F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Y cómo hacerlo realidad ♪
[Christine] Es tan agradable afuera.
- Sí, la temperatura es perfecta. - Teddy! ¡Ven aca!
[perro ladrando]
[Christine] Quiero el sol.
- Hola. ¿Dónde está tu pelota? - [perro ladrando]
- Aquí tienes, cariño. - Gracias.
[Christian] ¿Cómo estuvo la cena de Jason anoche?
[Christine] Oh, Dios mío. Era Heather gritándole a Amanza,
Amanza gritándole a Heather,
Mary gritándole a Heather ...
Era mucho para seguir.
- Incluso intenté hablar con Amanza. - [Christian] ¿Qué pasó?
Era una galleta difícil de entender.
Pero lo lograste.
Pasé, lo hice. Si.
Cuando vas a la oficina, ¿te sientes como qué?
¿Feliz de verla? Como, "Oye, vamos a almorzar".
No iría tan lejos.
Me los estoy quitando. ¿Tengo marcas en la nariz?
- No, estás bien. - Um, quería hablar contigo
- sobre la cena de anoche. - ¿Qué?
¿Me viste hablando con Christine por un minuto?
- ¿Cómo te fue? - Ella estaba siendo tan dulce conmigo.
Como decir, "Estás haciendo un buen trabajo".
Entonces yo estaba como, "Joder".
Así que solo dije: "Sabes, necesito ser honesto.
Estuve hablando una mierda sobre ti hace un par de días ". [Risas]
- ¿Lo hiciste? - Porque me sentí mal. Ella me esta diciendo
- lo orgullosa que está de mí. - ¿Si?
Simplemente no entiendo dónde está su lógica.
[Amanza] Entonces, tu despedida de soltera ...
- ¿Si? - ¿Quieres que la invite?
Uh ... no lo sé. Sí, invitémosla.
Quiero a todos allí, incluso a Davina.
Es mi noche, no la de Romain.
- Sabes cómo soy, detesto los conflictos. - No yo se.
- Yo también. - Quiero llevarme bien con todos.
[Christine] No me importa lo que esas perras piensen de mí. Soy quien soy.
- Voy a meterme en el agua. - Te ves genial, nena.
Vamos a divertirnos. Entonces solo apareces
siendo tu lindo y lindo yo,
y yo me encargo del resto.
Voy a poner un arreglo de asientos, así que estará Chrishell de este lado.
[risas] Davina y Christine de este lado.
Alcohol en el medio.
Y si el barco se pone rocoso ...
¿Es ese el ... si las aguas se ponen rocosas?
Si alguien mece el bote, nos iremos.
♪ Sé que te gusta lo que ves ♪
♪ Apuesto a que escuchaste sobre mí ♪
♪ Atascado en tu cabeza como un sueño que estaría ♪
♪ Solo muévete al ritmo Siéntelo en mis pies ♪
♪ Baila en la calle Todos los ojos puestos en mi ♪
♪ Porque obtengo lo que quiero Obtengo lo que quiero ♪
♪ Sí, obtengo lo que quiero ... ♪
[Heather] Claramente no sabe nada sobre veganos
porque los veganos no comen claras de huevo.
[Maya] ¿Cómo se atreve?
[Heather se ríe] No, vamos.
Sabía que los veganos no comen huevos.
¿Como que? [riendo]
Es una pregunta ridícula.
[Maya] De hecho, me tomé un descanso de los huevos durante un año
porque escuché que los huevos te dan celulitis. [riendo]
- [Heather] Y cuál fue el ... - Todavía tengo celulitis.
- [todos riendo] - Voy a volver a comer huevos.
- [teléfono sonando] - ¿Hola?
Hola, soy Larsa Pippen.
Si. Oye, Larsa. ¿Cómo estás?
Me encanta cómo es, como, abierto y aireado.
Dime que hay un armario enorme en el dormitorio principal.
Hay un armario enorme.
- Estoy emocionado de mostrarte, de esta manera. - [Shawn] Vamos.
[Larsa] Solo quería llamarte y darte las gracias
por mostrarnos la casa.
Amo la casa.
Una vez que lo pensé, me quedé dormido
Siento que sería demasiado trabajo rehacer el armario
y, como, la situación del coche es otro problema para mí.
Entiendo. YO...
UNA...
Sin embargo, aprecio que me llames, ya sabes, porque yo ...
Hablé con Guy sobre tal vez hacer algunas cosas,
pero no hay mucho que pueda hacer con el espacio en la entrada, lo siento.
[Larsa] Entonces, creo que tal vez si tienes otros listados
o te encuentras con cualquier otra cosa que creas que me gustaría, puedes enviársela a Shawn,
- tal vez podamos ver eso. - [Chrishell] Absolutamente.
Se los enviaré a Shawn.
Ok, perfecto Nos vemos Muchas gracias por tu tiempo.
