[suena música pop enérgica]
♪ Aquí vamos ♪
♪ Sí, aquí vamos ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Este es nuestro momento ♪
♪ Seremos dueños ♪
♪ Sabes que somos imparables ♪
♪ Aquí vamos ♪
[la música se desvanece]
[suena música pop suave]
¡Oh, ho, ho, ho, ho!
-¡Vaya! -¡Mírate!
-La jefa por aquí. -Soy la primera persona aquí...
-No. Yo fui el primero aquí. -…además del jefe?
-¡Te ves lindo! Me encanta este conjunto. -Te ves mandón. Adorable.
-¡Hola! -Hola.
-¿Parezco un investigador? -Esta es Amanza.
[ambos se ríen]
[Amanza] No me gusta que estés tan lejos.
Solo lo estoy probando.
No sé si realmente me quedaré aquí,
pero yo estaba aquí. Y yo estaba como... Mm.
Necesitamos conseguirte una regla que tenían en la escuela católica.
-Cada vez que Christine se porta mal, eso es... -[imita el golpe de una regla]
En lugar de una campana que suena cuando alguien hace algo asombroso,
puedes tener algo como... "Está bien. ¡Silencio! Espera. ¡Escucha!"
¿Qué pasa si traes un polígrafo?
Aclaremos algunas cosas, para que todos podamos seguir adelante y ser felices.
¿Le dijiste a Romain sobre tu ascenso?
Hice. Oh, Dios mío, él estaba como, "De ninguna manera". Está tan emocionado por mí.
Lo que pasa es que siento que no pasamos suficiente tiempo juntos
y cuando peleamos es porque los dos trabajamos demasiado.
Ahora tengo aún más responsabilidad. Ni siquiera nos hemos ido de luna de miel.
Me preocupa un poco.
[Mary] Desearía que Romain y yo pudiéramos pasar más tiempo juntos,
pero Jason básicamente me está pasando la batuta a mí,
así que no puedo devolvérsela y decir:
"Oye, tengo que manejar estos asuntos personales". problemas."
Esa no es la apariencia o el estándar que quiero establecer en mi nueva posición.
Así que solo me preocupa lo que agregará esto a nuestra relación.
- Se acerca la despedida de soltera de Heather. -En un par de días.
Tengo que conseguirle un regalo travieso.
-Sí. - [Risas]
Probablemente haré, como, una diversión, "sexy" sexy, no como "traviesa" sexy.
-Voy a ir a la trastienda. -Tienes eso cubierto.
"
-"Las cosas que no puedes exhibir". -Sí.
-Sabes, viene Christine? -[suena música tensa]
-Uh… -Me siento mal por preguntar,
pero no sé a qué aterrizó.
-Estaba como debatiendo y luego... -[Amanza se burla]
Honestamente, tomé unos tragos con ella hace un par de noches.
-¿Con Cristina? -Con Cristina.
Había tanta información que estaba tratando de descifrar y…
[se ríe] Piensa en las cosas que había escuchado…
¿Qué dijo ella?
Lo que ella me está diciendo, y fue difícil de seguir.
-¿Porque su historia seguía cambiando? -No, su historia para mí era la misma.
Pero cuando me decía algo, yo decía: "Esto es lo que escuché".
Y ella dijo… Ah, otra cosa.
Ella dijo: "Bueno,
Davina haría cualquier cosa para gustar o ser aceptada".
Se supone que Davina es su amiga.
-Sí. -¿Has hablado con Davina?
Creo que ella debería saberlo.
Davina ha hecho un progreso increíble desde que regresó.
Quiero decir, Christine se ha vuelto loca.
Davina es mejor de lo que creía posible. Pensé que le iba a llevar más tiempo.
Todos merecen una segunda oportunidad,
y ella ha hecho mucho con su segunda oportunidad.
-Estoy de acuerdo. -Ese es el problema de Christine.
Ella no está aprendiendo de sus errores. Ella está haciendo más y más y más.
No estoy de acuerdo con los golpes innecesarios.
Y las personas que están heridas, lastiman a las personas.
Cuando los ve felices, les va bien, trata de derribarlos.
-Y… -¿Qué dice eso de mí?
Ella no me ha hecho nada. [risas]
¡Pensé que lo estaba haciendo muy bien! [Risas]
Esa va a ser mi tarea más difícil,
controlar a Christine.
Va a ser duro.
Buena suerte con eso.
[Suena "Right Here Right Now" de TINKA]
♪ Un momento puede cambiar tu vida ♪
[se desvanece la canción]
[Suena "Get Lifted" de Hot Kicks]
♪ Sirve esa cara y camina ♪
♪ Cruza la puerta ♪
♪ Chica de la pasarela, ve muéstrales lo que es bueno ♪
♪ Así que levántate ♪
♪ Vamos a torcernos ♪
♪ Trabaja ese cuerpo ♪
Sí. ¿Estás tan emocionado?
[Chelsea] ♪ Do-do do-do do-do ♪
♪ Do-do do-do do-do ♪
Oh, Dios mío.
[jadeos] Esto es tan bonito.
-¡Hola, cariño! ¡Hola! -Hola guapo.
-¡Hola! -Esta es Meliá.
Oh, hola, Meliá. Este es cristiano.
-Hola, cristiano. -¡Di hola!
-¡Te ves hermosa, nena! -Te ves preciosa. Como de costumbre.
Esto es hermoso.
Sí, absolutamente hermosa.
-Es hermoso. Me encanta. -¿Estás tirando del pelo de mami?
Tiene un fetiche con el cabello.
Todos lo hacen. Chica, mi hija me estaba tirando del pelo.
-Estas son extensiones. -¡Lo sé!
Yo estaba como, "Hermana, yo no tiro de tu cabello".
