[reproducción de música intensa]
Sólo les grité, dije que no... "Ella nunca ha hecho eso".
"Eso no es, como... eso es una mierda."
Y ella me llamó cabeza de crack.
-[Mary] Lo siento mucho. -Pero eso es lo que ella hace.
Bueno, pero eso no es lo que voy para permitir que continúe sucediendo.
-[Nicole] Sí. -Dame un abrazo.
Ven aquí. Lo siento mucho, cariño.
Ella nunca debería haber dicho eso. No sé por qué dijo eso.
Porque ella no tiene nada más que hacer. -[suspira]
Jesús. ¿Por qué no todo el mundo puede? ¿Sólo te llevas bien?
No es tan difícil.
[Chelsea] ¿Estás bien?
Sí, yo sólo, ya sabes...
I-- Estoy tan sobre esta situación.
No voy a ser la misma persona pequeña que estaba sentada mordiendo su lengua.
No. Ya no voy a hacer eso.
Pero me gustaría tomar esta versión de mí over the old version?
-Al cien por ciento. -[Emma] Sí.
[tensa música continúa]
[suspira]
[exhalando] Ya sabes...
Escucha, este golpe bajo el cinturón
se va a detener.
Siento, si estoy siendo muy honesto,
que has estado como, hacer excavaciones en ella, como, sobre cosas.
Y ella... simplemente no... También estaba muy por debajo del cinturón.
Puedes... puedes nombrar una cosa... que hice por debajo del cinturón?
[Mary] Diciendo que sabes cosas que podría arruinar su carrera.
Y diciendo que Jason sólo se lo dio a ella
porque estaba enamorado de ella cuando se casó.
Eso está debajo del... cinturón?
No dices o haces eso, porque eso arruina la reputación de la gente.
Todo el mundo sólo necesita relajarse.
Es interesante que una cosa se basa en hechos
y uno se basa en ser llamado.
-Y lo sabes. -No.
[Nicole] Y sé que lo sabes.
-No, Nicole. -[Nicole] Sí.
No, no lo hago. Porque Jason te dio la lista.
[reproducción de música intensa]
Si alguna vez estuviera en una situación y que me tiraron, estaría realmente lastimado,
porque aunque fuera un puto drogadicto, No quiero que todo el mundo lo sepa, ¿sabes?
Me gusta, puede ser un poco más... desencadenando.
Honestamente, si no son drogas, es más embarazoso,
porque ahora solo estás loco.
-Cuando venga... -Aprecio...
Apreciarlo.
Cuando se trata de arruinar y decir cosas como esto que va a hacerte daño,
Voy a apagar esa mierda.
¿Está bien?
Pero tampoco puedes decir cosas,
como pequeños jabs, porque eso tampoco es cierto.
Tiene que terminar porque está haciendo que todos se vean mal,
y nos hace a todos aquí incómodos.
Cool.
He terminado de hablar de esto.
[exhala]
Bien.
Ven aquí. Sé que estás loco ahora mismo,
pero te amo, ¿de acuerdo?
Nunca me he sentido más traicionada en toda mi vida.
Nadie en la oficina tiene mi espalda.
Honestamente no creo que nunca me haya sentido más solo que yo ahora mismo.
[exhala suavemente]
Me gusta Nicole. Lo hago.
No me gustan las cosas que ha estado haciendo.
Y obviamente ninguno de nosotros La quiero ahí llorando.
No lo sé. He pasado mi punto con ella.
Así que no quiero para hablar con ella.
[tensa música continúa]
Ella es tan agresiva.
Como, literalmente, puedes simplemente, like, tomar una píldora para enfriar?
Mary está enojada.
Hola.
[Emma] Adivina que no vamos a hacer la caja esta noche.
Me importa una mierda la caja.
Um...
Chrishell, eso no estuvo bien... en absoluto.
¿No piensas ninguna de las cosas que ¿Me dijo que había estado por debajo del cinturón?
-Así que cuando lo hago-- -Sí, pero honestamente me siento como lo que--
-Eso lo llevó un millón de veces más lejos. -Pero yo lo creo.
Es difícil porque os amo a los dos.
Ella está ahí llorando histéricamente. like, "Nunca he hecho eso".
La he visto drogada. No quiero. Tengo una conversación con ella así.
¿Qué la has visto hacer?
Éxtasis, setas, hierba, beber... No sé qué brebaje es hoy.
Usted dijo que están haciendo cosas ¿En mi despedida de soltera?
¿Recuerdas esa noche?
Se volvió loca.
Chrishell, que es perjudicial a todos, incluyéndome a mí,
y me lo tomo muy personalmente.
[tensa música continúa]
-No sé qué decir ahora mismo. -¿Se supone que debo mentir? ¿Esto es--
Debes tener compasión a menos que quieras todo lo que has hecho en tu pasado...