Bien un placer conocerte.
Adiós.
[suspiros]
Este listado ha estado en el mercado durante mucho tiempo.
Es un poco estresante.
Tengo que vender esta casa muy rápido porque estoy en problemas. [risas]
Bueno.
Bien...
hoy no ha tenido éxito.
Voy a correr y tratar de evitar el tráfico.
- [Heather] ¿Qué pasó? - [Maya] ¿Qué pasó?
Sigo intentando vender esta casa de Laurelwood y ...
es la casa más bonita en la mejor zona, pero ...
- ¿Tienes problemas con eso? - [Chrishell] Lo sé.
Alguien que pensé que podría encajar bien
simplemente llamaron y dijeron, "No".
¿No están interesados?
No, ella tiene 12 autos.
- Simplemente no hay ... - [Maya] ¿Doce autos?
Sí, y no hay espacio para tanto estacionamiento.
- Entonces, no hay nada que pueda hacer al respecto. - No en ese presupuesto.
Está bien, me voy de aquí.
- Adiós. - Adiós.
- Si fuera fácil, todo el mundo lo haría. - ¿Correcto?
- [riendo] - No siempre es fácil.
¿Por qué crees que lo llamo "verdadero e-estrés"?
♪ Es como un comportamiento falso ♪
♪ Soy tu motivador ♪
♪ Soy tu fuerza de la naturaleza ♪
♪ Es como un comportamiento falso ♪
- Hola querida. Bienvenido a Yardbird. - ¡Hola! Gracias.
¿Puedo traerte un poco de vino para empezar?
- Uh ... ¿Sauvignon Blanc? - Me encantaría.
Gracias.
[parloteo indistinto]
- Oye. - [Mary] Hola. Este lugar se ve tan bien.
- Lo sé, nunca he estado aquí. ¿Tienes? - No.
Tan bueno. Huele increíble.
Nunca recibo comida sureña.
Yo también lo sé.
No es, como, el más amigable con la dieta.
- Eh. Muy bien ... - [Davina riendo]
No sigo mucho una dieta, pero no la consigues en Los Ángeles.
No, es verdad. Si.
¿Así que ... cómo has estado?
Bien, solo estoy trabajando mucho.
Sé que tú también y debes estar loco con la planificación
y las casas abiertas y todo ese tipo de cosas.
Si. Lo sé, ha sido una locura.
Tu Sunset Plaza está cerrada, ¿verdad?
- Lo hizo. - Eso es genial.
Jason me hizo pasar un momento muy difícil, así que estoy muy contento de que se vendió.
Y luego enumero a Doheny, que es increíble.
- ¿Lo has visto? - No lo he visto, no.
Es la casa de mis sueños, es donde ...
Es donde me caso.
Correcto.
[María] Um ...
Entonces, yo ... Obviamente, me siento mal por todo el asunto.
[Davina] Sí.
Aunque yo no ...
ya sabes, de acuerdo con las cosas que se dijeron ...
[tartamudeo] ... tengo que apoyar a mi hombre,
pero no es mi decisión sobre la boda.
Sabes, me encantaría dejar todo eso en el pasado
sin ninguna incomodidad ni nada.
- [servidor] Perdóneme, señoras. - [ambos] Gracias.
Muchas gracias.
- [Davina] Wow, esto se ve tan elegante. - Si.
Hmm.
Bueno entonces...
[María] Um ...
Uh ... quería hablarte sobre,
um ... tal vez invitarte a mi despedida de soltera.
Um, vamos a hacer una cosa de chicas, ya sabes
y luego la cosa de un chico en algún lugar cercano, o en el mismo tipo de lugar,
y luego se unen al final,
y divertirse en grupo.
Entonces, me encantaría que estuvieras allí.
UNA...
¿Por qué me invitaría a la despedida de soltera?
y luego no la boda?
Como, estoy luchando aquí.
Tal vez sea un movimiento político porque
ella está tratando de mantener la paz en la oficina y no quiere
repercusiones de las otras chicas, realmente no lo sé.
Bueno, no estoy seguro de sentirme del todo cómodo.
Sobre todo porque Romain, quiero decir, parecía tan enojado y ...
No quiero interferir en absoluto
así que creo que tal vez sea mejor si no estoy allí, ¿sabes?
Le apasiona por qué está, como, ofendido,
pero ahora ha dicho lo que tiene que decir
no te quiere en la boda,
pero le dije que quería invitarte a mi despedida de soltera
y él está bien con eso.
Realmente espero que al invitar a Davina a mi despedida de soltera
que este será el primer paso para reparar el daño que se ha hecho.
No quiero más drama.
- Yo tampoco. - Parece que han pasado tantas cosas.
Espero que todos puedan coexistir
y vuelva a estar en una buena página.
Entonces, me encantaría que estuvieras allí.
- [Davina] Gracias. - Um, la invitación está abierta.
