F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Oh, oh, oh ... ♪
[Christine] ¿Qué lindo es este espacio en este momento?
- [Maya] Es tan lindo. - [Christine] ¿Te encanta?
Esto es perfecto.
Nuestros agentes han tenido tanto éxito este año.
Este es nuestro mejor año.
Chrishell acaba de cerrar Queens y todos han estado pateando traseros.
Así que queríamos organizar un cóctel para celebrar.
- ¡Hola! - ¡Oh hola!
[Jason] Oye.
[Mary] Mmm, ¿cómo estás?
- [Jason] Hola, cariño. - [Mary] Te traeré champán.
Salud.
- [Maya] ¡Reduzca la velocidad con el champán! - [aplausos]
- Miguel. - Maya. Encantada de conocerte.
[Mike] Maya, gusto en conocerte.
[Jason] Brett está perdido, así que ...
- ¿Quién es éste? - Este es Alex.
¡Finalmente te conozco! Hola. Soy Heather. Encantada de conocerte.
Mira, su novio existe.
Su novio...
- Bueno, mi novio ... - ¿Dónde está tu novio imaginario?
Mi novia no está aquí, así que ...
[Heather] No tienes novia.
Oh.
- [Maya] Eso es bueno. - Exactamente
Prefiero tener un hombre que esté trabajando
que un hombre que está sentado sin hacer nada, ¿verdad?
- Es un atleta profesional. - Exactamente Y él está buenísimo.
[mujer] ¡Boo-ya!
Oh, quiero decirte un buen trabajo en Queens. Saludos, niña.
- Gracias. - Acabamos de cerrar Queens.
Si lo se. Eso es genial.
- ¡Hurra! - Quiero decir, suerte de principiante, pero ya sabes ...
- [Maya] ¡Vamos! - Hubo mucho trabajo involucrado.
¡Primer rodeo!
No es mi primero, segundo o tercero, pero es el más grande, así que ...
- [Maya] Buen trabajo en eso. - Gracias.
Si.
Y espero que su cliente esté contento y ...
Davina te apoya mucho. ¿Está todo bien entre ustedes?
[bocas] No lo sé.
No creo que Davina lo tenga por mí.
Creo que es una de esas cosas en las que cuando haces algo bien,
ella está pensando en su cabeza, "Esa debería haber sido yo".
Entonces es difícil para ella ser feliz por otras personas
pero no tienes que ser un idiota. ¿Puedo decir eso? [risas]
No tienes que ser un idiota al respecto.
[risas]
♪ Cobra vida ♪
♪ Bueno, si no te gustan las chicas que son más fuertes que tú ♪
♪ Bueno, si no te gustan las chicas que son más inteligentes que tú ♪
♪ Bueno, entonces puede que no te guste ♪
♪ Puede que no me guste ... ♪
- ¿Ver fútbol los lunes por la noche, Mary? - No.
El fútbol del lunes por la noche son los Raiders. Usted va a ver el fútbol Lunes noche.
- ¿Son buenos este año? - No lo se.
- Nadie sabe. Es el primer juego. - Oh.
Bueno, ¿no hacen pretemporada? ¿O es esta pretemporada?
Estuvimos bien en la pretemporada, pero eso no significa una mierda.
Es como verse bien en tu perfil de Tinder, pero luego ...
- El lunes es la fecha. - [Mary se ríe]
- Esa es realmente una buena analogía. - ¿Analogía?
[Brett] Eres bienvenido por eso.
¡Mañana!
- [Jason] Oye, ¿qué pasa, Doug? - ¿Como estas?
Es bueno verte, hombre.
- ¿Podemos hablar? - Si seguro.
- ¿Café? - [Doug] El café sería genial.
- Y tengo algo de prisa, pero ... - ¿Sí? Estaremos bien.
¿Entonces que esta pasando?
Mi casa no está sucediendo.
- Sí, aún no se ha vendido. - [se ríe]
¿Vienes aquí para decirme que estás listo para reducir el precio?
O deshacerse de mi agente inmobiliario.
- Estoy bromenando. - [se ríe]
Um, podemos hablar de eso.
[Jason] Doug es un gran cliente.
Hemos hecho tres o cuatro acuerdos, y todos han sido importantes.
Entonces yo diría que más de $ 20 millones seguro.
Y lo conocemos y lo representamos durante años.
Sin duda, es uno de nuestros clientes más importantes.
Necesitas que tu ama de llaves les quite el polvo, eh ...
- ¿Yo? - ¡Si!
- Este lugar se limpia como, todos ... - Es terrible.
Bueno.
Seis meses.
Sin ofertas, ni siquiera una.
[Jason] Bueno, también estamos en la lista alta.
[Doug] También estamos en Trousdale Estates.
Mi sangre está hasta aquí ahora mismo. Lo siento.
Es frustrante. La casa ha estado encendida más de lo que ambos anticipamos.
Pero no tiene vistas a la ciudad.
No es culpa tuya. Simplemente no tiene vistas a la ciudad.
Y para eso la gente paga ese tipo de dinero
si está tratando de obtener más de $ 2,000 por pie cuadrado.
También creemos que la casa debería figurar en la lista ...
bajo diez.
Entonces, ¿qué está haciendo Christine? ¿Cuántas proyecciones ha tenido?
¿Tú sabes?
Alrededor de una docena.
La mayoría de ellos ocurrieron cuando estábamos más cerca de salir al mercado.
Obviamente, vas a tener una gran cantidad de actividad, ya sabes, las primeras semanas,
pero una casa que está valorada en más de $ 10 millones
no recibe una llamada telefónica todos los días.
Si lo reduzco a nueve-nueve-cinco, lo quiero vendido.
Creo que con un nuevo precio tendremos mucha actividad.
- Tres meses. - Yo diré eso.
No me sorprendería si pudiéramos
no recibir una oferta dentro de los primeros tres meses.