-Dile que lo diga. -...producido.
Dile que lo diga.
Ella me amenazó como si lo hubiera hecho. todas estas cosas para decir, así que dilo.
No creo que quieras continuar esta conversación, Chrishell.
Creo que ustedes nunca van a llevarse y está bien y tal vez sólo...
-[Emma] Sí. -No creo que debas intentar repararlo.
-No, I-- -[Emma] Como, creo que es lo que es.
Ambos, y todos, Tenemos que aprender de una manera diferente
para resolver problemas.
Acabo de llamarlo como lo vi.
Como, sólo todo el mundo necesita parar.
["Insane" de Kendra Dantes jugando]
Oh, querida, hemos hecho todo el lío.
La la la la la la /i>
# Me haces sentir loca #
La la la la la la /i>
Siempre estás en mi cerebro.
La la la la la la /i>
# Me haces sentir loca #
Ha ha ha /i>
[Chelsea y Chrishell] ¡Buenos días!
Ya he hecho un poco de café.
-¿Quieres uno? -Está bien, sí, por favor.
Bien, voy a prepararte café. -Así que tengo huevos.
Tengo tocino de pavo.
-¿Qué más necesitamos? -[Chrishell] No soy exigente.
Cualquier alimento es bueno para mí.
Muy bien. Te prepararé café.
Um, ¿qué puedo hacer para ayudar?
Así que, ya que estamos cocinando el desayuno, debemos llamarlo algo.
-¿Cómo deberíamos llamarlo? -[risas]
Bueno, ayer fueron Tetas y Tequila...
[Chelsea] ¿Así que hoy?
Y definitivamente estás dando algo...
[ambos, riendo] ¡Tetas y desayuno!
-Boobs y el desayuno! Hagámoslo. -Tendrás que ser la parte de las tetas.
-No soy exactamente-- -[Chelsea] Tetas y desayuno.
¿Tenemos mantequilla vegana?
¿De qué estaría hecho eso?
¡Buenos días! Hola, querida.
-Bienvenido a nuestros Tetas y Desayuno. -Bienvenido a Tetas y Desayuno.
-Me encanta que hayas venido vestida en consecuencia. -He llegado listo.
¿Estoy lista? Estoy lista.
Estás listo.
-[Emma] Estoy muy impresionado. -¿Están haciendo huevos revueltos?
No los estoy comiendo, pero me preguntaba.
-Oh, no eres-- -Soy vegana.
-¿Así que no comes huevos? Está bien. ¿Avena?
¡Oh, Dios mío! Lo estábamos intentando. poner mantequilla vegana en los huevos.
[Chelsea] Estábamos tratando de poner Mantequilla de vegano en el huevo.
-[risas] ¡Oh, Dios mío!
Somos tan estúpidos.
Heather, ¿puedes aclarar? Vegans: ¿no comen qué?
Nada que tenga ojos.
¿Qué hay de las ostras?
No, porque estaban vivos en un punto.
Pero no tienen ojos.
-[risas] -¿Está seguro?
No, las ostras no tienen ojos.
-[Heather] De acuerdo, así que... -Podrías tener ostras.
Nada con ojos, u ostras. [risas]
Buenos días.
¿Qué están haciendo?
Estoy haciendo tostadas de aguacate. Hago una tostada de aguacate enferma.
Yo también podría querer uno.
[Emma] ¿Quieres que te haga?
[Heather] Dios, sigo viendo Vuela por todas partes. Es tan asqueroso.
-[Emma] No he visto nada cerca del aguacate. Las moscas son tan desagradables.
Eso se ve divertido. Sólo el primer squish inicial.
-¿Verdad? -Es un reductor de estrés.
Todas las personas malas en nuestras vidas, ahí está tu cara. [risas]
¿Alguien vio a Nicole anoche?
Ugh.
No tengo ganas de... hablar de ello, para ser honesto.
Si salvé a un niño de ahogarse en este punto,
Siento que ella estaría como,
"Eso fue calculado. Ese chico, como, Ella está manipulando..." Yo sólo...
Así que no va a haber ningún punto en hablar con ella en este punto.
Creo que hoy todo el mundo solo toma un respiro
y estar de acuerdo en no estar de acuerdo.
-Perfecto. -[Mary] Yeah.
[Chrishell] Ahora vamos a comer.
¿Quieres un poco de tocino?
[Heather] Nicole no está comiendo?
-Está en una conferencia telefónica. -[Heather] Mm-hmm.
Chicos, hay una casa en el mercado. Ahora era la suite de luna de miel de Elvis.
-[todos exclaman] -Sé que ustedes saben que amo a Elvis.