Definitivamente lo pensaré.
Bueno.
[Maya] Está bien, entonces ...
Bienvenido a este hermoso derribo.
- No desmontable, reparador-superior. - UH Huh.
- Seguro que parece un reparador. - Correcto.
- Sí, esto es ... - Por cierto, me gusta cómo nos emparejamos hoy.
Alguien recibió el memo.
Estamos sincronizados.
Ya siento mucha presión para encontrar un comprador para mi co-lista con Brett.
Es la primera vez que lo hago.
Entonces, conozco a Aaron desde hace un par de años.
Es un desarrollador experimentado.
Realmente espero que reconozca el potencial de esta casa.
y hacer un movimiento en él.
Miré este proyecto probablemente hace dos años.
Honestamente, nada ha cambiado, se ve exactamente igual.
Y en ese momento, no había permisos, nada,
y simplemente no quería tomar ese tiempo
gastando, ya sabes, un año y medio para conseguir un permiso en el mercado.
[Maya] Sí, ahora todos los permisos están aprobados.
La construcción puede comenzar de inmediato.
De hecho, quiero mostrarles una imagen del renderizado.
[Maya] Entonces, tienes al norte de 3,000 pies cuadrados, todo permitido.
Estamos hablando de tres dormitorios, cinco baños,
pero usted es el desarrollador, puede comprar esto
y ponle tu propio estilo.
[Aaron] Perfecto. Creo que va a costar entre 1,3 y 1,5 para terminar.
Sé el precio de cotización en este momento, es demasiado dinero.
Sabes, creo que debe estar en el 2.3
a un rango de 2.4 para hacer un trato.
- Si. - Para asegurarse de que la ganancia
Quiero darme cuenta de que esto se realiza.
Tengo que hablar con Brett para ver cuál es la posición de sus clientes.
Con suerte, nuestra oferta será lo suficientemente competitiva y agresiva
para hacer realidad el trato.
Seamos ese nuestro punto de partida y veamos a dónde va.
- No quiero pagar mucho más que eso. - Siempre podemos intentarlo.
- Hagamos que suceda. - Gracias por mostrarme la casa.
- No hay problema. - Estoy emocionado. De acuerdo, avísame.
Si.
La próxima vez te diré lo que llevo puesto para que podamos combinar de nuevo. [riendo]
[Aaron] ¡Oh! Me gusta.
♪ Fama y gloria
♪ Uno es mi segundo nombre Uno me está volviendo loco ♪
♪ Soy intocable ♪
♪ Bésame bebé, tengo algo que tal vez quieras ♪
♪ Hiedra venenosa, soy un poco caro para ti ♪
♪ Bésame, bebé ... ♪
[Davina] Estoy emocionada de estar en Los Feliz, visitando una parte diferente de la ciudad.
[Heather] Yo digo, "¿Dónde está Los Feliz?" Ni siquiera lo sé. [risas]
Hicimos el largo viaje de 30 minutos para ir
over to Los Feliz.
[Heather] Estamos aquí buscando en este lugar para un cliente mío.
Y, ya sabes, es bueno salir y ver otras áreas.
y, eh, saber qué hay disponible para nuestros clientes.
[Heather] ¿Estamos nosotros tres tomando el control del área de Los Feliz?
[Davina] Claro, hagámoslo.
[Heather] Me gusta eso.
Los Fe -liz... Los Fe -liz?
Los Fe -liz.
Los Feliz es una comunidad, um ...
Ni siquiera puedo sacarlo.
- Hola. ¡Oh hola! - Hola.
- Esto es hermoso. - Hola.
Hola, soy Heather.
- [Suzanna] Suzanna, de PLG Estates. - Esto es lindo.
[Christine] ¿Cómo estás? Christine
- Hola, Christine. Un placer conocerte. - Hola, encantado de conocerte.
- [Heather] Me encanta. - [Christine] Vaya, esto es tan hermoso.
[Heather] Somos nuevos en Los Feliz.
Háblenos de la casa.
[Suzanna] Así que este es un cuatro dormitorios, cuatro baños,
- Casa de unos 3,000 pies cuadrados. - [Davina] Bien.
[Suzanna] La casa tiene 2,84.
Genial, echaremos un vistazo a nuestro alrededor.
- [Davina] Sí, compruébalo. - Gracias.
- [Christine] Muchas gracias. - [Suzanna] De nada.
- [Heather] ¿Entrar aquí? - [Davina] Está bien, está un poco apretado.
- [Heather] Oh, está bien. - Es como un pequeño túnel para Jason.
Un túnel bastante interesante.
La casa perfecta para Brett y Jason.
[Heather] Sin embargo, esto es bonito.
- [Christine] Sí, esto es bueno. - [Davina] Me gusta el protector contra salpicaduras.
[Christine] Me gusta mucho el protector contra salpicaduras.
- [Heather] Es muy chic, ¿eh? - Muy brillante.