- Especialmente a ese precio. - Bueno.
- Todo bien hombre. Hecho. - ¿Hola, qué tal?
Tu cliente Doug está arriba.
Oh, ¿Doug está aquí?
- Sí - Ah, vale.
- Dirígete hacia arriba. - Bueno.
- Gracias, Doug. - Gracias.
- Muchas gracias. - Si.
Hola, Doug.
Cuando un cliente llega inesperadamente, generalmente significa que está frustrado.
Y no es una buena señal.
Que bueno verte.
Hablé con Jason. Reducimos el precio.
- Tienes tres meses. - Bueno. Gracias.
¿Por qué no repasamos lo que Doug y yo acabamos de hablar?
Deberían limpiar estas cosas de aquí.
- Nos vemos más tarde. Cuídate. - Nos vemos.
Doug va a reducir el precio a nueve-nueve-nueve-cinco.
Esa es una reducción significativa.
Con suerte, todavía podemos salvar esto.
Con suerte, todavía podemos dar un poco de vida a esta lista,
a pesar de que lleva tanto tiempo en el mercado.
Y creo que asegurarme de que todos los que ya saben de esa casa
ahora sabe que acabamos de hacer una reducción de 2 millones de dólares,
- eso es casi una reducción del 20%. - Si.
Se reflejará en ti si no podemos conseguirle una oferta.
Bueno, estoy en eso. Tengo toneladas de personas a las que puedo llamar
y empezaré ahora mismo. Le demostraré
- que era la persona adecuada para trabajar. - Eso es todo lo que quiero escuchar. Gracias.
♪ Moviendo tu cuerpo El ritmo, tu alma ♪
♪ Sí, sí ♪
Hola bebé.
- Oye. - ¿Cómo estás?
Bueno. ¿Cómo estás?
Bueno.
- ¿Cómo va el trabajo? - ¿Esta mañana? Es bueno.
Estoy tratando de negociar este trato para uno de mis clientes.
Quiere llegar muy bajo en una oferta, y ...
- Hola, ¿cómo estamos hoy? - Hola.
¿Puedo traerte algo de beber?
Un café para mí, un latte.
- Coff ... ¿Una leche? - Voy a hacer un latte de té chai
- con leche de almendras. - Suena bien.
- Gracias. - Gracias.
- ¿Qué estás mirando? - Cosas de boda.
[Romain] Mm-hmm.
Los tengo todos organizados. Vestidos...
Uh ... destinos,
temas ...
Muy bien, entonces ...
Si queremos ir a Bali, donde podríamos estar en el agua.
[Romain] Mm-hmm.
- Sí, eso está bien. - Lo sé.
- Aquí estamos. - [ambos] Oh, gracias.
El gusto es mio. Tengo el latte de té chai de almendras.
Y para usted, señor, tengo el latte de leche entera.
- [Mary] Gracias. - [Romain] Gracias.
Entonces, ¿qué piensas entre lugares?
Ahí está Bali. Podríamos hacer algo un poco más cerca.
- Lo que sea que prefieras. Quiero decir ... - Entonces no te importa ...
que ... incluso a que destino vamos?
Cualquiera de esos lugares estaría bien para mí.
- Es más el que vas a elegir. - Bueno.
Muy bien, entonces ...
esto es lo que estaba pensando.
Creo que esto es tan bonito.
Amo este vestido.
¿Te gusta eso?
- Si. - Pareces aburrido por esto.
No, quiero decir ... Es más ... Es una cosa de chicas.
- ¡Pero es tu boda! - Sí, pero es cosa de chicas.
Ya sabes, vestido, flor ... quiero decir ...
Me gusta, pero es más algo que deberías, quiero decir, saber.
No voy a preguntarle a Jason o Brett qué flor debo comprar. ¿Ya sabes?
Jason elige todas las cosas de su casa.
Pero es una decoración para una casa.
Sí, decoración para ... Y esta es una decoración para nuestra boda.
Sí, pero son cosas de chicas. Una boda, cariño.
Quiero decir ... ¿Sabes a qué me refiero?
Me gustaría que estuvieras interesado.
Nunca digo que no lo fuera. Preferiría que eligieras.
Entonces, solo elegiré, como, neón púrpura y azul
y cosas así para ir a la boda. ¿Estás bien con eso?
Quiero decir, si eso es lo que quieres ...
Estás siendo molesto.
No soy molesto, cariño. Yo solo...
Pero me emociono por eso. Tu no eres.
Sí lo soy. Solo digo que deberías ...
Tú eres el que me pidió que me casara contigo y ...
No significa que deba planificar la boda.
Tal vez hasta que esté listo para ayudar a planificar la boda,
- tal vez no deberíamos casarnos. - ¿Por qué?
¿Incluso quieres casarte todavía?
- ¡Sí! - ¿O simplemente no quieres planear una boda?
No, yo solo ...
Simplemente no creo que deba ser yo quien esté planeando la boda.
¿Entonces crees que debería ser solo yo?
Tan ocupado como estoy, ¿crees que debería agregar esto también a mi plato?
No, no estoy diciendo eso. Solo digo que es cosa de chicas y luego ...
Multa.
Hola, soy Christine Quinn del Grupo Oppenheim.
Entonces, escucha, llamo con respecto a mi propiedad
que viste en Beverly Hills.
Acabamos de tener una reducción de precio de $ 2 millones
y quería ver si estaba interesado en volver a verlo.
[hombre] Oh, bueno, muchas gracias.
Desafortunadamente, todavía está fuera de nuestro rango de precios, incluso con el precio reducido.
Todo bien. Muchísimas gracias por su tiempo. Realmente lo aprecio.
[gemidos]
[Maya] He said no bueno?
- Aún está fuera de su precio. - ¿Qué?
Vi sus finanzas, quiero decir, se lo podía permitir.
Solo creo que estaba pasando por un cambio de trabajo,
- y realmente no creo que se sintiera estable. - Bueno.
