[suena música pop]
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh-oh, oh ♪
-♪ ¡Whoo! ♪ -♪ Crees que me has descubierto ♪
♪ Crees que sabes de qué se trata ♪
♪ Te daré mucho por tu dinero ♪
♪ Tengo un nuevo tipo de flujo ♪
♪ No me verás venir ' ♪
♪ Pero me vas a ver ir, ir, ir ♪
[Emma] Oh...
[Chrishell] Oh wow.
-[Emma] Me encantan los pisos. -[Chrishell] Absolutamente--
[Emma] Me encanta este ambiente hogareño.
Me recuerda a Boston y, como, a la familia.
[Chrishell] Oh, esto es lindo.
¿Derecha? Vi las fotos y dije: "Tengo que traer a Chrishell aquí",
porque conoces mi estilo, pero también conoces buenas casas.
-Vivo al final de la calle. -¡Exactamente!
Y seríamos tus vecinos cuando esté con mis padres.
Siempre ha sido un sueño mío comprarle una casa a mi familia.
No todo el mundo sabe esto, pero mi mamá creció en...
Hubo un tiempo en el que no podían pagar sus cuentas.
Mi madre vivía con sus amigos en ese momento,
y no me enteré de esto hasta más tarde en la vida porque
querían protegerme y simplemente, ya sabes,
que no me preocupara por esas cosas.
Entonces, poder comprarle una casa a mi familia cuando se ocuparon de eso
es muy importante para mí.
Quiero consentirlos y tener dos primarias, vestidores, bañeras increíbles.
Me colmaron de amor y se merecen el mundo.
-[Chrishell] ¿Cuál es el precio de la casa? -[Emma] Dos-nueve-nueve-cinco.
Por este precio, creo que es una obviedad.
Ahora, este punto de precio es complicado, porque estoy como,
"¿Hasta dónde llegará?"
¿Cuándo necesitan mudarse?
Básicamente estoy preguntando qué tan agresivo debes ser.
No necesitan moverse.
Es más como, quiero que pasen más tiempo aquí.
No sé, siento algo especial por esta casa.
-Como… -Definitivamente tiene una gran energía.
Si te gusta esta casa, tendrás que mudarte.
Sí. Vamos a ver el piso de arriba.
[Chrishell] Donde ocurriría la acción.
¿Puedo hablar sobre la acción si son tus padres?
-[Emma] ¡Eh! -[ambos se ríen]
Oh, guau.
Primarias.
-[Chrishell] Esto es tan lindo. -[Emma] Hermosa. Es tan espacioso.
Me encanta esta habitación.
Sabes que te lo voy a preguntar, así que no te enfades conmigo.
Pero siento que, está bien, acabamos de hablar sobre la vida de tu mamá... en las primarias.
Quiero saber qué está pasando.
No he hablado contigo uno a uno por un minuto.
Porque estoy como, "Voy a buscar chicos para Emma".
Solo quiero saber la actualización.
Um, obviamente sigo soltera. ¿Usted sabe lo que quiero decir?
¿Alguna vez harías citas en línea?
Quiero decir, he hecho, como, todo, como, ya sabes, lo de Raya.
Saca tu teléfono. Miremos. ¿Tienes la aplicación Raya?
-Podemos deslizar. Quiero ayudarte a deslizar. -Golpe fuerte. Bueno.
Es tan divertido,
-[Emma] Sí tengo la aplicación. -Oh Dios mío. Estoy muy emocionado.
-Sabes que en Raya hay gente fogosa. -No, nunca he estado en eso.
- ¿No lo has hecho? - [risitas] No. Escuché sobre eso,
vi capturas de pantalla que se volvieron virales.
Conocerás a la gente de allí.
¿Recuerdas cuando Ben Affleck se volvió viral porque envió a una chica?
Puede que me haya estado enviando mensajes de texto o no. [Risas]
¡Dios mío! ¡Él no estaba! [jadeos]
Tienes que mostrarme.
Es posible que haya pedido o no tomar
un café varias veces.
-No sabía qué estaba pidiendo agarrar. -¡No no!
Probablemente hubiera agarrado otras cosas. No. Pero no fui. Mi mamá...
- Podrías haber frustrado a Bennifer. -¿Derecha? Fue justo antes de eso.
-Tal vez eso no hubiera pasado. -Estaba de cacería.
Tenemos la conexión de Boston.
-Está bien… -Así que eso fue como su frase inicial.
¿Puedo echar un vistazo?
Creo que es como...
[se ríe]
[leyendo en silencio]
¿Qué camino...
hice-- ¿Puedo leer ese?
[Emma se ríe]
[se ríe con picardía]
Ah, ya sé. Yo estaba como, casual... Yo estaba como, "No sé quién es".
-Así que te invitó a salir. -Sí.
Tu-- Oh, eras muy dulce y lindo. Pero dijiste que no.
Está bien, bueno, creo que en realidad es muy bonito, agradable...
-Fue muy dulce. Sí. -…y dulce y linda.
Ese no es el hombre para ti.
-Entonces, sigamos buscando. -No exactamente.
Es difícil encontrar un chico de calidad en una aplicación de citas.
Hay un montón de fuccbois aquí en Los Ángeles, eso es seguro.
Definitivamente es como deslizar, deslizar, deslizar. Es como un entrenamiento completo.
Para cuando buscas una cita en LA,
es como si estuvieras en el maldito Peloton durante tres días seguidos.
Podrían ser un buen tipo, podrían ser un mal tipo.
Podría estar en una cita con el príncipe azul o un sociópata.
Y nunca se sabe. Tienes que mantener la mente abierta porque, literalmente,
la persona podría estar sentada a tu lado.
-Podrías trabajar con ellos. -¡Lo sé!
Eres un claro ejemplo de eso.
Entonces, no mantengas una ventana cerrada.
Si no. Conocí a este, como, super lindo desarrollador que '
Era, como, súper guapo, y era tan agradable.
-De acuerdo. -Quiero decir, lindo y--
-Espera, esto es emocionante. -Sí.
De todos modos, estoy enamorado de esta casa.