Bonitos colores.
[Christine] Sin embargo, siento que es un poco caro.
- Creo que también es demasiado caro. - Piense en mi anuncio en West Hollywood.
Tiene 3,000 pies cuadrados, que son los mismos pies cuadrados ...
- Al norte de Sunset. - ... que es 2.8.
- Esto debería ser 2.4. - [Davina] Exactamente.
- Debería ser 2.4. - [Davina] Sí.
- Si. - [Davina] Esa es la cosa, ¿verdad?
Creo que es bueno ver esta área.
- No estamos acostumbrados a esto. - Entonces lo sabemos. Si.
Definitivamente está un poco lejos para nuestro gusto, pero ...
¿Crees que estos están bien para comer? ¿Son como comida preparada?
[Davina] No, creo que es real.
Está bien, es real.
Sin embargo, es una buena idea sacar fruta fresca para las jornadas de puertas abiertas.
En la cultura china, en realidad es buena suerte.
- [Davina] ¿Fruta? - Mm-hmm. En casas abiertas.
- Y el número ocho. - En un cuenco, sí.
- [Heather] ¿Por qué no hacemos esto? - [Christine] Sí.
[Davina] Sí.
- [Heather] Una pequeña zona de bonificación ahí arriba. - [Davina] Eso es lindo. Me gusta el--
Me gusta el paisajismo en general.
[Christine] Me gusta cómo estamos aquí, esto es realmente hermoso.
[Heather] Sí, esto es genial. Es tan lindo.
[Davina] Echemos un vistazo al maestro allí.
Mírala, ella está como bajando una escalera.
- Tengo que ser cuidadoso. - [Heather] ¿Necesitas ayuda?
- No, lo tengo. - Cuidado.
[Davina] Es una telaraña.
- [Heather] Puedes ver tu trasero. - Creo que deberías venir ... Gracias.
Sí, seguro que puedo.
[Heather] Um ...
[Davina] Eso es un poco incómodo.
[Heather] Oh, me gusta. Me gusta.
Entonces, ¿este es el maestro o es una habitación de invitados?
[Davina] Es un poco pequeño para un maestro.
[Christine] Lo hace, ¿no?
[Heather] Me gusta mucho esta vista de las montañas.
¿Qué montañas son esas? ¿Dónde estamos?
- Nevada. - [Davina] ¿San Gabriel?
[todos riendo]
[Davina] Por cierto, chicos. Mary me invitó a su despedida de soltera.
- Debería ir porque ... - [Heather] Sí.
Vas. No voy a aceptar un no por respuesta.
Honestamente, se verá peor si no vienes.
Al menos puedes demostrar que lo estás intentando.
Sabes, te hará lucir bien.
[Davina] Está bien, me voy. Me alegro de que estén allí.
Estoy tan cansado de que todo el mundo hable mierda todo el tiempo.
Constantemente. No pueden, como, seguir adelante, ¿sabes?
Siento que estoy harto de que todos hablen
- sobre las relaciones de todos los demás. - Si.
Hablando de Tarek y yo, y de ti y Christian ...
Christian y yo? ¿Qué quieres decir?
Bueno, como Mary y Chrishell
estaban cuestionando su relación con Christian.
- Como, cómo se conocieron y ... - ¿Qué?
- [Davina] ¿Qué estaban diciendo? - No recuerdo quién dijo qué.
Uh, y ellos estaban como, "Bueno, ¿no estaba saliendo con alguien justo antes?"
¿Estaban sugiriendo que yo era, como, la otra mujer?
Sí, hubo algún tipo de superposición ...
- Primero que nada, eso no es cierto. - [Davina] Oh, Dios mío.
En segundo lugar, es una acusación muy fuerte que hacer
sobre la relación de alguien.
Este no es alguien con quien estoy saliendo
esta es alguien con quien me voy a casar.
Entonces, es un insulto para él como hombre y es un insulto para nosotros como pareja.
- ¿Recuerdas quién lo dijo? - No.
No lo recuerdo, lo siento. No sé quién dijo qué.
En serio, no recuerdo quién dijo qué.
Al menos le diré a Christine lo que recuerdo.
Porque si se enterara de que yo sabía algo
y yo estuve ahí para esa conversación y no dije nada ...
Ooft! No quiero ponerme del lado malo de Christine, en absoluto.
¿Qué dijiste? Estabas, como, incómodo ...
- No recuerdo lo que dije. - ¿Estaba Maya allí?
Éramos solo nosotras tres chicas.
Mary, Chrishell y yo,
estábamos mirando la casa de 43 millones de dólares.
Está bien, al final del día, era una de esas dos chicas,
Voy a llegar al fondo de esto. Realmente me ha cabreado.
No, averigüémoslo porque estoy molesto por ti.
Me cabrearía si alguien dijera que mi prometido era ...
- Es una mierda. - Si.