Bueno, es como si mi cliente pudiera pagar a Harold y terminó alquilándolo.
Y ahora tengo que lidiar con ser administrador de propiedades.
Maya, puedo verte siendo un verdadero señor de los barrios marginales israelí.
[risas]
[con acento israelí] ¡Llegas tarde en tu alquiler!
Exactamente.
Me gustaría tenerla como propietaria.
Sabes, siento que probablemente me gritaría por mi alquiler llegando tarde todo el tiempo,
pero luego se reía y reía y decía: "¿Quieres comer margaritas?"
Y yo estaba como, "Sí, vamos".
[línea sonando]
Esta es Lindsay.
Hola, Lindsay, ¿cómo estás? Esta es Christine Quinn del Grupo Oppenheim.
Hola, Christine.
[línea sonando]
- [mujer] Hola. - ¿Emily?
Sí, Emily hablando.
Hola, soy Christine Quinn del Grupo Oppenheim. ¿Cómo estás?
Escucha, te llamo porque viste mi propiedad en Beverly Hills
y tuvimos una reducción de precio significativa.
Escucha, me enviaste un correo electrónico hace un tiempo
sobre algunos clientes que te habían interesado en mi ...
Estoy bien gracias. Escucha, llamo por mi propiedad
en Trousdale Estates ...
[mujer] Sí, ya les vendí una propiedad en Trousdale Estates.
Lamentablemente, creo que ya no estamos en el mercado.
Muy bien, muchas gracias. Lo aprecio. Tenga un buen día.
- [mujer] Lo siento. - No, está bien. Felicidades.
Espero que Nueva York sea asombrosa.
- Muchas gracias. - Bueno. Cuídate.
- Tener un día precioso. - Igualmente. Adiós, Sarah.
[gemidos]
♪ Puedo sentirlo hundirse ♪
♪ La silueta, la silueta se destaca de la verdad otra vez ♪
♪ ¿Nos vamos a hundir o nadar? ♪
♪ Me atrapó una vez, me engañó dos veces No te volveré a ver allí ♪
Cada vez que estoy aquí, parece que se acerca un poco más al final.
Quiero que se marque hasta el punto en que si alguien cierra el depósito en garantía,
pueden entrar a esta casa,
hay autos en el garaje, hay personal trabajando en la casa,
y están listos para empezar desde el primer día.
[Jason] No podría estar más de acuerdo. Perfecto. Para que puedan entrar
- ¿Y compra esto completamente amueblado? - Correcto.
- Hola chicos. - ¿Eh, cómo te va?
¿Cómo estás? Estoy solo.
¿Tú estás enfadado conmigo?
- Hola, soy Heather. - Hola. Jeff.
- Encantada de conocerte. - Esperaba a Brandon.
Lo sé. Lo siento mucho. No pudo hacerlo.
El está trabajando. Trabaja para una de las firmas de arquitectura más grandes del mundo.
Así que no pudo salir, pero vendrá el próximo fin de semana.
Jeff y yo tenemos una relación cercana desde hace mucho tiempo,
pero ciertamente no me hace quedar bien
que le digo que aparece un cliente y no aparece.
Háblame del cliente tuyo.
Uno de mis amigos, es su cliente y su inversor.
Um, vive en China.
Y estamos cenando casualmente y mencioné esto en casa.
Y tiene un inversor chino que realmente quiere mudarse a Los Ángeles.
Quiere todo este estilo de vida de Hollywood.
Así que traje a Brandon aquí y le encanta.
Y ahora las representaciones, creo, lo están vendiendo aún más, así que estoy emocionado.
[risas]
Heather sabe lo ocupada que estoy y debería entender
que cualquiera que venda una casa de más de 40 millones de dólares
probablemente también esté ocupado.
No se ve bien para mí ni para el Grupo Oppenheim.
No se ve bien para Heather.
No es algo que creo que debería suceder realmente, nunca.
Lo sé, lo siento. Um ...
Sé que tu agenda está ocupada, así que ...
Traeremos a Brandon aquí. Quiero que lo conozcas en algún momento.
- Y gracias. - Está bien, amigo.
- Que bueno verte. - Igual que aquí. Cuídate.
- Te alcanzaré. - [Heather] Gracias.
[arranca el motor]
Tengo que decir que estoy un poco decepcionado de que Brandon no lo haya logrado.
y, lo que es más importante, que no me lo dijiste.
Así que no me veía, ya sabes, estúpido cuando apareciste solo.
Sí, estaba literalmente hablando por teléfono con él.
"Te necesito aquí. No quiero cancelar esta reunión. Es enorme".
No quise cancelar.
- Pensé que se vería peor. - Eso sería peor.
Obviamente, quiero decir, me alegro de que aparecieras.
Mi preocupación es, una, que él no se presente.
Dos, no he conocido a su cliente.
No he visto comprobantes de fondos.
No sé mucho sobre su cliente.
Sabes, intentaré conseguirlo.
Porque también quiero saber, para no parecer estúpido.
Siempre me gusta estar demasiado preparado.
Me gusta tener la respuesta a todas las preguntas antes de entrar en cualquier situación.
Creo que trabajando contigo me has enseñado que
- y necesito mejorar en eso. - No necesito que estés preparado.
Necesito que estés demasiado preparado todo el tiempo.
Bueno.
Esta es una lista enorme para él, por lo que debe tener cuidado. Lo entiendo.
Pero como le dije: "Conociste a Brandon. Confías en Brandon".
Soy un activo para Oppenheim Group y creo que deben darse cuenta de que
porque podría salir por esta puerta cualquier día
y he estado pensando que podría mudarme y vivir con Nick en Suecia.
¿Hay algo más que deba hacer que no esté haciendo entonces?
Esté demasiado preparado todo el tiempo.
Bueno.