Lo sé. ¡Esto es grosero!
Esta bien bebe.
-¿Tiene hambre? -Oh, estás bien. Estás bien, cariño.
[llantos]
-Oh sí. Él tiene hambre. -Aw…
Come mucho, lo juro.
Sí.
Entonces, fui a la oficina el otro día.
-Está bien, dime. -Es la primera vez que voy en mucho tiempo.
Esperaba que las chicas, ya sabes, tuvieran corazón y decencia, pero...
no sé. Fue muy incómodo. Yo estaba como, "¡Hola, chicas!"
Y simplemente me engañaron por completo.
Oh, no.
Y luego proceden a burlarse
del hecho de que no estoy invitado a una fiesta, lo cual...
Está bien. Pero decían:
"¿Vas a ir a la fiesta?" "Oh, Dios mío, ¿qué le compraste?"
-"¿Y que le compraste?" "Tengo esto." -Okay espera.
-Entonces, esta es la despedida de soltera de Heather. -Sí.
Todo lo que dije fue que ella y su prometido se llamaron paparazzi todo el día,
lo cual está bien.
-Diablos no. -Como, lo que sea, ella es básica.
¿Y tú y Chrishell no se hablan?
Ella simplemente no... Ni siquiera estoy en la habitación.
Digo: "Hola, Chrishell", y ella vuelve la cabeza hacia el otro lado.
Ella y yo nunca hemos estado de acuerdo. Ella es una perra.
[exclama] Así que es extremadamente cliquey.
[Christine] Es muy, muy exclusivo.
Davina ha sido una muy buena amiga para mí durante muchos años,
pero es muy importante para ella caer bien.
Es realmente importante para ella encajar.
Y con Davina, descubriría que ella realmente no me respalda.
-Ella no tenía columna vertebral. -Sí.
Así que, es lo que es.
¿Cómo afectó eso a su amistad?
Me hizo confiar un poco menos en ella.
Si eres mi chica, y eres mi amiga,
cuando alguien se siente cómodo para quejarse de mí,
hay un problema,
porque la persona debe saber que eres tan leal a mí que
ni siquiera quiere decir nada negativo sobre mí para ti,
porque me cubrirás las espaldas.
-Derecha. -O será incómodo.
Seré como, "¿Sabes qué?"
"Sé que no te gusta, pero no me hables mierda de ella".
-Sí. -"Punto. Adelante".
No quiero gustar, quiero que me respeten.
Chelsea y yo estamos al mismo nivel cuando se trata de lealtad.
ver directamente a través de las personas y llamar a la BS.
Entonces, supongo que como Jason no estará aquí muy a menudo,
es mi trabajo presentarle a Chelsea a Mary.
Seamos honestos.
Nunca traería a nadie que no estuviera a mi nivel.
Esto es lo que me encantaría hacer.
Tengo esta hermosa casa en Franklin Canyon, muy moderna, de vidrio.
Va a costar nueve millones.
Guau. Bueno.
Me encantaría traerte para mostrarte la casa.
Está justo encima de Sunset Plaza,
y creo que podríamos trabajar juntos
y encontrarle un comprador.
Será una buena oportunidad para que conozcas a Mary,
y yo diré: "Oye, somos un paquete".
Sí, eso es maravilloso.
-Estaría abajo. Sí. -Sí. Sí.
Si te traigo ese cliente
y cerramos esta casa juntos, ¿esta casa me llevará a la oficina?
-Creo que sí, al 100%. Hago. -Entonces es una obviedad. Vamos a hacerlo.
-Mostrémosle nuestro valor. -Sí.
Estas perras en la oficina, no tienen idea de lo que viene para ellas...
-Estoy de acuerdo. -…porque vengo por toda su moneda.
Me encanta.
[suena música rock intensa]
[suena "DO IT MY WAY" de Alltop X Sarah Reeves]
♪ Lo haré a mi manera ♪
♪ A mi manera, a mi manera ♪
♪ Woo-hoo, woo-oo oo-oo-oo ♪
♪ Woo-hoo, woo-oo oo-oo-oo-oo ♪
♪ A mi manera, a mi manera, a mi manera ♪
[la canción se desvanece]
-¡Hola! ¿Cómo estás? -[hombre] Hola, Emma. ¿Cómo estás?
-Me alegro de verte. -¿Cómo has estado?
Tan bueno. Guau. Estoy enamorado de esta casa, y ni siquiera he llegado hasta el final.
Simplemente me extrañaste. Estaba haciendo construcción, solo dejé el martillo.
Me perdí la parte buena. No, sólo bromeaba.
Así es.
-Solo por esto. -Guau. Esta vista es increíble.
Jason me envió a ver una vista previa de esta increíble propiedad de desarrollo
aquí en Beverly Hills.
Poco sabía que este desarrollador es bastante atractivo para la vista. [Risas]
La propiedad original tenía 1.756 pies cuadrados.
Eso fue en 2016 por unos 2,8 millones.
Oh, guau... Oh, Dios mío.
Eran 1.700 pies cuadrados, y ahora serán...
Casi 10.000. Sí.
Así que básicamente agregaste, como, un total, como, cinco casas más.
[suena música pop-dance]
♪ Si me quieres, no te detengas ♪
♪ Ve, ve, ve detrás de mí… ♪
[Micah] Estamos en mi nivel favorito absoluto.
Cuidado, cuidado.
[Emma] Me encanta esto.
[Miqueas] Piscina infinita de doble borde.
Y luego hay una pequeña área de bar justo allí. ¡Guau!
Vamos a tener un spa completo y un área de recuperación.
♪ Ve tras eso ♪
-Va a ser un espacio de fiesta irreal. -Ah, 100%.
