F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Iluminamos la noche, sí ♪
♪ Iluminamos la noche ♪
[aplausos]
[animando, gritando]
[todos cantando] ¡María! ¡María!
¡María! ¡María! ¡María!
[pájaros trinando]
[golpes suaves en la puerta]
- ¿Hola? - ¿Debería tocar en silencio?
[riendo] ¿Estás vivo?
Te trajimos un poco de pelo del perro.
- Dios mío, no. - Si eso no funciona,
Te traje una bolsa para vomitar. [riendo]
Tomo la opción B.
Opción B
- [Mary se ríe] - Está bien.
Si mi vida dependiera de ello, no podría beber más.
Lo pondré aquí, quizás más tarde.
Chrishell, ¿cómo diablos te ves tan bien?
Bueno, era tu despedida de soltera, así que creo que fue un poco más difícil.
- [Mary] Sí. - Lo que es bueno.
Un poco demasiado duro, creo.
[Mary] Soy como ...
Me arrepiento ... mucho.
[Heather] Me siento como una mierda.
Podría vomitar en la maceta.
- Lo digo en serio. - Por favor, no vomites.
[suspiro] Está bien.
[Christine] Anoche fue bonita ...
- interesante. - [Heather riendo]
¿Te divertiste? ¿Qué opinas de todo?
Sí, me divertí mucho.
Yo no estaba como, "¡Wah!"
Pero estaba bebiendo de una pajita para pene.
Creo que la habitación era divertida.
- Nos reímos mucho. - Fue divertido. Si.
Todos estamos bien el uno con el otro
- pero hay pequeños problemas. - [suspira]
Solo tenía un poco de ansiedad incluso al ir al hotel,
- a la habitación. - Tú y Davina ambos, porque ...
Davina no quería estar cerca de Mary.
Realmente no quieres estar cerca de Amanza.
- Es como ... Lo entiendo totalmente. - Si...
No quiero estar cerca de Mary, Mary no quiere estar conmigo.
Seamos honestos.
Entonces, ¿qué me perdí, porque yo ...
Fue muy divertido.
Hubo un poco de drama.
- [Amanza] ¿Estaba ahí? Quiero saber. - No puedo recordar. Espera, lo recuerdo ...
¡Oh Dios! Ella no recuerda.
- No importa. - ¿No, qué paso?
¿Recuerdas cuando tú y Heather me ponían al día con el hecho?
que ella estaba comprometida?
- Estábamos en la casa de los 44 millones de dólares. - [jadeos]
Recuerdo esto.
Que estaba diciendo que había una superposición o algo así.
¿Usaste esa palabra?
Porque ella está realmente atrapada en si usaste o no esa palabra.
Y yo estaba como, "No lo sé".
- Ella dijo, "superposición". - No lo recuerdo.
- ¿Superposición de qué? - Hubo un comentario sobre superposición.
Y estaba pensando, como,
"Vaya, esas perras estaban, como, hablando mierda sobre mi relación".
Estaba sentado junto a ellos y podía escucharlos hablar de ello.
Entonces pensé, "Déjame aplastarlo para que esto no vaya más allá".
Chrishell estaba repicando, "¿De qué están hablando?"
"Oh, estamos hablando de relaciones".
La gente habla mal de mi relación, tu relación.
Podría decir que ella estaba como,
- "Oh, mierda." - Oh si.
No lo se exactamente. Pude escucharla decir
pensaste que tal vez estaba con alguien cuando se conocieron.
- Oh, lo tengo. - O algo. No lo sé.
Bueno, lo estaba.
[Amanza riendo]
Bueno, mira, esa es la cosa, yo ...
- Así lo consiguió como cliente. - Eso es lo que llamas superposición.
[María] Sí.
- Esa es una puta acusación fuerte. - Si.
Será mejor que tengas pruebas en el puto pudín
si vas a hacer una acusación así.
Una acusación de trampa. Absolutamente.
[Amanza] Tal vez sea bueno que no estuviera allí.
[riendo] Sí.
¿Podemos recrearlo, solo nosotros tres?
Como una despedida de soltera secreta, ¿solo nosotros tres? [risas]
- Entonces puedo participar en esta diversión. - [Chrishell] Sí.
[María] En otra noche.
- Necesito recuperarme primero. - Te damos unos días.
[todos riendo]
♪ De arriba hacia arriba, de arriba hacia abajo, esa arrogancia ♪
♪ En la ciudad, en el centro, tengo esa arrogancia ♪
[motor acelerando]
[rechinar de llantas]
♪ En la ciudad, en el centro, tengo esa arrogancia ♪
♪ Tengo el estilo Ella tiene el estilo ♪
[Heather] Por lo general, todas las casas tienen un corredor abierto.
Entonces, es la primera vez que agentes y corredores
pueden venir a ver una casa antes de traer a sus clientes.
Siempre esperamos que entre un agente y ya tenga un cliente en mente.
y traerlos de vuelta literalmente al día siguiente
y escribir una oferta incluso antes de que tengamos una jornada de puertas abiertas.
Eso sería ideal, ¿verdad? [risas]
[Heather] ¡Joder! No puedo caminar con tacones.
- [Christine] Lindo. - [Davina] Creo que tiene un buen precio.
Bueno, deberia. Está en medio de la nada-ville.
[ambos riendo]
- No quiero agarrar este queso. Ups - [timbre suena]
- [Davina] Hola. - [Heather] ¡Yay!
- [traqueteo de la cerradura] - [Heather suspira, gime]
[todos] ¡Hola!
- [Christine] ¡Hola, cariño! - Bienvenido a tu nuevo hogar.
[Christine] Tú y yo estábamos luchando con la puerta.
- Mírate. - Hola, te ves genial. Mwah!
No voy a cerrarlo del todo, quiero que la gente entre.
- Esto es tan divertido. Maravilloso. - ¿Hermoso, verdad?
[Davina] Me gustan los tragaluces.
¿Quieren comida? Solo estoy preparando todo.
¿Esperas mucha gente?
[Heather] Um ... Chrishell viene,
Jason viene, Brett viene.
No sé si Mary vendrá, no estoy seguro.
- ¿La invitaste? - Invité a todos.
¿Sabían que Mary tenía otra despedida de soltera?
- Ah! No sabía que era un completo ...
¿Estaban invitados?
- No. - No lo estaba.
Hmm. Interesante.
[Christine] Estoy empezando a pensar que la despedida de soltera a la que me invitaron
en realidad no fue la verdadera despedida de soltera.
[Christine] Sabes, todos los de la oficina estaban allí.
Incluso Davina fue invitada.
Entonces, tal vez la verdadera despedida de soltera fue a la que no fuimos invitados.