Pero está en el mercado ahora para, como, cinco millones
y no está lejos de aquí, si alguien quiere venir.
Oh, sí.
-[Emma] Definitivamente estoy llegando. -Yeah.
-[Heather] Estoy preguntando ahora. -Chelsea.
Hicimos un buen equipo esta mañana. Te va a encantar.
Voy a acostarme en la piscina. Quiero relajarme.
-[Chelsea] Estoy con ustedes en eso. Sí, pero diviértanse.
Bien, Bre me envió un mensaje. Ella se reunirá con nosotros en la casa.
[Emma] Perfecto.
-Genial. -[Emma] Sí.
-[Chelsea] Vuelas. -[buzzing]
[Mary] No sé por qué.
-[Chrishell] Puerta abierta. -Los caballos también.
¿La puerta? ¿En serio? -[Chrishell] Oh, los caballos.
[Heather] ¿Vas a usar pantalones cortos, like, more caszh?
Va a estar caliente, así que--
[jadeos]
-[Tos de Chelsea] -[Chrishell] ¿Qué?
[gags]
-[Mary] ¿Comiste una mosca? -[Heather] ¿Se te metió en la boca?
Creo que se comió una mosca. -¿Hablas en serio?
-No. -[Emma] Creo que lo hizo.
Voló en su boca.
-¿Entró? -[Chelsea] Creo que sí.
Oh, Dios mío.
[gags]
Oh, Dios mío. ¿Está en tu boca?
-Spit it out. -[Emma] ¿Qué hacemos?
-Tira su pelo hacia atrás. -Aquí, aquí, aquí.
-[Mary] Dios. -[Heather] Asqueroso.
-Son demasiado cercanos y personales. -[risas]
Todo el mundo.
No esperaba lavar una mosca fuera de mi boca esta mañana.
Es asqueroso, es asqueroso.
Ugh. Tal vez es un signo Necesito mantener la boca cerrada.
[jadeos]
[Emma] Las moscas son... ¿Salió?
-[Mary] Lo hizo... ¿De verdad? Salió, oh Dios mío.
Pobre Chelsea. Ni siquiera puedo imaginarlo.
Oh, Dios. ¡Qué asco!
Ugh! Como... Eww!
-Al menos lo sacaste. -[Chelsea] Lo sé.
Imagina si no lo hice. Estaba revoloteando alrededor de mi garganta.
Cuidado. No abras demasiado la boca.
-Hay más. -[Chelsea] ¡No puedo evitarlo!
[rock & roll music playing]
Cabalgando en la puesta del sol
Santa Mónica también
Palm Springs es de renombre mundial por su arquitectura moderna de mediados de siglo,
y ha estado atrayendo los mejores arquitectos durante décadas.
Es muy agradable salir de la casa, ve a ver algunos bienes raíces,
y ver algunos de la arquitectura que realmente amo.
Dije, "Conductor, detenga el coche"
"Y, nena, métete en esta limusina"
Tengo un cadillac de estiramiento estilo "estilo1"...
Hey, gracias.
Oh, hay una fiesta en marcha Desde el anochecer hasta el amanecer
[Chrishell] Sí.
Oh, me encanta la arquitectura.
Wow, beautiful.
Soy un gran fan de Elvis.
De hecho, Gracie, mi perro, es la abreviatura de Graceland.
He nombrado a todos mis perros por Elvis. Soy del Sur.
Amamos a Elvis, a Jesús y a los caballos.
Así que, desafortunadamente, hoy, Gracie no está permitido entrar en esta casa.
[barcas]
Lo siento, Gracie.
[Chrishell] Mira la manija de la puerta.
[Emma] Qué pasa ¿Con las manijas de la puerta en Palm Springs?
-Siento que podemos abrirlo con nuestros traseros. -Probablemente podríamos. [risas]
-[Chrishell] Elvis lo aprobaría. -Elvis lo aprobaría.
-Hi. -[Marc] Hola, señoras.
Bienvenido a Elvis y Priscilla honeymoon escondite.
-Wow. -Yay! Gracias.
Uno de los que tengo Se parece a la magia /i>
Es un clásico.
{\an8i Compruébalo /i>
Es un clásico /i>
# Compruébalo #
[Heather] Bre!
-[Chrishell] Oh, yay. -Sus pantalones están... Mírala.
- Oh, Dios mío, hola. -[mujeres] Hola.
-[Bre] Literalmente caí en la puerta. -Lo sé.
-[Emma] Hola. -[Chrishell] Nos encantan los mangos.
-Yo estaba como, ¿qué demonios? -Te ves lindo!
Hola, tienes, como, abdominales llenos. Te ves genial.
Gracias, chicos, me están haciendo sonrojar. -[risas]
Me encanta el equipo. Un poco de estilo para Elvis.
