♪ Y aunque estaba enamorado ♪
♪ Y completamente equivocado, no me importa ♪
♪ Porque esto era amor ♪
♪ Para mí El amor más hermoso, el más grande ♪
♪ Y aunque siempre lo negarás
♪ ♪ Para mí fue la más hermosa ♪
♪ tenía esperanza ♪
♪ en el fondo de mi alma ♪
♪ que un día estarías conmigo ♪
♪ y me aferré a un sueño ♪
♪ que alimentó mi corazón ♪
♪ mi corazón que hoy tiene que verte solo como un amigo ♪
♪ Y aunque estaba enamorado ♪
♪ Y completamente equivocado ♪
♪ No me importa ♪
♪ Porque esto era amor ♪
♪ Para mí El más hermoso, el amor más grande ♪
♪ Y aunque siempre lo negarás ♪
♪ Para mí, fue lo más hermoso ♪
♪ El
hombre más hermoso ♪ , desde el Astrodome hasta ese diminuto lugar.
Sí, pero papá cree que es bueno para nosotros tocar en estos pueblos pequeños
para estar conectados con nuestros fans.
Es extraño pasar de 67.000 personas a 2.000.
Se sentía como si estuviéramos jugando en una fiesta en el patio trasero.
- ¡Oooh! - Sé. Descubre los esmoquin de boda.
¡Alcanzamos su punto máximo!
Lo siento, Sel. Está a punto de hacerse más grande para ti, no más pequeño.
Aw, no lo sé.
- ¿Cómo va el nuevo disco? - Apesta.
Figurado. ¿Fin de tu carrera?
- Probablemente. - Mm-hmm.
Oh bien. Siempre podrías vivir con Bill y conmigo.
Mmm.
Se va a volver loco, ¿eh?
Creo que sí.
Guau.
Por eso quiero tener todo en su lugar y funcionando en las boutiques,
y todo es mucho más difícil ahora que no tengo a Yolanda.
Entonces, ¿has tenido noticias de Yolanda o finalmente se echó atrás?
Sí, diría que no.
Selena, soy Yolanda.
No sé si estás recibiendo mis mensajes.
He estado intentando llamarte.
Todo esto es un malentendido. Lo siento.
- Ni siquiera lo pienses. - Vamos. Intercambiarme.
- Todavía me quedan papas fritas. - No.
Oh, espera. Necesito ayuda con algo en el estudio.
¿Y me comprarás otra hamburguesa?
- Negociar. - Okey.
Así que escribí estas canciones para este nuevo artista, pero necesito algunas voces de demostración.
Si seguro.
¿La próxima semana? Entrarás y saldrás, te lo prometo.
- Si, vale. - Estupendo.
- ¡Oh! Pero una cosa más. - ¿Qué?
¡Tipo! Vamos, Selena, ¿de verdad?
- Si. - ¡Eso ya no es gracioso!
Entonces, ¿ha pasado un tiempo desde que la viste?
Sí, y estoy muy emocionado.
- Entonces, ¿dónde está ella ahora? - Probablemente termine de prepararse.
- ¡Oh! Ahí está ella. - ¡Dios mío, hola!
- Hola. - Es un placer conocerte.
- Aww, tú también. - ¿Conocerte? Pensé que eras ...
Chris ...
Um, pensé que eran tus parientes.
Oh, no, acabamos de llegar desde Dallas.
¿Podemos tomar una foto?
- Sí, por supuesto. Por supuesto. - Un segundo, déjame ...
Solo tiene que secarse el pelo.
¡Bien, hagámoslo!
- Chris, toma una foto. - Oh sí.
De acuerdo, uh, sonríen, todos. A las tres.
Uno dos tres.
¡Hurra!
- ¡Okey! - ¡Impresionante! Bien, los acompañaré a salir.
Somos grandes fans.
Aww, es un placer conocerte. Muchas gracias a todos por venir.
- Adiós. - Chicos, cuídense.
- Conduce con cuidado. Gracias por parar chicos. - Adiós. Adiós. Disfruta Corpus.
Chris!
Yo ... pensé que eran tus ... tus primos.
¿Por qué crees que son mis primos?
Porque el pequeño se parecía a ti.
¿Acabas de decir eso?
- Sí, lo siento, yo ... - Está bien, ¿sabes lo que pienso?
- ¿Qué? - Es hora de moverse.
- Nos vamos a mover. - Va a ser genial.
Entonces, este es el terreno que creo que deberíamos comprar para construir una casa.
Es hermoso. ¿Y dijiste que está a la venta ahora?