Eso heriría mis sentimientos. Sin embargo, Chrishell fue.
[Christine] Vi eso.
No sé qué fue esta segunda despedida de soltera.
Se llama "La despedida de soltera a la que no estamos invitados".
Quiero decir, llamemos a las cosas por su nombre.
¿Dijo despedida de soltera o algo debajo de eso?
- ¡Estaban en un poste de stripper! - Si.
[Christine] Nicole publicó en Instagram, "La mejor despedida de soltera de la historia".
[Heather] Vaya, ¿en serio?
Juro por Dios que esta era la foto.
[Heather riendo]
[Christine] Coochie fuera.
Sabes que el coochie salió. ¿Qué puedo decir?
¡Qué!
Brett y Kelsey están aquí.
- [Kelsey] Hola. - [Heather] ¡Hola!
[Brett] Hola, chicos. Conoces a Kelsey.
- Hola. ¿Como estas? - Hola, soy Davina. Encantada de conocerte.
[Heather] ¿Quieres champán?
- Si, Por qué no. - ¿Si?
- [Heather] ¿Cómo te sientes? - [Brett] Regresamos de Las Vegas ayer.
- Despedida de soltero de Romain. Buenos tiempos. - Aquí tienes, cariño.
- Está bien, ¿quién quiere ver la casa? - Vamos a verlo.
[Heather] Un poco más de 2,000 pies cuadrados, cuatro habitaciones, tres baños.
Linda casita para una pareja o una pequeña familia, tal vez.
Les mostraré el maestro.
- [Christine] ¡Vaya! - [Davina] Bien.
- Bonita. - [Heather] Me encanta el baño principal.
[Christine] ¡Esto es genial!
- Estos baños son tan hermosos. - [Heather] Bien, ¿no es agradable?
Es.
Oh, esto es tan lindo.
- Oh, esto es realmente lindo. - Me encanta esto.
¿También es todo un piso? Me gusta eso.
Hay un baño de Jack y Jill que te lleva al otro dormitorio.
[Christine] ¿Quiénes son Jack y Jill?
- Soy Jack, tu eres Jill. - Quiéralo.
- A menos que quieras, como, flip flop. - Podemos cambiar de roles.
- Me gusta eso. - Bueno...
[Christine riendo]
[charla indistinta]
- [Chrishell] Los escucho. - [risas] Mira eso.
Tarjetas de antiguos agentes.
[jadeos] Déjame ver eso. Quien lo tenia?
Ni siquiera tiene un nombre aquí, qué raro.
El nombre de este tipo es Coldwell Banker.
[Chrishell se ríe]
- Quiero mostrarles el patio trasero. - El maestro está un poco separado.
¡Hola! ¡Hola!
[Heather] Hola. Bienvenidos.
[Brett] ¿Cómo estás?
[Heather] Oh, Dios mío, eso es tan gracioso.
[todo parloteando]
- [Christine] Es bueno verte. - [estallidos de corcho]
- [Jason] Jesucristo. - Oh, Dios mío, me asustaste.
- [timbre] - ¿A dónde fue?
- [Davina] Aquí hay más gente, chicos. - ¿Hola, qué tal?
- Hermosa casa. - [Brett] Mwah.
[Jason] Oye, ¿cómo estás?
Hola, soy Heather. Soy el agente de cotización. Hola, soy Heather, agente inmobiliaria.
Aquí tienen, señoras. Mira esto.
¿Quieren champán? Acabo de abrir una botella.
[Stephanie] No me opongo al champán.
[Heather] Maravilloso. También tenemos algunos bocadillos aquí.
Solo les di el recorrido. Revisaremos el patio trasero.
- ¿Quieres volver aquí? - [Davina] Yo también me muero de hambre, ¿verdad?
[Jason] Davina, dame dos segundos contigo.
[Davina] Mm-hmm. Si.
Por favor, dame buenas noticias sobre la cotización de 75 millones de dólares.
Bueno, tuve una visita con un agente que estaba haciendo una vista previa para su cliente.
¿Una proyección, quieres decir?
- Sí, una proyección, pero no sé ... - Te quedan cuatro semanas.
No sé si harán una oferta. Es un precio alto, obviamente.
Es un precio ridículamente alto, Davina.
Has tenido una proyección.
Heather ha tenido cinco presentaciones esta semana.
Es difícil encontrar personas calificadas a ese precio.
Me empujaste a tomar este listado por 75 millones de dólares.
- Esa es nuestra reputación. - Creo en la propiedad.
Eres mucho más optimista que yo, porque me siento ...
¿Qué voy a hacer, ser negativo al respecto?
¿Toma el listado y tiene mala actitud? Esa es una idea terrible.
Una idea terrible, llevar este listado a 75 millones de dólares.
Necesitamos tener al menos algunas proyecciones más.
No digo que tengamos que venderlo. No creo que lo vayamos a vender.
Tenemos que hacer que no parezca que ni siquiera pudimos conseguir algunas proyecciones.
Podríamos vender en el último momento. Simplemente no lo sabemos.
A veces, la actitud no es suficiente para vender una propiedad.
[Davina] Creo que Jason está siendo irrazonablemente duro conmigo.
Ha tenido Hillside durante un año y no ha tenido ninguna acción,
así que creo que debería saberlo mejor.
- Tengo que encontrar gente más calificada. - ¿Puede volver a hablarme con un plan?
- En las próximas cuatro semanas. - Voy a.
- Todo bien. - Lo resolveremos.
- [Christine] ¿De quién es este? - Eso es mucho.
- Caray, ¿quién te enseñó a verter? - [Davina] Lo sé.
Me sorprende que aún no hayamos recibido una oferta por esta casa.
- Es muy lindo. - ¿Cuánto tiempo ha estado encendido?
- Solo un par de semanas, pero aún así. - ¿Ha habido interés?
Tengo un cliente, pero quiere escribirlo en dos. Yo digo, "De ninguna manera".
Si fuera la lista de Mary, dirías "Sí".
[Jason] ¿Solo para meterse debajo de su piel? "Te conseguí una oferta 1.8".
[Jason] Solo estábamos hablando de ti.
- [Chrishell] ¡Oye! - [Jason] ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás? - Que bueno verte, cariño.
- [Christine] ¿Estás enferma? - [Heather] ¿Qué le pasó a tu voz?
[Chrishell] Suenas como una sexy Demi Moore.
- [Mary] Está bien. - [las chicas se ríen]
De hecho, esto es mejor. En lo que sucedió la otra noche, yo también estaba ronca.
[Mary] Pero, um, al día siguiente,
Me desperté y no podía hablar en absoluto.