Puede que no esté enamorado en la vida real, pero estoy enamorado de esta casa.
Vamos a llegar. Conseguiremos los dos.
Siento que esta es la casa perfecta para mis padres,
y siento que, honestamente, realmente debería hacer una oferta.
Qué movimiento de jefe conseguir esto para tus padres.
-Con razón eres intimidante para los chicos. -¿Yo se, verdad?
[Se reproduce "Game Changer" de Shadow Island]
♪ Soy un hacedor de sueños ♪
♪ Soy un formador de reglas ♪
♪ Este es mi escenario Y estoy listo para brillar ♪
♪ Abre la cortina Y enciende las luces ♪
♪ Este es mi momento ahora Este es mi momento ♪
♪ Soy un cambio de juego ♪
♪ No puedes negar Que nací para esto, sí ♪
♪ ¿Estás listo para? ♪
♪ Mucha confianza Un poco más de valor, sí ♪
¿Qué ha estado pasando, joya?
Acabo de reservar una consulta…
-Adelante. ¿UH Huh? -…por mis tetas.
Debido a la lactancia, casi tocan mi ombligo.
-Lo sé. -Como, en serio, no es una broma.
Eran, como, mi símbolo de declaración,
y ahora son como, abuela.
Lo sé. Podría meter el mío en mi cinturón.
-¡No! ¡Deténgase! -Lo juro.
Estando cerca de Chelsea, finalmente me siento apreciado.
Es bueno estar cerca de alguien que no solo entiende mis bromas,
sino que tiene más de tres neuronas.
Chica, te estás congelando. Ponte la chaqueta.
-¡Puaj! Lo sé. Estoy tratando de ser genial. -Tus labios están temblando. [Risas]
Lo sé, perra. Ay dios mío.
Jodidamente hablando de icy… [gemidos]
-¿Qué es icy? -Mi corredor está abierto.
El té en esa fiesta estaba muy caliente.
Quiero decir, por dos segundos, ¿podemos actuar como humanos normales?
[risas] Eso es todo lo que pido.
Y luego llegué a casa y recuerdo haber dicho: "Está bien. Eso fue jodidamente duro".
Y miré mi teléfono y estaba esperando.
¿Nadie dijo nada?
Mi teléfono estaba jodidamente más seco que... [risita]
[risita] Que tu abuela'
Y yo estaba como, "Está bien. Está bien".
El silencio es conformidad.
[suspira] Lo sé.
Y me dices que eres amigo de Vanessa,
eres amigo de Davina y eres amigo de Maya.
Cariño, voy a ser sincero contigo.
No son tus chicas. Período.
-[suena música pop lenta] -[Christine se burla]
♪ Me estoy quemando ♪
♪ Lo queremos, lo queremos, lo queremos todo ♪
[la canción se desvanece]
[suena música pop animada ]
♪ Sí, esto es para lo que estoy hecho ♪
♪ Listo para quemar esto ♪
♪ Quiero sumergirme de cabeza primero... ♪
-Oye. -Hola. Oye.
Te traje algo de tela.
Sí.
Despliega la alfombra roja para ti.
-Despliégala. Déjame ver. - [risas] Solo para sentir un poco.
[Amanza] Entonces, durante los últimos cuatro meses, realmente he estado trabajando duro
en este proyecto que estoy diseñando con mi amiga Tanisha.
Um, el Proyecto She-EO.
Toda la tienda de 3000 pies cuadrados trata sobre el empoderamiento femenino.
Es de todo, desde negocios propiedad de mujeres para el espacio comercial
hasta SheIP Lounge.
Toda la tienda se centra en mujeres poderosas.
♪ Me siento bien ♪
-[Amanza] Entonces, todo esto será-- -Serán todas las marcas para mujer.
Sí. Y luego todo esto, hay algunas fotos en blanco y negro realmente geniales
de, como, en el pasado, como, mujeres sosteniendo carteles, "Derechos de las mujeres".
Poder votar, todo eso.
-Sí. Te entendí. -[hace clic en la lengua]
Hola.
-[Amanza] Ah, hola. -Hola.
Hola chicos. ¿Cómo estás?
-¿Cómo estás? -Hola.
Ustedes se ven adorables.
-Esto es increíble. -Hola.
-¡Este es un gran espacio! -¿Derecha?
Creo que Tanisha no podría haber elegido una mejor diseñadora,
porque ahora mismo estoy muy convencida como jefa.
Estoy criando a dos hijos por mi cuenta, estoy construyendo un negocio por mi cuenta.
Siento que soy una especie de niño del cartel en este momento para She-EO.
Es bueno verte. Felicitaciones. No puedo esperar a verlo hecho.
¿Vas a volver aquí después de tu reunión?
-[Tanisha] Lo haré. Sí. -Entonces podemos terminar.
-Sí. De acuerdo, adios. -Adiós.
-Enfriar. Gracias, Tanisha. -Adiós.
-Sí. -¡Puaj! Muy guay.
-Es emocionante. -Háganos saber cuándo es la apertura.
Oh, vamos a hacer una gran fiesta.
Vamos a hacer, como, una gran fiesta. Invitaremos a toda la oficina, a todos.
Bueno, probablemente no una persona en particular.
Eso fue interesante. ¿Derecha?
Sí.
Ya lo superé.
Por eso no quería ir, tenía miedo, porque es su evento.
Estoy como...
quiero decir, incluso Davina está por encima de ella, y son, como, mejores amigas.
-No sé. Es sólo-- -[Mary] Sí.
Quiero decir, obviamente, no puedo decirle a Jason cómo manejar su propio negocio.
Pero, yo... quiero decir, he dicho mi punto de vista.
No es un secreto que, ya sabes, no creo que ella deba estar allí,
y creo que en este momento él se está cansando.
Ella solo está cavando su propio hoyo. Entonces…
Bueno, esta tienda trata sobre el empoderamiento de la mujer.
Así que vamos a sacar esa conversación directamente de esta atmósfera. [risas]
-[Chrishell] Sí. -[Amanza] Se trata de las jefas.
-[Chrishell] Sí. -No abusadores de chicas.