Sí, un poco, ya sabes.
-Yeah! Tan divertido! Me encanta. -Estamos felices de tenerte.
-[Bre] Emocionado de estar aquí. -Energía positiva.
-Uh-oh. -Sí, fue una noche.
Te perdiste una noche.
-¿Qué tipo de sombra? ¿Qué está pasando? -Has fallado--
Fue mucha ansiedad, debo decir.
Sí, tensión, maldecir.
¿Era Nicole?
[risas] Misma mierda, diferente día, básicamente.
-Okay. -Okay.
Bueno, estoy aquí.
-¿A dónde deberíamos ir? -Echemos un vistazo a la cocina.
-Sí. -Vea dónde hizo su tocino y huevos.
-No. Mantequilla de maní. -No! Mantequilla de maní, plátano y miel.
Ooh, la-la /i>
Oh, mira la imagen!
-[Chrishell] ¿Qué tan lindo es esto? -[Bre] Oh wow.
Mira lo felices que se ven.
[Chrishell] Me encanta que esto sea circular.
-Me encanta. -[Heather] ¿Qué tan gracioso es esto?
¡Hola!
-[Heather] ¿Qué está pasando ahí arriba? -Quería ver si se hacía eco. [risas]
Oh, es hueco.
[Emma] Puedes entrar en él.
-Sí, nosotros... Oh, no. -Es como un capullo.
Espera, déjame tomar una foto.
Vea, esto obtendré una imagen de.
-¿La cornisa de una piscina? No. -¡Quédate ahí arriba!
Esto es perfecto.
[Emma] Me encanta.
-[Chrishell] ¿Debemos seguir adelante? -[Emma] ¿Vamos a ver el resto?
[ambos] Sí.
[reproducción de música optimista]
-[Heather] ¿Crees que se fueron nadando desnudos? -[Emma] Cien por ciento.
Estaba en su luna de miel. -[Heather] True.
Estoy tratando de pensar si conozco a alguien Eso querría esta casa, es genial.
Me gusta mucho, sin embargo.
[Heather] Estamos volteando casas fuera en Palm Springs,
pero no tengo ningún comprador para, lo que...
-¿Qué es esto, 5.4? -Es 5.65.
5.65.
¿Está calentada, Emma?
-Es como una bañera de hidromasaje. Sí, está calentada. -¿Qué?
[Heather] Tomaré tu palabra por ello.
[Bre] Me encanta cómo es esto algo así como un punto.
Eso está bien.
Honestamente, no me importaría skinny-sipping en esta piscina ahora mismo.
Nadie puede ver sobre esas montañas, ¿verdad? [risas]
Debimos haber traído nuestros bikinis.
¿Verdad? Podríamos haber tenido nuestros días de piscina de bikini aquí.
Apuesto a que habría estado bien con él.
Es justo lo que necesitaba.
["Lo que necesitaba" por Kat Leon jugando]
Todavía no puedo creerlo.
Esto es tan hermoso. ¿Cómo estás, cariño?
-[Mary] Bien. -Siento haberle hecho esperar.
Oh, está bien.
-¿Quieres una margarita? -[Chelsea] Me encantaría una margarita.
¿Es picante?
Lo es. Puede ser un poco demasiado picante, así que hágamelo saber.
Es típico de mí.
-Intenté regarlo-- -No hay tal cosa como demasiado picante, dice usted.
Tú me lo dijiste.
Bueno, seguí intentándolo para bajar, como, mucho.
Yo, como, lo he reducido a la mitad.
-Ooh! -[risas]
{\an8â"oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Te ves muy bien, muy bien.
Hola, nena. -[Nicole] Hola.
-[Mary] Hola. -[Chelsea] Esa fue una larga llamada de negocios.
[Nicole] Bueno, si hubiera sido una llamada de negocios, lo habría hecho, sí.
Pero no lo fue. Me fui un poco.
Tomar una prueba de drogas.
-A ¿qué? -[Chelsea] ¿A qué?
-Una prueba completa de la droga de panel. -[Chelsea] ¿Qué?
Uh, wh-- ¿Por qué harías eso?
Esos fueron muy graves y acusaciones extremadamente dañinas.
-A pesar de que son 1.000% falsos. -Déjame ver eso, Mary.
-Y nadie lo cree. -Permítanme validar este pedazo de papel
porque no creo pasaste dos horas en tus vacaciones
para ir a tomar una prueba de drogas.
Tristemente, lo hice.
Uh, nunca lo he hecho tomado una prueba voluntaria de drogas,
particularmente en un viaje de chicas
mientras resacababa.
¿Dónde encontraste una prueba de drogas en medio del desierto?
Mi maravilloso marido en realidad lo encontré para mí.
Y hice una cita anoche.