Mm-hmm. Y tiene suficiente espacio para una granja.
De acuerdo, ¿adónde va a ir la casa?
Por ahí.
- ¿Justo ahí? Bueno. - Mm-hmm.
- Y creo que deberíamos tener seis dormitorios. - UH Huh.
Para invitados y todos nuestros niños.
Esperar. ¿Cuántos hijos volveremos a tener?
Quizás cinco.
- ¡Cinco! - ¡Si!
Eso es todo un equipo de baloncesto.
- Mm-hmm. - Entonces, con todo lo que está sucediendo,
incluida la gira crossover,
¿quieres agregar bebés,
mudarte
y construir una casa?
Si.
- Pero ya lo he pensado. - Oh.
Y si empezamos con la casa de inmediato
y nos quedamos embarazadas para cuando termine con el disco en inglés,
antes de la gira,
entonces ni siquiera comenzaré a mostrar hasta que termine la etapa estadounidense.
Entonces podríamos tomarnos un descanso.
Ten el bebe. La casa estará lista.
Entonces podremos hacer Europa juntos como familia.
Creo que es una gran idea,
pero muchas cosas tendrán que funcionar para que eso suceda.
Sí, pero siempre lo hacen, ¿no?
Sí, lo hacen. Siempre lo hacen.
Mira, sé que es mucho ...
pero la familia siempre ha sido lo más importante para mí.
Entonces, ¿cómo podría ser malo algo más bueno?
No pudo.
Ah, esto es tan lindo. Ya casi nunca podemos hacer esto.
Tú y yo lo hacemos. Por eso ahora soy tu favorito.
- Ambos son mis favoritos. - ¡Oooh! Sin embargo, sigo siendo yo, ¿verdad?
Así que vamos. Tenías algo importante que contarnos.
Aww, ¿no quieres esperar por los palitos de pan?
¡Dinos!
Bueno, no es gran cosa.
Es más como una cosita pequeña, diminuta, diminuta.
¿Que esta diciendo ella?
No lo sé, pero estoy a punto de cruzar esta mesa con ella.
Honestamente, hermana, tendrás que tener mucha más paciencia si vas a… ¡
ayudarme a cuidar de mi bebé!
Espera, Selena, ¿estás embarazada?
No, no, no, no, pero hice una cita para sacar mi cosa de Norplant.
¿Qué? Sí ... ¿Qué te pasa? Por supuesto que se lo digo a Chris.
- ¿Entonces vas a empezar a intentarlo? - Sí.
Oooh.
¡Sí! Más nietos.
Si.
¿Estás listo para engordar?
¡Detener! Detener.
Mamá ...
no sé nada sobre ser madre,
así que tendrás que enseñarme.
Lo que sea que necesites.
Pero vas a ser una mamá fantástica.
Oooh.
Si pudiera embotellar tu amor y ser la mitad de la madre que eres,
sería genial.
Estupendo.
Ahora ella es la favorita de nuevo.
¡Selena!
Estaba pensando en el programa de Bryan.
Aww, fue tan divertido, ¿eh?
Sí, especialmente porque no pude jugar al Astrodome.
Si.
Pero cuando vi a Carlos allá arriba, pensé ...
- "Eso es". - ¿Qué quieres decir?
Me refiero en lugar de a mí.
Creo que después de estos próximos shows de la gira, eso es todo.
- Suzy, no. - Sí, Sel.
De
todos modos, no puedo seguir el ritmo de la batería que vas a necesitar para la gira crossover,
y es el momento perfecto para pasar más tiempo en casa con Bill.
¿No quieres que tenga mi propio bebé?
- ¿Me vas a dejar solo ahí arriba? - Difícilmente.
Todavía estaré allí,
asegurándome de que todos te traten bien.
¿Te refieres a mandar a todos a tu alrededor?
¿Así que tú también lo sientes?
¿Que cariño?
Todo cambia.
Estás escuchando Radio Tejano. A continuación, tenemos a Selena.
¡No! ¡Apágalo!
No, quiero escuchar qué canción.
♪ ¡Dos! ♪
- ♪ ¡Tres! ♪ - Suzy, ¿qué estás haciendo?
♪ Cuatro… ♪
¿Qué haces?
- Eres tú en el escenario. - ¡No!
¡No, no es! ¡Cállate!
Oh sí lo es. He estado mirando tu trasero ahí arriba durante muchos años.
¿Cuándo le dirás a papá sobre tener un bebé?
Oh. Probablemente lo guardaré para cuando esté de mal humor.
Úselo para sacarlo de allí.
- Tendrás muchas oportunidades. - Sí.