[Heather] Bueno, salgamos de aquí.
♪ Todos listos, ahora estoy haciendo mi movimiento ♪
♪ No puedes sujetarme ♪
♪ Nunca me detendré hasta que esté arriba ♪
♪ Estoy haciendo movimientos ♪
[Amanza] El domingo hice la jornada de puertas abiertas para mi listado de Stanley
- y me encerré. - [Christine se ríe]
- [Davina] Oh, hombre. - Nos pasa a los mejores,
todos nos encerramos.
Incluso llamé a Mary y le dije: "Escucha, ¿tengo permiso?
para intentar entrar por la ventana de la cocina? "
Ella estaba como, "Hazlo, pero no rompas las pantallas".
Así que estoy como, ahí afuera, como, con mi falda,
- moviéndolo, como ... - Oh, Dios mío.
Apago la pantalla, estoy muy sucio.
[Maya chuckles]
- Maya, vi tu oferta en 1450. - ¿Recibiste mi correo electrónico?
Sí, ¿por qué no vienes y lo discutimos?
Entonces, Aaron, está muy interesado en ese proyecto,
pero sí mencionó: "Mira, los números son un poco ajustados.
Hagamos 2.4 como punto de partida ".
Entonces, creo que tenemos algo de margen de maniobra, pero no mucho.
- Vas a necesitar margen de maniobra. - [Maya se ríe]
[Maya] Pero aquí está la cosa, todo es efectivo.
Son 30 días de cierre y 10 días de contingencia.
- Mm-hmm. - Entonces, es un cierre muy rápido.
Estoy bien con los términos, imagino que mi cliente estará bien con los términos.
- ¿Puedes estar bien con el precio? - No absolutamente no.
Esa oferta es demasiado baja.
- Simplemente es. - Es un punto de partida.
Solo estoy pensando, su cliente obviamente está en el extranjero,
Entonces, ¿quizás haya un poco más de motivación en el precio?
No hay. Está muy motivado.
Pero esta oferta no va a ser suficiente. Creo que ya sabes eso. Espero que lo hagas.
Entonces, ¿vas a llamar a tu cliente ahora y al menos presentar mi oferta?
y ver lo que dice?
- Lo haré, sí. - Porque legalmente hay que presentarlo.
Te lo voy a presentar, no está tan mal.
¿Puedes decirle que lo tome y ... [se ríe]
No le dejaría tomarlo, pero de todos modos no lo haría.
Muy duro, Brett.
Brett es un tipo muy agradable, pero es un negociador duro.
Realmente quiero cerrar el trato.
Entonces, estoy un poco nervioso.
Hola Fred, coma.
Recibimos una oferta de 2,4 millones.
Hágame saber lo que piensa lo antes posible.
Período. Gracias. Período.
Oye, Aaron.
Acabo de tener mi período. Período. Estoy bromenando. [risas]
- No sé cómo hacer esa cosa de la voz. - No, ¿no escribes mensajes de voz?
Yo no hago esa voz. Mi acento lo estropeará todo.
- Así que le enviaré un mensaje de texto. [risas] - Está bien.
Está bien, acaba de volver a llamarme. 2.625.
Así que bajó 75 de los grandes.
Quiero decir, no es agresivo, pero bueno, es algo.
[Maya] Déjame llamarlo.
Entonces 2.625.
[Brett] Tiene que acercarse mucho a eso.
[tono de llamada]
Hola Aaron, soy Maya.
¿Hey, qué pasa?
[Maya se ríe] Muy bien, la buena noticia es que tenemos un contador.
El vendedor regresó a 2.625.
Entonces, bajó 75,000.
[Aaron] Oh ...
Definitivamente no es donde queremos estar.
- Nuestra oferta era 2.4, ¿verdad? - 2.4, sí.
Ya siento mucha presión para actuar, cotizar junto con Brett.
Es la primera vez que lo hago.
Será mejor que sea una buena contraoferta, de lo contrario, la venta no se realizará.
Entonces, déjame hablar con Brett y espero que podamos hacer que esto suceda.
Muchas gracias Maya. Realmente lo aprecio.
De acuerdo, genial.
Adiós, gracias.
Está bien, se acercó bastante ...
2.575.
Deberías trabajar con tu cliente porque es una gran oferta.
- Quiero decir ... - [Brett] No es genial, pero es razonable.
[Maya] Ya sabes, está cerca.
Si es razonable, debería aceptarlo.
- Pero, solo digo. - [Brett] Está bien, déjame extender la mano.
Está bien, lo sabré en un minuto.
- Es una buena. - Estamos bien.
- ¿Si? - Si.
Abriendo depósito en garantía ...
Buen trabajo. Lo redactaré ahora mismo.
Así que mira, una cosa más.
Si el proyecto está terminado, ya sabes, dentro de 16 meses,
cuando seas amable conmigo, tal vez te incluya en la lista.