Tendré los resultados en 24 a 48 horas.
Se lo toman muy en serio.
Tienes que poner tus cosas en un contenedor bloqueado.
Tienen un--
Tienen que asegurarse de que no lo hiciste ven con otra lata de pis.
Estaba muy confundida por qué yo estaba allí.
Espero que no le hayas contado la historia. Sólo sé como--
-Oh, lo hice. -[Chelsea] Oh.
Si yo fuera Nicole y alguien me llamó drogadicto,
Lo habría dejado rodar y guardado mi día de mudanza porque no tomo drogas.
[risas]
Babe, le dije a todo el mundo que no lo haces y nunca han hecho nada.
-[Nicole] Lo sé. -Y lo dejé muy claro.
Todo el mundo sabe que, incluida ella,
pero mi reputación profesional no es algo con lo que me entrometo.
[Chelsea] Derecha.
-Eso es justo. -Y eso es muy, muy importante.
-El daño está en la acusación. -Yeah.
Y esto es un...
mic drop.
Y no estoy diciendo eso, ya sabes, como un "jódete".
-Yeah. -Pero es como un "Hey. Vamos..."
[Mary] Squash it.
Y esa es la última vez que alguna vez serás acusado de eso.
[Nicole] Sí.
La última vez que alguien será acusado de algo así en nuestra oficina.
Escuchad, como con suerte sabéis Por ahora, soy un gran fan de los hechos.
-No lo han notado. -[Nicole] Sí.
No creas que nadie pensó que estabas en drogas, no creo que Chrishell piense eso.
Sé que ella sabe que no lo soy. -Fue un tipo de comentario de tit-for-tat.
Ella no es una persona loca. Ella no sólo lucha.
-Nunca he visto eso. -Yo tampoco.
La conozco desde hace un año. La conoces desde hace más tiempo.
Incluso con Christine, Nunca se abalanzó así.
Nunca lo has visto, así que, ¿cómo quieres acerca de su relación con Chrishell?
Yo no--No creo hay una relación.
Eso es justo.
[Nicole] No hay nada que perseguir.
Así que simplemente seguir adelante como un día normal.
Bueno. Entonces vamos a intentar tener una buena noche,
um, y qué planea hacer, Nicole, ¿cuándo obtienes los resultados?
Una vez que obtengo los resultados...
Déjame consultar con mi abogado primero.
[Chelsea] Su abogado? Por qué necesita ¿Para consultar con su abogado?
Bueno, difamación de carácter, slander, no lo sé.
Vas a demandar a Chrishell por difamación de carácter?
Oh mierda, esto va...
Ahora va camino, de nuevo fuera de control.
No, no, no.
Así que es por eso que no necesita... Escucha.
Si eso no termina...
[Mary] No estoy haciendo esto.
[suspira]
No quería que eso fuera así, Pero oh Dios.
[suspira]
No vayamos allí. No hagamos esto un problema más grande de lo que necesita ser.
-Lo sé. -Ir allí.
Pero también necesito protegerme, y eso es lo que es.
Wha-- ¿qué protección necesita?
Sabes que soy amigo de Chrishell. No quiero oír eso.
Eso me pone en una posición incómoda.
Es esa información ¿Quieres que me oculte?
Escucha, lo hice sin nadie...
Usted puede manejar sus asuntos personales sin importar lo que elijas,
con quien usted elija.
Yo sólo... [suspira]
Estoy caliente. Voy a refrescarme.
¿Podemos retroceder 30 segundos? No quería saberlo.
No quería oírlo. [hace zumbido]
# Viene en caliente #
# Voy a entrar caliente #
Oh, sí, sí, sí
[Heather] Ya que no estabas aquí, Quiero darte un aviso
antes de ser bombardeado con cualquier conversación que no estés esperando,
pero te criaron anoche Nada como malo-malo.
Chelsea sacó a relucir eso Ella todavía estaba un poco... insegura,
porque no está de acuerdo con su relación y su situación.
Esto es déjà vu. Me siento como todos los días, todo el día,
alguien me está diciendo Chelesa está hablando de mí.
Tal vez necesite un hobby.
Expresé que estabas molesto porque ella trajo su situación en la oficina,
y ella dijo que estabas emocional sobre la situación.
Dije que eso es algo que era un privado Conversación entre usted y ella.
-Yeah. -Y no ser criado.
Entonces ella dijo: "Bueno, era de conocimiento público."
Soy como, "La situación era pública, pero no cómo se sentía Bre en ese momento."
-"Eso no era público." -Sí.
"Eso fue privado."
Dijo: "¿Cómo se enteró?" "Se lo dije."
-Yeah. -Cuento los hechos.
Sí, me estoy cansando mucho. de Chelsea hablando de mi situación.