♪ Tratando de ser el gran chico malo ♪
♪ Pero todo lo que dices es ruido te lo digo ♪
♪ Un poco gracioso cómo se desarrolló por última vez ♪
♪ La gente me dice, "¡Guau!" Entonces, ¿qué estás diciendo ahora? ♪
- ♪ Dime que creciste ♪ - ♪ Por favor ♪
♪ ¿Por qué me sigues molestando? Estoy desgastado ♪
♪ ¿No aprendiste nada? ♪
[mujer] ¿Quieren algo de beber? ¿Champán, mimosas?
Voy a hacer una mimosa, por favor.
Estos pantalones son simplemente ... nunca me he sentado con ellos.
Así que pensé: "¿Es esto lo que se siente al sentarse en alta costura?"
- No lo sé. ¡Jesús! - [se ríe]
Este fue un error para un salón de uñas.
- Gracias. - Si.
- [Christine] Muchas gracias. - Salud.
Saludos, nena. ¡Salud!
- [Christine] ¿Cómo están tú y Romain? - Hemos estado trabajando mucho.
Como, sabes cómo sube y baja un poco a veces.
Porque trabajaríamos tanto, solo nos vemos,
- como una hora o dos a la vez. - Si.
Entonces se siente, a veces,
como si estuviéramos casi viviendo dos vidas separadas.
Solo necesitamos un poco de tiempo para poder ... [risas]
- ... planifica nuestro futuro, ¿sabes? - Si.
Ahora mismo, simplemente estamos viviendo en el presente, supongo.
[Mary] Pero solo creo que ...
que Romain se está poniendo frío, tal vez.
Soy un poco reacio a decirle a Christine
porque nos hemos metido en discusiones sobre esto.
Ella piensa que estamos apurados.
Uh, ella no sabe si él está listo.
[Christine] Siento que es muy rápido.
- Y solo quiero asegurarme ... - ¿Qué, Romain y yo?
Tú y Romain se comprometieron.
Ojalá pudiera ser abierto y honesto con ella
y no tener que escuchar, ya sabes, te lo dije, pero ...
Ella lo diría ... seguro.
¿Está todo bien?
¿Como contigo en general?
Parece que hay un montón de cosas que han estado sucediendo últimamente.
Sí, quiero decir, todo está bien. Me siento como ...
todo está sucediendo de una vez, ¿sabes?
Si.
Es, como, mi última intención es, como, decepcionar a la gente
o hacerles pensar que, ya sabes, no soy capaz de hacer mi trabajo.
Honestamente, ni yo mismo sé qué es, pero ...
Parece que desde que llegaron las nuevas chicas, simplemente ...
usted no ha parecido usted mismo.
Quizás he estado fuera de mi juego. Si. No lo sé.
Como, todos lo estábamos haciendo increíble antes, pateando traseros y tomando nombres.
Y siento que vinieron y comenzó, como, un torbellino de drama.
- Correcto. - Y me he estado concentrando en eso.
Y ha sido irritante. Siento que ha sido una especie de bola de nieve.
No dejes que las chicas nuevas te afecten. Quiero decir, sabes quién eres.
Eres Christine. Todo el mundo te tiene miedo.
- ¡Correcto! - Quiero decir, enséñales eso.
- Lo sé, tengo que mantenerlo así. - Lo sé. ¡Recordarles!
- Lo sé, tienes razón. - [risas]
♪ Dame una razón, déjame encender este fusible ♪
♪ Átame ... ♪
- [Brett] ¡Yo! - [Jason] ¿Qué pasa, amigo?
Hey hombre.
Parece que te encargaste de todo.
Buen trabajo.
Estoy tan emocionado de ver esto porque no lo he visto desde ...
Vinimos aquí cuando estaba en construcción.
Realmente se ve bien. Lo lograste.
[Jason] Gracias, hombre.
[Christine] ¡Vaya!
Es Buster + Punch. Es la misma marca, esa pulsera que siempre llevo.
- ¡Oh, me encanta! - ¿Eso luce así?
¿Mary va a hacer la gira?
- [risas] ¡Hola! - Hola cariño.
- ¡Se ve tan bien aquí! - ¡Hermoso!
- Hola bebé. - Oye cariño.
- Se ve increíble. - Tan increíble.
[María] ¡Mi amor!
[Heather] Ooh, se ve bonito.
- La casa se ve tan bonita. - Lindo.
¡Guauu! Sí, eso es bonito.
- [Brett] ¿Qué pasa, chicos? - [Chrishell] ¿Qué pasa?
- Hola chicos. - ¡Wow esto es genial!
Hola señoritas.
- Esto es increíble. - Hola.
- Hola. - ¿Cómo estás?
[Maya] Entonces Jason es dueño de algunas casas en las colinas.
Los alquila, normalmente. E hizo un trabajo increíble.
Cada nueva casa que hace, hace un trabajo incluso mejor que la casa anterior.
Pero no creo que pueda comprometerse con una casa a largo plazo.
Creo que solo pueden comprometerse con una cosa: con los perros.
[Heather] Me encantan los techos.
- Biblioteca [Jason]. - [Heather] ¡Vaya!
[Heather] Es tan diferente de lo que pensé que harías.
[Jason] Sí, es muy atemporal.
- ¿Diseñaste todo? - [Jason] Sí.
Oh, quiero mostrarte esto. Esto es realmente genial.
- ¡Boom! - [Christine] Oh, Dios mío.
[Jason] Nunca verás un televisor de 85 pulgadas ...
salir del suelo.
- ¿Han visto alguna vez algo como esto, señoritas? - [se ríe]
Solo di que sí para hacerlo enojar, por favor. Solo di "Sí".
[Jason] Pop.
[todos animan]
Por la familia, chicos.
[Maya] Mierda. ¿Que es esto? ¡Mierda!
Brett, ¿en serio?
¿Estamos en una fiesta infantil o algo así?
Que esta pasando? ¿Rociar champán? Eso es tan basura.