Ooh, me gusta esta inversión de roles.
- Seré amable. - [ambos riendo]
- Buen trabajo. - Agradable. Gracias. Gracias.
Te lo enviaré para que lo firmes ahora mismo.
[Christine] ¿Cómo te fue?
Voy a abrir un depósito en garantía con Brett. Quiero decir, deséame suerte.
- [Davina] Impresionante. - Felicidades.
Gracias Gracias.
- [Chrishell] Esto es muy emocionante. - [Mary] ¡Lo sé!
Sé que Amanza tiene algunas cosas bajo la manga.
Oh, estoy seguro.
♪ ¿Quién quiere probar un poco? Prueba de lo que tenemos ♪
♪ Voy a hacer que quieran quedarse ♪
[Amanza] A la limpieza le encantará esto.
♪ No, no vamos a parar ♪
♪ Aquí mismo, ahora mismo ... ♪
¡Verano!
¡Feliz despedida de soltera! [risas]
Oh Dios mío.
[Amanza] Elige un color, Mary.
¿De qué color de pene quieres chupar esta noche?
[Amanza] Tienes blanco, así que veamos qué más.
Bonita.
- Salud. - Salud.
Algo rojo sale de mi pene.
- ¿El tuyo tambien? Oh no. - [todos riendo]
[Amanza] El tuyo tiene peor. El tuyo es interno.
No puedes tener una despedida de soltera sin la banda cursi.
[Mary] Siento que debería caminar así.
- [Chrishell] Oh, eso es lindo. - [Amanza] Hermoso.
La diversión está aquí.
- [Heather] ¡Yay! - Dios mío, tienes una banda.
- ¡Oye! - [charla indistinta]
- [estallidos de corcho] - [todos gritando]
[Christine] Esta noche va a ser interesante.
Me alegro de que venga Davina.
Creo que es un movimiento muy fuerte de su parte.
Al menos, está demostrando que lo está intentando. Y si algo sale mal
al menos sé que será mi compañera de ala.
[Davina] Uh ...
- [Christine] Está bien. - [Davina] Oh, aquí vamos.
[ambos riendo]
[Christine] ¡Oye! [gritando]
- Estás preciosa. - Gracias. Tu también lo haces.
- [Mary] Eso es más tarde. - [Christine] Gracias.
Vaya, mira qué elegante se ve esto.
¿Podemos hacer un brindis para que pueda beber de la pajita de mi pene, por favor?
[todos] ¡Salud!
[Heather] Tan dulce.
- [Christine] Felicidades, Mary. - [Heather] Saludos, Mary. Si. Felicidades
- [Davina] Vaya, Christine. - [chicas riendo]
[Maya] Mary, como, el reloj de mi niñera está corriendo
así que desafortunadamente, para el club, no puedo asistir.
- Lo sé, lo siento mucho, pero ... - [chicas abucheando]
Bueno, ¿a qué estamos jugando? ¿Qué juegos trajimos?
Verdad o Reto aquí.
[Christine] Estoy aterrorizada.
[Amanza] Está bien, es de Maya.
"¿Cuál fue tu experiencia sexual más vergonzosa?"
[chicas riendo]
[Maya] Aquí está la verdad. Bajas con un chico, ¿verdad?
Finges que te encanta, pero honestamente sabe a mierda.
- Siempre va a ... - [chicas riendo]
No sabe a jugo de naranja, así que ...
- Creo que es escalofriante. - Mantenga los oídos cerrados.
[todos riendo]
"¿Alguna vez has orinado en un lugar ridículamente público?" Si.
- ¿No lo hemos hecho todos? - [Maya] ¿Dónde?
Fui a la fiesta de Diddy,
y, como, todos estaban allí. Jay-Z, Beyoncé, las Kardashian.
Todos estaban allí y yo estaba tan borracho.
Y dejando
No pude sostenerlo, así que me agaché, y mis amigas, como, me sostuvieron
y solo oriné. Yo también tengo fotos.
Eso es tan...
No tenía ropa interior puesta
y, como, mis amigas tomaron una foto, así que está llena. Si.
[Heather] Sí.
No esperaba escuchar eso
porque eres como-- Apenas bebes ahora.
Soy un borracho divertido. Soy salvaje.
Bien, esta es una despedida de soltera.
¡Quiero verlo!
La mejor respuesta hasta ahora de la noche.
- Salud. - Sí Tú--
[Amanza] "¿Cuáles son los tres principales factores decisivos en una relación?"
Mi factor decisivo sería, sí, si fueran un tramposo ...
[Davina] Totalmente, mentirosos.
- [Chrishell] Celos, es una buena ... - [Mary] ¡Celos!
Especialmente con, como, con nuestra situación.
- Sí, esa es buena. - [Mary] Porque con Jason ...
Tienes que lidiar con ello. Tienes que entender.