¿Demasiada fiesta, niña?
No, eh ... también ... [risas]
Demasiado de todo. Demasiado, demasiado, eh ...
Es solo estrés.
¿Demasiada despedida de soltera? Tuviste una despedida de soltera sin nosotros, escuché.
Fue un ... No, fue un tipo de cosa improvisada.
Era más como gente en su casa, por lo que en realidad no era una fiesta. [riendo]
Amanza y yo íbamos a pasar el rato en su casa porque ella tenía a los niños ...
Hubo personas que no fueron invitadas que se sintieron heridos.
Voy a ir...
- ¿Sabes que? Felicitaciones por tu anuncio. - Gracias.
- Y voy a hacer un recorrido. - [Heather] Está bien.
Realmente eran solo personas en la casa de alguien.
No fue una fiesta en absoluto.
Pero ella les envió un mensaje de texto, chicos, podría enviar mensajes de texto a todos.
No recibí un mensaje de texto de Mary.
Recibí un mensaje de texto de Amanza diciendo que hay gente colgada en la casa.
Pero aún así, nadie envió mensajes de texto a nadie.
- Hola chicos. ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? Me alegro de verte.
Voy a invitar a algunas personas a mi boda.
Realmente jodidamente rápido.
Estoy al borde de mi ingenio ahora mismo.
No estoy discutiendo nada con nadie.
- Está bien, no tienes que hacerlo, cariño. - Acaban de empezar una pelea conmigo.
Los sentimientos de Maya estaban realmente heridos.
Ella me llamó y estaba muy triste.
Ella dice: "Estoy tan confundida acerca de Mary. Pensé que estábamos en buenos términos".
Todo lo que sé es que
Recibí un mensaje de texto que decía: "Oye, hay algunas chicas pasando el rato si quieres venir".
- Correcto. - Pero fue un evento muy coordinado.
No fue solo, como, tiré un maldito salami y una maldita botella de Barefoot,
y tomemos unos vasos y terminemos la noche.
Fue un evento coordinado.
- Estaba planeado. - Estaba planeado.
¿Cuándo han venido a las aperturas de mi corredor?
Como tengo listados, tengo clientes.
- Entonces, ¿cuántos ... - [Jason] Nena, puedes parar?
- Esto ... - No, no voy a parar.
Ya no estoy haciendo ninguna de estas tonterías maliciosas.
- Está bien, amor. - Ven aca.
[Mary] Terminé.
Bodas. Por eso no te casas.
- [Stephanie] Me estoy fugando. - Sí, fuga.
[María] Lo juro por Dios, si intentan empezar una jodida pelea más conmigo ...
Mary, puedes ... Cariño, te escucho.
Les pido que respiren profundamente.
- Solo quiero que te relajes un poco. - [Mary suspira]
Oh, Dios, qué jodidos ... ¿Están a punto de besarse ahora mismo? Mira este.
Jesucristo.
Dios mío, consigue una habitación. No puedo con esto.
[Davina] Eso es muy extraño, chicos. Es tan jodidamente extraño.
[Heather] ¿No podemos hacer esto en la apertura de mi corredor, por favor?
[Davina] Eso es cierto.
- De hecho, hay gente ahí fuera. - [timbre]
Dios, esta gente.
¿Mary está llorando en serio y sufriendo una avería en la apertura de mi corredor?
y Jason la está consolando con este abrazo de 10 minutos?
Como, no sé qué está pasando ahora.
No puedo tener otros agentes, como, llorando en la apertura de mi corredor.
[Heather] ¿No podemos hacer esto en la apertura de mi corredor, por favor?
Estoy feliz de irme. No fui yo quien lo inició.
Estoy feliz de irme, porque vine aquí tomando un tiempo fuera de mi horario actual.
[Heather] No dije nada, así que no me culpes.
- Lo sé, no te culpo. - ¿Puedo mostrarles algo aquí?
Pero no voy a pelear por nada. No puedo pelear por nada más, así que ...
Vaya, viene un agente.
[Jason] Heather.
Si.
[Christine] Pobre Heather.
[Christine] Como, qué vergonzoso. Aquí hay corredores de bienes raíces.
Brezo. ¿Cómo estás? Gracias por venir.
No quiero que haya ...
como, hostilidad hacia mí, por algo que ...
- Les dije eso. - ... No lo planeé.
Fue solo una pequeña cosa.
Yo también les dije eso.
No tengo que invitar a todos y cada uno de mis amigos
a cada evento.
Y dijo que a Maya le dolieron los sentimientos. Maya estaba en Miami.
Tratando de ver qué está pasando.
Quiero decir, ¿cuántas veces tuvo una reunión y no me invitaron?
No estoy enojado, no me importa.
¡Dios! ¡Cené anoche y ni siquiera pensé en invitarte!
¿Qué?
- ¡Maldita sea! - [Chrishell riendo]
Soy un amigo horrible.
- [risa burlona] - [Brett] ¿Quién es ese?
[Heather] Christine!
Christine
Tenemos otros agentes aquí.
Oh, Dios mío, honestamente, chicas. ¿Podemos dejar nuestras cosas a un lado?
Es muy poco profesional y debe detenerse.
[Jason] Voy a tocar.
- Me alegro de verlas, señoritas. - [Heather] Gracias por venir.
Heather, felicidades por una muy buena actuación.
Escribe esa oferta, por favor.
- [Heather] 2.1, ¿de acuerdo? - [Jason] 1.9.
[Heather] Ha!
- Es bueno con esas ofertas bajas, hombre. - [Heather se ríe]
- [Davina] Ojalá hubiera fruta. - [Christine] ¿Quieres hablar?
- Podemos ayudarte a cerrar. - Bueno.
[Heather] ¿Sí?
Estos pantalones cortos son baratos, está bien.
UNA...
Solo quería aclarar el aire
porque la última vez que tú y yo hablamos, individualmente,
fue esto, ya sabes, algo explosivo.
Y no quiero que sea así.
Sé que se acerca tu boda y quiero que estemos en buenos términos.
Independientemente, solíamos estar tan cerca, y por las cosas que dijiste ...
Tienes razón. Pensé que habíamos vuelto a ser bueno
luego me enteré de que estabas hablando de mi relación con Chrishell.
No estaba diciendo nada negativo al respecto.
Solo dije lo que me dijiste.
No estaba diciendo una mierda, no estaba diciendo nada malo.
Yo estaba como, "No lo sé".
Sin embargo, no parecía que la conversación fuera "No sé".
Parecía que había un punto de vista sólido.
[Mary] Te digo lo que se dijo,
sobre su relación, cómo se conocieron, fue tan rápido ...