Quiero decir, hablar de Nicole tener una erección para Chrishell,
-Chelesea obviamente tiene una erección para mí. -Yeah.
Como, por qué estás tan involucrado en quien duermo?
[risas] ¿Por qué es eso asunto tuyo?
Este es el padre de mi hijo. Esta es mi familia de la que estás hablando.
Sigues buscando lo único eso está prohibido.
-¿Quieres que hable de tu familia? -No.
-Eso es como-- -¿Tu hombre o tus hijos? Es inaceptable.
Si alguien cría a mis hijos o a mi familia o mi hombre, enseguida, mamá oso.
-Sí, como, qué... -Oso de mamá.
No lo aceptas, no aceptas a mi hijo,
que ahora realmente no voy a jodete si vas por esa ruta.
-Me gusta, no tienes ningún puto derecho. -[suspira]
Debido a su situación no define quién eres como persona.
No lo hace.
Es como si dijera, "Quiero tener" Para conocerla, pero no la acepto."
Exactamente. Puede lanzar su acento en él y no cambia
que estás apuntando mi hombre y mi familia.
Cuántas veces vas a ¿Sigues viniendo por mí antes de que muerda?
Suficiente.
[reproducción de música hip-hop]
[Chelsea] Oye, los dos tenemos encajes.
-Twinning! -[Mary] Yeah!
Hola, señoritas. -[Chelsea] Hola.
-Hey. Mírate. -Hi.
-Tenías el mismo color en mente que yo. -Sí.
Somos como una calabaza Oreo.
Un Oreo de Halloween. Ahí vamos.
-Me gusta. -Boom. No planeamos esto.
"Orange" ¿te alegras de que haya venido?
-Sí. -Naranja.
[risas]
Oh, hola.
[aplausos]
[Chelsea] ¡Acabas de llegar! Oh, Dios mío.
Finalmente lo hice.
Un poco tarde, pero mejor tarde que nunca.
Vamos a divertirnos un poco.
Lo hiciste justo a tiempo.
[Amanza] Oh, Dios. ¿Qué pasó? ¿Cosas buenas o malas?
Pronto averiguaremos qué...
¡Con el corazón en la trenza!
Algunas personas usan su corazón en su manga, yo uso la mía en mi cabeza.
[risas]
-Siempre un poco apagado. -Pensar en el amor todo el tiempo.
-Te extrañé. Estoy tan feliz de que estés aquí. -Yay!
-¿Vamos a comer pronto? Me muero de hambre. -Vamos a cenar.
Wild es la palabra Estas viejas paredes se están rompiendo.
Partido!
Huele a caballos. ¿Los hueles? -¿Quién hizo estos pisos?
-[Chelsea] ¡Hola! -[Heather] ¡Hola!
Por fin ha llegado.
-[charla indistinta] ¡Te estoy cayendo encima! Oh, Dios mío.
-Hi. -Me alegro de verle.
Oh! Mira ese reloj.
Gracias. Era mi regalo push.
[Amanza] Lo tomaré.
-Santo cielo. -Gracias.
# Hago lo mío #
["Get Wild" por Prty Animal jugando]
# Hago lo mío #
Esto es bonito.
[Heather] Es muy bonito.
-Hi. -[Nicole] Hola.
Justo aquí?
[Chelsea] Podemos guardar estos para Chrishell.
[Heather] Por aquí? De acuerdo.
Y Emma.
[servidor] ¿Puedo conseguirte empezó con una bebida?
-[Nicole] ¿Cómo va lo caliente a trotar? -Amazing.
Que uno va a ser hecho con el mezcal mismo.
-Me encanta. ¿Dos de esos? -Yeah.
-[Amanza] Lo tendré con tequila. -Sí. ¿Para ti?
-[Heather] Aguas lisas. -Okay.
-[Mary] ¿Agua simple? -Agua todavía, ¿está bien?
Sí, todavía agua.
Y entonces, por favor, puedo hacer el Ginger Kicker?
-[servidor] Por supuesto. -¿Alguien más está bebiendo o sólo yo?
-Sí. Lo son. -Yes!
-¿Qué están bebiendo? -Tequila.
-[servidor] ¿Quieres hacer eso? -Por favor.
[servidor] Bien. Perfecto.
Amanza, quieres saber lo que pasó, o no deberíamos hablar de ello?
Quiero saber. Sólo para estar en la misma página que todos.
-Alguien está fuera. -Ya no es pacífico.
Oh, no.
Aparentemente soy un drogadicto y un cabeza de coca.
Ooh!
No, cariño, un adicto al crack.
¿No es eso lo mismo?
-No. -Así que me hice una prueba de drogas hoy.
Lo siento, ¿tienes una prueba de drogas hoy?