Somos amigos, él estará allí, es uno de mis mejores amigos, mi jefe,
Hablo con él todo el día, todos los días.
¿Sería esto un factor decisivo para alguien?
[Davina] Sí, lo sería.
Oh si. Esa es buena.
- Si. - [Mary riendo]
[Heather] Gracias, cariño.
- Vaya. - [Christine] Me gustaría ...
[Amanza] Oh, Jesucristo.
- ¿Qué? - [Davina] ¿Qué pasa? No puedo leer.
- [María] ¡No! - [gritos superpuestos]
- [Heather] ¡No! - [chicas riendo]
[Christine] ¿Qué dice?
[Heather] Hazlo ahora.
[Mary] Ni siquiera puedo decir eso. ¿Derecha?
[Heather] Tienes que hacerlo.
[Christine] Describe tu primera experiencia sexual.
Mi novio de la secundaria.
Primera vez que tuve sexo.
No solo me burlaron de mí, como ... uh ...
- Tuvo un bebe. - Hubo como-- Hubo un ...
La primera vez que tuvo relaciones sexuales, ¿quedó embarazada?
- [María] Sí. - Oh Dios mío.
Por eso tengo un DIU.
Un DIU ... yo estaba como ... estaba pensando en un DUI.
[chicas riendo]
Todos en la oficina, incluidos Brett y Jason,
¿A quién te casarías y matarías?
Me follaría a Heather, me casaría con Davina ...
¿Por qué?
Porque eres una perra leal y luego mataría ...
Puedes matarme. Está bien.
[Maya] Estaba esperando el nombre de Chrishell. [Christine] No, no mataría a una chica.
Mataría a Jason, que se joda.
Dame una mejor división, Jason.
Acabo de recibir un mensaje de texto de mi niñera.
Braker se mordió?
- Por, como, una araña o algo. - [Heather] Uh-oh.
Ella lo llevará a Urgencias.
- Oh vamos. - [Mary] Chicos ...
Siento que he hecho mi trabajo aquí.
Todo el mundo se lleva bien.
- Los amo chicos. Me tengo que ir. - [Heather] Adiós, Amanza.
- Que te diviertas. - [Davina] Adiós, Amanza.
Creo que probablemente sea mejor anteponer a mis hijos a beber con las chicas,
cuando mi hijo está en la sala de emergencias con una posible mordedura venenosa en la oreja.
Realmente creo que eso es probablemente lo correcto.
Obviamente. [risas]
Recibí una picadura de araña en mi vagina en Indonesia.
- ¿A quién le pica una araña en la vagina? - Yo hice.
Por eso usas bragas cuando estás en una puta habitación de hotel.
[Heather] Claro, así es como lo llamaban, una "araña".
[chicas riendo]
- Claro ... - No, lo fue.
Era.
La única vez que miré mi vagina fue meses después de tener a mi bebé.
- No, no es la única vez. - Lo miro todo el tiempo.
Soy así, yo, como, tiro mierda sobre un espejo
Yo dije: "Sí, ¿qué diablos está pasando ahí abajo?"
- ¡Oh Dios mío! - ¿No haces eso?
Yo dije: "¡Sí! Tienes esta mierda".
Todo el mundo conoce la palmadita en el coño.
Nunca había hecho una palmadita en el coño como esa.
¡Oh Dios mío!
- [Christine gritando] ¡Nicole! - Hola linda.
- Te quiero. Oh Dios mío. - Lo siento, me tomó tanto tiempo llegar aquí.
De acuerdo, tengo que preguntarte, espera.
Alguna vez te miras al espejo y dices: "Ese es mi coño, carajo, sí".
Lo miras, ¿verdad?
- [chicas riendo] - [Maya] Eso es un no.
Quiero decir, no, como, no lo miro. Pero no lo miro.
[Chrishell] Pero creo que, más sin mirarlo, creo que tengo una idea.
Dado que Maya no puede beber,
¿Qué tal, tenemos que dispararle las tetas a Maya?
- Sí, ya no tengo leche. - Al menos déjala ...
¡No la leche! Oh Dios mío.
- [Heather] Maya. Maya. - [Maya] Pensé que querías ...
- ¡Eso no es lo que quise decir! - [Maya] Chrishell,
Pensé que estabas hablando de leche. Yo estaba como, "Wow, Chrishell ..."
[gritos superpuestos]
[Maya] No, Christine. Christine tiene mejores tetas que las mías.
- [Chrishell] Oh, Dios mío. - ¿Qué se supone que debes hacer?
- [Davina] No, tiene mejores pechos. - ¡Este traje es de alta costura!
No lo creo.
[Heather] Nicole, entonces.
- Nicole. - Si.
[risas] ¡Siento que voy a joder esto!
- Lo tienes. - Bueno.
- [Nicole] Lo tienes. Lo tienes. - [Heather] Tómalo.
- [todos vitoreando] - ¡Sí!