Sin embargo, lo que llevas puesto no lo es. [risas]
¡Oh Dios mío!
[Heather] ¡Oh! [carcajadas]
[carcajadas]
No!
¡Oye!
- [Heather jadea] ¡Oh! - ¡Mierda!
Necesito más rosado rosado.
Me reuniré contigo aquí a la sombra.
¿Ya metiste los pies en el agua?
Entonces, ¿cuándo se van a casar chicos?
- ¿Qué piensas? ¿Tienes una cita? - [Mary] El año que viene.
Um, tenemos que encontrar el lugar correcto y, eh ...
[Maya] Eso es emocionante.
- Si. - [Maya] ¡Suena muy emocionado!
- No parece interesado. - No, siento que es cosa de chicas.
- [Maya se ríe] - Quiero decir ...
Pero dos personas se van a casar. [risas]
Un chico y una chica, ¿verdad? Entonces es una cosa de chicas.
- No ayuda mucho. - Vas a aparecer, ¿eh?
- Como ... - No.
Chrishell, ¿tu esposo te ayudó a planificar la boda?
- ¿Hizo qué? - Ayudarle a planificar la boda.
Él hizo.
Me sorprendió. Había cosas que pensé que iba a hacer.
[María] ¿Ves? Habla con Justin.
[Chrishell] Y en realidad estaba como, "¿Qué pasa con esto?"
Y yo estaba como, "Oh, está bien".
- ¿Ver? Dile que no es solo cosa de chicas. - [Maya] Estás en una situación difícil, Romain.
[Jason] Si pudiera reunir a todos ...
[Maya] ¿Puedes hacerlo rápido? Mis pezones se están poniendo duros.
Los pezones de Maya se están poniendo duros, seré rápido.
[Maya] Tengo frío.
Todos tenemos un lindo regalo para Maya, así que quiero dártelo a ti.
- Oh wow. Gracias chicos. - [todos] Aw.
- ¡Trajes de bebé! - [Maya] Oh, Dios mío.
[todos] ¡Aw!
- [Maya] ¡Esto es tan lindo! - [Heather] ¡Qué lindo!
- Este es tan lindo. - [Chrishell] Eso es tan lindo.
[Maya] Dios mío. Me encanta.
El miembro más nuevo. Nunca es demasiado pronto para empezar a desarrollar una marca.
[Maya] Cubre mis senos, eso es bueno.
Sí, va a ser un buen llamador de puertas. Puedo decir.
[Maya] Lo sé, ¿verdad?
¡Ella!
No lo sé. Bueno, hablando de eso, también tengo una pequeña sorpresa para ti.
- ¿Gemelos? - No, deseo, en realidad.
- No, no lo haces. - De alguna manera lo hago. Pues no ...
¡No si son como tú!
[Maya chuckles]
Así que en realidad tengo un pastel para todos ustedes.
Y va a ser un sexo ...
- Revelación de género. - Revelación de género.
- Ah! - No revelar sexo.
Sabemos que tuviste sexo, Maya. Lo conseguimos.
[todos ríen]
- Ve por el pastel. - [Jason] Saca el pastel.
No lo entiendo. ¿Cómo va a decir ...
Será un glaseado rosado o azul en el interior del pastel.
- Entonces, si es azul ... - ¡No me hables!
- ¡Oh Dios mío! - [Brett] Si es azul, es un niño.
- Y si es rosa, es niña. - [Maya] ¿Están listos?
- [todos aplausos] - [Brett] ¡Ah, es un niño!
[todos] ¡Sí!
Whoo!
Me gustan los niños.
¡Bien, Maya!
Mwah!
[Maya] Con suerte, todo está bien y sano.
Estoy deseando conocerlo.
Estoy feliz Estoy muy emocionado.
Estoy emocionado, en realidad.
- ¿Si? - Si.
- No he hablado contigo en todo el día. - Lo sé. Yo tampoco te he hablado.
¿Que esta pasando?
Oh, no mucho, solo emocionado por Maya y su bebé.
- Lo sé. - Veremos cómo funciona.
Um ... Entonces, ya sabes, algunas de las chicas decían que se sentían como,
una especie de tensión en la oficina entre nosotros. No lo sé.
¿Sientes que hay tensión?
No voy a mentir. Si.
- Siento que hay un poco de tensión. - Si.
Um, quiero decir, mi suposición es que no te agrado.
- [risas] No lo sé. - No es verdad. No te conozco
Entonces, ¿cómo podría no gustarme? Pero siento que
al mismo tiempo, de lo que he visto me hace un poco, como, resistente
confiar en ti, porque cuando te uniste a nosotros y Mary vino a la oficina
y ella tuvo toda, ya sabes, esa cena con Romain
donde hablaron sobre su futuro y esas cosas,
ella estaba llorando, sabes.
Eras tan empático con ella, lo que pensé que era muy dulce.
Pero luego cuestionaste su relación
cuando tu y yo hablábamos. Sin embargo, me sentí como si lo estuvieras, ¿sabes?
Verás, de ahí es de donde viene todo
porque creo que es tan raro que digas eso.
Teníamos una conversación, una conversación privada.
- Si. - Y te estaba haciendo preguntas.
Y luego le diste la vuelta a Mary
y lo hizo sonar como si estuviera hablando mal de ella.
Y justo ahora dijiste que lo era y no lo era. Estaba haciendo preguntas
en una situación privada porque no lo sabía.
- Mm-hmm. - Entonces...
Pensaba que era genial preguntarte en privado.
Pero también siento que la forma en que preguntaste no fue necesariamente neutral.
Era como si tuvieras una opinión al respecto.
- Bueno. - Estabas diciendo que debería conseguir un acuerdo prenupcial.
Creo que todos deberían obtener un acuerdo prenupcial.
Yo no lo sabía, y tú tampoco me conoces, así que es como, ya sabes,
perdido en la traducción, tal vez. No lo sé.