Sí, entonces...
¿Cómo te va con el estrés de todo esto?
Porque no puedo imaginar.
En realidad, esto es una liberación para mí porque todo... Yo...
Entonces, hace dos semanas, tuve una mediación.
Se suponía que Ralph, obviamente, vendría,
y luego se suponía que debíamos hablar sobre la custodia
antes de que tuviera que ir a la corte.
Obviamente, no se presentó.
Quiero decir, nadie realmente pensó que lo haría en este momento.
Luego nos dieron una cita en la corte.
Fue hace dos, tres días y fue tan... Fue simple.
El juez dijo: "Así que quiere la custodia legal exclusiva
sin derechos de visita del padre porque
ha estado ausente durante los últimos dos años". "Sí."
Él es como, "Concedido".
Como, fue así de rápido.
No es que lo esté celebrando como una victoria.
Era más, ya sabes, una necesidad.
Lo había estado haciendo por mi cuenta durante dos años de todos modos.
Pero era la acción legal que necesitábamos
para poder asegurarme de seguir tomando decisiones en solitario
para mis hijos, su futuro,
es agridulce
Simplemente apesta para ellos.
Como, quiero decir, cada niño necesita a su padre cerca.
Sí. Honestamente, lo están haciendo mejor que yo.
Creo que, como padres, uno asume: "¿Qué están sintiendo?"
"Deben estar sintiendo esto, deben estar sintiendo aquello".
Tanta culpa por cosas sobre las que no tienes control.
[Chrishell] Pero no pueden cargar con esa culpa,
porque es un ser humano adulto
que decidió no ser parte de la vida de sus hijos.
-Ni siquiera puedo entender... -[Mary] Cierto.
[Chrishell] Fathom haciendo eso.
El padre de Austin, como diez años después, encuentra mi número, me llama y me dice:
"Oh, Dios mío. Hace, um... ¿Cómo estás?"
Estoy como, "Está bien. Entonces, él ha crecido. Quiere ser parte de su vida".
Estoy como, "Bien".
Es como, "¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?"
-"Criar a nuestro hijo". -"Solo cuidando a Austin".
Y-- Y él está como...
"Uh..." [jadea]
-¿Olvidó que tenía un hijo? -"Oh, Dios mío. ¿Cómo está ese niño?"
-Es como, "Oh, Dios mío. ¿Cómo está ese niño?" -"Ese niño."
Le dije: "Ese chico es increíble".
-Y, y… -"No gracias a ti."
Y él dice: "Oh genial. Oh hombre".
Y luego vuelve a hablar, como, "¿Qué estoy haciendo?" Y yo estaba como...
-Nunca más supe de él. -[Amanza] Dios mío.
Él está mejor. Si alguien tiene la capacidad de hacer eso...
-[Amanza] Así me siento yo también. -No los quieres cerca de tu hijo.
Ser madre soltera a los 16 años no fue fácil. Una de las cosas más difíciles que he hecho.
El padre de Austin, ya sabes, se fue a una edad muy temprana.
Y un niño criar a un niño es tan difícil.
Tuve que pagarme la universidad y luego trabajar mientras tenía un bebé a cuestas,
tratando de descifrar su vida cuando yo aún no tengo la mía resuelta.
Siento que hice algo bien, porque tengo un gran hijo,
pero desempeñar el papel de mamá y papá no es fácil.
Chicos, no sé cómo lo hacen ninguno de ustedes, pero yo...
¿Hay, como, una estación de proa hacia abajo para activar?
-Sí, vamos a agregar eso. -Activar proa hacia abajo. Activa la proa hacia abajo.
Realmente me siento... Me siento muy empoderada ahora.
-Es la tienda. El Proyecto She-EO. -Tienes buenas vibraciones entrando aquí.
Y vamos a tener Men-Hate Group.
[todas se ríen]
Solo un grupo de mujeres borrachas y amargadas de 40 años.
[suena música pop enérgica]
♪ Sí, mírame, mírame ♪
♪ ¡Me siento libre, libre, libre! ♪
♪ Sí, mírame, mírame ♪
♪ ¡Me siento tan libre! ♪
[María] Oh, esto es bueno.
-[Davina] Lindo, ¿verdad? -[María] Sí.
-Me gusta. Sí. -Realmente me gusta.
Vamos a ver cómo va esto.
Mi cliente Amanda no ha sido la más fácil para trabajar.
He sido muy paciente con ella,
pero el otro día me envió un mensaje de texto que quería trabajar con varios agentes,
lo cual es un problema
Entonces, voy a entrar con Mary para ver dónde estoy parado.
Gracias por venir.
Por supuesto. Sí. Te dije que te ayudaré a mantenerte.
Me siento apoyado, sí.
-[María] ¡Hola! -[Davina] Hola.
-Hola, pasa. -Soy Mary.
[Davina] Esta es Mary, la gerente de nuestra oficina.
-[María] Encantado de conocerte. amanda -Encantada de conocerte.
-Amanda. ¿Cómo te va? -Es hermoso.
Muchas gracias.
[Suena "Yeah We Do It Like"]
♪ Chica grosera con las cosas correctas Hazlo como ♪
♪ Chico grosero que parece muy duro ♪
♪ Sangre joven va a intensificar Hazlo como ♪
-♪ Hazlo, hazlo como ♪ -♪ Sí, sí, sí ♪
[suspiros] Bien, como saben, pasé dos años renovando esta casa.
Puse mucho en ello.
Y cuando terminó, como te dije,
realmente quería algo de tiempo para disfrutarlo.
Quería unos 30 días para trabajar aquí y usarlo como oficina,
disfrutar del vecindario. Y... [suspiros] ... para ser honesto,
sentí mucha presión para firmar este acuerdo de cotización.
Sería una mujer muy, muy feliz a los 4.2.
Estoy seguro de que serías feliz en 4.2.
Sentiría que me estaba subestimando.
Ella es una asesora. soy un asesor
Tienes un consejo. No tienes que seguirlo.
Me has enviado mensajes de texto varias veces, mi novio, mi abogado, mi asistente.