Es una piscina tan hermosa. Sabes, yo era nadador, solo para tu información.
-¿Ah, de verdad? -Clasificado para los Juegos Olímpicos.
-Sí. -¿De verdad?
-Sí, espalda. ¿Derecha? -Muy impresionante.
Así que cuando vendamos la casa, saltaré a la piscina y haré largos.
Entiendo por qué te encanta este nivel.
-Me encanta eso. - Bañera de hidromasaje aquí.
Características del fuego en ambos lados.
Oh, función de fuego. Mírate. Te encanta ese fuego.
Más fuego.
Guau. Me gusta mantenerlo caliente.
[ambos se ríen]
Nunca coqueteo con los clientes.
Siempre soy estrictamente comercial, pero no sé.
Quiero decir, es difícil no coquetear con Micah.
♪ Sabes de mí ♪
♪ Porque juego mi juego ♪
Me encanta el diseño. Me encanta el blanco. Está limpio. Me encanta.
[Micah] Entonces, muchas de las características de diseño que hay en esta cocina,
las hemos incorporado también en la barra de mezcal que estoy abriendo.
¿Aquí, en esta casa?
-No no. No en la casa. - [risas] Estoy como, ¡guau!
Han estado sucediendo muchas cosas, por lo tanto,
abrir una cocina y un bar de mezcal en Atwater Village.
¡Oh, vaya!
Tendrá, obviamente, varios tipos de mezcales ahí.
¡Sí! ¡Esperar! Dios mío, tienes que tener mis empanadas allí de alguna manera.
Al menos para la degustación, o de alguna manera incorporar eso. Ay dios mío.
Absolutamente. Me encantaría que vinieras, hicieras una cata…
¡Sí!
…y podrás ver el diseño de la barra.
Me estoy olvidando de los bienes raíces.
-Podríamos quedarnos en la cocina todo el día. -¿Yo se, verdad? Exactamente.
La comida y bebida para nosotros es como... ¡Y bienes raíces!
Siento que tenemos los mismos intereses.
Absolutamente.
[Emma] Cuando Micah me invitó a salir, definitivamente me desconcerté un poco.
Es guapo, exitoso. Quiero decir, podríamos seguir todo el día.
Es la receta perfecta para un fuccboi.
Entonces, dudo, pero, ya sabes, he salido con algunos fuccbois.
[Micah] Te darás cuenta de la... Sacarlo al aire libre bajo techo con la piedra.
-[Emma] Me encanta eso. -[Miqueas] Al techo.
-[Emma] Sin barandilla. Toma ese lado. -[Micah] Me quedo con uno para el equipo.
-Sí. Eres una gran barandilla. - [ambos se ríen]
[Micah] Todo este nivel es la suite principal.
[Emma] Oh, guau.
[Micah] Notarás que también estamos haciendo yeso veneciano
en toda la casa.
Entonces, en realidad aísla la casa.
Será más eficiente energéticamente también.
Mírate, devolviendo al medio ambiente. [Risas]
Tienes que ser completo.
¿Cómo vas a vender esta casa?
Como, siento que hiciste la casa para ti.
Siento que tienes que quedártelo, así puedo ir
y meterme en el sauna después de tomar mezcal. Perfecto.
Querré vendérmela a mí mismo. Pero por el precio correcto...
Vale, hablando de precio, ¿en qué estás pensando?
Definitivamente quiero que llegue por lo menos a 20.
-Llegar a ese rango de 20. Bueno. Te veo. -Sí. ¿Cómo te sientes sobre eso?
Quiero decir, honestamente, tendré que ejecutar algunas composiciones,
pero creo que seguramente podrías lograrlo.
Y podemos ver el resto de las hermosas vistas.
[Ema] Ah. Me gusta esto.
Podría tomar un café mañanero…
-O mezcal, exactamente. Empanadas, tal vez. -…o un poco de mezcal. me encanta eso
Es un ambiente pacífico.
Definitivamente pones mucho corazón en esto. Me gusta mucho eso.
Hago eso con todos mis proyectos, independientemente de lo que sean.
Pero esto no se parece en nada a cómo crecí.
Quiero decir, esto es empujarme completamente a mí mismo
a hacer cosas que nunca, eh, realmente me imaginé haciendo, nunca.
-Eres cercano a tu familia? -Tercero de ocho.
-Somos todos muy unidos. -¿Dijiste ocho?
-Sí. -Me encanta eso.
Tengo un lugar aquí que mantengo, así que la familia viene y nos visita todo el tiempo.
Entonces, todo lo que es mío es de ellos.
yo soy igual! En serio. Ay dios mío. me encanta eso
Oh…
¿Siempre has tenido un espíritu emprendedor?
Estaba en la escuela secundaria, comencé a invertir en salud, en la bolsa de valores.
Siento que siempre he tenido ese ojo.
-Sí. -Mi papá era bombero.
Mi madre estaba, ya sabes, criando a dos hijos y,
honestamente, solo estaba tratando de llegar a fin de mes y...
Tenemos muchas similitudes.
[suena música suave de piano]
Entonces, en la próxima casa, tal vez sea un inversionista en ella.
Podríamos hacerlo juntos.
Viene otro en el condado de Orange.
-Lo estoy sacando por ahí. -De acuerdo.
-Ese es el siguiente después de este. -Está bien, hablaremos mientras tomamos mezcal.
Absolutamente. y empanadillas.
Sí, exactamente, por supuesto.
Entonces, ¿puedo contar contigo para estar allí?
Voy a estar allí seguro.
Bueno. Fantástico.
-Por supuesto. Estoy deseando que llegue. -Será un gran momento.