Está bien, hermana.
- ¡Oh! Quería darte esto antes. - ¿Qué?
- Es para tu colección. - ¡Suzy!
¡Aww, Suzy, me encanta!
Gracias.
- Te quiero. - Te amo, hermana.
- Adiós papá. - Conduce con cuidado.
- Selena. - Si.
No olvides que AB te necesita en el estudio de grabación mañana por la mañana para hacer demostraciones.
Bueno. ¿Qué hora?
- Diez treinta. - Okey.
Las diez y media, hora de Texas, no de Selena.
¡Okey! ¡Padre!
¡Detener! ¡Padre!
- Oye. ¿Que es todo esto? - Oye.
Cosas de boutique.
Creo que Yolanda todavía tiene documentos y declaraciones que necesito para los impuestos.
Bueno, todavía tenemos como dos semanas hasta que vencen los impuestos.
- ¿Por qué no vienes a la cama? - Sí lo haré. Solo un minuto.
Bueno.
- Te veré ahí. - Okey.
Selena, mira, sé que es tarde, pero ...
es muy importante que hable contigo.
Algo malo sucedio.
- Eres el único ... - Yolanda.
¡Selena! Oh, gracias por contestar.
Los registros de la boutique están incompletos. Pensé que me lo habías dado todo.
- Uh, los tengo. Mira, estoy en la ciudad ... - ¿Qué pasa con mis muestras de perfume?
Hablé con Leonard Wong. Dijo que todavía los tienes.
Tengo todo eso y puedo dártelo ahora.
- Estoy en el Days Inn. - ¿Ahora? Yolanda, es la 1:30 de la mañana.
Lo siento, Selena.
Me pasó algo terrible
y tú eres el único que puede ayudar.
¿Selena?
- ¿Quien estaba al teléfono? - Yolanda.
- ¿Que queria ella? - Dijo que fue atacada por dos hombres.
Oh Dios. ¿Se encuentra ella bien?
Creo que sí.
No crees que está mintiendo, ¿verdad?
No sé. No creo que sea algo sobre lo que mientas.
Sí, por supuesto.
La llevaré al hospital por la mañana.
Conseguiré mis registros y eso será todo.
- ¿Quieres que vaya contigo? - No, está bien.
Vamos a dormir un poco.
♪ Lleva una vida solitaria ... ♪
♪ Oh, lleva una vida solitaria ... ♪
♪ Todo lo que quiere es otro bebé. Mañana se va, muchacho ♪
♪ Todo lo que quiere es otro bebé ... ♪
Es viernes. TGIF. El fin de semana ya casi está aquí.
Sin embargo, va a ser nublado y fresco.
Esta noche llueve, así que asegúrate de traer esos paraguas.
¡Bebés, vamos! Vamos, ven a buscarlo.
Buenos bebes. Aqui. ¡Oh! ¿Qué? Tienes el tuyo.
¡Oh, Chris!
¿Dónde están tus llaves?
Sí, estoy muy seguro. No encontramos evidencia de trauma en su cuerpo.
Lo siento. No se que decirte.
Selena.
¡Selena, detente! ¡Selena!
¡Selena!
Yolanda, ¡basta!
¿Cómo pudiste mentir sobre esto?
- ¿Cómo? - Los médicos ...
¡No! ¿Cómo puedo confiar en ti después de lo que me dijeron?
- Como, no hay ... - Yolanda, tu historia sigue cambiando.
Ya tuve suficiente de esto. Sube.
- No mentí. Te estoy diciendo la verdad. - Entra.
Por favor. Ahora tienes que creerme. Déjame explicarte.
- Yolanda, detente. He terminado. - Les dejas convencer ...
Quiero mis cosas. Eso es.
- ¿No Selena? - Por supuesto que no.
Ella está en el horario de Selena.
Eso será un tiempo.
- Si. - Vamos a tomar un taco de desayuno y café.
Está bien.
Sin club de fans, sin cantar, solo tú ... mis uñas.
Lo siento.
- Eres mi amigo y te decepcioné. - Yolanda, detente.
Ni siquiera quiero escucharlo.
Necesito mis extractos bancarios. Necesito mis registros. ¿Los tienes?
- ¡Sí! - Mis muestras de perfume, todo.
- Sí, todo. - ¿Está mintiendo o está mintiendo de nuevo?
Los tengo en mi habitación.
Vamos. Ahora.
Sr. Espinoza, ¿desde cuando trabaja las mañanas?
Whoo-wee!
Desde que mi hijo se fue a estudiar a otro estado. Aqui estamos.