Todo el mundo me pregunta qué hacer, y yo digo:
"Dile que yo"
Y realmente no se ha sentido muy bien para mí.
[suena música dramática]
Bien, supongo que, desde mi punto de vista,
me dijiste que querías publicar la propiedad conmigo.
Estaba planeando la fotografía.
Tuve un evento para los agentes en mi oficina
y, ya sabes, estaba tratando de hacer avanzar las cosas.
Entonces, de ahí venía yo.
Y creo que comuniqué eso,
y yo... yo... no aprecié que no respondieras en absoluto.
Derecha. Pero no estoy obligado a responderte.
[Davina] Está bien.
Avanzar.
Oh no, quiero decir, supongo que eso es comprensible.
Um, pero yo... creo que Davina tenía...
Por lo que parece, Davina tenía muy buenas intenciones.
tratando de hacer un buen trabajo, tratando de seguir adelante,
y esa es, supongo, la razón por la que estoy aquí, porque ella vino a mí para pedirme consejo
sobre, um, cómo obtener la lista,
porque puedes hacer un listado por adelantado.
Firme ahora, no significa que tenga que enumerarlo.
Solo quería que se respetara mi tiempo y mi espacio.
Pero estoy tratando de planificar la fotografía
porque querías transmitir en vivo en la MLS el 1 de agosto.
No dije que fuera a vivir un día determinado.
Te dije que quería venderlo para octubre.
Empiezo a tomar fotos,
pero me sentí como si no me hubiera sentido atendido como cliente en ese momento,
presionado, cuando querías
fotos-- - ¿No te sentiste atendido? -Realmente no lo hice.
¿Qué sientes que ella no hizo?
Haz una estrategia de marketing y háblame sobre lo que vamos a hacer...
Pero me estás diciendo que quieres, como, "Déjame jodidamente en paz por un mes".
Se sentía como algo más que el precio y diciéndome que es bonito, hice un buen trabajo,
no sentí que hubiera mucho de nada con lo que pudiera trabajar.
Hice mucho por ti incluso antes de obtener el listado.
Entonces me dices que te deje en paz, entonces no te atiendo.
No me estás dando una oportunidad porque me estás engañando.
Ni siquiera hay forma de comunicarse.
-Me comuniqué. -[Davina] Cuando ya era demasiado tarde. Sí.
¿Cómo fue demasiado tarde?
Dijiste: "No quiero trabajar exclusivamente contigo.
Fue entonces cuando pensé: "No puedo hacer eso".
Pero solo la energía de la presión fue realmente desagradable para mí.
No se sentía muy bien.
Y creo que si me hubieran dejado solo un poco para disfrutar de mi tiempo...
el 1 de agosto es lo que dijiste.
Acordamos.
Luego, cuando me fui de aquí ese día,
dijiste: "Te llamaré para hablar de fotografía. Empecemos a rodar".
No te habría seguido si no hubieras dicho eso.
No voy a enviarte un mensaje cuando no me hayas dado una indicación.
Creo que, cuando trato con clientes difíciles,
solo trato de entender su personalidad,
pero se necesita un tipo especial de agente para poder hacer eso.
Asique'
[Amanda] No hubo acuerdo del 1 de agosto.
Había un "Déjame en paz durante 30 días y luego hablamos".
Bien, ¿aún existe la posibilidad de que Davina obtenga la lista exclusiva?
¿Hay algo que podamos hacer?
[suspiros]
Siento que con todo lo que pasó, la forma en que sentí la presión,
no me siento cómodo dándote los derechos exclusivos para vender.
No se siente bien.
[suena música triste]
Está bien. Bueno, te deseo la mejor de las suertes.
Gracias.
Vine aquí para apoyar a Davina, pero es solo que...
Tienes que darte cuenta de que cuando un cliente se mantiene firme,
no podemos luchar contra él para que tome una decisión.
Es mejor hacer una reverencia con gracia y dejarlo ir.
Sin embargo, si está perdiendo clientes,
tenemos que tener eso en cuenta
cuando veamos quién se quedará en la correduría.
[Davina] Quizás sepamos de ella en el futuro.
[María] No lo creo.
[suena música pop etérea]
[suena música pop]
♪ Eres un pequeño rompecorazones ♪
♪ Es como si estuviera viviendo en un sueño... ♪
[Micah] Muchas gracias por venir a ver el bar.
¡Por supuesto!
Este es Sagrado.
[Ema] Me encanta.
♪ Casi dejo de creer ♪
Va a ser el nuevo bar y cocina de mezcal de Atwater.
-Oo… Está bien. -Um...
El ambiente será muy parecido al de Lloydcrest.
Normalmente no mezclo negocios con placer,
pero Micah es un poco diferente.
Tuvimos una o dos reuniones, y yo estaba como, "Oh, Dios mío".
No solo es atractivo, exitoso y confiado,
sino que en realidad tenemos mucho en común.
Así que, con suerte, seguirá comprobando.
Quiero decir, básicamente él solo está, como, marcando cada maldita casilla.
Estoy como... ¡Ups! ¡Alarido! [Risas]
Prepara algo especial en la parte de atrás para nosotros.
Ay dios mío. Es muy bueno.
-¿Te gusta? -Wow! Me encanta.
Oh Dios mío.
[suena música tranquila de guitarra]
[Micah] Quería tener todo listo
para que pudiéramos disfrutar de una pequeña degustación para nosotros.
Perfecto. ¿Supongo que soy una de las primeras personas en probarlo?
-[Miqueas] El primero. -De acuerdo.
[servidor] Hola, chicos. Entonces, este es el Beso Sagrado.
Entonces, tienes dos onzas de mezcal Beso Sagrado,
tienes media onza de jugo de limón, un cuarto de onza de licor de violeta,
otro cuarto de onza de licor de marrasquino
y rematado con una flor comestible.
[Miqueas] Increíble.
-[Ema] Gracias. -[servidor] Bienvenido.
Al Beso Sagrado.
Sí. Salud.
[la música continúa]
Eso sabe muy bien.
Es fantástico.
Entonces, el Beso Sagrado, lo llamamos así
porque el nombre del mezcal será Beso Sagrado,
que es "beso sagrado" en español.