-[Nicole] Sí. -[risas]
¿Pero por qué dijo que estaba drogada?
Ella estaba diciendo cosas que Chrishell se sentía amenazado por.
-Fue un montón de cosas de ida y vuelta. -Había muchas cosas yendo y viniendo.
Ese tipo de comentarios son muy hirientes.
-[scoffs] Es-- Es perjudicial. -Esa es una fuerte acusación.
Esa es la parte jodida. Es como...
Proporcionar que realmente no importa porque la acusación es...
El daño está ahí, ¿sabes?
Los amo a los dos. Eso es lo que me pone tan triste, es como...
Mis hijos te llaman tía Nicole. La tía Nicole y la tía Chrishell.
Esto no es algo que sea, como...
Que cualquiera de nosotros quiera ver.
No es fácil para el grupo, ¿Sabes? No lo es.
Pero de todos modos, ¿dónde están las chicas? ¿Dónde están?
¿Dónde están Chrishell y Emma? Voy a mandarle un mensaje.
Bueno, espero que se den prisa.
[se aclara la garganta]
[Emma] Lindo, vamos a sólo ir a la piscina, justo ahí.
Ooh, la-la /i>
-¡Hola! -[Bre] Te ves genial.
-Valió la pena esperar. -Lo siento.
Oh, Dios mío, tu cabello.
Tomé una vitamina para el cabello, chicos.
-[Bre] ¿En serio? -[Emma] ¡Hola!
-¡Hola! -Ooh, mírate.
-[Amanza] Hola. -[Emma] Hola.
Voy a conseguir una margarita.
¡La fiesta ha llegado!
¿Bebieron antes de venir?
-Lo hicimos. -[Heather] Okay.
Margaritas. Ooh, ooh!
¿Cómo va todo?
¿Está todo bien?
Quiero decir, sí, estoy bien, pero hablé con Heather hoy y...
¿Qué estás escuchando?
Que sigas sacando a relucir que no aceptas mi situación
y no estás bien con... mi hijo y mi padre bebé.
[reproducción de música intensa]
Creo que "aceptar" es una palabra fuerte.
"No resuenes con", "no entiendo", es una...
"No estoy de acuerdo" es una palabra diferente.
No necesitas estar de acuerdo con mi situación. Esto es mi situaciÃ3n.
Se me permite la voz mi opinión sobre algo.
¿Eres tú? ¿Es necesario?
No soy el único que no entiende la situación,
pero soy el único que ha dicho abiertamente, "No entiendo la situación."
Si no estás de acuerdo con su situación,
Todavía estás aprendiendo sobre ello, entenderlo o estar de acuerdo, usted dijo.
Sí.
Eso importa cómo te sientes sobre Bre, o querer conocerla?
O si esa es tu postura, Entonces, ¿por qué tratar de conocerla?
¿Qué dijiste, Heather?
Lo que le acabas de decir es lo que le dije.
-[Chelsea] Así era... I... -Cosa exacta.
No quiero que me acusen de tratar de remover la olla.
-Yo no hago eso. -[Chelsea] Cuéntanos.
¿Te he dicho algo que ella te dijo diferente?
-No. -Entonces, ¿cuál es el problema?
Espera.
El problema es, por qué es necesario ¿para que expreses una opinión sobre mi familia?
Yo no hablaría del tuyo.
Todo el mundo habla de ello. -Espera. ¿Puedo interferir?
En la oficina, usted dijo que Nick era un maestro manipulador.
[reproducción de música intensa]
[Chelsea] No quiero ser falso para todos ustedes.
Me gusta, no quiero para sentarse aquí y ser como,
"Dios mío, soy tu mayor campeón," porque no lo entiendo.
Y cuando no entiendo algo, Tomo un paso atrás.
Así que, quiero decir, sólo mantener ese papel entonces.
-Si quieres quedarte ahí, quédate ahí. -Eso está bien.
No voy a tener gente en esta oficina hablar de mi familia. No lo soy.
-[Chelsea] Vamos a establecer ese precedente. -[Bre] Lo estoy configurando con todos.
Me disculpo por hablar sobre su situación.
No mencionaremos en cualquier momento Nick tiene otro bebé.
Buena suerte. Puede tener 85 más. No me importa una mierda.
Estoy cansado de que sea una serpiente.
No voy a aceptar sus disculpas. Es mentira. No es auténtico.
Nada de su boca es auténtico. Ella no quiere decir nada.
Ella trata de camaleon a cada situación,
y porque ella no podía conseguir Todos a los que no les gusto con ella,
Ahora tiene que disculparse.
Pensé que estábamos bien.
Entonces me doy la vuelta y escucho algo más y soy como...
No he dicho que no estemos bien, cariño. Acabo de decir que--
No me digas "cariño".