Eso fue realmente impresionante.
[Christine] Eso fue tan impresionante.
Ha sido divertido, chicos, pero tenemos que ir al bar.
[Chrishell] Próximo lugar, chicos.
- [Davina] Al final del pasillo. - [Heather] Eso fue salvaje.
[Davina] Aquí abajo.
♪ Estoy inmaculado Míralo ♪
♪ Adelante, míralo ♪
♪ Míralo ¿Por qué no? ♪
♪ Sé lo que te gusta y lo tengo ♪
[multitud aclamando]
♪ Sé lo que te gusta y lo tengo ♪
♪ Sé lo que te gusta y te gusta así ♪
[multitud vitoreando, riendo]
¡Cortejar!
♪ Sé lo que te gusta y lo tengo ♪
♪ lo tengo ♪
Mmm.
[Mary riendo]
- [Mary] ¡Hola, nena! - [charla superpuesta]
¡Salud!
[todos aplaudiendo]
[hombre 1] ¡Woo-hoo!
- Te quiero. - Te quiero.
- Yo te quiero más. - No.
[Heather] Todavía estoy tratando de recordar quién habló de ti.
¿Le ha preguntado a alguien al respecto? O tienes ...
No, pero quiero decir, hay que tener la conversación.
Eso no es asunto tuyo.
- ¿Por qué no acudir a usted? - ¿Por qué no vienes a mí?
[Davina] ¿Por qué no preguntarle a la persona de quien se trata?
Porque eso significaría que tendrías que tener una cara.
- ¿Están peleando? - Mm-mm.
Además, no eres mi amigo
si estás cuestionando mi relación.
- Eso es como el número uno. - Espere...
Los escuché un poco, así que solo quiero aclarar las cosas.
Como si escuche algo
eso fue dicho.
Y que había una superposición, y no sabía lo que eso significaba.
Solo quiero aclarar algo porque estaba sentado con Mary y Heather,
y luego alguien dijo, y realmente ni siquiera recuerdo realmente ...
Lo dijiste? Ni siquiera lo sé.
Sí, solo quiero saber quién dijo eso.
- ¿Quizás Mary? - No lo sé, no lo recuerdo,
No importa.
Pero importa quién lo dijo.
porque alguien está diciendo cosas sobre mi relación,
como, obviamente quiero saber.
Y espero que esa persona venga a verme.
Entonces, me encantaría saber quién dijo eso.
Jason! Jason! ¿Puede Mary venir aquí por un segundo?
Solo tenemos que aclarar las cosas sobre quién dijo esto.
Simplemente no queremos matar su vibra
de su despedida de soltera.
Siempre y cuando se mantenga limpio, ¿verdad?
- Porque no quiero ensuciarme. - [Christine] Solo quiero saber.
[charla indistinta]
¿Qué?
Bien, esta es solo una de esas cosas que vamos a aclarar muy rápido.
Nada de drama. Nada mal.
Oh, Dios, Mary's ... ¡La cara de Mary!
¿Puedo recordarles que esta es una noche divertida, a todos?
Quiero tener esta conversación antes de que continúen las conversaciones paralelas.
[Mary] Está bien, hagámoslo.
Entonces hubo un comentario que aparentemente se hizo
sobre Christian siendo un tramposo o una superposición ...
y mi relación estaba siendo cuestionada.
Eso es todo lo que escuché
fue la palabra "superposición".
¿Una superposición? Yo dije eso.
"Hubo una superposición".
Me gusta...
No lo sabía, así que cuando la gente preguntó,
Le dije: "No lo sé". No te he hablado lo suficiente.
- [Christine] Está bien, sí. - [Mary] Entonces ...
- [Mary] ¿Está todo bien? - Si.
No todo está bien ahora.
Estoy tratando de ser tan genial como un puto pepino
en una maldita tienda de comestibles.
[Gritando]
[aplausos]
[Mary] Eso es bastante tonto. Eso es bastante tonto.
- [gritos] - [Nicole] Eso es genial.
No pareces satisfecho.
[charla indistinta]
- No lo sé. - [Jason] Romain.
Estás haciendo las cosas realmente incómodas en este momento. ¿Podrías quizás ...
[Mary riendo]
Eso es lo último que esperaba que dijera alguien.
Especialmente esa persona.
[conversación animada]
[todos cantando] ¡María! ¡María!
¡María! ¡María!
[María] Oh, Dios mío, ¿qué se supone que debo hacer?
[Chrishell] ¡Woo!
No. Quiero decir, es solo la jodida Mary. No lo sé.
♪ Si bailas con la oscuridad te robará la luz ♪
[cantando] ¡María! ¡María!
♪ Si bailas con la oscuridad te robará la luz ♪
♪ Vueltas y vueltas hasta que tu cuerpo esté demasiado débil para luchar ♪
♪ Así que hiciste un trato para bailar con el diablo