Me encanta eso.
Entonces, quisimos asociarnos con una familia que lo estaba produciendo en Oaxaca.
Mmm...
Construir una destilería y luego poder traerla de regreso a los EE. UU.
Ese es un lugar divertido.
Voy y vengo por trabajo a Boston.
Tienes que ir a México.
Amo viajar. ¿Y usted?
Viajo todo el tiempo. Llevo a mi perro a todas partes conmigo.
Las chicas de la oficina bromearían,
porque vuelo mucho solo con el perro.
Sí, esa es la mejor manera de hacerlo.
"¿Necesitas un avión para ti y el perro?" Estoy como...
-¿Cuál es su nombre? -Benny.
-Benny? -Benny.
-Benny es mi novio. -Benny es tu novio. Entonces, estás tomado.
Sí, estoy enamorado de Benny. Benny es mi novio.
Ha ido fuerte durante cuatro años. Por lo que'
Es bueno tener una relación sólida.
¿Derecha? Exactamente. Quiero decir, honestamente, para mí... Oh.
-Empanadas. Las empanadas de Emma. -Ooh, este es--
Este es el momento.
- [servidor] Sí. Este es el conjunto. -[Ema] Sí. Guau.
-Hiciste un muy buen trabajo con todo. -[servidor] Gracias.
-Muchas gracias. -Gracias. Gracias.
[Emma] Entonces, ahora la presión está sobre ti.
Esto es mini carne de res. Entonces, eso es como un sabor a taco.
Esta es la hamburguesa con queso, y luego esa es la pizza.
Así que son veganos, pero los llamaste pizza, taco...
[risas] Todas las cosas que no son veganas.
-Eso es lo que hace que lo vegano sea tan divertido. -…hamburguesa con queso.
-Derecha. - Entonces, primero haría la carne.
Me siento como... Ese fue el primero que creé.
-Yo iba por eso. -¿En realidad?
Míranos. Solo estamos conectados, ¿sabes?
En la misma pagina.
Exactamente.
Entonces, voy a intentarlo primero.
Oh sí. Por sí mismo.
Mmm…
¿Bien? ¿Apruebas?
En realidad es fantástico.
Gracias, "en realidad". ¿Que esperabas?
¿Parece que te traería algo que no fuera de primera categoría?
-Absolutamente no. -Exactamente.
Por eso me elegiste como tu agente.
Sabías que estaba trayendo todo a la mesa.
-Estos son realmente buenos. -¿Derecha? Lo sé.
¿Sabes lo que es esto?
Tengo el presentimiento de que podría ser…
-¿Quieres ver o no? -No soy súper valiente.
son los grillos
[jadea]
Entonces, en Oaxaca, es como una merienda. Está en todas partes.
¿Grillos?
Tienen un montón de sabores diferentes,
así que déjame encontrar uno bueno aquí.
Este se ve genial.
[Risas] Extra jugoso.
¿Quieres un grillo? No quiero ser grosero.
Puede que me abstenga del cricket, pero dejaré que lo disfrutes.
Bueno.
[crujido]
Podía escuchar ese crujido. [Risas]
Ese crujido de grillos.
Siento que viene un nuevo sabor a empanada.
-¿Grillo? -Potencialmente.
Bueno.
Sin embargo, no sería vegano, ¿verdad?
-Definitivamente no vegano. -Tal vez solo sabor.
Bueno. Perfecto.
-Salud. Brindemos por nuevas oportunidades. -Sí.
["Midnight Dream" de Calia suena]
Es suave.
-Salud. -[ambos se ríen]
♪ Olvidé todo lo que quería ♪
♪ Hacer ♪
Salud.
Es bueno conocerte.
No hay mucha gente que conozcas que sea muy buena y auténtica.
También muy empresarial,
hermosa.
Tienes todas estas cosas que son muy raras.
[se ríe tímidamente]
Está bien.
[Suena "Thing of Beauty" de Summer Kennedy]
¿Qué beso elegimos?
Me siento como este.
Siento que tenemos que ir con el sensual.
Por supuesto, la más sexy. Saludos al Beso Sensual.
Saludos al Beso Sensual.
♪ Y nunca pasa de moda ♪
♪ Bienvenido a lo nuevo ♪
♪ Un espectáculo para la vista ♪
♪ Es algo hermoso ♪
[termina la canción]
[suena música pop rítmica]
♪ Estoy firmando los cheques ♪
♪ Estoy viviendo lo mejor que puedo ♪
♪ Soy apilándolo, arriba, arriba ♪
♪ Así que hola, oh, cariño, sí ♪
♪ Quiero más, más, más, más ♪
♪ Lo quiero todo ♪
♪ Dame todo lo que tienes ♪
♪ Justo lo que estoy buscando para ♪
♪ quiero más, más, más, más ♪
-Hola. -Oye.
Esto es realmente agradable. ¿Esto es escenificado?
Sí, lo mataron.
Por lo tanto, estoy organizando una jornada de puertas abiertas en Maple hoy,
y ha sido un torbellino tratar de prepararlo para el mercado.
No teníamos mucho tiempo, había mucho que hacer,
pero finalmente está listo, y estoy muy emocionada de finalmente mostrarlo.
¿A qué precio lo estás?
Bien, originalmente Brett estaba diciendo nueve-nueve-nueve-cinco, básicamente.
Bueno.
Pero ahora que todo está hecho,
dijo: "Oh, se ve tan bien. Creo que podemos hacer diez-seis".
-Y yo estaba como, "Bueno, espera". Como-- -Ese es un gran salto.
-Um… -Sí, así que estoy un poco nervioso.
Voy a revisar mi Rolodex y encontrar a alguien, espero.
De hecho, quiero mostrarte el comedor/cocina.
Ta-da!
-Me encanta el ladrillo visto. [jadeos] -¿No es bonito?
-¡Hola! -[María] Hola, Brett.
-¿Cómo estás? Que bueno verte. -¡Mwah!
-Oh, Dios mío, me encanta esta casa. -¿No es bonito?
Esto se ve bien. Déjame hablarte de una cosa.