[Chelsea] Todavía estoy llegando a conocerte. Eso es todo lo que dije.
Trabajamos todos juntos, pero no todos tenemos que estar súper cerca.
Esto no son las Girl Scouts.
A menos que digamos que el Grupo Oppenheim Somos una familia, no lo somos. Somos compañeros de trabajo.
En realidad éramos una puta familia.
-La familia es una palabra fuerte. -[Amanza] ¿Sabes qué?
No tengo familia. Y el Grupo O siempre fue mi familia.
Es una familia muy incestual.
-No me he follado a Jason. -Yo tampoco.
[Heather] Yo tampoco.
[reproducción de música intensa]
Pagó el pago inicial de la casa, para que mis hijos puedan tener sus propias habitaciones
y puedo tener mi propio dormitorio. Esa es la familia.
-[Heather] Yeah. -Sólo digo que no soy de la familia.
Oh, Dios mío, me importa un bledo si Bre tiene nueve papás bebés.
No me importa una mierda si el papá del bebé de Bre...
Gracias.
...tiene 34 mamás.
Sí.
Chrishell está saliendo con alguien que no es binario.
Mucha gente no lo entiende.
Nos encanta Chrishell.
Desempaqueto realmente ¿Por qué creo que es diferente?
Soy un gran proponente sobre la relación no convencional.
Entonces, ¿por qué mi relación ¿Tanto te preocupa?
Para mí, te veo como hermosa, inteligente. Te veo como muy atrevida y sabia.
Y luego veo
Multiples niños nacidos en
una situación que significa que...
Desafortunadamente, mucha gente no tienen padres.
No tienen alguien que ven con frecuencia.
Y te veo en una situación donde es como, "Damn."
Como, "Hay tantos niños aquí."
Esto es un poco injusto.
-Así es como me siento. -¿A quién?
Para los niños.
¿Quién eres tú para tomar esa decisión?
No estoy diciendo... no estoy tomando una decisión. estoy diciendo, así es como me siento.
Es injusto, pero no es más injusto
que yo teniendo dos hijos por el mismo padre y se ha ido.
No lo es, pero eso no fue una opción. Eso no fue una opción.
Su hijo está mejor que mi hijo.
-Me casé, lo "correcto". -[Bre] ¿Quién dice que es una opción?
Eso no fue una opción. Usted planeó la situación.
Para que los niños que tiene después, no es mi elección.
Eso no tiene nada que ver conmigo.
Esa es su decisión por su cuenta.
Como dije.
-Estás hablando de mi familia. -Ok, bueno--
Estás sentado como, "Es jodidamente genial." No es jodidamente genial.
[reproducción de música intensa]
-Yo no-- -[Bre] Suficiente.
No me gusta, joder. No me importa una mierda.
Y no tengo que sucumbir a tu aceptación de mi relación.
-No dije que tuvieras que hacerlo. -Consigo hacer lo que quiero.
No te debería importar cuál es mi relación.
No voy a robarte a tu maldito marido.
No estoy haciendo X, Y y Z, No te estoy lastimando de ninguna manera.
Suficiente.
He terminado. Quiero irme a casa.
- Me voy a ir. Sí. -[Bre] Muy bien.
Nací para esto, nací para /i>
Nací para esto.
Nací para /i>
Nací para esto.
[Chelsea] Todavía la estoy conociendo.
Hablaré sobre las cosas que Sé que son públicos, y eso es lo que hice.
Hablé sobre las cosas que estaban en todas partes.
En todas partes.
-No soy un arrancador de drama. -No.
No estoy tratando de agitar nada. No quiero irritarte sin ninguna razón.
Quiero que todos se lleven bien,
pero voy a contar los hechos. Voy a decir la verdad.
Y no me gusta...
No reiteré las cosas a usted correctamente.
Creo que está llena de mierda.
Entiendo el mundo entero está tan preocupado por mi relación,
y tú eres otra persona, bien.
-Pero ocúpate de tus malditos asuntos entonces. -Yeah.
Todo lo que estoy diciendo es que me respetes.
No hables de mi negocio.
Si vas a hacerlo, vamos a tener un problema.
No está permitido para decirme cómo debería sentirme,
no puedes decirme qué debería hacer con mi puta vida.
Que te jodan.
No te gusta, quédate en Manhattan.
¿Siente que puede avanzar ¿Con algún tipo de amistad?
-No. Así que has terminado. -No. He terminado. Perra, adiós.
["Nacido para esto" por CRMNL playing]
Nació para esto.
Cuando era joven Subí demasiado alto /i>
# Sólo para tocar el sol #
En mi misión No hay prescripción /i>
# Dispara al número uno #
Iniciar un motín No quiero callarme /i>
# Soy un aventón o muero #