- ¿Otra cuchara? - Seguro.
Gracias.
No estuvo en el suelo dos segundos.
Sí, es suficiente.
No habrías durado ni siquiera tanto tiempo en el ejército.
Sabes, papá, hablas del ejército
como si lo gastaras en una prisión vietnamita.
- Estabas en Tacoma. - Oye, Tacoma era rudo en ese entonces.
Esto sabe a viejo.
Nuevos gerentes. Las cosas han ido mal desde que trabajé en un lugar como este.
Sí, me gustó antes.
- Siempre te gusta todo antes. - No me gusta el cambio.
- Aqui tienes. - Gracias.
Pero usted está en lo correcto. Es viejo.
La estamos perdiendo.
No hay pulso.
¡Claro!
Q Producciones.
Lo siento, el Sr. Quintanilla no está aquí.
¡No!
¡Darse prisa!
- ¡Podrías darte prisa, por favor! - Es lo más rápido que puedo.
No, solo dale la vuelta. A la derecha.
La llevaron de urgencia al hospital ...
¡Correcto! ¡Bien, justo aquí! ¡Vamos!
Déjeme entrar.
- ¡Sr. Quintanilla, por favor espere! - ¡Quiero ver a mi hija! ¡No!
- Quiero ver ... - Estamos haciendo todo lo que podemos.
¡Déjame ver a mi hija!
- Trágicas noticias de Texas ... - Debería ser.
… Sobre la cantante Selena Quintanilla.
- Ahora sintonizamos en vivo ... - ¿Puedes subir eso, por favor?
… En Texas para más detalles.
La cantante tejana Selena mató.
Sospechoso en enfrentamiento con la policía en Corpus.
La estrella discográfica ganadora de un Grammy, Selena, fue asesinada a tiros en un motel
por su ex presidenta del club de fans, Yolanda Saldívar.
El cantante de 23 años murió
en el Memorial Medical Center en Corpus Christi a la 1:05 pm La
policía no dio el motivo del tiroteo,
pero el padre y el gerente de Selena dijeron que sospechaba…
¿Qué?
… Señorita Saldívar por malversar dinero de una de las boutiques de Selena…
♪ Sentimientos ♪
♪ Nada más que sentimientos ♪
♪ Tratando de olvidar mis ♪
♪ Sentimientos de amor… ♪
♪ Sentimientos ♪
♪ ¡Whoa-oh-oh! ♪
♪ Sentimientos ♪
♪ ¡Whoa-oh-oh! ♪
♪ Te siento ♪
♪ Otra vez en mis brazos ♪
♪ Tarde en la noche Cuando todo el mundo duerme ♪
♪ Me quedo despierto y pienso en ti ♪
♪ Y le deseo a una estrella ♪
♪ Que en algún lugar tú también estés pensando en mí… ♪
- ¿Tampoco has escuchado esta canción? - No.
¿Y Chris?
Él, eh, no estaba en la grabación.
♪ Hasta mañana ♪
♪ Te abrazaré fuerte ♪
♪ Y no hay ningún lugar en el mundo… ♪
Ella realmente sabía lo que quería.
♪ ... Preferiría estar ♪
♪ que aquí en mi habitación ♪
♪ Soñando contigo y conmigo ♪
♪ Me pregunto si alguna vez me verás ♪
♪ Y me pregunto si sabes que estoy allí ♪
♪ Si me miras a los ojos ♪
♪ ¿Verías lo que hay dentro? ♪
♪ ¿Te importaría siquiera? ♪
♪ Solo quiero abrazarte fuerte ♪
♪ Pero hasta ahora Todo lo que tengo son sueños contigo ♪
♪ Así que espero el día ♪
♪ Y el coraje para decir ♪
♪ Cuánto te amo ♪
♪ Sí, lo hago ♪
♪ Estaré soñando contigo esta noche ♪
♪ Hasta mañana te abrazaré fuerte ♪
♪ Y no hay ningún lugar en el mundo ♪
♪ Preferiría estar ♪
♪ que aquí en mi habitación ♪
♪ Soñando contigo y conmigo ♪
♪ Ahora estoy soñando contigo esta noche ♪
♪ Hasta mañana Y por toda mi vida ♪
♪ Y no hay ningún lugar… ♪
Conseguir un trabajo y abrirse camino en el mundo puede ser difícil,
pero sin un título, es mucho más difícil.
Por eso la escuela es tan importante, chicos.
Mi hermana Selena creía en la educación.
Fue el momento más importante de toda su vida.
Y es verdad.