Pero parecía que no era una opinión neutral.
- Parecía que tenía opiniones. - Correcto.
No me gustan las personas de dos caras
y estoy nota diciendo que está de dos caras, pero es goingÂ esa dirección
y yo estaba como, "Oh, vaya, fuiste muy amable con ella"
pero en realidad no lo dijiste, como que la apoyaste mucho .
Entonces yo estaba como, "Oh, wow". Como, al menos soy directo, ¿sabes?
¡Guauu! Eso fue mucho. Bueno.
Nuevamente, al menos soy honesto, ¿sabes?
Prefiero eso que tener que adivinar, como, dónde estás parado.
Bien, ¿entonces crees que tengo dos caras?
Yo no dije eso.
Dije que no ... No digo que lo seas, pero va en esa dirección.
Bueno. Bueno, lo dejaré así.
No siento nada que tenga que decir después de este punto
- vas a cambiar de opinión. - Eso no es cierto.
Está muy claro que esto va por el camino equivocado.
Todo bien. Bueno, lamento que te sientas así y, eh ...
- ¿Qué podemos hacer, sabes? - [se ríe]
¿Qué podemos hacer? Bueno.
Es casi imposible ser amigo de Davina.
En este punto, mis manos están ... simplemente me rindo.
Y veo quién es ella y voy a hacer lo que pueda
trabajar con ella de manera cordial.
Pero ahora sé que no hay duda.
No somos amigos.
¿Que esta pasando?
Acabamos de tener una pequeña conversación sobre el ambiente de la oficina.
¿Dónde está mi bolso?
[Christina] ¿Qué está pasando?
- ¿La extraña vibra entre ustedes? - Um, quiero decir ...
Sí, un poco. Algo como eso.
- ¿Mi bolso está contigo, Heather? - Uh ... Sí.
¿Te vas?
- Sí, me voy a ir. - ¿Usted está?
Si.
[Davina] Innecesariamente dramático.
Solo voy a entrar por un segundo. Los veo en un segundo.
[Davina] Lo sé, ¡tan dramático!
Siento que había un ambiente extraño en la oficina ...
¿Porque Chrishell es falso?
Quiero decir ... [se ríe] Algo así, ¿sabes?
- ¿Qué quieres decir? - ¡Si!
Le dije. Básicamente dije que ella va por el camino de las dos caras.
- Estoy de acuerdo. - Me hace no confiar en ella.
Es como si dijeras cosas y luego no las reconoces.
Como la cena que tuvimos
cuando le pregunté a Chrishell qué dijo y ella no lo admitió.
"¿Estabas tan desmayado que no recuerdas lo que dijiste?"
No soy la única persona que lo ve. ¿Ya tu sabes?
Vamos no Honestamente.
¿Que pasó?
No lo sé, solo ... Agh, estoy estresado.
Davina simplemente entró en mí.
Honestamente, todavía estoy tan, como, desconcertado por lo que acaba de pasar
que me toma un segundo igualar, como ...
- Pensé que ustedes tenían, como, tensión ... - Ahora está hablando de mí con todos.
Ahora, todos me van a odiar. Ni siquiera hice nada.
Ella estaba muy sorprendida de que la llamara
que iba por el camino de dos caras.
Sí, le dije. Yo estaba como, "Davina's ... sencillo",
y eso es lo que le dije.
Al final, ella me llamó de dos caras
y dije que ... yo estaba como, "¿Qué?"
Y ella dice: "No estoy diciendo que tengas dos caras.
Va de esa manera ".
"No estoy diciendo que tengas dos caras, pero ¿tienes dos caras?"
Ella dijo: "Estoy diciendo que va de esa manera".
Así que me gusta ...
Davina es muy directa.
Sentí que no podía seguir yendo y viniendo con ella,
así que me fui.
Ahora ella está ahí hablando de mí.
¿Puedes venir conmigo para allá?
- Siento que quiero defenderme. - Te acompaño.
No quiero que ella hable de mí con todo el mundo.
¿Por qué no lo dejas ya?
- Como, ha sido ... - Sí, es tan molesto.
Sí, fue interesante. Entonces pensé, al menos soy más directo, ¿sabes?
Ellos vienen.
No, estoy totalmente de acuerdo.
- Hola damas. - [todos] Hola.
Hola chicos.
- Está bien, chicos. - ¿Qué pasa?
- Davina. - ¿Si?
La tensión. ¿Qué pasa con la tensión?
En un entorno abierto, esto es muy incómodo, solo voy a decir.
Mary y Romain, nunca quiero nada más que lo mejor para ustedes, chicos
y esto se remonta a hace mucho tiempo, cuando básicamente solo preguntaba
porque todos estaban tan preocupados
y no conozco la dinámica.
Estaba preguntando ... estaba, como, en un escenario privado con Davina,
Le estaba haciendo preguntas para saber de dónde venían las preocupaciones.
Nunca esperé que volviera a ti
de una manera en la que era como si estuviera hablando de ti. Estaba haciendo preguntas.
- [Mary] Correcto. - Y entonces...
Aparentemente, pensaste que era yo quien tenía dos caras.
Que es lo que asumí, porque no sabías,
y creo que la gente podría tener preguntas.
[Chrishell] No estaba tratando de tener dos caras.
Estaba haciendo preguntas en un entorno privado.
Sé que dijiste "No te estoy llamando así".
No sentí que fueran preguntas neutrales
Siento que tenían una opinión. Venían de una opinión.
¿Crees que Romain paga por su propia parte de las cosas?
- No mucho, creo. - ¿Entonces ella paga por todo?
Sí, quiero decir ... no lo conozco muy bien.
- Escuché que es panadero. - Si.
Ella va a firmar un acuerdo prenupcial, ¿verdad?
Bien, pero no los conozco, así que no tengo una opinión.
Estaba haciendo preguntas para poder formar una.