Si esta casa se va a vender al precio completo o casi,
será hoy.
-Está bien, sin presiones. -¿Entiendes por qué digo eso?
Si esto se sienta incluso durante una semana, no obtendrá el precio completo.
-Lo sé. -Así que hoy es el día.
Eso es todo. Sí.
He enviado esto a todas las personas con las que me he encontrado,
quiero decir, en mi vida.
Realmente amo a Brett.
Es como un hermano para mí, pero también puede ser un gran dolor en el culo.
Nunca he tenido una lista de más de diez millones, y lo he visto, incluso en un mercado caliente,
sobreprecio y te quedas ahí sentado,
y luego tienes que reducir el precio y reducir el precio,
y simplemente extrañas ese zumbido
que tiene una casa justo cuando llega al mercado.
-[pop] -¡Oh, Jesús! Oh, no.
[Brett] Oh, hombre. Todo se veía tan bien, Chrishell.
-[Mary] ¿Dónde están las toallas de papel? -Mierda.
[Mary] ¿Hay toallas de papel?
-[exclama] ¡No! -Los necesitaba. No uses todos esos.
-No uses papel higiénico, hace un lío. -Bueno, tenemos que usar algo.
Conseguiré toallas de papel.
-Puedo oír a la gente. -[Chrishell] ¡No uses papel higiénico!
[Suena "Got the Magic" de Louis II]
♪ De qué estoy hecho ♪
♪ De qué estoy hecho... ♪
Hola.
-¡Hola! ¿Cómo estás? Bienvenidos. -Hola.
♪ Ahora tu búsqueda ha terminado... ♪
Siete baños, tiene una oficina,
enorme patio trasero privado.
Y hay tantos acabados y toques de diseñador detallados.
Seis mil pies cuadrados, seis habitaciones, siete baños. Oficina, gimnasio.
Sé todo eso.
Solo lo he dicho 15 veces.
Hola.
-Oh hola. -[Davina] Hola.
♪ Magia ♪
Oye, hola.
Dios mío, Brett. Es asombroso.
-Hola. -Oye.
Si tienes a alguien en mente, házmelo saber.
No esperamos ser...
Hola, señoritas. ¿Cómo estás?
-Oye. Esperar. -[Chrishell] ¿Cómo estás, boo?
Que bueno verte. Oh, te ves tan lindo.
Gracias.
Gracias por venir.
Consigue una habitación.
-Mira, ¿te gusta? -Ven aquí.
[Chrishell] Mi carrera es muy importante para mí.
me tomo esto muy en serio.
Sabes, siento que Jason y yo hacemos un buen trabajo separando el modo de
trabajo del modo de relación, porque
es una de esas cosas, ambos entramos en el modo de carrera,
y queremos trabajar y...
A veces tú solo tengo que cambiar ese interruptor y, ya sabes,
entrar en modo bestia, me gusta decir.
Quiero decir, simplemente decidí que me gusta decir eso, pero como sea.
Si tienes a alguien en quien estás pensando para esto...
Brett, obviamente, me está presionando un poco.
Ojalá tuviera a alguien para esto. No sé, tengo que pensar.
Vaya, Brett.
-Ay dios mío. Esto es hermoso. -[Brett] Hola. ¿Qué pasa, chicos?
[Maya] Esto es hermoso.
Chrishell lo limpió durante un mes.
-¿Cómo es trabajar con Chrishell? -Veremos si lo vende.
Se va a vender. Solo lo quiero al precio completo o cerca de él.
-Sí. -Sí.
¿Y cuándo voy a tener uno de estos? [Risas]
-Sí, lo sé. -Buena suerte.
-[Vanessa] Sí. -A tiempo. A tiempo.
-De acuerdo. -Sabes, lleva tiempo.
Ella ha estado aquí por mucho tiempo. Acabas de llegar.
Pero esto es lo que sucede cuando pateas traseros después de unos años.
-Entonces, esta debería ser tu motivación. -Agradable.
-Está. Definitivamente. Con seguridad. -Vale todo está bien.
[suena música pop animada]
Realmente, personalmente, amo el espacio en el que estábamos.
Un techo enorme y alto. Tan perfecto para el entretenimiento.
-[hombre] Sí. -Pero esto también es muy agradable.
Me encanta toda la luz natural que obtienes al entrar.
Esto es hermoso.
Quiero decir, esto es solo un pequeño oasis, me siento como.
Sí. No.
Pero todavía en el corazón de lo mejor, ya sabes, 90210.
Sí, lo sé. Estamos en la cuadra 500, que es donde todos quieren estar.
-No completamente vendido, así que sigamos adelante. -Deja que te enseñe.
♪ La puerta está abierta Vamos, entra ♪
♪ No juegues a menos que esté ganando ♪
♪ No voy a parar No tengo límite ♪
♪ Yo, tengo esto ♪
Me encantan los pisos. Esto es realmente hecho por un diseñador, lo cual es increíble.
Muy interesado en llamar a mis clientes para escribir una oferta.
-Está bien, hagamos esto. Me gusta esto. -Impresionante.
Déjame mostrarte un poco más.
[Termina la canción]
-Hola. -[Jason] ¿Cómo estás?
[Brett] Hola, cariño.
-Qué gusto verte de nuevo. -Que bueno verte.
¿Dos?
-¿Hola, cómo estás? -¿Cómo estás? Que bueno verte.
-Esto es fantástico. Guau. -Me alegro de que lo hayas logrado.
-[Brett] Sí. -Qué casa tan fabulosa.
-Muchas gracias. -[Chase] Gracias, Chrishell, por la gira.
Encantado de verte. Me iré de aquí. Te llamaré.
-Está bien, hablaremos pronto. -Que bueno verte.
[susurra] Está bien. Eso es muy prometedor.
Tiene un comprador realmente bueno para el que cree que es perfecto.
-Todo en efectivo. -[Chelsea] Wow, esto es hermoso.
-Hola. -Hola.
Hola damas.
-[Chrishell] Me alegro de que lo hayas logrado. -Gracias por invitarme.
-[Chrishell] Por supuesto. -Impresionante.