Recuerdo, ella, eh,
hizo una gorra de graduación con un álbum de discos.
No importa.
Es dificil de explicar.
Pero yo estaba aquí cuando dijo eso.
¿Y sabes qué?
Ella me inspiró
a volver a la escuela y obtener mi GED.
Y puede que parezca joven, pero no soy un adolescente.
Entonces, si puedo terminar la secundaria,
tú también puedes.
Cuanto más sepa sobre el mundo, más podrá encontrar su lugar en él.
Como solía decir mi hermana ...
siempre cree que lo imposible siempre es posible.
Kumbia Kings está agotado en las próximas dos ciudades.
¿Están listos para esto?
Gracias, Mani.
- Eso es lindo. Buena elección. - Gracias.
Sé que debes prepararte para tu programa. Una última pregunta.
Cuando te vayas, ¿cómo quieres que te recuerden?
Oh, qué… ¡
Qué pregunta tan divertida!
Como ...
no solo como un animador ...
sino como una persona a la que le importaba mucho.
Alguien que quería ser un modelo a seguir.
Ya sabes, una mujer que…
quería ser la mejor hija,
la mejor hermana, la mejor amiga, la mejor esposa.
Sí, solo quiero que me recuerden como alguien que lo dio todo.
Hoy es el Día de Selena, según declaró el gobernador George W. Bush.
Entonces, ¿celebramos su legado con qué más? Su música.
♪ Bidi bidi bom bom ♪
♪ Bidi bidi bom, bidi bidi bidi ♪
♪ Cada vez ♪
♪ Cada vez que lo veo pasar ♪
♪ ¡Ooh-ooh, ooh-ooh! ♪
- ♪ Mi corazón se vuelve loco ♪ - ♪ Se vuelve loco ♪
♪ Y comienza a latir fuerte ♪
♪ Bidi bidi bom bom ♪
♪ ¡Ooh-ooh! ♪
- ♪ Se emociona ♪ - ♪ Se emociona ♪
♪ Deja de pensar claramente No puedo controlarlo ♪
♪ Bidi bidi bom bom ♪
- ♪ ¡Ooh-ooh! ♪ - ♪ ¡Whoa-oh! ♪
- ♪ Se emociona ♪ - ♪ Se emociona ♪
♪ Deja de pensar con claridad Y comienza a cantarme ♪
♪ Me canta así Así, así, así ♪
♪ Bidi bidi bom bom Bidi bidi bom bom ♪
♪ Bidi bidi bidi bidi bidi bidi Bom bom ♪
♪ Bidi bidi bidi bidi bidi bidi ♪
♪ Cuando escucho esta canción Mi corazón quiere cantar así ♪
♪ Bidi bidi bom bom ♪
♪ Bidi bidi bom bom Bidi bidi bom bom, bidi bidi bom bom ♪
- ♪ Me canta así, así ♪ - ♪ Bidi bidi bidi bidi… ♪
- ♪ Cada vez que lo veo pasar ♪ - ♪ Bidi bidi bidi bidi bidi… ♪
♪ Bidi bidi bom bom, bidi bidi bom bom ♪
♪ Bidi bidi bom bom Bidi bidi bom bom ♪
- ♪ Mi corazón se vuelve loco ♪ - ♪ Bidi bidi bidi bidi bidi bidi… ♪
- ♪ Bidi bidi bidi bidi bidi bidi… ♪ - ♪ Cada vez que lo veo pasar ♪
- ♪ Y comienza a latir fuerte ♪ - ♪ Bidi bidi bom bom, bidi bidi bom bom ♪
- ♪ Así, así ♪ - ♪ Bidi bidi bom bom ♪
♪ Bidi bidi bidi bidi bidi bidi Bom bom ♪
♪ Bidi bidi bidi bidi bidi bidi ♪
¡Selena! ¡Selena! ¡Selena!
¡Selena! ¡Selena! Selena…
¡Selena!
♪ Podría perder mi corazón esta noche ♪
♪ Si no te das la vuelta y te alejas ♪
♪ Por la forma en que me siento ♪
might Podría perder el control ♪
♪ Y dejarte quedarte ♪
♪ Porque podría tomarte en mis brazos ♪
♪ Y nunca dejar ir ♪
♪ Podría enamorarme ♪
♪ De ti ♪
♪ Podría enamorarme ♪
♪ De ti ♪
♪ Bebé ♪
♪ Solo puedo preguntarme cómo ♪
♪ Tocarte me haría sentir ♪
♪ Pero si toma esa oportunidad ahora mismo ♪
♪ Mañana, ¿todavía me querrás ... ♪