Entiendo de donde vienes
porque le hacen preguntas. Incluso en nuestra cena
preguntaste sobre Jason y Mary y esa dinámica.
Y no conoces a nadie como todos nos conocemos.
Sabes, es como una familia. Ella es nueva en la familia.
Estoy totalmente abierto a dejarlo pasar y hablar con ustedes al respecto.
- pero todavía me siento ... - Hecho. ¿Y tú, Chrishell?
Todavía siento que esa es mi opinión real, ¿sabes?
Me muero por dejarlo. No quiero esto, pero no ...
Como, siento que la charla que acabamos de hacer en privado intensificó toda la situación,
porque luego pasó a insultar, así que ...
- Realmente, empeoró las cosas ... - No sé sobre apodos.
- Sí, me llamaste de dos caras. - No, dije que va por ese camino.
Y es un signo de interrogación.
Chrishell no tiene un hueso malo en su cuerpo. Y tú tampoco.
Realmente no sé qué está pasando, pero ustedes deben abrazarlo.
Espere.
Porque todo lo que sé es que estábamos en la hora feliz
y le pregunté de qué se trataba la situación.
Y te pregunté, dijiste: "No recuerdo".
Dije: "¿De qué hablaron ustedes? Estoy tan confundido".
Dijiste: "No lo sé. Hice algunos comentarios sobre Mary y Romain".
- La gente está hablando. - Lo juro por Dios.
No recuerdo
Y actúas como si no recordaras de qué hablaste.
pero luego Davina me dijo en privado que hiciste algunos comentarios sobre Romain,
y yo estaba como, "Oh, mierda. Eso es tan interesante que, de repente,
ya sabes, eso salió ".
Entonces siento que no reconoces las cosas que dices
y de ahí es de donde viene esto.
Christine, cuando te hablé,
Literalmente me estaba devanando la cabeza, como, ¿qué está diciendo ella?
que ni siquiera recuerdo
Siempre recuerdo lo que digo.
Yo dije: "Escucha. Dije esto. Lo siento". Me gusta...
Si puedo ... Ya que todos estamos hablando de mí en este momento,
a veces la gente simplemente dice cosas, hace cosas.
Tus intenciones son lo que importa.
De acuerdo, Mary, si estás cuestionando eso, lo entiendo ...
[Mary] Si estás haciendo preguntas, es tu intención.
Reconoce lo que dices. ¿Tienes ... demencia? No lo sé.
Reconoce lo que dices. De ahí es de donde vengo.
Christine, creo que estás siendo un poco rudo.
Parece que necesitas un pequeño abrazo ahora mismo.
Yo no ... creo que lo hiciste ...
No creo que tuvieras malas intenciones.
La próxima vez que me pelee contigo, no recordaré lo que pasó.
- ¿Qué hay sobre eso? - [Brett] Bien. Te abrazaré
Seré como, "No recuerdo, no soy responsable.
Todos me darán un ... abrazo ".
- Ridículo. - [Mary] Háblame.
[Christine] Ridículo. Por favor.
- [Brett] Davina. - Solo estaba haciendo preguntas.
Chicos, vamos.
No tengo ningún problema con Chrishell.
- Bueno. - [Brett] Solo digo.
Todo bien. De acuerdo, bien.
- Lo hiciste hace dos segundos. - [Christine] Ustedes son ridículos.
Quiero soltarlo si quieres soltarlo.
[Christine] ¿Fingir que no recordamos las cosas que decimos?
- [Davina] ¿Está llorando? - Lo sé.
- Sabes que te quiero. - ¿Te estás burlando de mí?
No, no me estoy burlando de ti. Solo digo que es ...
[Christine] Esto es ridículo. ¡Venga!
- Christine ... - [Brett] Chicos, bajen el tono.
- [Christine] No estoy tratando de ser malo. - [Mary] Esto es intenso.
Lo siento. No soy un beso en el culo. No soy un imbécil.
- No soy falso. Simplemente no lo soy. - [Davina] Esto es una locura.
[Christine] Solo mis tetas son falsas. No soy.
- [Christine] Lo siento. - Yo no...
Estoy intentando ... no quiero hablar con ella. No quiero llorar
- ¡Eres tan malo! - No, no soy malo.
Esa perra es una ... mentirosa. Reconoce lo que dices.
Honestamente, es una mierda.
Soy buena amiga de ella, pero no soporto esa mierda.
- Es demasiado. - [Brett] Cariño.
- No te lo tomes tan en serio. - No quedarse.
- Seriamente. - [Maya] ¿Chrishell?
- [Brett] No te lo tomes en serio. - [Chrishell] No quiero que piensen ...
- [Maya] ¿Estás bien? - [Chrishell] Es demasiado.
- [Brett] Fue demasiado. - [Chrishell] Fue traumático.
- Honestamente. ¿Qué tan patética es ella? - Innecesariamente dramático.
Muy patético.
[Maya] Chrishell, ven aquí por un segundo.
No quiero que Christine te haga daño.
Christine fue un poco tosca.
Noche loca.
¡Guauu!
Al final del día, me siento como en esa cena, convenientemente ...
[Brett] No se trata de hacer puntos.
- ¿Puedes parar? Estoy ... tratando de ... - Lo sé, pero ya expresaste tu punto.
- Créeme. - ¿Puedo reiterarlo y bajarme de mi espalda?
Siempre reconozco mis cosas.
Si, en ese momento, no supiera exactamente de qué estaba hablando,
ahora ya he hablado con Mary.
Le he dicho todo lo que dije. Reconozco todo lo que he dicho.
Lo entiendo, pero regresamos del baño, Maya y yo,
y les habíamos preguntado de qué estaban hablando.
Dijiste "No recuerdo. Solo dije cosas sobre Mary y Romain".
Christine, no voy a tener esta conversación contigo.
- Porque sabes que tengo razón. - Christine, aquí está la cosa.
