algunas semillas de sésamo. - Quiéralo. Hazlo.
- Perfecto. Bueno. - Está bien, comamos esto.
- Casi. Lo siento. - Estas bien.
Eso se ve tan hermoso.
- Vamos, chicos, intentémoslo. Salud.
- Salud.
- Mmm.
- Oh si. Es increíble. - Oh Dios mío. Tan bueno.
- Creo que también ponemos la cantidad adecuada de chile.
- Es como bailar en tu boca.
- Es tan delicioso.
Es como mis cosas favoritas en una.
- Es como comida reconfortante por alguna extraña razón, ¿verdad?
[perro ladrando] - Sí.
¡Snoop, es solo una pantalla de computadora!
Literalmente es solo una pantalla. ¿Lo ves?
- Nana y Papa,
- Es bueno. - Es genial.
- ¿Crees que necesita algo?
- Mm-mm, no, es genial. - No, nada de nada.
- Eso es gran cosa, conseguir eso de papá.
- [risas]
- Muy bien, de uno a cinco, ¿qué tan bueno es esto?
- Cinco. - Cinco.
- Eso acaba de alegrarme el día. [risas]
- Bueno, quiero darte las gracias
por enseñarnos a hacer
lo que ahora es uno de mis platos favoritos.
Antes de irnos, me encantaría que le dijeras a la gente
un poco sobre la organización benéfica que elegiste.
- Alimentando a San Diego.
Es una subsidiaria de Feeding America.
Específicamente en el condado de San Diego,
uno de cada ocho adultos
y uno de cada seis niños padecen hambre.
Y por cada dólar, alimentan a cuatro personas.
- Eso es realmente hermoso.
Sé que nos sentimos muy honrados de donar $ 10,000
a su organización benéfica. - Muchas gracias.
Si lo piensa bien, $ 10,000, son 40,000 comidas.
40.000 vidas. - Guau.
- Así que muchas gracias. - Eso es muy genial.
- Gracias. - Oh, eso me hace tan feliz.
Solo quiero darte las gracias
por dejarnos entrar a tu cocina
y enseñarnos cómo hacer algo
que fue increíble,
y creo que será un clásico en mi casa.
- Ese era el objetivo de hoy ...
plantar esa semilla y compartirla con las personas que te rodean,
tus seres queridos, amigos y familiares.
así que gracias por permitirnos entrar a su casa.
- Muchas gracias chicos. Adiós.
- Cuídate. Adiós papá, adiós Nana.
- Adiós. - Adiós.
- Gracias.
- ¿Cómo conseguiste todos los camarones?
[perro ladrando]
- ¡Snoop!
Subtítulos Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org