[Suena "Give It to Me" de Animal Island]
♪ Quieres saber quién provocó el incendio ♪
♪ Aquí mismo, ahora mismo ♪
♪ Ven y dámelo Dámelo fuerte ♪
♪ Muy arriba, nunca estoy abajo ♪
[Chrishell] Oh, ya veo.
[Brett] Hola.
¡Oye!
-¡Hoo-hoo, hoo-hoo! -Mira este. ¡Hola!
-¿Cómo estás? Caramba. -Asombroso.
Me ha decepcionado la puesta en escena antes, pero este es un momento raro en el que estoy como-- -Lo
mataron. Absolutamente amor. -Lo mataron. Lo mataron.
Esta mesa es increíble.
¿Un comedor para 12 personas y una zona de estar?
¿Cuántas habitaciones pueden acomodar eso?
En la oficina, nos gusta llamar a cualquier cosa de más de 10 millones una lista de dos dígitos.
Y esta es mi primera lista de dos dígitos.
Entonces, con eso viene mucha presión adicional.
En este caso, me encargo de la puesta en escena,
quiero asegurarme de que sea absolutamente impecable.
Lo quiero configurado para que el comprador entre
y pueda verse viviendo allí para siempre.
Está bien, espera hasta que veas esto.
¿Listo para la revelación?
[Suena "All Eyes on Me" de MIZZI]
♪ ¿Te gusta lo que ves? ♪
♪ Todos los ojos puestos en mí ♪
♪ Sí, sí ♪
♪ Tengo que ser libre ♪
[Chrishell] Mira esto.
Perfectamente centrado.
Cuatro cadenas diferentes, tuvieron que usar andamios para levantarse.
-Y estas luces están apagadas. -Las bombillas son más bonitas.
Ahora siento que confío en
cumplir con ese precio de $ 10 millones.
Iba a hablar contigo sobre eso.
Creo que una buena medida, personalmente, sería ir justo debajo de diez,
solo porque, ya sabes, mucha gente está buscando hasta diez,
y no quiero perderme ningún comprador solo porque somos solo un un poco más.
Siento que ese punto de precio, será competitivo,
obtendremos muchos múltiplos,
y luego las personas básicamente tendrán que superarse entre sí.
[inhala] Creo que podemos enumerar esto por diez y seis.
[se burla]
[inhala, gime] ¡Originalmente me dijiste diez!
Lo sé. Esto es lo que sucede cuando haces que se vea así.
[Chrishell] He tenido una cotización demasiado cara antes
de que tuve que volver al vendedor para hacer una reducción de precio,
y eso fue en el Valle.
No quiero tener que hacer esto en este enorme listado de dos dígitos en Beverly Hills.
No es así como quiero hacer mi debut como mi listado más grande hasta la fecha.
-Es un gran salto, Brett. -Es un gran salto.
[Chrishell] Este será un récord por pie cuadrado.
Sé que esta es una ubicación increíble, pero también tenemos que entender
que se comparará con otras cosas en el mercado.
Y entonces seríamos los más altos.
Mira esta casa, lo que has hecho. Una de las mejores calles de Beverly Hills.
Renovación de más de dos millones de dólares, perfectamente presentada.
Entonces, aunque estoy de acuerdo contigo en todos tus puntos,
sigo pensando que puedes hacerlo.
Bueno. Quiero decir...
Déjame preguntarte algo.
-Porque sé que lo estás dudando. -¿Qué?
¿Cuántas operaciones ha cerrado en los últimos meses?
Seis.
Si te hubiera preguntado hace unos meses, "¿Crees que venderás seis acuerdos
y obtendrás una cotización de 10,6 millones?" ¿Que hubieras dicho tu?
No. Incluso me he sorprendido a mí mismo últimamente.
Así que te pido que te sorprendas una vez más.
¿Qué tal 10.495,
porque entonces al menos estamos por debajo de la marca de diez y cinco?
Oh, tengo una idea. Apuesto a que podría pasar por ahí.
¿Quieres hacer una apuesta?
10.495 si pasas por la puerta del perrito.
De lo contrario, 10.595.
-Okay trato hecho. -De acuerdo.
-Oh, estamos... Está bien. -Acuerdo.
[inhala] Uh, desearía no haber comido panqueques esta mañana. Bueno.
[Chrishell] Poco sabe Brett,
soy bastante experto en gatear a través de puertas para perros.
Solía ​​olvidar siempre mi llave.
Y esa sería la forma, me di cuenta, todavía podría entrar en la casa.
Quiero decir, no siempre tuvimos teclados.
Esto es más difícil que ponerse un vestido, estoy bastante seguro.
Me he dislocado los hombros para meterme en vestidos.
Pero esto no lo puedo mover. Entonces…
$100,000 en juego.
Bueno. Vamos a intentarlo.
Dios, recuerdo que esto era un poco más grande.
-Necesito filmar esto. -No voy a mentir.
Oh Dios.
Bueno. Esperar.
¡Ay dios mío!
[suena música alegre]
No puedo creer que estés--
[la música continúa]
-¡Dios mío! -¡Oh, mierda!
[Brett] Me estoy volviendo loco ahora mismo.
-¡La victoria es mía! -De ninguna manera.
-¿Cómo es eso posible? - Chúpalo, Brett. ¡Sí! ¡Sí!
Me estoy volviendo loco ahora mismo.
¡Lo hice!
¡Cortejar!
¡Sí!
[Risas]
Nunca voy a dejar que olvides esto.
No creo que lo olvide,
pero me arrepiento seriamente de esta apuesta, porque
... - ¿Qué? -No puedo castigar a mis clientes con--
-¡No! -Solo escúchame. Escúchame.
No puedo castigar a mis clientes vendiéndolos por menos de lo que creo que podemos vender
porque tienes una súper habilidad extraña.
Entonces, piensa en otra cosa.