Yo dije: "No lo sé. Esto es lo que me dijo".
Pero si fueras mi amigo real, no deberían haber sido preguntas.
- No ... No tenía preguntas. - Como, "Ella era mi amiga y ..."
Decían, ¿qué sé yo?
¿Sabes que?
Siempre pensaba que si tenías algo que decir, dímelo.
¿Sabes que? Ustedes solo hablan a mis espaldas, no me importa.
Si éramos amigos, ¿por qué no me invitaron?
a la despedida de soltera que acabas de tener? El segundo.
[Mary] Esa no fue una despedida de soltera.
Esa fue una reunión en la casa de Amanza con mi hermana.
[Mary] Fue algo improvisado.
Seré honesto, Maya estaba realmente herida porque no fue invitada.
Maya estuvo en mi despedida de soltera con todos ustedes.
Todos ustedes estaban en mi despedida de soltera.
Y pensé que todos se lo habían pasado muy bien.
Tuve un gran tiempo.
Entonces, si quiero pasar el rato con mi hermana,
no significa que tenga que invitar al resto del maldito mundo.
Entonces no sé por qué Maya está preocupada. Maya está embarazada, de todos modos no puede hacer una mierda.
Quiero decir, fue algo coordinado. Había, como, un poste ...
Amanza hizo eso el día de.
- Lo hizo el día de. - Podría haberle enviado mensajes de texto a la gente el día de.
Christine, no voy a pelear por esto.
Solo digo, llama a las cosas por su nombre.
Christine, estás siendo muy inmadura.
No creo que lo sea, en realidad estoy siendo muy maduro.
Te invité a mi despedida de soltera.
Entonces, si no me permiten salir con mi hermana y mi mejor amigo
- sin invitar a todos mis ... - Eso no es lo que estoy diciendo.
- ... compañeros de trabajo. - Deberías haber incluido otros
- si lo vas a poner en Instagram. - No lo hice. No puse nada, ¿verdad?
[Christine] Creo que estás perdiendo el punto.
No, te estás perdiendo el punto.
[Mary] No voy a jugar a juegos de niños.
No voy a tener que justificar.
Me alegro de que hayas venido a mi despedida de soltera.
Me alegro de que te hayan invitado. Fue un placer tenerte en mi despedida de soltera.
¿Qué he hecho? Si he cenado con alguien desde entonces,
Lamento que no estuvieras invitado a la cena de Romain y yo.
Lo siento si no fuiste invitado a mi hermana y yo saliendo,
- tomando una copa juntos. Lo siento. - No se trata de eso.
De eso se trata exactamente, porque estás molesto
porque no fuiste invitado a una pequeña improvisación
- No parecía pequeño o improvisado. - No estabas allí, así que no lo sabrías.
Pero Chrishell fue invitado.
Las cosas que dices literalmente no tienen sentido.
Creo que es interesante que Christine entre y haga una gran escena.
Este es realmente un lugar inapropiado para hacer esto o actuar así,
pero tu sabes...
¿Cuándo es apropiada Christine? No lo sé.
Vale, bueno voy a perder la voz aún más
así que voy a despegar porque tengo que planear una boda.
A veces tienes cosas
- y no invitas a todos a ellos. - Tú estabas ahí.
No se puede decir que fue una reunión corta.
Chrishell, la perra vive en el Valle.
Le tomaría 45 minutos llegar allí si no llega al tráfico.
No digas que fue una reunión de última hora.
Tenía que planearlo. Tenía que hacer Waze para llegar allí.
Solo digo.
Tenga una buena noche.
- [Heather] Adiós. - Adiós.
¿Cómo fue tu conversación?
Quiero decir, ella no puede ... tener una conversación.
Ella solo ... [tartamudeos simulados]
Y habla en círculos.
"Bueno, mi hermana estaba en la ciudad y esto y aquello y ..."
No le gusta la confrontación. Ella acaba de tenerlo ...
No es confrontación.
Es solo ser un jodido adulto y expresar tus sentimientos.
Ella siempre culpa a otra persona.
Siempre es, "Oh, no, ese fue Romain, y ese fue este ..."
[Heather] Estoy tratando de ver el punto de vista de todos.
- Entiendo ... - Detente. Brezo.
Deja de ser una pequeña perra ahora mismo.
- [Chrishell suspira] - Deja de ser una perra.
Mary no es una mala persona, no creo que nadie aquí sea una mala persona.
- No, no estoy diciendo eso. - La gente tenía sentimientos heridos.
Así que demos un paso atrás ...
- Estaba muy a la defensiva. - Está muy a la defensiva.
Ella es muy desviada
y ella nunca habla claro
Cuando no hablas con franqueza, te hace parecer un puto idiota.
Bueno, ella no es una maldita idiota.
No digo que sea una maldita idiota, te hace ver ...
Pero sabemos que no lo es.
- Pero dije que te hace parecer uno. - Escuché lo que dijiste, pero no lo es.
♪ si! No me rendiré, no me rendiré conmigo ♪
♪ No me rendiré, no me rendiré conmigo ♪
- ¿Debería probármelo? - Dame esos.
Sí, vete. Ve! Ve! Ve.
- [Sabrina] Probemos. - Vamos a hacerlo.
[Sabrina] ¡Ooh-ooh! Casi ahí.
[Mary] Tu trabajo está casi terminado.
[Sabrina] Perfecto.
[Sabrina y Mary charlando indistintamente]
Siento que debería estar en un video de Michael Jackson.
[Mary] Oye, ¿Amanza?
Christine me está enviando un mensaje de texto.
Quiere hablar.
Está bien ... [se ríe]
[Mary] Le dije que estaba tratando de arreglarme el vestido,
por lo que podría pasar a hablar sobre anoche.
¿Entonces ella quiere venir a la prueba de tu vestido?
[Mary] No quiero ningún drama. Todo esto es tan estúpido.
- ¿Se ... Se ve bien? - Oh si.
Te ves absolutamente impresionante.
¡Verano!
Te queda como un guante. Es tan hermoso.
Entonces ella me envió un mensaje de texto. Ella dice
que ella quiere, como, mejorar las cosas
- antes de la boda, que me encantaría. - Oh Dios mío.
[Amanza] Eso es tan estúpido.
Fue pura diversión de stripper.
[María] Gracias, Amanza. Gracias.
- [Amanza] Encontré mi nuevo ajetreo lateral. - Quiero un palo de stripper.
¿Yo se, verdad? Si los bienes raíces no me funcionan ...
Un poco más de dinero.
[teléfono celular vibrando]
Christine está aquí.
Voy a ... voy a ir a buscarla.