Dijiste que no te acuerdas.
- Te hace sonar como si tuvieras dos caras. - Además, no tengo que decirte
- lo que dije si no me siento ... - Además, te hace sonar con dos caras
cuando no reconoces la mierda que dices.
¿Entiendes de dónde vengo?
- Cuando te pregunte qué dijiste ... - No me grites.
- Cuando te pregunte ... - No me grites.
- Espere. Llevarlo hacia abajo. - ... que dijiste y no lo reconoces
a lo que dijiste, te hace parecer un loco.
Si sigues gritándome, no te escucharé.
Siempre reconozco lo que digo.
Dije: "Dije esto. ¿Y qué? Dije esto. Lo respaldaré".
Christine, he hablado con Mary sobre lo que dije.
Pero cuando le pregunté que en la cena, que convenientemente no recordaba.
Entiendes la diferencia, ¿verdad? ¿O todavía tiene demencia?
Christine
- Deja todo atrás. - Ya pues.
Sí, no hay refutación porque tengo razón.
Christine, esto es suficiente.
- ¿Es enserio? - Me voy. No me vuelvas a hacer esto.
♪ Sal de mi camino ♪
♪ No tengo miedo, no tengo miedo ♪
En serio, esa perra debería ... tener una cabaña de gafas de sol
- Porque ella es tan ... turbia. - ¿De Verdad?
[Christine] ¡Sí! Ella es tan ... turbia.
Te estaba protegiendo como mi mejor amiga.
[Mary] Te lo agradezco.
No eres bueno en mi libro cuando hablas mal de mis amigos.
Pero yo ... Está bien.
♪ Mis verdaderos colores te mostraré, te mostraré ♪
♪ No se supone que no cubra ♪
♪ Te mostraré, te mostraré el camino ... ♪
[Chrishell] Hola.
Chrishell.
Gracias.
♪ Te mostraré mis verdaderos colores ♪
♪ Te mostraré, te mostraré ♪
[Maya] Gracias.
Solo queríamos mostrarte algo.
Si miras hacia arriba ...
¡Oh Dios mío!
- ¡Oh wow! - ¡Oh Dios mío!
- ¡Es asombroso! - Esto es increíble.
- Buen trabajo. - Increíble.
[Jason] Es una gran foto.
- ¡Parece tan bueno! ¡Oh Dios mío! - Tan bueno.
Esto es genial
Gracias por un año tan grandioso.
Ciertamente ustedes se lo ganaron.
Creo que es genial verte en Sunset Plaza. Es la avenida principal.
Y ves todas estas grandes vallas publicitarias para grandes programas de televisión
y todo eso, y de repente, nosotros ahí arriba.
Aprecio que haya elegido gastar su dinero no solo en colecciones de libros,
sino también en una valla publicitaria para nosotros.
Míranos, chicos.
- ¡Lo hicimos! - [Brett] ¡Lo lograste!
Espera, ¿dónde está Chrishell?
Sí, ¿dónde está Chrishell?
No lo sé. Con suerte, ella aparecerá. Si.
Bueno, ¿alguien ha hablado con ella hoy? ¿No?
¿Tuviste la oportunidad de hablar con ella después ...
No, quiero decir, ella me bloqueó.
Traté de disculparme después de la fiesta y ella me bloqueó.
Y luego me bloqueó en Instagram. Así que no tenía forma de disculparme.
- Todo bien. - Al final del día,
Traté de llamarla porque quería disculparme por mi entrega.
Y sé que estaba bebiendo y las cosas se calentaron.
Creo que la sorprendió.
No está tan acostumbrada a ti ni al entorno familiar.
- Yo también lo creo. - Si.
Pero para ser justos, yo también soy más nuevo en el grupo, ya sabes,
y soy un poco más directo también,
así que tuve una conversación similar con ella, pero fue más tranquila, ya sabes.
- Porque eres maduro. - Yo tampoco estaba, ya sabes, tan borracho.
- [Jason] Ahí está. - Hola.
Hola chicos.
¿Hola! Cómo estás? Nos preguntábamos dónde estabas.
- Estoy aquí. - Espere. ¿Viste esto?
No podía perderme un momento tan importante. ¡Oh Dios mío!
¡Felicidades! Eso es tan cool.
Eso es increíble. Felicidades a todos.
Eso se ve muy bien. Todos se ven increíbles.
Gracias.
- Hola - Hola.
Me encantaría darte un abrazo, pero no tienes que hacerlo.
¿Hola! Cómo estás?
[Christine] Me encantaría darte un abrazo.
Y, ya sabes, solo para hacerte saber, intenté llamarte después.
Chrishell, te estoy hablando.
Intenté llamarte después y disculparme por mi entrega.
Sé que fue extremadamente fuerte.
- Traté de disculparme. - No tengo nada de qué hablarte.
Se trata de que yo me disculpe sinceramente.
- Gracias. - Como intenté hacer cuando sucedió,
- pero me bloqueaste. - No te bloqueé.
He pasado por muchas cosas en mi vida y creo que necesitaría mucho más
que Christine para sacarme de una buena situación
que trabajé muy duro para llegar.
Este es un gran momento. Estamos celebrando un buen momento.
[Jason] Escucha. Recordemos que estamos aquí para ...
Como dijo Christine, estamos aquí para celebrar.
- [Brett] Sí. - Lo intenté.
[Chrishell] He abordado a matones más grandes que ella en el pasado,
y este no será diferente.
♪ Pertenecemos a la cima ♪
♪ Incluso todo lo que tenemos ♪
♪ No, no vamos a parar ♪
♪ No, no, no ♪
♪ Somos más rápidos, somos más fuertes que tú Aunque somos más calientes que el fuego ♪
♪ Somos mejores que el oro ♪
♪ Oh, pertenecemos a la cima ♪
♪ Pertenecemos a la cima ♪
♪ La confianza es peligrosa ♪