Bien, dame una mejor división de esta casa.
-Multa. Multa. -¿En realidad?
-Me gusta más ese. -No puedo castigar a mis clientes.
-Si puedo vender la casa por más-- -Entonces ganarás más dinero.
Multa. Acuerdo.
-¿En realidad? -Ganaste limpia y limpiamente.
¡Sí!
¡Si si si!
-[suena música pop] -♪ Me tienes saltando sobre algo nuevo ♪
♪ ¡Woo-oo-oo! ♪
♪ Oo ♪
♪ Oo-oo oo-oo oo-oo ♪
♪ Se necesita algo como tú Entonces cambias mi camino ♪
♪ Voy a subir, subir, subir Y nunca duro ♪
♪ Nunca se sintió tan bien Ser lo que soy... ♪
Es una casa preciosa.
♪ Me tienes saltando sobre algo nuevo ♪
-Hola, Jonathan. -Hola.
-¿Cómo estás? -Bueno. Bien.
-Bienvenidos. -Hola. Esta es mi socia, Chelsea.
Hola. Chelsea Lazkani. Encantada de conocerte.
Le conté todo sobre tu hermoso lugar.
[Chelsea] Qué fantástico pedazo de tierra.
-Absolutamente hermoso. -Muy único.
Quería mostrarle los alrededores
y ver si podemos, juntos, encontrar un buen comprador para esta casa.
Tengo tantos clientes que tienen treinta y tantos años
que vendieron sus empresas y les encantaría una propiedad como esta.
No tienen hijos, por lo que no les preocupan
las esquinas afiladas y la piscina infinita,
pero les encantaría algo de lo que puedan presumir, ya sabes, dinero nuevo.
Así que estoy emocionado de traer algunas personas aquí.
¿Hiciste alguna renovación en esto?
Se lo compramos a un arquitecto
que rompió con su novia tailandesa multimillonaria.
Entonces, intervinimos un poco.
Tal vez quedaba un año en construcción cuando lo compramos.
-[mujeres] Guau. -Sí.
Esta propiedad es única. Está en medio acre, en un camino privado.
Estás en un promontorio adecuado. Las vistas son impresionantes.
Me está dando MOMA. Mamá sexy.
Estos listados de Oppenheim en Hills no son una broma.
No obtienes vistas panorámicas como esta en Manhattan Beach.
Este será un panorama totalmente nuevo para mis clientes.
Creo que deberíamos lanzar una fabulosa apertura de corredores,
conseguir agentes aquí, conseguir clientes potenciales aquí.
-Vamos a echar un vistazo. -[Jonathan] Revisa el lugar.
-Excelente. -Que te diviertas.
-[Cristiana] Gracias. -[Chelsea] Encantado de conocerte.
Mira esta fantástica librería…
-Lo sé. -…que también funciona como un área para sentarse.
-Me encanta. Y esa ventana es solo para morir. -Está.
[Christine] Esta cocina es genial para cocinar.
¿Cocinas?
No. Soy mamá, así que no hay tiempo para eso.
No, sinceramente, vino la segunda… Una puta no pisa la cocina.
Te haré un maldito capuchino. Eso es lo que obtienes. Estoy como, lo siento.
Lo intenté, pero no, no puedo.
[suena música pop]
♪ Turnin' your heads Ni siquiera lo estamos intentando ♪
[Chelsea] Esta vida interior y exterior es divina.
Sí, y me encanta el baño.
Realmente abierto.
Me gusta tomar una ducha con vistas. Creo que eso es tan fabuloso.
Quiero decir, está a cinco minutos de Sunset Strip,
y me encanta el hecho de que haya tanto estacionamiento, tanto espacio.
Han aprovechado al máximo esta vida al aire libre, interior y exterior.
Si esta propiedad estuviera en la playa, estaría listada por 20 millones.
Me estoy imaginando la fiesta que vamos a tener, porque esto va a ser único.
Realmente no hemos hecho una apertura de corredor en mucho tiempo.
-Creo que deberíamos hacer caviar, Dom-- -Queremos hacerlo zhuzh.
-Quiero hacer… -Queremos ir nosotros.
-…una escultura de hielo de algo fabuloso. -Está bien, niña.
-Podríamos hacer-- -Viejo Hollywood.
-¡Sí! Viejo Hollywood. Alta costura. -Alta costura.
Sí. Porque esto es lo que representa esa casa. Opulencia.
Cien por ciento. Esta podría ser la casa perfecta de "caviar y alta costura".
-¿Caviar y alta costura? -Es lo que pensaba.
Quería hacer "liposucción y limonada", pero la gente tiene opiniones al respecto.
La apertura de un corredor con un toque de Christine
realmente garantiza que alguien obtendrá una mirada exclusiva a esta propiedad
y se divertirá en una fiesta.
Todo el mundo ama el caviar. Si no lo hacen, les gusta vestir lindo.
Por lo tanto, estoy entusiasmado con este evento.
Caviar y alta costura… Somos nosotras, pero ¿vendrán preparadas las otras damas?
Siempre es una bolsa mixta con estas TJ Maxx, chicas fuera de los estantes.
Nunca sabes lo que te va a tocar...
-Entonces... -...quién aparece.
Maya, Davina.
-Um… -[suena música caprichosa]
[risitas]
¿Quién más está ahí?
-¿Brezo? -Oh sí. Su.
Pero todo el mundo sabe que hago fiestas fabulosas.
¿Qué te estás perdiendo? ¿Sabes lo que quiero decir?
¿Cómo han estado desde la última vez que hablamos?
Heather dejó de seguirme en Instagram. Como, "¿Cuántos años tienes?"
Oh Dios mío.
Eso está bien, porque de todos modos me cansé de ver jodidas publicaciones de barras de proteínas.