- Vuelvo enseguida. - ¿Te pusiste los guantes de boxeo?
[risas] No los necesito, cariño.
[Christine] ¡Oye, Amanza!
[Amanza] ¿Me trajiste flores?
[Christine] Estos son para Mary, en realidad.
¿Son esas flores reales o son flores de payaso?
que vas a echarle agua en la cara?
¿Qué? ¡No! Por qué dirías eso?
Vine aquí para hablar con ella y disculparme.
Quiero que tenga lo mejor para su boda. Es por eso que estoy aquí.
Mejor película de la historia, Kevin Costner, Whitney Houston, Bodyguard.
Y estoy recibiendo grandes vibraciones de eso
porque Amanza se ha convertido en el guardaespaldas de Mary.
Es como si nadie pudiera tener una conversación con ella o hablar con ella.
sin que ella se entrometa o se interponga en su camino.
Ella no tiene por qué preocuparse. Estoy aquí para disculparme.
Tengo flores en la mano. No voy a darle un puñetazo en la cara.
No me siento bien por la forma en que sucedió anoche
y solo quiero asegurarme de que
ella y yo despejamos el aire de todo,
y disculparse.
Bueno.
[Amanza] Diga lo que diga es mejor que sea amable porque ella está en su punto de quiebre.
Sin drama, lo prometo.
Les doy un minuto, chicos.
Gracias.
[Christine jadea] ¡Hola, cariño!
- ¿Hola, qué tal? - [Christine] Te ves hermosa.
Gracias.
- Te traje flores. - Oh gracias.
Sé que es un momento extraño porque estás muy ocupado
pero yo quería venir aquí y disculparme porque sé
las cosas se salieron un poco de control anoche.
Quiero disculparme si mencioné todo en el momento equivocado
y quiero disculparme por ser una total perra.
Gracias.
Perdóname si herí tus sentimientos de alguna manera.
Lo que me di cuenta anoche después de llegar a casa fue que ...
"Vaya, Mary y yo no hemos hablado en mucho tiempo".
No he hablado contigo desde nuestra pelea en mi listado.
Y ha sido muy duro
que tuve que ir a la oficina
donde tú y Chrishell están hablando de tu vestido,
y todas estas cosas a las que no me invitan,
entonces me siento aislado.
Perdí a mi amigo y no sé por qué.
No había ninguna intención de intentar herir los sentimientos de nadie.
He estado ocupado con el trabajo y la boda.
Has estado viajando.
Antes, decías: "No, somos geniales". Entonces, cuando pasa algo,
Yo dije: "Está bien, ¿tal vez no estamos bien?"
Entonces, cuando se trata de ti y de mí,
Estoy de acuerdo en que necesitamos hablar
pero ahora mismo estoy a días de mi boda.
Y quiero a mi viejo amigo de vuelta.
- Deberíamos haber tenido una conversación. - Correcto.
[María] Por favor, ven a mí.
No quiero peleas. No quiero constante
"¿Escuchaste esto? ¿Sabes lo que dijo?"
Me siento estúpido por eso.
Si.
[Christine] De ahora en adelante ...
intentemos volver a donde estábamos.
Lo haremos.
Creo que Christine es sincera en su disculpa, pero ...
No lo sé. [suspiros]
Quiero decir, las cosas han subido y bajado antes,
pero creo que lo es y espero que lo sea
porque extraño a mi vieja.
Quiero que tengas la boda más increíble.
[María] Sí.
Una boda sin drama.
♪ Oh-oh Woah-oh-oh-oh ♪
♪ Solo quiero sumergirme en el azul ♪
♪ Realmente no importa lo que hagamos ♪
♪ No dejes pasar el momento ♪
♪ Solo confía en que el universo tiene razón ♪
- Ven aca. - Uh, gracias.
- ¿Estás bien? - Estoy bien, estoy bien.
- ¿Si? - Si.
- [Mary] ¿Lo tienes? - [Anna] Lo tengo.
- UH oh. He ensuciado la bolsa. - Si.
- [Mary] Estoy aquí. - ¡Hurra!
- [Anna] ¿Estás emocionado? - Oh Dios mío. Estoy.
¡Verano!
- Estoy un poco nervioso. - [todos riendo]
- Un poco. - [Nicole] ¿María?
- Si. - ¿Ya hiciste tu presentación?
No aún no.
No puedo creer que estés haciendo eso hoy, loca.
Eres un soldado, te lo concedo.
Entonces recibí una llamada de Preston, otro agente.
Y quiere ver mi listado de Doheny hoy,
que resulta ser el lugar de mi boda.
Yo estaba como, "Hay una boda, hay cosas preparadas en cada lugar".
- ¿No le dijiste que era tuyo? - No. No, um ...
No es exactamente un momento conveniente,
pero lo voy a hacer.
Voy a estar allí de todos modos, así que ...
No puedo permitir que esta boda se interponga en mi trabajo. [risas]
Dije que sería mejor si vienes mañana o el lunes
cuando se eliminen las cosas y probablemente se verá mejor.
Dijo que solo está en la ciudad hoy.
- Es un gran productor musical ... - Está bien.
... y realmente quiere verlo, así que ...
Bueno, la casa se ve bien pase lo que pase.
Voy a estar aquí, hagámoslo.
Si lo vendo el día de mi boda, boom.
Eso sería genial.
- [Mary suspira] - [Nicole] ¿Amanza todavía no está aquí?
Supongo que no.
[Mary] Para ser justos, tiene dos hijos a cuestas.
[Nicole] ¿Estás disfrutando el día? ¿Relajado?
Estoy un poco tembloroso, creo, pero ...
[Nicole] Recuerda que estamos todos aquí para ti, así que la línea de tiempo no importa.
- Relájate. - [Anna] Sí.
[Mary] Bien, chicos, me voy a poner esa bata.
- [Amanza] ¡Estoy aquí! - Estos, eh, son los votos.
- [Mary] Necesito un trago. - [Nicole] Te tengo.
- [estallidos de corcho de champán] - Oh, mira tu bata. Muy lindo.
- Hola. - Hola cariño. ¿Cómo estás?
Bueno. ¿Cómo estás?
[Mary] Realmente me estoy poniendo un poco, como ...
[inhala profundamente, exhala]
Oh Dios mío.
- [Mary] Estoy, como ... estresante. - Mary?
[Amanza] Tengo que romperlo un poco porque es grande.
[llamando a la puerta]
- Qué ... - [Mary] Hola. Preston?
- ¿Eh, cómo te va? - [Mary] ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Dios mío, ¿te vas a casar?
[María riendo] ¡Lo soy!
- Felicidades. - [Mary] Gracias.