-Tu listado. Felicidades. -Muchas gracias.
Felicitaciones a ti, porque, obviamente, eres el jefe.
[Risas] Oh, gracias.
-[Chrishell] Sí. -Bueno, voy a echar un vistazo.
-Por favor. -Y les dejaré saber lo que pienso.
Perfecto.
-Es bueno que haya venido. -Sí.
-Quizás me traiga un comprador. -Eso espero.
¿Deberíamos entrar?
Sí.
[Chrishell] Me siento bien con la participación de hoy.
No me siento tan bien por el recuento de posibles compradores,
pero solo se necesita uno.
Gracias, chicos, por venir. Siento que fue un éxito.
-Muchas gracias. -Sí, gracias, gracias.
-Precioso. -¡Hurra!
-Espectacular. -Es hermoso.
-Apuesto a dos días en el mercado. -¿Sí?
[María] Acostumbrándome a tocar esa campana.
-[Davina] ¿Verdad? -[Mary] Eres muy bueno en eso.
Hola damas.
-Oye. -[Chrishell] ¿Qué pensaste?
-Oh Dios mío. -Es bonito, ¿verdad?
[Chelsea] Para morirse. es impresionante
Creo que tengo a alguien para quien esta casa sería perfecta.
-Excelente. -Voy a contactarlos y ver.
[Chrishell] Eso es muy bueno.
-Sí, házmelo saber. -Eso es genial.
Entonces, ¿qué pensaron ustedes sobre la apertura de mi corredor?
[suena música incómoda]
¿Cuál?
[continúa la música]
Caviar y alta costura.
-Espera, ¿también era de ella? -Christine's, pero yo la ayudé.
-De acuerdo. -Entonces, nuestro corredor está abierto.
Oh, te tengo.
El evento fue hermoso.
Creo que la casa es un poco cara, para ser honesto.
[Chelsea] Pero tengo curiosidad.
¿Qué pensaron ustedes, ya saben, el drama que siguió
, en la apertura del corredor? -[risas]
-Más importante aún, ¿qué pensaste? -Sí.
-Porque eres nuevo para todos nosotros. -Honestamente, estaba tan sorprendido.
Cuando estás en un evento profesional, te comportas profesionalmente
y los asuntos privados los manejas por separado,
y yo estaba como, "Guau. Esto es tan innecesario".
Todo comenzó en privado, y luego de alguna manera se trasladó al sofá.
y todos estábamos sentados allí.
¿Y qué íbamos a hacer? Estábamos sentados allí.
En el futuro, porque eso es desafortunado...
No creo que ninguno de nosotros quiera que eso suceda.
Nunca debería suceder.
Entonces, cuando tienes problemas con alguien, probablemente sea mejor
no ir a sus eventos y que ellos no vengan a los tuyos.
-Bueno, no creo que-- -A menos que lo averigües de antemano.
No, no estoy de acuerdo.
Mire, tiene que haber un precedente establecido, y ese precedente debería ser:
"Nos apoyamos mutuamente en un esfuerzo comercial,
eso es lo que hacemos las damas".
Puede que no nos gustemos personalmente, pero nos empoderamos profesionalmente.
Pero ese es el problema. ella no tiene
Ella ha estado tratando de derribar a la gente en lugar de empoderarlos.
Pero en esos escenarios, llévala a almorzar, ve a su maldita puerta, habla con ella allí.
Sí, ninguno de nosotros quería ir.
Supliqué que no fuera. Lo siento. Es como, me gusta mantenerlo real.
Es demasiado tarde.
Sí, es sólo una de esas cosas.
Entiendo de dónde vienes.
[Chelsea] Soy un partido independiente.
No estoy apegado a Christine. La amo. Creo que ella es fantástica.
Pero puedo tener diferencias de opinión sobre ciertas cosas.
Simplemente, cualquiera que sea la situación,
hazlo en cualquier otro lugar que no sea el trabajo.
[Mary] Chelsea tiene toda la razón.
Los eventos en la apertura del corredor no estuvieron bien.
Eso nunca debería haber sucedido en un evento profesional.
Y me alegro de que ella pudiera reconocerlo.
Entonces, en mi nueva posición como gerente,
necesito descubrir cómo hacer que todos hagan borrón y cuenta nueva
para que podamos avanzar de una manera más positiva.
Quiero llegar a conocerlos, y quiero ver si realmente les gusto
o si me odian, y ¿soy culpable por asociación?
Ay dios mío.
"Mátala a tiros".
-No. -Nunca lo haríamos. ¿Culpable por asociación?
Bueno, bien. A menos que en realidad esté jodidamente loco.
[Todos se ríen]
Entonces eso depende de ti, Chelsea. Eso depende de ti.
[suena música pop]
♪ Es el momento adecuado Nunca me sentí mejor ♪
♪ Ding, ding ♪
♪ Traigo lo mejor de mí ♪
♪ Oh, éxito, éxito ♪
♪ Soy el jugador Con los diamantes, diamantes ♪ ♪ Me
acerco a ti como un león, león ♪
♪ Ding, ding ♪
♪ Traigo lo mejor de mí ♪
♪ Oh, éxito, éxito ♪
-Oye , María. -Hola.
-¿Cómo estás? -Bueno. ¿Cómo estás?
-Que bueno verte. -Tú también.
No tienes que levantarte.
-Vaya. Hola. -Hola.
Lo siento, te toqué la teta. [Risas]
Oh... No me di cuenta.
Uh...
Te ves bien.
Tu también lo haces.
Entonces, yo solo... Estar en este nuevo rol de gerente, es solo...
Ha sido difícil.
Y estoy tratando de mantener las cosas, ya sabes, amistosas y... y positivas.
Ha sido muy, muy difícil hacer eso.
Y creo que sabes, como,
estás en el centro de todo.
Necesito que reconozcas tu comportamiento
y lo cambies.
-Tú eres la única persona-- -He cambiado mi comportamiento. Tengo.
Al poner una sonrisa falsa en la oficina, está bien.
Debe detener el comportamiento fuera de la oficina
que está molestando a la gente.