[Risas]
Pero también apesta, porque no
cuando Heather y yo éramos cercanas y vivíamos juntas,
ella estaba pasando por una dura ruptura, así que la acogí, ya sabes, y...
-Wow. -…cuidaba de ella como si fuera mi hermana.
¿Y ella no te invitó a su despedida de soltera?
Sabes, supongo que puedo decir...
[suena música de piano triste]
No lo sé. Entiendo que una boda es algo muy íntimo,
pero una despedida de soltera, en la que invitas a chicas con las que fuiste a la escuela secundaria...
Se siente horrible no ser invitada a los eventos de Heather.
Quiero decir, Heather estuvo en mi boda.
Ella estaba en la prueba de mi vestido.
[Heather] ¡Ay!
Este es realmente hermoso.
Esto es tan hermoso. ¡Quiero uno!
Tendrás uno muy pronto.
¡Soy el próximo!
Y para mí estar alienado, apesta.
Realmente, realmente apesta.
Pensé que estábamos en buenos términos.
Quiero decir, sé que su prometido no es mi mayor admirador, pero está bien.
Envíale un regalo de todos modos.
Bueno obviamente. Quiero decir, ese es mi plan.
Todo lo que tengo que decir es que no creo que estas perras estén listas,
porque estamos a punto de tomar el control.
Barbie negra y rubia.
[risas]
-Vamos a vender esta perra. -Está bien.
-Estoy listo. Es… -[gritos]
¿Estás bien?
[ambos se ríen]
[risas] No sucedió.
[Christine] No veo la hora de que alguien más se rompa el tobillo en esta casa. [Risas]
[Suena "Gold Rays" de Summer Kennedy]
♪ Woo-hoo,
-♪ Woo-hoo, woo-hoo ♪ -♪ Como una cometa sin cuerda ♪
♪ Puedo hacer cualquier cosa… ♪
[Maya] Wow, esto es hermoso.
♪ Oo, oo, oo, oo ♪
♪ Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo ♪
♪ Voy a subir... ♪
¡Oh, sí!
-¡Oh, vaya! -[Mary] ¿Qué tan lindo es esto?
♪ En rayos dorados… ♪
Oh espera. Este dice "Maya".
[Maya] Oh, espera. Ese eres tú, ¿eh?
-Ese es mi nombre. -[Tina] ¡Esa es María!
¡Hola! ¡Hola!
♪ Estoy caminando sobre rayos dorados... ♪
Hola, cariño. Te ves tan bonita.
[Chrishell] Tú también.
-Oh vaya, es tan lindo. -Oh, es...
Estás listo para un video de TikTok.
¿Parezco apto para TikTok?
Mi Spice Girl, ¿verdad?
♪ Me estoy poniendo alto ♪
Yay.
[todos animan]
Me estás haciendo llorar. Estás preciosa.
¡Oh Dios mío!
[Emma] ¡Dios mío!
[Chrishell] ¡Qué hermosa!
Bueno, muchas gracias chicos por venir.
Todavía no puedo saludar a todos, pero los amo.
Quiero darles a todos un abrazo.
¿Pero que? ¿Ya bebemos?
[Risas]
Entonces, todos ustedes tienen invitaciones en sus mesas.
Entonces, en realidad estoy haciendo una campaña de PETA.
Está en un santuario y los animales me están organizando una despedida de soltera.
- [risas] - [las mujeres exclaman]
Me encantaría que todos ustedes vinieran a apoyar.
Este va a ser un día increíble hoy.
Te amo. Gracias por estar aquí para celebrarme.
[todos] ¡Salud!
[Emma] ¡Te amamos!
Bebamos.
[todos se ríen]
[suena música pop funky]
♪ Haz lo que quieras... ♪
¿Puedo agregar queso a la tortilla?
Es posible derribar los postes de teléfono,
pero será muy, muy costoso.
¡Saluda a Tarek!
-[risas] -[vitores]
"No te he visto en cinco minutos. Te extraño mucho".
♪ Estoy preparándome a través de las costuras ♪
Sí.
Oh, esto se ve bien.
-¡Hola chicas! -Te ves tan hermosa.
Oh Dios mío. Ese vestido.
Estoy tan feliz de estar rodeada de todas mis mejores amigas y mi familia.
Y todas las chicas de la oficina vinieron a celebrarme.
Y algunos tenían sus dudas,
pero les demostré que estaban equivocadas, señoras.
El verdadero amor perdurará.
¿Qué está pasando en la oficina?
Porque yo no había estado allí.
¡Tenemos un gran anuncio!
Jason quiere que yo sea como
un... ¡Un jefe! El jefe.
-¡Impresionante! -Estoy tomando su lugar.
Cuando se haya ido--
-Él estará de un lado a otro, y tú estarás-- -[Amanza] Ella es nuestra jefa en Los Ángeles.
¡DIOS MÍO!
-¡Mejor sé amable! - [mujeres riendo]
Eres el nuevo gerente/jefe de la oficina, técnicamente.
[Amanza] Y yo soy el nuevo favorito.
-[Maya] Cierto. -Oh, ya veo cómo es.
Entonces, ¿también puedes despedir agentes, básicamente, si quieres?
[Davina] ¡Sí!
Entre Mary, repentinamente gerente de la oficina, y Chrishell con Jason,
es como la peor pesadilla de Christine.
-[Mary] Christine vino por el día. -¡Ella está de vuelta!
Desafortunadamente.
-Yo no estaba allí? -[María] Sí.
Definitivamente era... algo de tensión en el aire. ¿Podrías...
-Podrías cortarlo con un cuchillo? -Sí.
Eso es una especie de subestimación.
Entró, fue como…
-"Vuelve al trabajo". -"¡Veamos la MLS! ¿Qué hay de nuevo?"