[Amanza] Sólo María. Esta es la chica más trabajadora, como ...
Es el día de tu boda por el amor de Dios.
[María] lo sé,
pero estoy aquí de todos modos, así que echa un vistazo y luego
Correré hasta allí y te encontraré.
- ¿Bueno? - [Preston] Gracias. Lo siento mucho.
No, no te arrepientas.
[Mary] ¿Qué tan cerca estamos de un punto de parada?
Puedo recortarlo aquí mientras les muestra.
[Mary] Está bien.
Bueno. Voy a mostrarle esta propiedad muy rápido.
[María] ¡Hola! Lo siento. Bueno.
Entonces, sí, es un poco desordenado,
- pero espero que lo veas todo. - [Preston] Esto es asombroso.
Todo esto es Waterworks. Estufa La Cornue.
- [Preston] Realmente agradable. - Lo sé.
- ¿No es increíble esa estufa? ¿Correcto? - [cocinero] Es asombroso.
Bien, aquí está la sala formal.
- La chimenea es importada de Italia. - [Preston] Eso es genial.
- Sí, es genial y la sala de estar. - Guau.
Las puertas francesas se abren al patio trasero.
[Mary] El dormitorio principal es simplemente increíble.
Todos los dormitorios tienen baños en suite.
El patio trasero es el punto de venta de la casa.
[Preston] ¡Magnífico!
- Si. - Tan agradable.
La piscina es asombrosa. Esta casa de huéspedes tiene una pequeña cocina.
Ducha del baño...
Es un estudio, básicamente.
Privacidad total.
- [Preston] Increíble también para una boda. - [Mary] Lo sé, lo sé.
- Muchas gracias de nuevo por mostrarme. - Oh, es un placer.
- Y tenemos que hacer la venta. - [riendo] Lo sé.
Lo sé, planeo hacerlo.
Esto sería épico si realmente vendo el lugar de mi boda el día de mi boda.
Quiéralo.
[Jason] ¿Dónde está Romain, vamos, amigo?
- Es tu boda. - Lo sé.
¿Seguro que quieres pasar por esto, amigo? Hasta el último momento de estar soltero, hombre.
Ha sido un placer conocerte.
- ¿Esto se ve bien? - [Brett] Sí, es cierto.
- ¿Quieres el cuello fuera del chaleco? - No, adentro. Dios, chicos.
Brett, claramente nunca has modelado antes.
[Maya] Vaya, esto es hermoso.
- Me voy a caer. ¿Puedo tener tu brazo? - Lo sé.
[Jason] Pareja VIP.
Hola chicos.
- ¿Hola! Cómo estás? - Hey, amor.
[Jason] Mwah.
- [todos] Saludos. - Saludos a los novios.
[Christine] Dame un abrazo. ¡Hola cariño!
Hola, soy Chrishell.
[Mary] Ustedes se ven tan bien.
Todos ustedes se ven increíbles.
- [Steve] No tan bueno como tú. - [Mary] Oh ... Aw.
¿Están listos chicos?
- [Theresa] Sí. - Si. Tenemos esto.
- [Christine] ¿Somos nosotros? - Si.
Ya estoy un poco achispado.
- [Maya] ¿Lo eres? - [Heather se ríe]
Oh, ¿lo quieres en el frente? Lo siento.
- ¿Lo quieres al frente? - ¿Qué?
Tu cola de caballo, la iba a volver a poner.
- Estoy bien gracias. - [Christine] ¡Estaba arreglando tu cabello!
[risas] Deja mi cabello en paz.
- No, lo estaba arreglando. - Me voy a sentar así.
[Chrishell] Oh, aquí vienen.
Amo las bodas.
♪ Dicen ♪
♪ Tu corazón se acelera ♪
♪ Y el mundo se ralentiza ♪
[Maya] Ese es el papá de Romain.
¿Esa es la mamá de Mary?
♪ Dicen que sabes ♪
♪ Sin lugar a dudas ♪
♪ Cuando finalmente encuentres ♪
♪ El ♪
[aplausos, aplausos]
[Heather] Voy a llorar.
[Mary inhala profundamente, suspira]
♪ Dicen que te sientes ♪
♪ Cómo me siento ahora mismo ♪
♪ Cuando finalmente encuentres ♪
♪ El ♪
[Mary riendo]
♪ Y finalmente encontré el indicado ♪
[Mary riendo] Oh.
[Nicole] Hoy es una celebración
de amor, compromiso, amistad y familia,
pero lo mas importante,
de dos personas que están en ella para siempre.
Ustedes dos se conocieron y se enamoraron por casualidad.
Pero estás aquí hoy porque estás tomando una decisión.
Ambos se están eligiendo el uno al otro.
Además del hecho de que estos dos parecen un anuncio ambulante de Calvin Klein ...
[todos riendo]
... la belleza de su unión es aún mayor por dentro.
Creo que todos los que están aquí hoy estarán de acuerdo conmigo
ambos han elegido muy sabiamente.
Sin más preámbulos, consigamos casar a estos tortolitos.
Ahora, tengo una pregunta muy seria para ambos.
Romain, ¿tomas a María como tu legítima esposa?
Hago.
- ¡Oh! - [Mary riendo]
[Nicole] Espera, no es tan fácil.
... amar y apreciar desde este día en adelante,
Para bien o para mal,
para más ricos o para más pobres,
¿En la enfermedad y en la salud?
- Todavía lo hago. - [Nicole] Está bien, bien.
- [todos riendo] - [Nicole] Bien.
Y María, ¿tomas a Romain como tu legítimo esposo?
amar y apreciar desde hoy en adelante,
Para bien o para mal,
para los más ricos o para los más pobres, en la enfermedad y en la salud?
Hago.
- Mary y Romain, por favor unan sus manos. - [Mary solloza]
[Nicole] Romain, repite después de mí.
"Yo, Romain, te llevo, Mary."
Yo, Romain, te llevo, Mary.
"Ser mi esposa".
Ser mi esposa.
"Quererte cuando me vuelves loco".
Para amarte cuando me vuelves loco.
[risas]
"Y recordar siempre lo agradecido que estoy ..."
Y recordar siempre lo agradecido que estoy ...
"... tenerte a mi lado."
... tenerte a mi lado.
Bueno.
- Tengo mi página aquí. - [Mary solloza] Oh, aquí vamos.
¿Bueno?
[Nicole] Está bien, Mary, repite después de mí.
"Yo, María, te llevo, Romain."
[votos repetidos en francés]
"Ser mi marido".
[Mary hablando francés]
"Quererte cuando me vuelves loco".
[Mary hablando francés]
"Y recordar siempre lo agradecido que estoy ..."