Tal vez mi humor sea desagradable para algunas personas--
-Porque es grosero e irrespetuoso. -No creo que sea de mala educación. Es gracioso.
Bueno, deja de hacerlo.
Porque cuando este es nuestro grupo, y todas las personas
se lastiman y se molestan porque no entendemos sus bromas,
dejen de hacer bromas, no salen bien.
Es por eso que me estoy sentando contigo, porque...
[farfulla]... puedo'
cada persona en la oficina que está trayendo ofertas y haciendo un buen trabajo
se siente miserable y quiere quedarse en casa, cada vez que entras allí.
-Eso no está bien. -Nunca he instigado una situación.
Está bien, Cristina.
Jason aún no lo sabe,
pero Maya y Vanessa
me han informado que andas diciendo que no obtienes ninguna lista
porque no te estás tirando a tu jefe como Chrishell.
Como tu jefe, te lo digo,
déjate de tonterías.
Sólo...
-Dígales a todos los demás que se corten la mierda también. -No.
Estás hablando de Jason dando favoritismo.
El dueño de su corretaje!
-Esta es la falta de respeto de la que estoy hablando. -Vale, déjame parafrasear...
-No. Te lo estoy diciendo. -…lo que dije.
-Como tu jefe... Como tu jefe... -Esto es lo que dije.
-No… No pongas palabras en mi boca. -Déjate de gilipolleces.
Lo dijiste sobre mí, lo dijiste sobre Chrishell.
Que era una broma. Vamos chicos. Es como... - Deja de
bromear. Tus chistes no son divertidos. -Mis chistes son divertidísimos.
-Ellos no están. -Están.
Entonces, ¿por qué todo el mundo tiene un problema contigo?
-No tienen sentido del humor. -O estás actuando como una perra.
-Está bien, tal vez. -Deja de actuar como una perra.
Trabajar. Eso es todo lo que tienes que hacer.
-Trabajar. Obtendrá listados. -Soy. Tuve una gran lista.
Y se jodió todo porque las chicas entraron y empezaron a gritar.
-Fui atacado por siete personas. -No lo estabas. Fuiste llamado.
No. Fui absolutamente atacado,
y fui intimidado, y sabes que lo fui.
Como su trabajo y su nueva posición, sabe,
es ventajoso para usted, si ve que se está dando una situación, en
lugar de alejarse y decir: "Me voy, ustedes se divierten,
peleen entre sí, yo no cuidado",
para dar un paso al frente y decir: "Señoras, este es un evento profesional".
Todo el mundo está de acuerdo en que no era el momento ni el lugar adecuados,
pero has hecho mucho por todo el mundo.
Está en punto de ebullición.
Todo el mundo me ha hecho cosas a mí también. simplemente no me importa
-Dame un ejemplo. -No guardo rencores.
¿En serio? tu no no guardas rencor?
No, no lo hago.
¿Qué hay de...? Dijiste que tú y yo hemos sido superficiales en el mejor de los casos.
Christine hizo una entrevista con la prensa
sobre no haber sido invitada a la boda de Heather,
y mientras jugaba con su amistad con Heather,
se las arregló para hablar por completo de su relación conmigo.
Solías decir que íbamos a cabalgar o morir. Ahora somos superficiales.
Déjame darte contexto.
-Me siento estupido. -El contexto que… No.
Alguien me estaba preguntando sobre la boda de Heather,
y si me dolía que no me invitaran.
Y yo dije: "Sí, absolutamente". Le dije: "Heather y yo éramos muy unidas".
Dije: "Sabía más sobre ella en cinco minutos que cualquier otra persona".
Ella me estaba hablando de su familia,
Luego dijeron: "¿Qué pasa con Mary? Eran cercanos".
Y yo dije: "Sí, estábamos cerca, en la proximidad".
"Sin embargo, ya sabes, estaba más al nivel de la superficie".
"Pasábamos el rato, íbamos a bares".
Si ese es el, eh... Tú eres... Y es... es revelador,
porque pensé que en realidad éramos muy, muy cercanos.
Y me han lastimado durante mucho tiempo.
Estábamos cerca. Absolutamente, no hay duda de eso.
Pero acabas de decir que, en el mejor de los casos, éramos superficiales.
No quise decir eso. Dije, "nivel superficial".
¿No sabes nada de mi familia?
Estaba haciendo una comparación con Heather.
Ella y yo teníamos una relación muy estrecha.
-YO' No estoy diciendo que tú y yo no. -Eso es exactamente lo que dijiste.
-Fuimos superficiales. -No, solo diferente.
Está bien, está bien.
Pero te consideraba un amigo cercano cuando vivíamos juntos,
¿y ahora?
Oh, ¿superficial en el mejor de los casos?
Está bien, bueno, estúpido de mí.
Mary comenzó todo esto diciendo
que puede separar sus sentimientos personales de su trabajo.
Sin embargo, aquí está ella hiriéndose por mí diciendo que no somos mejores amigas.
¿Qué?
Quiero decir, ¿sentiste que tú y yo somos realmente buenos amigos?
Solía ​​hacerlo, sí.
¿Sabías que hoy es mi cumpleaños?
[suena música tensa]
Sí, está en mi calendario.
Bueno, eso es bonito.
[continúa la música]
-¿Quieres que te organice una fiesta? -No.
-Quiero que tú y yo volvamos a ser amigos. -Solo soy tu jefe en este punto.
Si quieres ser parte del corretaje,
entonces debes dejar de faltarle el respeto a los otros agentes.
[finaliza la música]
Y tienen que dejar de faltarme al respeto.
Gracias por conocerme y escucharme y...
Y-- Y espero que se mantenga fiel a su palabra y-- y deje de...
Deje de hacerles esto a todos. ¿De acuerdo?
-Qué bueno verte. -Tú también.
-Adiós. -Adiós.
[Suena "Hold You" de Dita]
♪ No estás solo ♪
[El tenedor tintinea]
♪ Te llevaré ♪
♪ Te levantaré ♪
♪ Seré la luz que te guíe ♪
♪ Que brille para ti ♪
♪ te sostendré ♪