Cada vez que ella está cerca, la energía cambia.
La vi la semana pasada, y le dije, solo sé amable con la gente cuando ella--
-[Mary] Bueno, ella-- -Ella dice: "Voy a ser amable".
Yo también le dije eso. Pero ella no nos escucha.
-Claramente. -[Maya] Lo intentamos.
[Amanza] Dijo una mierda de ella el otro día,
En un momento, ella dijo: "Davina haría cualquier cosa solo para ser aceptada".
Pero básicamente, como...
"No importa lo que escuches de la boca de Davina,
no significa que sea verdad, porque ella estará de acuerdo con lo que sea,
porque solo quiere agradar".
[Emma] Esa es una gran amiga.
Estoy como, "Tal vez tuvieron una pelea".
"Tal vez no se juntan tanto".
-Parecía... -[Davina] No, no lo hicimos.
…grosero decírselo a alguien que es uno de tus mejores amigos.
Pero déjenme preguntarles, ¿alguno de ustedes siente que les estoy besando el trasero
o que estoy tratando desesperadamente de caer bien?
[suena música extraña]
Estás siendo...
-Real. -[María] Me gusta,
-Derecha. -[María] Bonito. No estás causando problemas.
-Entonces-- -Estoy siendo auténtico.
-Yo... quiero decir, creo que es enorme. -Gracias.
Entonces, ¿dónde está su relación ahora?
Solo pregunto porque quiero saber qué tan abiertos podemos ser.
Me preocupo por ella, pero no soy tan cercano.
Estoy un poco decepcionado.
Mira, no voy a besarle el culo a nadie. No soy. Quiero decir… no lo sé.
-Iré a hacer mis rondas-- -Sí. Vamos.
La pregunta es si digo algo, ¿sabes?
No entiendo cuál es el problema o--
¿Simplemente dejarlo?
Por qué pelear con las chicas y… ¿Por qué?
[Davina] He sido leal a Christine y la he respaldado cuando nadie más lo hizo.
Entonces, para que ella ahora diga que yo
cuando he sido realmente comprensivo con ella es realmente doloroso.
Como una bofetada en la cara.
Si continúa
tirando debajo del autobús a personas que han estado tratando de ayudarla,
terminará sin nadie.
[María] ¡Lo sé! Yo...
Entonces, ¿estás molesto con este asunto de Christine con TMZ?
[Chrishell] Sí. Obviamente.
Es frustrante.
[Maya] ¿Qué dijo Jason?
Si sigue haciendo eso, no tendría sentido mantenerla allí.
Como si él la despidiera. Así que...
No es lo más inteligente tratar de derribar a tu jefe públicamente,
de una manera que dice cosas como...
Hay mucho que probar que no es cierto.
Pero si al menos pudiera dejar de seguir tratando de derribarme,
sería bueno. Pero nunca sucederá.
Todos, por favor sigan comiendo.
Quiero hablar sobre el día en que Heather y mi hermano se conocieron.
Mi mejor amigo estaba en realidad en el barco.
Hay un mensaje de texto, 4 de julio de 2019.
[exclama]
Yo… digo: "¿Cómo te va? ¿Cómo está el barco?"
Ella dice: "Muy divertido. Creo que tu hermano conoció a alguien".
[todos gritan]
Dije: "Entonces, ¿consiguió su número?"
Y ella dijo: "No estoy segura".
"Ella se fue, volvió en el otro barco..."
[todos se ríen]
"...y luego él se puso triste y ahora está abajo haciendo pucheros".
-"Me dijo que ella es la chica de sus sueños". -[todos] Aw…
[mujer] ¡Qué lindo!
[Angelique] Saludos a Heather y Tarek.
[todos] ¡Salud!
-[Chrishell] ¡Salud, Heather! -[Heather] Saludos. Te amo.
Los amo a todos ustedes. Gracias. Te amo.
[Angelique] Te indica que abras los regalos.
Está bien. ¿Regalos?
¿Hay alguna que no deba abrir, chicas? [Risas]
Mi suegra está aquí, mi mamá está aquí
y mis amigos pueden ser muy traviesos.
Así que me preocupa abrir juguetes sexuales, esposas
, látigos y cadenas.
Entonces, no enfrente de mi suegra, muchachos.
¿Hola?
[todos animan]
-¡Dios mío! -[Maya] Oh, vaya.
Necesito usar eso para mi esposo en algún momento. Tengo que condimentar las cosas.
[Heather] Chrishell.
¡Chrishell siempre me trae las cosas buenas!
[Amanza] Sé que esto va a ser travieso.
[todos se ríen]
¡Impresionante!
-[Amanza] Guapa. -Me encanta... Vaya.
sin entrepierna.
[todos se ríen]
¡Ay! ¿Con el arco?
-¡Hola! -[Emma] Sexy.
Bucle aprobado por la TSA.
[todos se ríen]
Dios mío. ¿Qué es esto?
Juego de bondage vegano.
[todos se ríen]
[Heather] Mamá, no escuches.
[todos se ríen]
"Átame, tómame el pelo".
[Maya] Dios mío.
-[Chrishell] Sigue adelante. -"Eff de mí". [Risas]
¡Sí!
¿Soy rojo? [risas]
Chrishell puede actuar y parecer inocente, pero yo sabía que había un lado travieso en ella.
Este kit de bondage seguramente vendrá en la luna de miel. [Risas]
Los quiero mucho a todos. Esto hizo mi dia.
Me emociona
mucho verlos a todos juntos, a todos mis mejores amigos...
[la voz se quiebra] ... ya mi familia.
[todas] Aw…
[mujer 2] Te amamos.
[aplausos dispersos]
Los amo chicos. Lo sé.