[Mary hablando francés]
"Para tenerte a mi lado".
[Hablando francés]
- [aplausos] - [Mary se ríe]
- [Nicole] Buen trabajo, nena. - [aplausos]
- [Nicole] ¿Puedo tener los anillos? - [perros ladrando]
- Venid, bebés. - ¡Venid aquí, bebés!
[Mary] Aw, Nico.
Nico.
- [Nicole] Por la autoridad conferida a mí ... - [risas]
... por el hermoso estado de California,
es mi gozosa responsabilidad pronunciarte oficialmente
como marido ...
y esposa.
Ahora puedes darle un beso francés a tu novia.
- [todos riendo] - [Christine] ¡Yay!
[vítores, aplausos]
[Nicole] Damas y caballeros, es un privilegio para mí presentarles
Por primera vez,
Sr. y Sra. Mary Fitzgerald y Romain Bonnet.
[todos riendo]
[aplausos]
Gracias.
Mi bebé...
[Mary se ríe]
[Mary] Amo a Romain más que a nada.
No podría estar más feliz con el resultado de la boda.
Era todo lo que podía haber esperado.
- [Jason] ¿Podemos conseguir un-- - [Amanza] Abrazo grupal.
[Amanza] Amo a mis mejores amigas.
- [Chrishell] Oh, esto es hermoso. - ¡Tan hermosa!
- ¿Deberíamos tomar una copa antes de sentarnos? - Sí, hagámoslo.
[Chrishell] Muchas gracias. ¿Tienes pajitas por casualidad?
No, está bien. Salva a las tortugas, salud.
[Maya] Esperen, chicos, ¿es autoservicio, tal vez ...
[Heather] ¡Salud!
- ¡Salud! - [Heather] Aunque necesito agua.
- No he tomado agua. - ¡No!
No necesitas agua. Es una boda. ¡Salud!
Bien vale. Bien, hagámoslo.
Sí, frótamelo en la cara, frótalo en mi cara que no puedo beber.
¡Aww, lo extraño!
Te extraño.
Cariño, eres tan sexy y te extraño mucho.
Tu chica también se ve muy sexy.
te quiero.
[Maya] Yo tampoco lo hago. ¡Te extrañamos, Tarek! [risas]
[Christine] Ustedes son lindos.
Chrishell, ¿qué haces en tu domingo libre?
UNA...
¿Cualquier cosa divertida?
Justin y yo vamos ...
Nos gusta ir a tomar unas copas, luego nos gusta ir de compras borrachos.
Me encanta.
Es una tontería, pero nosotros ...
[Maya] No lo es, es super lindo.
Es divertido. Es como una cosa tonta y divertida que ...
Por cierto, lamento haber perdido la apertura de su corredor.
- [Heather] Está bien. Te perdono. - Gracias.
- ¿Como estuvo? - Estresante.
- [risas] - [Maya] ¿De verdad?
¿Esperar lo?
- El corredor está abierto. - Mi corredor está abierto.
[Maya] ¿Por qué? ¿No estaba ocupado o ...?
[Heather riendo]
¿Por qué miramos a Christine?
- [Heather] Porque ... - ¿Qué hiciste?
- Eh. - ¿Qué no hizo ella? [riendo]
[Maya] ¿Qué pasó?
Mary y Christine tuvieron un pequeño momento.
Hablábamos de cómo tuvo una segunda despedida de soltera.
- Ella mencionó eso-- - [Christine] Lo mencioné.
Dije, Heather y Maya realmente se sintieron heridos.
- Yo también estaba un poco ofendido. - Iba a preguntar, ¿cómo te sentiste?
Sin embargo, no fue una segunda despedida de soltera.
No lo fue. Amanza tenía algunas personas en su casa,
Literalmente, posmamos la cena.
No fue como una fiesta.
Y ciertamente no fue una despedida de soltera.
¿Ves lo que está pasando aquí?
[Mary] Parece que están comenzando un drama, ¿verdad? Lo juro por Dios...
- ¡Si! No te preocupes por eso. - Amanza ...
- Oye, Amanza. - [Amanza] Tengo esto.
[Christine] Chrishell me dijo, Amanza realmente lo planeó.
Mary no lo planeó.
- Ah, vale. Eso tiene más sentido. - [Chrishell] Lo entiendo.
Cada uno tiene sus propias cosas y sus propios sentimientos,
- pero cuando alguien se casa ... - ¡Hola, chicos!
¿Qué esta pasando?
- Oye, acabamos de hablar de ti. - ¿Alguien necesita una rama de olivo?
Solo hablamos de ti.
Bien, lo sentí. Tengo psicología, lo sentí, estaba como,
"Alguien necesita una rama de olivo".
Sí, solo estábamos hablando de la apertura del corredor.
- Hablamos de ... - Eres como ...
... no nos invitas a la despedida de soltera. [riendo]
Quiero decir, estábamos fuera de la ciudad, por supuesto, pero sería bueno recibir un mensaje de texto.
Podemos hablar de eso ... no en la boda de Mary.
- Feliz de abordarlo, pero no esta noche. - [Maya] Eso es muy cierto.
[Jason] Amanza los está sacudiendo. Todos están sonriendo
[Amanza] miro,
parecía que estaba pasando algo,
- así que decidí bajar. - [Heather] No pasaba nada.
[Maya] No, en realidad somos buenos.
- De hecho, estamos teniendo una buena conversación. - Buena conversación, sí.
Todo positivo.
Christine, ¿estás bien? No miras ...
[Christine] No, soy genial.
- No guardo rencor. - [Christian riendo]
Vale, voy a seguir bebiendo mi vino.
Disfruta, Amanza. Bebe uno para mí porque no puedo beber.
[Christine] Um ...
Torpe Amanza.
[la risa]
[Amanza] Disculpe. Hubo algo de drama.
Es una jungla
Ella es como el tío raro y espeluznante que aparece entre los jodidos arbustos.
Yo estaba como, "¡Oh!" [riendo]
- No pasaba nada. - Solo estábamos teniendo una conversación.
No estábamos como, "¡Ra-ra-ra!"
[Christine] Joder guardaespaldas con ella, "¡Huh-huh-huh!"
- Apoyando su trasero. - ¿OMS?
¿Quién te crees? ¡Torpe Amanza!
- Oh, Amanza. Para María? - ¡Tiene su guardaespaldas, Jesucristo!
He estado en el extremo receptor de la ira de Christine
y esa es realmente la razón por la que me he mantenido alejado de ella recientemente.
- Se conocen desde hace 15 años. - Entiendo,
pero solo quiero tener una conversación.
Ella es como apoyador. Yo soy como
"Déjame tener una conversación con alguien, por favor."