Este día ha sido más mágico de lo que jamás podría haber soñado.
¡Mi corazón está tan feliz y no puedo esperar para ser la Sra. El Moussa!
[mujer 3] Hay una última sorpresa en el frente.
- [jadeos] ¿Qué es? -[mujer 3] No sé.
-¿Me voy ahora? -[mujer 3] Sí, anda.
Bueno. Volveré enseguida.
¿Estás bromeando?
¿De quién es esto?
[Risas]
[Davina] Eso es... quiero decir, eso es intenso.
-[Maya] Vaya. -¿Qué?
"Un alma gemela es alguien que te desafía a ser mejor,
alguien que no soporta verte triste,
alguien fiel, leal, comprometido contigo,
alguien que quiere envejecer contigo y encanecer contigo".
"Estoy tan feliz de que hayas encontrado tu pieza perdida. Te amo".
De Cristina.
[suena música intrigante]
[Maya] ¿Se van a casar?
[Amanza] Parece su boda.
¿Lo tomó de su recepción y lo movió a su...
Realmente no sé qué decir.
Nunca pierde una buena oportunidad para tratar de robar el espectáculo.
Entiendo que Christine quería tener algún tipo de impacto
y hacer las paces con Heather.
¿Pensé que era apropiado enviar esas enormes flores
que básicamente ocuparon todo el estacionamiento en Fashion Island?
Probablemente no. Podría haber hecho algo más pequeño.
-[Tina] Siento que lo está intentando. -No, Tina. Verás--
[Emma] Te perdiste mucho. Te perdiste demasiado.
[Amanza] Mira, yo me llevo bien con la chica. Me gusta, pero soy como--
-[Emma] ¿Inapropiado? -[Amanza] Un poco demasiado.
[Amanza] Christine, por más calculada que sea
y por más malvada que pueda parecer,
sabe exactamente lo que está haciendo,
y ese regalo fue para asegurarse de que se supiera su presencia,
cuando no estaba invitada.
[la música se desvanece]
[Amanza] Quiero decir, no lo sé. Es un poco demasiado.
¿Qué piensan ustedes? ¿Como un gesto para pedir perdón?
es un gesto Es agradable.
[Emma] Es inapropiado.
Es inapropiado.
Es muy dulce y reflexivo.
¡Intenten endulzar todo!
¡Es dulce!
Pero quiero decir... Creo que es inapropiado tratar de robarte el día.
Pero ese es... No es mi día.
Pero te protejo y te amo,
así que esos son mis dos centavos.
Christine ni siquiera fue invitada, pero por supuesto, de alguna manera, encuentra una manera
de robarle potencialmente el protagonismo a Heather.
Es ridículo.
Quiero decir, Christine es una narcisista.
y probablemente el peor ser humano que he conocido en mi vida.
Quiero decir, es una rama de olivo para probar
... ¿Rama de olivo? Es todo el maldito árbol.
Bueno, allá vas. Eso dice mucho, entonces, ¿no?
Bueno, no la he visto, no he hablado con ella desde la fiesta de Jason, y...
Ya sabes, ahí es donde estamos.
Las flores eran exageradas, pero así es Christine, siempre exagerada.
Quiero decir, tenía una maldita cebra en ella, ya sabes, fiesta de compromiso.
Pero creo que, sinceramente, todo el mundo estaba en estado de shock.
Y para ser honesto, arruinó el final de mi fiesta, porque
odiaría decir que hubo malas intenciones,
pero ¿es esto genuino?
¿Es de su corazón?
Realmente no lo sé. Quiero decir,
¿Quién sabe si vamos a escuchar la verdad?
[Emma] Eso es tan falso. Como, quién...
[Mary] ¿Estás bromeando?
-[Emma] ¿Estás-- -[Mary] ¿Quieres más atención?
Hace mucho tiempo que no tenemos una amistad. Entonces…
-[Maya] Creo que te tomó por sorpresa. -Me tomo por sorpresa.
[Amanza] Eso es ridículo.
[Emma] Inapropiado, para ser honesto contigo.
[Amanza] Christine… Cierra la puta boca.
[sonidos de tráfico]
[chirridos del teléfono]
Gracias. [escribiendo]
[chirridos del teléfono]
[olfateo]
- [exhala] - ["A Little Bit Dangerous" de CRMNL suena]
♪ Salí de la jaula ♪
♪ Me quitó las cadenas ♪
♪ Soy tan difícil de domar ahora ♪
♪ Mira lo que me hiciste Mira lo que me hiciste hacer ♪
♪ Corazón frío, con una sonrisa ♪
♪ Soy libre, extra salvaje ♪
♪ Encerrada, por un tiempo ahora... ♪
[Christine] ¡Hola!
Bueno, he estado esperando y esperando por ti.
Sé que he estado esperando por mí también, toda mi vida.
No es la mejor forma de empezar una conversación
cuando no nos hemos visto
... Vale. Necesito que te relajes, antes que nada.
No me hables así.
Me abrí para venir aquí y hablar contigo.
No me digas que pare, no me digas que me calme.
♪ Soy un poco, soy un poco Soy un poco peligroso ♪
♪ Woo, oo, oo, oo ♪
♪ Oo, oo, oo,
♪ un poco peligroso ♪ ♪
oo, oo, oo, oo ♪
♪ oo, oo, oo, oo ♪
♪ oo, oo, oo, oo ♪ ♪ Oo, oo, oo, oo Oo, oo, oo, oo ♪ ♪ Soy un poco peligroso ♪ ♪ Oo, oo, oo, oo ♪ ♪ Oo, oo, oo, oo ♪ ♪ Soy lo que tú estás esperando ♪ ♪ Soy lo que estás esperando ♪ ♪ Un poco ♪