Nunca haría esa mierda.
[Chrishell] Parece que tiene un nuevo objetivo,
que es Amanza.
[tintineo de vasos]
[Chrishell] Puedes hacerlo fuerte si quieres.
♪ ¡Vamos a animar la fiesta, todos! ♪
Ahora voy a empezar a divertirme un poco.
Ha!
[clic del obturador de la cámara]
[Amanza] Saludos.
Con mi bebida imaginaria.
¡Tan bueno!
- Creo que todo va muy bien. - Yo también lo creo.
Vine ... literalmente, como ...
Pensé que estaban teniendo un momento dramático y acalorado cuando vine.
Sí, fue una sorpresa, apareciste ...
[Amanza] No, porque parecía ...
podría estar pasando algo, no lo sé.
Si.
Obviamente, estaban molestos porque no fueron invitados ...
No, no diría molesto.
Sabes, vimos las fotos de Nicole en Instagram
y yo digo, "¡Espera un minuto!" No lo sabíamos.
Nos sentimos un poco no incluidos, pero está bien.
- Obviamente ... - Bueno, yo invité a quien quería invitar.
Básicamente, nadie allí había comenzado nunca a actuar con Mary.
No todo el mundo necesita ser invitado a todo.
No creo que tengas que darte explicaciones.
Las chicas estaban confundidas pensando que era una despedida de soltera, pero no lo era.
- Íbamos a pasar el rato. - No lo fue.
Ahí es donde ocurrió la confusión.
Sabes que Christine está tan molesta ...
Claramente, Christine y Mary todavía tienen cosas de las que necesitan hablar.
Christine, ya sabes, a veces es muy impulsiva.
Al menos, digamos, cuando se equivoca, es dueña.
Ella dice: "Mira, lo siento". Y ella se disculpa.
- [Maya] ¿Chrishell? - No, no lo hace.
- Ella se disculpó contigo. - Se disculpó con Mary.
¿Cuántas veces se supone que debes aceptar el "lo siento" de alguien?
y luego vuelven a hacer lo mismo?
Ella arremete
y luego decir: "Lo siento, niña"
y luego pensar que se supone que todo está bien.
[Christine] Hay algo de mierda ahí.
[Heather] Está bien.
- ¿Deberíamos ir allí? - No.
Me alegro de que esas perras estén tan obsesionadas con nosotros.
- [Heather se ríe] - Pero para salirse con Mary.
- ¿Quién lo hizo, Christine? - Alguien llamó a Mary idiota ...
Uh, ella la llamó más que eso.
¿Qué dijo sobre María?
Entonces María se fue y entra a la habitación
y ella dice, "Está actuando como una maldita idiota.
Ni siquiera puedo hablar con ella ". Y yo estaba como,
"Está bien, bueno, ella no es una maldita idiota."
[María] ¿Dónde está Romain?
- Hola - Hola.
- Oh, ¿estoy interrumpiendo algo? - [Amanza] Sí.
- [Maya riendo] - Este es tu día,
Puedes hacer lo que quieras.
- [todos riendo] - Siento que sabes con ...
Espera, entonces ella dijo ¿qué pasa con Mary?
Dijo que estaba actuando como una maldita idiota.
Y ella fue muy inflexible sobre esto.
Lo dijo varias veces.
Entonces le dije
"En primer lugar, no, no lo es".
Ella estaba como, "No dije que lo fuera, dije que estaba actuando como tal".
Le dije: "Escuché lo que dijiste, y todos sabemos que no lo es".
Y ella se va y, como, comienza a imitarla,
siendo como ... "Oh, oh, oh". Tratando de actuar como ella
Sabes cómo le va y Mary no estaba haciendo nada de eso,
pero estaba caliente, y solo estaba destrozando a Mary, así que ...
[Christine riendo]
- ¡Y éste! - Baile de swing.
[ambos riendo]
Entonces, ¿le vas a decir algo a Christine o ...?
[Christine gritando, riendo]
[ambos riendo]
¡Oh Dios mío!
No voy a decir nada esta noche porque es la boda de Mary ...
Pero lo haré.
♪ Parece que nos dirigimos a un enfrentamiento ♪
Christine siempre habla de ser leal, lealtad a los amigos ...
Te mostraré lealtad.
[aplausos]
♪ Cariño, el karma te atrapará ♪
♪ El karma te atrapará ♪
[aplausos]
♪ Cuidado ♪
♪ Obtendrás lo que viene ♪
♪ Conoces la canción ♪
♪ Así que ponte manos a la obra ♪
♪ El karma te atrapará ♪
Acabo de cerrar la casa de 44 millones de dólares.
- [todos gritando] ¿Qué? - [campana sonando fuerte]
Yo construyo las casas, tú vendes las casas.
Quizás esta propiedad esté por encima de tu liga.
Entonces estaba pensando que tal vez podrías involucrarte.
¿Qué crees que puedes traer a la mesa?
- Perras, cuidado. - [Davina se ríe]
[Jason] Oye, tengo algo para ti.
¿Jason le está dando a Mary otra lista?
¿Qué pasa con nosotros?
No me gusta estar rodeado de hombres egoístas.
- ¿Alguna vez ustedes ... - ¿Considerarían irse?
- Solo te lo digo. - ¡Solo te lo digo!
Nunca venderemos ese anuncio y nos marcharemos de esa casa.
¿Quién llama idiota a su amigo?
Puedo llamarla como quiera.
No puedes llamarme como quieras y esperar ser amigos.
Siento que está intentando abrir una brecha entre tú y yo.
[Romain] Nunca quise esconder nada,
pero está mal lo que he hecho.
Esperen, chicos ... chicos, chicos, chicos ...
- ¿Qué es? - Está por todo Internet ahora mismo.
[locutor] Chrishell Stause está lidiando con el cambio.
Su esposo, la estrella de This is Us, Justin Hartley, solicitó el divorcio.
[Chrishell] Estoy un poco en estado de shock con todo esto.
¿Solo te tomó por sorpresa?
Es mucho de una vez porque todo el mundo sabe ... Lo amo mucho.
Este era mi mejor amigo.
¿Con quién hablo ahora?
- Ella sabe por qué sucedió esto. - Por supuesto que sí.
¿Crees que irás a la boda de Christine?
[suspiros]
[Chrishell] No quiero estar aquí ahora.
Ya no quiero hacer esto.
Eso esta jodido.
♪ Puedo ver todo ahora ♪
♪ Las luces brillando sobre la multitud ♪
♪ Puedo ver todo ahora ♪
♪ El nuevo mundo cambia ♪
♪ Puedo verlo ♪